「PASSAGEWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The intake air resistance portion 10 is formed of a bent passageway 104 bent from one end 101 to the other end 102 in a zigzag form, so that the flow rate of the intake air is throttled down by adding the intake air resistance by making the intake air pass through the bent passageway 104.例文帳に追加

吸気抵抗部１０を、一端１０１から他端１０２までジグザク状に屈曲する屈曲通路１０４により構成し、吸気を屈曲通路１０４に通過させることで吸気抵抗を付与して吸気流量をより小さく絞る。 - 特許庁

A photodetector is positioned laterally of the passageway and detects the light scattered by the oscillating fibers, and projected through an opening in the passageway so as to provide an output signal that is an action due to the light scattered by the fibers in the detection zone.例文帳に追加

光検出器が前記流路の横方向に配置されており、前記振動する繊維によって散乱され前記流路の開口を通して投射される光を検出し、前記検出領域における前記繊維によって散乱される前記光の作用である出力信号を提供するようになっている。 - 特許庁

The fuel cell system is further provided with a control means for controlling the pressure control valve so as to control a pressure at an outlet lower than that at the time of power generation, after raising the pressure at the outlet of the gas passageway, in a state of the gas passageway being charged with gas.例文帳に追加

また、この燃料電池システムは、ガス流路にガスが流入している状態で、ガス流路の出口圧力を上昇させた後、出口圧力を発電時の圧力よりも小さく低下させるように、圧力調整弁を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

In the circulation, the circulation of the magnetic fluid A, B flowing along the magnetic barrier passageway is controlled by a burnout step to burn out the midway of the magnetic body material 22 and a wire connection step to connect the passageway burnout part 34 that has been burnt out with a passage fragment 36.例文帳に追加

この流通において、磁性体材料２２の途中を断線させる断線工程と、断線した通路断線部３４を通路断片３６で結線させる結線工程と、により、磁気障壁通路に沿って流れる磁性流体Ａ，Ｂの流通を制御する。 - 特許庁

A magnetic flux from an opening of the passageway 9 is concentrated toward a permanent magnet 10 disposed near an edge of the opening of the passageway 9 to concentrate a reverse polarity leakage magnetic flux, and a sensing area in which the flux is concentrated is formed in a small width along an overall surface of the opening.例文帳に追加

この通過路９の開口から出る磁束を、この開口縁に近接配置した逆極性の漏洩磁束集束用の永久磁石１０に向かって集束させ、磁束が集中した検知エリアを、開口全面に沿って小さい幅で形成する。 - 特許庁

The pouring device is provided with a chassis 1 of electric kettle, a liquid passageway 20 that leads out the hot water from the container 4 of the chassis 1, an outlet pipe 24 fitted on the pouring side of the liquid passageway 20, and a water delivering device 22 that lets out the hot water inside the container 4 through the outlet pipe 24.例文帳に追加

電気湯沸し器の筐体１と、筐体１内の容器４から外部に湯を導く流通路２０と、流通路２０の吐出し側に嵌着される吐出しパイプ２４と、容器４内の湯を吐出しパイプ２４から流出させる送水装置２２とを備える。 - 特許庁

A discharge passageway forming part, which forms a discharge passageway for discharging game balls from the inside of a game machine to the outside is provided with a blind alley having an opening at its midstream and a shape of a concave-bottomed container.例文帳に追加

遊技機の内部から遊技機の外部へ遊技球を排出する排出通路を形成する排出通路形成部に、排出通路の途中に配置された開口を有する袋小路であって、開口の中が窪んだ器形状を有する袋小路を設ける。 - 特許庁

A sample liquid introduction port communicated to a starting terminal of the liquid passageway and a gas supply port communicated to an ending terminal of the gas passageway are formed on the same plane, and a seal material is disposed to surround the sample liquid introduction port and the gas supply port.例文帳に追加

そして、液体流路の始端に連通するサンプル液導入口と、気体流路の終端に連通する気体供給口を同一平面上に形成し、サンプル液導入口及び気体供給口を囲むように、シール材を配設する。 - 特許庁

Further, the magnets 10 are disposed at both an inlet and an outlet of the passageway, and the passageway 9 is surrounded by a magnetic coupling material 13 having a large thickness, a non-magnetic element 14 and a magnetic shield plate 15 to remarkably reduce the external leakage magnetic flux.例文帳に追加

さらに、漏洩磁束集束用の永久磁石１０を、通過路の入口と出口の双方に配置すると共に、厚さの大きい磁気結合材１３と、非磁性体１４、及び磁気遮蔽板１５で、通過路９を囲んで外部への磁束漏洩を激減させる。 - 特許庁

A laser gas passing through a first excitation unit 3a and a second excitation unit 3b is respectively channeled to a first and a second tapering gas passageway 61a, 61b, and merged in the vicinity of a central point 51 of the gas merging section 23, and travels in a gas passageway 62 in one stream.例文帳に追加

第１励起部３ａ及び第２励起部３ｂを通過したレーザガスは、それぞれテーパ状の第１及び第２ガス流路６１ａ及び６１ｂ内に導かれ、ガス合流部２３の中央点５１付近にて合流し、１つの流れとなってガス流路６２内に進む。 - 特許庁

In the game machine which is provided with a passageway RD which lets winning game balls pass therethrough and a passing sensor SE arranged facing the passageway RD, the passing sensor SE uses a flow velocity sensor for detecting the movement of air current associated with the passage of the game balls.例文帳に追加

入賞した遊技球が通過可能な通過路ＲＤと、この通過路ＲＤに面して配置された通過センサＳＥとを備える遊技機であって、通過センサＲＤとして、遊技球の通過に伴う空気流の移動を検出する流速センサを用いた。 - 特許庁

A fuel cell system is provided with a supply pipe supplying gas into the gas passageway of the fuel cell, an exhaust pipe exhausting gas exhausted from the gas passageway out of the fuel cell, and a pressure control valve controlling a pressure of gas in the exhaust pipe.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料電池のガス流路にガスを供給する供給管と、ガス流路から排出されるガスを、燃料電池外に排出する排出管と、排出管内のガスの圧力を調整する圧力調整弁とを備える。 - 特許庁

A self-inflating tire assembly includes an air tube 42 connected to a tire and defining an annular air passageway, wherein the air tube 42 is composed of a flexible material operative to allow an air tube segment 110 opposite a tire footprint 100 to flatten, to close the passageway, and to resiliently unflatten into an original configuration.例文帳に追加

自動膨張タイヤ組立体が、タイヤに接合され環状の空気通路を形成する空気チューブ４２を有し、空気チューブ４２は、フットプリント１００に対向する空気チューブセグメント１１０を平らにし、通路を閉じ、弾性によって、非平坦な初期形状にできるように、可撓性の材料からなる。 - 特許庁

A valve 6 for variable control of the opening of the bypass passageway 7 and an oxidation catalytic maniverter 8 are mounted on the bypass passageway 7, thereby retaining the temperature of the exhaust supplied to the oxidation catalytic converter 5 within the active temperature range of catalyst by the bypass exhaust with an increased temperature due to an oxidation process by the maniverter 8.例文帳に追加

バイパス通路７の開度を可変制御するバルブ６および酸化触媒タイプのマニバータ８をバイパス通路７に設けたことにより、マニバータ８による酸化作用で温度上昇したバイパス排気で酸化触媒コンバータ５に供給される排気の温度を触媒の活性温度範囲内に保持させるようにした。 - 特許庁

The seal assembly 100 is provided which comprises a seal housing 102 for defining a longitudinal housing axis to have a longitudinal opening 104 passing the longitudinal housing axis, a seal 118 for defining a passageway and has an inner side seal part adapted to form a substantial seal around the surgical instrument disposed in the passageway, and a guide 124 attached to the proximal end of the seal housing.例文帳に追加

長軸方向ハウジング軸を規定し、そしてそれを通る長軸方向開口部１０４を有するシールハウジング１０２、通路を規定し、そしてこの通路内に配置された外科用器具の周りで実質的なシールを形成するように適合されている内側シール部分を有するシール１１８、およびこのシールハウジングの近位端に取り付けられるガイド１２４を備える、外科用シールアセンブリ１００を提供する。 - 特許庁

The oil filter is integrally equipped with an oil passageway 27 for imparting centrifugal force to the oil flowing into a filter main part 1, a catching pocket 29 for catching the foreign matter of large specific gravity flown outward by centrifugal force and a magnetic filter 35 arranged on the downstream side of the oil passageway 27.例文帳に追加

フィルター本体１内に、流入したオイルに遠心力を付与するための油路２７と、遠心力で外方に飛ばされた比重の大きい異物を捕集する捕集ポケット２９と、前記油路２７の下流側に配置された金属粉を除去可能な磁気式フィルター３５と、を一体的に備えたものである。 - 特許庁

The backlight assembly 300 has a light diffusing member 330 composed of a diffusion layer 331 diffusing first light L1 emitted from at least one lamp 310 and a light passageway-changing layer 333 projected from the surface of the diffusion layer 331 for changing the passageway of the first light to inject the first light as second light L2 having a uniform luminance distribution.例文帳に追加

バックライトアセンブリ３００は一つ以上のランプ３１０から発生した第１光Ｌ１を拡散する拡散層３３１と、拡散層３３１の一面から突出され第１光の経路を変更する光経路変更層３３３からなった光拡散部材３３０を備えて、第１光を均一の輝度分布を有する第２光Ｌ２として射出する。 - 特許庁

There are provided a living room including a ceiling chamber 12, a passageway 3 communicating with the living room 2, an elevator shaft 4 communicating with the passageway, an attached room 5 and a stairs room 6, a pressure escape hole 16 for communicating with the foregoing ceiling chamber to the atmosphere, and pressure fans 17, 19 connected to the elevator shaft and the attached room.例文帳に追加

天井チャンバ１２を有する居室２と、該居室に連通される廊下３と、前記廊下に連通されるエレベータシャフト４、附室５および階段室６と、前記天井チャンバを大気に連通させる圧力逃し口１６と、前記エレベータシャフトおよび附室に接続された加圧ファン１７、１９とを備えた構成。 - 特許庁

This bracelet includes a plurality of articulated elements (1) in which one transverse edge of each element is interlocked in a transverse edge of an adjacent element, a transverse passageway passing at least partially through the adjacent interlocked portions in order to form a bearing (7) in which an articulation member (10) is engaged and is held at least one end of the transverse passageway.例文帳に追加

このブレスレットは、各要素の横断方向端部の１つが隣接する要素の横断方向端部内で連結される複数の連節式の要素（１）を備え、横断方向通路が、連節部材（１０）が横断方向通路の少なくとも一方の端部で係合され保持される軸受（７）を形成するために、隣接する連結された部分を少なくとも部分的に貫通している。 - 特許庁

However, this Nijiriguchi consequently removed the veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) used as Machiai at Nakadachi (break between the light meal and the actual serving of tea), and Koshikake-Machiai (a simple styled bench for guests to wait for a tea ceremony) was separately set. 例文帳に追加

但しこの躙り口によって、それまで中立ちに際しての待合に用いられていた縁側が取り除かれ、腰掛待合が別に設けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long time ago, a piece of fabric was immersed in wheat-bran water (made by boiling wheat), starch made from steamed rice or the like and then stretched out on a veranda (a narrow, wooden passageway along the edge of a house facing the garden), the Amado (a wooden shutter constructed at the various openings of a building to protect the interior), a case for Amado or the like in order to apply the finishing touches. 例文帳に追加

古くはふすま汁（小麦煮汁）、または飯糊などに布を浸し、戸袋、縁側、雨戸などに貼り付け、仕上げをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a very unique room whose floor size is 3 tatami mats and has a temaeza (the seat for a host in a tea-ceremony room) made in the Daime-kamae style and, besides, can be made into a 4.5-tatami-mat room by taking out a door sill between the room and an adjoining 1.5-tatami-mat sayanoma (a narrow tatami-mat-floored passageway). 例文帳に追加

三畳敷であるが点前座の一畳を台目構えとし、また一畳半の鞘の間との敷居を外して四畳半の席にもすることのできる、大変珍しい席である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosho in, Chusho in and Shingoten have buildings with a half-hipped roof (Irimoya zukuri) and is roofed with shingles (Kokera buki) and all were built based upon the traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma, there is a slight Sukiya style (a house built in the style of a tea-ceremony house) being used in the narrow wooden passageway of Kosho in. 例文帳に追加

古書院、中書院、新御殿はいずれも入母屋造、柿葺（こけらぶき）で、書院造を基調としているが、古書院の縁側などには数寄屋風の要素も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The veranda area coming out of the narrow wooden passageway of Kosho in, which is made with a lattice, is called 'Tsukimidai' (the place to view the moon), it tells you that the main theme of Katsura Rikyu was to observe the moon. 例文帳に追加

古書院縁側からさらに張り出した竹簀子（すのこ）のベランダ状のスペースは「月見台」と称され、桂離宮の主要テーマが観月にあることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a kind of go-around veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) constructed on the top story and, in one case, from which they were able to go out (Soto (Outer)-Mawarien)), a highly-decorated Koran (handrail and balusters) was attached. 例文帳に追加

周回する縁側の一種で、最上階にあるため、外に出ることのできるもの（外廻縁・そとまわりえん）には多彩な高欄（手摺・欄干）が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Yokoana-shiki sekishitsu (a stone chamber with a laterally attached entrance corridor) with three rooms: Sendo-bu (a passageway leading to the "zenshitsu") (about 1.6 meters in length and 1.2 meters in width), zenshitsu (a small room adjoining the "genshitsu") (about 2.3 meters in length and 1.7 meters in width), and genshitsu (a room where coffins and the dead were laid) (about 3.8 meters in length and 3 meters in width). 例文帳に追加

羨道部（長さ約1.6m、幅1.2m）・前室（長さ約2.3m、幅1.7m）・玄室（長さ約3.8m、幅3m）の三室からなっている横穴式石室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merchandise storage rack is formed by composing a merchandise passageway where merchandises are stored, by disposing a plurality of merchandise guiding means 26 for guiding merchandises along a vertical direction.例文帳に追加

商品収納ラックは、商品を案内する商品案内手段２６を上下方向に沿って複数並べることで、商品を収納する商品通路を構成して成る。 - 特許庁

A passageway for the water to supply the water is assured between the electrolyzing electrodes 3, by which the convection induced by gaseous hydrogen may be assured and the stable electrolysis may be embodied.例文帳に追加

電解電極３間に水を供給する水の通り道が確保され、水素ガスにより起こされる対流を確保することができ、安定した電解を実現できる。 - 特許庁

To provide a cooling passageway precisely and correctly cast for obtaining the maximum cooling effect from a given amount of cooling air, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

所定量の冷却空気から冷却効果を最大限に得るために、精密かつ正確に鋳造された冷却通路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic liquefaction endodontic system having a graspable hand piece 24 includes a contra-angle tip assembly that has an insert and an internal fluid flow passageway 28.例文帳に追加

握持可能なハンドピース２４を有する超音波液化歯内療法システムが、インサートと内部流体流路２８とを有するコントラアングルチップアセンブリを含む。 - 特許庁

It is preferable that the furnace comprises a fan put between the cooling gas exit and the cooling gas passageway entrance and a valve for separating the heat exchanger 42 from the furnace during the heating cycle of the furnace.例文帳に追加

炉は冷却ガス出口と冷却ガス通路入口との間に置かれたファンとその加熱サイクル中に炉から熱交換器を隔離するバルブとを含んでいるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a file binder which renders a binding leg to a binding state by reducing a load to a fingertip without causing pain to a fingertip or a nail within a binding leg passageway.例文帳に追加

綴じ足通路内に指先や爪に苦痛を与えることなく、指先への負荷をより小さくして、とじ足をとじ込み状態とするファイル綴じ具を提供する。 - 特許庁

A disciform thrust plate 11 which is arranged adjacently to an idling idle gear 7 and fixed to a cylinder block 1 together with the idle shaft 8 is formed with an oil passageway 13.例文帳に追加

遊転するアイドルギヤ７に隣接して配置され、アイドルシャフト８とともにシリンダブロック１に固定された、円板状のスラストプレート１１には、オイル通路１３が形成されている。 - 特許庁

The exhaust from a first exhaust valve 7a reaches a turbine 25 through a first exhaust port 5a and a first exhaust passageway 22, then passes through a main catalyst 26, and is discharged.例文帳に追加

第１の排気バルブ７ａからの排気は第１の排気ポート５ａ、第１の排気通路２２を介しタービン２５に到達し主触媒２６を通過して排出される。 - 特許庁

The portal member 10 is dimensioned to access tissue and having a longitudinal passageway therethrough to permit access to underlying tissue, and defining leading and trailing ends.例文帳に追加

この入口部材１０は、組織にアクセスするための寸法にされており、この入口部材１０を通る長手軸方向通路を有して下にある組織へのアクセスを可能にし、そして前端および後端を規定する。 - 特許庁

An electrode system, as is disclosed, a quadrupole electrode system is mounted along the passageway to cause fibers carried in the gas to oscillate in the detection zone.例文帳に追加

開示のとおり、四重極電極システムとしての電極システムが前記流路に沿って配置されており、検出領域において、前記気体中で運搬される繊維の振動を引き起こすようになっている。 - 特許庁

The pick-up module is used for picking an uppermost paper sheet from the stack of paper sheets and transporting the uppermost paper sheet into a passageway inside the automatic document feeder.例文帳に追加

ピックアップ・モジュールは、多量の紙シートから最上部の紙シートを取り、その最上部の紙シートを自動文書送り装置の内部の通路に運ぶために使用される。 - 特許庁

The biopsy device may comprise an outer cannula with a distal piercing tip, a cutter lumen, a side tissue port communicating with the cutter lumen and at least one fluid passageway disposed on the distal end side of the side tissue port.例文帳に追加

生検装置は、刺入先端部を有する外側カニューレ、カッター内腔、そのカッター内腔に連通した側面組織ポート、および側面組織ポートの先端側に配置された少なくとも１つの流路を含むことができる。 - 特許庁

In addition, when a NOX occlusion catalyst is provided in an exhaust passageway, the EGR rate is zeroed so as to increase an exhaust temperature, thereby promoting regeneration of the NOX occlusion catalyst.例文帳に追加

さらに、排気通路にＮＯ_Ｘ吸蔵触媒を備えた際に、ＥＧＲ率をゼロにすることにより排気温度を上昇させ、ＮＯ_Ｘ吸蔵触媒の再生を促進する。 - 特許庁

In all operational regions other than "temporarily opening the air bypass for avoiding boosting inside the air intake passageway 4", compressor operating noise is canceled by the downstream side communicating pipe 5 of the air bypass valve 1.例文帳に追加

「吸気通路４内の昇圧を回避するためにエアバイパスが一時的に開いている時」を除く他の全ての運転領域において、エアバイパスバルブ１の下流側連通管５がコンプレッサ作動音を消音する。 - 特許庁

The needle cannula 13 is cold-worked or heat annealed to produce a preformed bend 16 that can be straightened within passageway of a coaxial outer cannula for introduction into the body of a patient.例文帳に追加

患者の体内に導入するために同軸外側カニューレの通路内で真っ直ぐにすることができる予め形成した湾曲１６をつくりだすために冷間加工又は熱アニール処理される。 - 特許庁

To provide a structure of cooling gas turbine blade be able to improve cooling performance by generation of a vortex is broad width of passageway of a cooling air in the blade.例文帳に追加

翼内の冷却空気通路の広い幅にわたって渦を発生し、冷却性能を向上できるガスタービンの翼冷却構造を提供すること。 - 特許庁

A third flow control may also be utilized in a third diluent passageway for maintaining a third flow range independent of the diluent pressure within the pressure range.例文帳に追加

第３の流れ制御部がまた、その圧力範囲内において希釈剤の圧力とは無関係な第３の流れ範囲を維持するために、第３の希釈剤通路において使用されても良い。 - 特許庁

The back flow of the fluid 136 from the upper reservoir 130 to the lower reservoir 126 is prevented by setting the dimensions of the passageway 128 and setting the surface tension and viscosity of the fluid 136.例文帳に追加

フルード１３６が上部リザーバ１３０から下部リザーバ１２６へ逆流することは、通路１２８の寸法の設定並びにフルード１３６の表面張力及び粘度の設定により防ぐ。 - 特許庁

Then, for each ion source part 4a, 4B, each ion source 7A, 7B and each beam dump 8A, 8B which has access to a passageway of ion beam B from each ion source 7A, 7B are arranged in each individual housing 2.例文帳に追加

そして各イオンソース部４Ａ、４Ｂは、それぞれイオンソース７Ａ、７Ｂと、それらのイオンソース７Ａ、７ＢからのイオンビームＢの通路に出入できるビームダンプ８Ａ、８Ｂとが個々のハウジング２内に配設されている。 - 特許庁