「PASSAGEWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve quietness of a vehicle cabin by suppressing the noise generated by passing of air, when a ventilation resisting member is arranged, instead of a heat exchanger for cooling, in an air passageway of a case.例文帳に追加

ケースの空気通路に冷却用熱交換器の代わりに通風抵抗部材を配設する場合に、空気の通過による騒音の発生を抑制して車室の静粛化を図る。 - 特許庁

To provide an improved vascular occlusion device for occlusion of a passageway such as a blood vessel, a chamber and a channel, a cavity or the like, which may give improved flexibility, improved retaining force and improved thrombogeneity.例文帳に追加

血管、室、チャンネルのような通路、穴、空洞等の内部で改良された可撓性、改良された保持力および改良された血栓形成を与える改良された閉塞器具を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium passageway mechanism which enables the sharing of a ball path style even between different machine types along with the curtailment of the number of parts and the assembling man-hour.例文帳に追加

部材点数や組立工数を削減することができ、異なる機種間においても玉通路形態の共通化を図ることができる遊技媒体通路機構を提供する。 - 特許庁

Further, the airtightness of the deodorization passageway 45 is assured by the simple constitution that the sealing member 61A, 61B are brought into contact with both spiral type marginal parts of the catalyst fin 44 under pressure to improve the processability.例文帳に追加

さらに、脱臭路４５の機密性は、触媒フィン４４の両渦巻形状縁部にシール部材６１Ａ、６１Ｂを圧接するという簡単な構成で確保でき、加工性改善が図れる。 - 特許庁

A clip retraction member 83 is pulled to draw a connected clip unit 13 in a case 81 toward the interior of a skirt closing passageway 99 and close a skirt section 38.例文帳に追加

クリップ引込み部材８３を牽引して、ケース８１内の連結クリップユニット１３をスカート閉じ通路９９内に引き込み、スカート部３８を閉じる。 - 特許庁

To provide an electric passageway between a central processing unit tip and a circuit board because an electric connector terminal makes a contact with an electroconductive part of the tip when soldered with the circuit board.例文帳に追加

本発明の電気コネクタ端子は、回路基板に半田付けられる上で、中央処理装置チップの導電部分との接触により、該チップと回路基板との電気的な通路を提供するものである。 - 特許庁

When the purification unit selects the exhaust passageway, operating conditions of the internal combustion engine are varied so as to decrease the amount of air-polluting substances emitted.例文帳に追加

かかる浄化ユニットが排気ガス通路を切り換える際には、大気汚染物質の排出量が減少するように前記内燃機関の運転条件を変更してやる。 - 特許庁

The trunk 208 extends to a passageway 230 along the width direction of the blade.例文帳に追加

トランク２０８は、翼幅方向に沿った通路部分２３０まで延在しており、この通路部分２３０の外周側端部の接続部２３２は、フラッグ部分２３４の上流／前縁端部に接続している。 - 特許庁

Therefore, when a warm air generator 5 is operated, warm air starts flowing into the passageway 19 via the duct 6, the warm air outlet port 7 and the inlet port 18, and then flows out of each of blowoff openings 20 to 26, to warm the top surface of the toilet seat 3.例文帳に追加

そのため、温風発生装置５を作動させると、温風がダクト６、流出口７及び流入口１８を介して通路１９に流入し、各吹出口２０〜２６から流出し、便座３の上面が加温される。 - 特許庁

(1) This is the exhaust gas cleaning device of the fuel cell which is installed at an exhaust gas passageway 13 of the fuel cell, and which has an oxidizing catalyst 21, and a retaining member 22 capable of retaining the cleaning target component contained in the exhaust gas of the fuel cell.例文帳に追加

（１）燃料電池の排気通路１３に設けられ、酸化触媒２１と、燃料電池の排気に含まれる浄化対象成分を保持することが可能な保持部材２２とを有する燃料電池の排気浄化装置。 - 特許庁

The downflow state altering part is provided inside the game ball passageway, via which the game balls flowing in from an upper opening part are guided to the stage member.例文帳に追加

上部の開口部から流入した遊技球が遊技球流路を経てステージ部材に案内されるのであるが、遊技球流路内部には流下状態変更部が設けられる。 - 特許庁

To eliminate or reduce a plug welding step in the prior art by using free distal ends of RMC (refractory metal core) legs to cast closed leg ends of a cooling passageway.例文帳に追加

ＲＭＣの脚部の自由な先端を使用して冷却経路の脚部の閉じた端部を鋳造することにより、従来のプラグ溶接のステップを無くすかあるいは低減する。 - 特許庁

A non-return valve 72 is located in the second passageway to prevent hydraulic fluid from flowing from the second chamber 20 to the first chamber 18 at least when the pressure relief valve 70 is open.例文帳に追加

逆止めバルブ７２が第２の流体流路内に位置し、少なくとも圧力逃しバルブ７０が開いた時に、第２のチャンバ２０から第１のチャンバ１８へ液圧流体が流れるのを防止する。 - 特許庁

Since the width of the passageway of the electrons is determined by the thickness of the 3C polytype layer 12, the electrons are able to reach the electrode at a speed close to the theoretical value, by virture of the quantum wire effect.例文帳に追加

３Ｃ構造層１２の厚みによって電子の通路の幅が規定されるので、量子細線効果によって電子は理論値に近い速度で電極に達することができる。 - 特許庁

At least one opening in the wall of the first member provides a passageway for the cooling gas from the exterior surface of the first member to the open space.例文帳に追加

第１の部材の壁内の少なくとも１つの開口部が、第１の部材の外部表面から開放スペースへの冷却ガスのための通路を形成する。 - 特許庁

On the oil line connected to the warming oil passageway 8, a check valve 20 is provided to supply the pressurized oil from a pilot oil pressure source 6 to each of the pilot pressure receptive chambers 3, 4.例文帳に追加

暖気油路8 に接続される油路には、パイロット油圧源6 からの圧油を各パイロット受圧室3,4 に出力するチェック弁20が介装されている。 - 特許庁

The connector includes first and second opposing body portions joined together to define a connector body having a first port, a second port and an internal passageway for fluid communication between the first and second ports.例文帳に追加

コネクタは第１と第２の、相対向する部分本体を有し、これが合体して、第１のポートと、第２のポートと、第１のポートと第２のポートとの間の流体連通のための内部流路と、を有するコネクタ本体を画定する。 - 特許庁

To appropriately perform posture control of articles with various size fed into a top tray to transmit them to an article storage passageway from canned article to long PET bottle articles.例文帳に追加

缶商品から長大なペットボトル商品まで、トップトレーに投入した各種サイズの商品を適正に姿勢制御して商品収納通路に送り込む。 - 特許庁

The ANR component 22 is adapted for use with a controller to provide active noise reduction to the auditory canal over a predetermined range of physical dimensions, or acoustic parameters of the housing outlet passageway.例文帳に追加

このＡＮＲ構成部分２２は、ハウジング出口通路の物理的寸法または音響パラメータの所定の範囲にわたり耳道にアクティブノイズ低減を与えるように、制御器と共に使用するように構成されている。 - 特許庁

When the interior of the coil container 11 is released to the atmospheric air at the injection position, the oil 12 is injected into the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 through the oil injection passageway 15.例文帳に追加

この注入位置において、オイル容器１１の内部を大気に解放すると、片袋型流体動圧軸受１０の内部にはオイル注入用貫通路１５を介してオイル１２が注入される。 - 特許庁

Moreover, the pressure is detected and indicated by installing a built-in pressure sensor facing the air passageway and exposing the takeoff terminal of the sensor on the outside of the spray gun, and by retrieving sensor data by contacting the takeoff terminal at the time of the measurement.例文帳に追加

また圧力感知体を空気通路に面して内蔵させ、その感知体の取り出し端子をスプレーガン外面に露出しておき、測定時にこの取り出し端子に接触して感知データを取りだし、圧力を検出表示する。 - 特許庁

The sectional area in the width direction of an exhaust passageway when the large-sized glass substrates 4 and 23 are crushed to exhaust the air in chip seals 8 from an injection port can be widened by the exhaust paths 19c.例文帳に追加

大型ガラス基板４、23間を押し潰してチップシール８内の空気を注入口から排気させる際の排気通路の幅方向の断面積を排気経路19cで広くできる。 - 特許庁

When the supporting module and the pick-up module are downward rotated, a stopping plate is moved vertically to a paper-feeding position for allowing the uppermost paper sheet to be transported into the passageway.例文帳に追加

支持モジュールおよびピックアップ・モジュールが下方に回転されるとき、最上部の紙シートが通路に運ばれるのを可能にするために、停止板は給紙位置に垂直に移動される。 - 特許庁

The airtightness of the deodorization passageway 45 can be assured by a simple constitution that the sealing member 56A, 56B are brought into contact with both spiral type marginal parts of the catalyst fin 44 under pressure by the vessel cover 54.例文帳に追加

また、容器蓋５４により、触媒フィン４４の両渦巻形状縁部にシール部材５６Ａ、５６Ｂを圧接するという簡単な構成で脱臭路４５の機密性確保ができる。 - 特許庁

The flow of a molding material is hardly deflected by making the width of the passageway part 31 for a split material large and also making the molding material confluent at the columnar-shape part 32.例文帳に追加

分割材料通路部31の幅が大きいとともに、成形材料が円柱形状部32で合流することにより成形材料の流れの偏りが生じにくい。 - 特許庁

An upstream path as a game ball passageway, a loading path and a discharge path are formed within a housing of the loading devices 35-37 and the loading of the game balls is carried out through the loading path.例文帳に追加

取込装置３５〜３７のハウジング内には、遊技球通路として上流通路、取込通路及び排出通路が形成されており、取込通路により上記遊技球の取り込みが行われる。 - 特許庁

The stirring device 81 is composed by arranging a plurality of plates 83, where a plurality of water passing apertures are installed on the whole surface, in parallel with each other and rectangularly to the passageway 82.例文帳に追加

前記攪拌部材８１は、複数の通水孔が全面に設けられた複数の板材８３を互いに平行かつ流路８２に直交して並べて構成されている。 - 特許庁

On the another side 28b of this third passageway 28, the mating projection 30 is formed to gear the mating dent 29 which is formed in the bottom side closing part 20.例文帳に追加

この第３通路２８の他端２８ｂ側には上記ボトム側閉塞部材２０に形成したはめ合い凹部２９に噛み合うようなはめ合い凸部３０を形成している。 - 特許庁

Further, the columns secured to the tops of the protruding handrails protruding alternately from both sides of the passageway are arranged on the same straight line or in a staggered arrangement.例文帳に追加

さらに、通行路の両側から交互に突出した前記突出手摺りの頂点に固定された支柱が同一直線上または千鳥状に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

An air passageway (100) through which air heated or cooled in the air conditioner (11) is circulated and introduced into the insertion holes (24a), is formed at an upper space (S11) above at least the culture medium of an inner space (S1) between the outside case part (22) and the inside case part (21).例文帳に追加

外側ケース部（22）と内側ケース部（21）との間の内部空間（S1）の少なくとも培地上方の上方空間（S11）に、空気調和装置（11）において加熱又は冷却された空気を流通させて挿通穴（24a）に導く空気通路（100）を形成する。 - 特許庁

A discharge chamber 9 is provided at the bottom of the casing 3, and the inside wall of the chamber 9 is provided with an opening communicating with a discharge passageway 10.例文帳に追加

ケーシング３内の下部には排出室９が設けられ、排出室９の内側壁には排出通路１０へ連通する開口部が設けられている。 - 特許庁

The passageway has an inlet for receiving a stream of air and an outlet for discharging a stream of fuel and air, and the body includes a tapering 15 downstream body 13.例文帳に追加

この通路は、空気流を受容する入口と、燃料と空気の流れを排出する出口とを有しており、ボディはテーパ状１５下流部分１３を含んでいる。 - 特許庁

A plurality of support blades 29 which comes into contact, in a freely slidable manner, with the outer peripheral face of the valve pin 36 are radially formed on the inner peripheral face of the passageway 28 at the tip, part of the valve body 26.例文帳に追加

バルブ本体26の先端部で材料通路28の内周面に、バルブピン36の外周面に摺動自在に接触する複数の支持羽根29を放射状に形成する。 - 特許庁

A needle 61 is disposed in the passageway and is accessible from the proximal extremity of the elongate member for movement from a retracted position disposed in the passegeway to an extended position disposed out of the passegeway for penetrating the wall.例文帳に追加

針(61)は通路に配置されて細長い部材の基端部からアクセスでき、通路内の格納位置から、壁を貫通すべく通路から出た拡張位置へと動く。 - 特許庁

Then, air in the Japanese-style room is allowed to flow from the return port 90a provided on the wall 91 of the Japanese-style room to the inside space of the wall, and is allowed to flow out of the return port 90b provided on the wall 91 of the passageway for returning to an indoor machine.例文帳に追加

そして、和室の空気が当該和室の壁９１に設けたリターン口９０ａから壁の内部空間９３を流動して廊下の壁９２に設けたリターン口９０ｂから流出して室内機に戻るようにする。 - 特許庁

The system also includes an attachment component that has a top side portion sized for extension through the passageway and into bone and an opposite base side portion.例文帳に追加

このブッシュの外表面部および上記プレートの内壁部は上記プレート穴の中におけるブッシュの多軸方向の回転を可能にするように構成されている。 - 特許庁

In addition, the gas flow passageway 6 is such that one end arranged at the tip end face 4 and the other end are disposed in the same direction as or the different direction from the center axis direction.例文帳に追加

更に、ガス流通路６は先端面４に配置された一端と他端とが中心軸の方向に対し同一方向に配置され、又は異なる方向に配置される。 - 特許庁

To provide a fluid control method of a micro-device which is capable of conducting the fluid control of a fluid flowing along a magnetic barrier passageway or anti-magnetic barrier passage with high precision and to provide a micro-device of a simple structure.例文帳に追加

磁気障壁通路又は反磁気障壁流路に沿って流す流体の流体制御を簡単な構成で高精度に行うことができる。 - 特許庁

Means 2, 3 for detecting presence or absence of the saddle stitch book detect the saddle stitch book 5 itself flowing on a conveying passageway 7 and operate a detecting means 4 of abnormality of binding state of the binding wire 6.例文帳に追加

中綴本の有無検出手段２、３は、搬送路７上を流れている中綴本５自体を検出し、綴針金６の綴じ状態異常検出手段４を作動させる。 - 特許庁

The ceramic material forced into the back-filling storage part 14 is forcibly pushed back into the end part cap forming cavity 12 through the passageway 16 and consequently, is compressed so that the density of the ceramic material is substantially uniform.例文帳に追加

キャビティは、本体を押出ダイに当接させたとき、セラミック材をキャビティ内へ圧入し、前記通路を通して裏込め貯留部内へ圧入することができるように位置づけされる。 - 特許庁

To provide a warmed toilet seat device designed to warm a toilet seat by blowing warm air through air outlets from a passageway inside a toilet cover, in which the toilet seat can be warmed quite efficiently.例文帳に追加

便蓋内の通路から吹出口を介して温風を便座に吹き出して便座を加温する暖房便座装置において、便座の加温が効率よく行われるようにする。 - 特許庁

By this the coldness of cooling water is transmitted to the cooling panel 62 through the surface of the water supply passageway for drying 43 to cool down the read switch 61 by the cooling panel 62.例文帳に追加

これにより、冷却水の冷熱が乾燥用給水路４３の表面を介して冷却板６２に伝わるので、リードスイッチ６１を冷却板６２で冷却することができる。 - 特許庁

Before the inner cutter is retracted to the proximal end side of the side tissue port after the resection of the tissue sample, the fluid passageway located on the distal end side of the side tissue port can be alternately covered and uncovered by using the inner cutter.例文帳に追加

組織サンプルの切除後、内側カッターを側面組織ポートの基端側に引き戻す前に、内側カッターを用いて側面組織ポートの先端側に位置する流路の覆いと露出を交互に行うことができる。 - 特許庁

In this way, by having the right gate 100a move, passageway between the right gate 100a and the left gate 100b widens, and at the same time, the number of persons who can pass there is increased.例文帳に追加

このようにして右ゲート１００ａが移動することにより、右ゲート１００ａと左ゲート１００ｂで挟まれた通路が広がり、同時に通過できる人数が増える。 - 特許庁

The hexport housing has a fluid passageway 16c, communicating with a recessed chamber 16d formed in a bottom wall circumscribed by an annular platform shoulder 16e.例文帳に追加

六角形ポート・ハウジングは、環状プラットフォーム肩部１６ｅによって境界が決められた、底壁部中に形成された窪んだチャンバー１６ｄと連通した流体流路１６ｃを有する。 - 特許庁