「PASSAGEWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling apparatus 1 further includes coolant passageways 31, 32 that are arranged in parallel with the passageway-forming part 26 and circulates the coolant via the HV appliance heat source 30.例文帳に追加

冷却装置１はさらに、通路形成部２６と並列に配置され、ＨＶ機器熱源３０を経由して冷媒を流通させる冷媒通路３１，３２を備える。 - 特許庁

A pivot is attached to the housing outer portion forward of the housing rear and has an axis of rotation parallel to the horizon but perpendicular to the axis of the central passageway.例文帳に追加

ピボットは、前記ハウジングの外側部分にハウジング後部の前方に取付けられ、水平に対して平行であるが、前記中央通路の軸に直角な回転軸を有する。 - 特許庁

The optical waveguide includes a core 3 for serving as a passageway for light that is formed on a substrate, wherein at least a portion of the core 3 is covered with a metal film A.例文帳に追加

光の通路であるコア３が基板１上に形成されている光導波路であって、上記コア３の少なくとも一部が金属膜Ａで覆われている。 - 特許庁

To provide a stent having support part segments connected to one another and retained in the connected state while the segments are delivered and till being developed and stably placed in a blood vessel or another body passageway.例文帳に追加

互いに連結された支柱部セグメントを有し、そのセグメントが送達中は展開される後まで連結された状態のままでいて、ステントを血管または他の体の通路により安定に据え付けられるようにするステントを提供する。 - 特許庁

To provide an earphone for a supra-aural noise reducing headphone comprising a front cavity that includes a foam portion and an open passageway.例文帳に追加

スポンジ部分及び開口された通路を含んでいる前方の空洞部を備えているノイズ低減機能付き耳載せヘッドホンについてのイヤホンに関する。 - 特許庁

To improve or moderate disadvantageous events along with remarkable rise of a pressure inside a passageway from a compressor to a throttle valve, in a low or intermediate load region where a throttle opening degree is relatively small.例文帳に追加

スロットル開度が比較的小さい低中負荷領域において、コンプレッサからスロットルバルブに至るまでの通路内の圧力が著しく上昇することに伴う不利益事象を良化ないし緩和する。 - 特許庁

A stent for a vascular channel 31 which is inserted into the vascular channel of a living body and holds the inserted vascular channel from its inside has a tubular member 33 which constitutes a passageway from one end to other end side.例文帳に追加

生体の脈管内に挿着され、挿着された脈管をその内部から保持する脈管用ステント３１であり、一端部から他端部側に亘って一の流路を構成する管状体３３を備える。 - 特許庁

A control valve in fluid communication with an actuator may include a pressurized pilot supply part and a fluid reserver fluidly connected to a passageway defined by the valve body.例文帳に追加

アクチュエータと流体連通した制御バルブは、加圧パイロット供給部と、バルブ本体によって画成された通路に流体連結された流体リザーバとを含むことが可能である。 - 特許庁

Thus, the catalyst fin 44 can be smoothly stored at the deodorization vessel 51 by the action of the spacer 49 and the gap can be controlled to a predetermined value to prevent the increase of the passageway resistance.例文帳に追加

これによって、触媒フィン４４は脱臭容器５１へスペーサー４９の作用によりスムーズに収容できるとともに間隙を所定値にでき、通路抵抗の増加を防止する。 - 特許庁

The hybrid combustor 10 may comprises a fuel nozzle comprising a casing having a chamber, and a body supportable in the chamber to define a passageway between the body and the casing.例文帳に追加

このハイブリッド燃焼器１０は、チャンバを有するケーシングとそのチャンバ内に支持可能なボディとを含んでいてこれらケーシングとボディとの間に通路を定めている燃料ノズルを含んでいてもよい。 - 特許庁

The garment provides microclimate control for the wearer by means of at least one three-dimensional passageway formed by an outer cover material which is secured to a first substrate layer.例文帳に追加

衣類は、少なくともひとつの三次元的な通路の手段によって、着用者に微気候コントロールを提供し、かかる通路は第１の基層に固定されてなる外被素材によって形成される。 - 特許庁

The new implant deployment apparatus including a restraining member, maintains a collapsed implant in its collapsed state for delivery through a small passageway to a desired site in a mammalian body.例文帳に追加

本発明に係る装置は拘束部材を有しており、同拘束部材が潰されたインプラントを潰れた状態に維持することによってインプラントを哺乳類の身体の所望部位まで狭小な通路を通して送達できるようにするものである。 - 特許庁

A vessel stent 11, which is inserted in use into a vessel of a living body, and which supports the vessel from inside, includes a tubular member 12 constituting a passageway from one end to its opposite end.例文帳に追加

生体の脈管内に挿着され、挿着された脈管をその内部から保持する脈管用ステント１１であり、一端部から他端部側に亘って一の流路を構成する管状体１２を備える。 - 特許庁

The apparatus 21 comprises a flexible elongate member 31 having proximal and distal extremities 31a, 31b and has a passageway 51 extending from the proximal extremity to the distal extremity.例文帳に追加

本発明による装置(21)は、基端部及び遠位端部(31a、31b)を有しているフレキシブルな細長い部材(31)から構成されて、基端部から遠位端部まで延在している通路(51)を有する。 - 特許庁

In a turbo vehicle, a normally closed air bypass valve 1 is mounted as a means for preventing an air intake passageway 4 at an air intake downstream side of an intake compressor 3 from reaching an abnormal pressure.例文帳に追加

ターボ車両は吸気コンプレッサ３の吸気下流側の吸気通路４が異常圧力に達するのを防ぐ手段として、常閉型のエアバイパスバルブ１を搭載している。 - 特許庁

A sleeve assembly for thermally interconnecting a pulse tube, two stage cryocooler with a superconducting device has a heat transfer cylinder, a heat transfer receptacle and a wall extending therebetween to define a passageway.例文帳に追加

パルス管２ステージ・クライオ冷却器と超伝導デバイスを熱的に相互連結するためのスリーブ管組立体が、熱伝達シリンダ、熱伝達レセプタクルおよびこれらの間に延び通路を定める壁面を備える。 - 特許庁

To provide a method of using a device for closing and sealing a passageway in a human body, or a patent foramen ovale, for example.例文帳に追加

本発明は、体における通路、例えば、心臓の卵円孔開存を閉鎖するための装置に関連し、そして当該通路を封止するためにかかる装置を使用する方法に関連する。 - 特許庁

In one embodiment, the movement of the device relative to tissue is effected by applying suction to draw tissue to the device thus straightening the passageway.例文帳に追加

一つの態様では、組織に対する装置の移動は、組織を装置に向かって引いて通路を直線的にするために吸引を加えることにより行われる。 - 特許庁

To provide a deodorization apparatus which aims to enhance the assemblability, aims to eliminate the deformation of a catalyst fin and aims to assure the airtightness of a deodorization passageway.例文帳に追加

組立性向上を図り触媒フィンの変形をなくすとともに脱臭路の機密性確保を図った脱臭装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fluid pressure sense element such as a piezoresistance sensing element 15 is disposed in one of the passageway openings, and flexible metal diaphragms are mounted on the respective diaphragm mounting surfaces of the module facing a common direction.例文帳に追加

流体圧力感知素子、例えばピエゾ抵抗感知素子１５は、通路の開口の１つに配置され、フレキシブルな金属ダイヤフラムは、共通の方向に面するモジュールの各ダイヤフラム搭載面上に搭載される。 - 特許庁

The slot 26 has the opening end of forming at least one cooling cavity, and the cooling cavity is provided with at least one cooling passageway 32 extending between the cavity and an external surface 34 of the first stage nozzle.例文帳に追加

スロット２６は、少なくとも１つの冷却空洞が形成された閉口端を有し、冷却空洞には、空洞と第１段ノズルの外面３４の間に延在する少なくとも１つの冷却通路３２が設けられる。 - 特許庁

The swirler assembly 200 may include a hub 80, a vane 100 positioned on the hub 80, and a fuel supply passageway 210 extending from the hub 80 through the vane 100.例文帳に追加

本スワーラ組立体（２００）は、ハブ（８０）と、ハブ（８０）上に配置されたベーン（１００）と、ハブ（８０）からベーン（１００）を貫通して延びる燃料供給通路（２１０）とを含むことができる。 - 特許庁

The body (110) is also configured to define a passageway that extends between the distal end (114) and proximal end (112) upon disposition in the film-cooling hole.例文帳に追加

本体（１１０）はまた、フィルム冷却孔内に配置されたときに、遠位端（１１４）と近位端（１１２）との間に延びる通路を画成するように構成されている。 - 特許庁

The fluid flowing forward flows into the valve passageway 12 through the interior of the flowing sheet 14 and opens the valve by separating the front sheet 13 from the rear sheet 15.例文帳に追加

順流の流体は、流通シート１４の内部を通って、弁通路１２へと流入して、前シート１３と後シート１５を剥離させることにより、弁を開く。 - 特許庁

A water-soluble gas contained in air in the air passageway (23) dissolves in water in the water conduit (24) by passing through the porous membrane, Thereby, the water-soluble gas is removed from the air.例文帳に追加

空気通路（23）の空気に含まれる水溶性ガスが多孔質膜を通過して水通路（24）の水に溶解することによって、空気から水溶性ガスが除去される。 - 特許庁

The fluid flow passageway may be an injection tube 38 and the tubular body portion of the tip assembly may be injection molded around the injection tube and the insert.例文帳に追加

流体流路は、注入チューブ３８とすることができ、チップアセンブリの管状体部分は、注入チューブおよびインサートの周りに射出成形することができる。 - 特許庁

The waste water treatment equipment 100 provided with an aeration/filtration tank 200 is provided with a separator 230 within a part of the passageway where is influenced by the suction effect of the suction pump 240.例文帳に追加

ばっ気・濾過槽２００を備えた排水処理装置１００において、その流通経路のうち吸引ポンプ２４０による吸入作用が及ぶ範囲に分離装置２３０を設ける。 - 特許庁

The spray gun equipped with the pressure detection means is provided with a means to introduce the pressure to a part connected to an air passageway of the spray gun(receiving the pressure).例文帳に追加

作業者が手元でいつでも正しい圧力を認識できるために、スプレーガンに検出を可能とする手段を設け、かつ通常の使用に影響されないスプレーガンを得る。 - 特許庁

In accordance with the humidification state of the fuel cell, the amount of the off-gas of the reactant gas after the power generation going to a by-path passageway 202 without passing through the humidification part 20 from the fuel cell 8 is made variable.例文帳に追加

燃料電池の加湿状態に応じて、燃料電池８から加湿部２０を経ないでバイパス通路２０２に向かう発電後の反応ガスのオフガスの量を可変とする。 - 特許庁

To provide a technique effective to enable a suction pump to be smoothly operated in waste water treatment equipment provided with the suction pump in a passageway through which the waste water containing a gas is passed.例文帳に追加

ガスを含む処理水が流通する流通経路に吸引ポンプを備えた排水処理装置において、吸引ポンプの円滑な運転を可能とするのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

When the fuel-reforming system is shut down, the blocking means 1a and 1b blocks the gas passageway connected to the outside of the carbon monoxide removal equipment 57 to prevent the high-temperature gas from flowing into the equipment.例文帳に追加

燃料改質システムの停止時に、遮断手段１ａ、１ｂにより一酸化炭素除去装置５７と外部とを接続するガス通路を閉じて、高温ガスが流入することを防止する。 - 特許庁

At a position where a tooth of the idle gear 7 and a tooth of an injection pump gear 16 which rotates relatively to each other, begin meshing with each other, lubricating oil is supplied from an outlet 13b of the oil passageway 13.例文帳に追加

オイル通路１３の流出口１３ｂから、互いに回転する、アイドルギヤ７の歯がインジェクションポンプギヤ１６の歯と噛み合い始める位置に、潤滑オイルが供給されるように構成されている。 - 特許庁

If an opening and a gas passageway connected to air suction holes 38 of the arm 37 are provided, the undefined sample 15 can be sucked and fixed to the tray 72 during transportation of the tray 72 by the arm 37.例文帳に追加

アーム３７の空気吸引孔３８につながる開口及び気体通路をトレー７２に設ければ、アーム３７によるトレー７２の搬送中、規定外試料１５をトレー７２に吸引して固着できる。 - 特許庁

The system for modulating the amount of air supplied through a pressure boundary in a gas turbine includes a passageway (30) located on the pressure boundary.例文帳に追加

圧力境界上に位置付けられた通路（３０）を含む、ガスタービンにおける圧力境界を通って供給される空気の量を調整するシステムが開示される。 - 特許庁

A second fuel nozzle 100 for the turbine includes a passive purge air passageway 110 for providing purge air to the second fuel nozzle 100 when the nozzle is in operation.例文帳に追加

タービン用の第２燃料ノズル１００は、ノズルの動作時は常にパージ空気を第２燃料ノズル１００に提供する受動的パージ空気通路１１０を含む。 - 特許庁

A surgical access port configured and dimensioned for positioning within an opening in tissue for providing access to an internal surgical site includes a body portion defining a passageway therethrough.例文帳に追加

内部の外科サイトへのアクセスを提供するのに対して組織の開口部内に置くために構成され、かつ寸法を合わせられる外科アクセスポートは、それを通す通路を規定する本体部分を含む。 - 特許庁

The fuel nozzle (200) includes a primary fuel passageway (208) for supplying fuel to a plurality of radially extending fuel injectors (210) arranged around the outer face of the fuel nozzle.例文帳に追加

本燃料ノズル（２００）は、該燃料ノズルの外面の周りに配置された複数の半径方向に延びる燃料噴射器（２１０）に燃料を供給する一次燃料通路（２０８）を含む。 - 特許庁

A tip coolant passageway conveys a coolant from a location adjacent to the base of the blade directly to the tip of the blade to provide a cooling fluid directly to the tip of the blade.例文帳に追加

先端冷却媒体通路は、ブレードの基部に隣接した位置から該ブレードの先端まで冷却媒体を直接搬送して、該ブレードの先端に冷却流体を直接供給する。 - 特許庁

The air tube 42 is sequentially flattened by the tire footprint 100 in a direction opposite to a tire direction 88 of rotation to pump air along the passageway to an inlet device 44 or to an outlet device 46.例文帳に追加

空気チューブ４２は、フットプリント１００によって、タイヤの回転方向８８と反対方向に順次平らになり、空気を通路に沿って入口装置４４または出口装置４６へ送り出す。 - 特許庁

Since the outermost part on the panel 7 for the fourth sidewall is arranged with the space from the innermost part on the rail 11, the space at the outermost part on the panel 7 for the fourth sidewall for the passageway can be ensured.例文帳に追加

第４の側壁用パネル７の最外部が，レール１１の最内部と空間を隔てるので，通路を構成する第４の側壁用パネル７の最外部の間隔を確保できる。 - 特許庁

In this method, the speed of the rotor is adjusted in accordance with the position of the soot blower so that every passageway moves over the soot blower at the same or substantially the same tangential velocity.例文帳に追加

本発明の方法では、全ての通路が、同じ又は実質的に同じ接線速度ですす吹き装置上を動くように、ロータの速度は、すす吹き装置の位置に従って調整される。 - 特許庁

The casing of the adhesive capsule may form an annular passageway to receive a guide wire 380 for aiding the insertion of the capsule in the implant having a longitudinal bore along at least a portion of the implant.例文帳に追加

接着剤カプセルのケーシングは、少なくとも移植片の一部に沿って長手方向孔を有する移植片内に、カプセルを挿入するのを支援するためのガイドワイヤ３８０を受け入れる環状通路を形成するとよい。 - 特許庁

To provide a joint device for a connecting passageway, which is safely used by following the shaking movement of buildings on the left and right sides without producing gaps therebetween, even if the buildings are moved in different longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても隙間が生じることなく、その揺れ動きに追従し、安全に使用することができる渡り通路用目地装置を提供する。 - 特許庁

The casing of the capsule may form an annular passageway to receive a guide wire for the purpose of aiding the insertion of the capsule in the implant having a longitudinal bore along at least a portion of the implant.例文帳に追加

カプセルのケーシングは、移植片の少なくとも一部に沿って長手方向孔を有している移植片内にカプセルを挿入するのを支援するためにガイドワイヤを受け入れる環状通路を形成していてもよい。 - 特許庁

Because of a pressure differential between air located at the downstream end of the nozzle and air located at the upstream end of the nozzle, purge air will run through the passive purge air passageway at all times when the nozzle is in operation.例文帳に追加

ノズルの下流端部に位置する空気とノズルの上流端部に位置する空気との間の圧力差によって、ノズルの動作時は常にパージ空気が受動的パージ空気通路を介して流れる。 - 特許庁