「PERFORATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a perforating unit and a perforating apparatus which improve work efficiency while reducing noise and vibration generated during perforation of a perforated object.例文帳に追加

被穿孔物を穿孔する際に生ずる騒音や振動を軽減させつつ、作業効率を向上させる穿孔ユニット及び穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a random perforating machine requiring less load for control, requiring less blank space for printing a mark, and easily performing a variety of perforating operations.例文帳に追加

管理上の負荷が小さく、マークを印刷する余白が小さくて済み、多種多様な形態のミシン加工を困難なく行なえるランダムミシン加工機を提供する。 - 特許庁

Each column DAT of perforating data D corresponding to a plurality of pixels arranged in the main scanning direction is divided into N pieces (N≥2) of perforating data groups G so that each group G may contain perforating data D corresponding to a plurality of pixels and may not contain perforating data D corresponding to pixels adjacent to each other.例文帳に追加

主走査方向に並ぶ複数の画素に対応する穿孔データＤの各列ＤＡＴをＮ個（Ｎ≧２）の穿孔データグループＧに分割して各グループＧが、複数の画素に対応する穿孔データＤを含むとともに、互いに隣接する画素に対応する穿孔データＤは含まないように構成する。 - 特許庁

To provide a photoprinting system whose operation is not stopped by operating one of a pair of perforating apparatuses for forming a cut mark and a sorting mark by perforating a through-hole at the end part of a printing paper, normally, and operating another perforating apparatus, when hindrance such as a fault occurs in the former perforating apparatus.例文帳に追加

印画紙の端部に透孔を穿設してカットマークやソートマークを形成する一対の穿孔装置を、通常は一方のもののみを作動させ、該一方の穿孔装置に故障等の支障が生じた場合には他方の穿孔装置を作動させることにより、運転を停止させることのない写真焼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal mold for forming a through hole with small diameter of perforating punch.例文帳に追加

径の細い穿孔パンチを有する、貫通孔形成用金型を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PERFORATED FLEECE MATERIAL BY HYDRAULIC PERFORATING PROCESSING例文帳に追加

動水式穿穴加工によって有穴フリース材料を製造する方法と装置 - 特許庁

PERFORATING TOOL FOR STORING CONTAINER FOR LIQUID SUCH AS OIL AND LIQUID FEEDING APPARATUS例文帳に追加

油等液体用収納容器の穴開け器及び液体の供給装置 - 特許庁

To provide a post-processing device and an image forming system accurately perforating paper in a predetermined position in a post-processing device having a perforating means and a folding means.例文帳に追加

穿孔手段と折り手段とを有する後処理装置において、用紙の所定位置に正確に穿孔処理する後処理装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a perforating unit for boring a hole for planting a seedling in a surface soil part of soil from nipping and damaging or lifting the planted seedling when lifting the perforating unit.例文帳に追加

土壌の表土部に苗植付用穴を開ける作穴体が上昇するときに、該作穴体が植付けた苗を挟んで損傷させたり持ち上げたりしないようにする。 - 特許庁

The elastic member 103 is not broken when the perforating cutter 108 beaks the laminate film 102, and can prevent contact of the perforating cutter 108 with the laminate film 102.例文帳に追加

弾性部材１０３は、穴あけカッター１０８がラミネートフィルム１０２を破断したときに破断されず、穴あけカッター１０８がラミネートフィルム１０２と接触することを防止できる。 - 特許庁

PERFORATION DEVICE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY FOR PERFORATING WRAPPING OF ROD-SHAPED ARTICLE例文帳に追加

棒状の物品の包装に穿孔をするためのタバコ加工産業の穿孔装置 - 特許庁

Also, by perforating the plate-like raw material of the cloth made of the net-like glass into a polygonal shape, the remainder material can be reduced than that in perforating into a round shape.例文帳に追加

また、ネット状のガラスよりなるクロスである板状素材を多角形に打ち抜くことにより、円形に打ち抜く場合と比べて、残材を少なくすることが可能である。 - 特許庁

To provide a sheet perforating device, not requiring an operator to conduct complicated processing, and discriminating the long side from the short side of a sheet to perform perforating processing.例文帳に追加

操作者に煩わしい処理を要求することなく、シートの長辺又は短辺を区別して穿孔処理を施すことができるシート穿孔装置を提供する。 - 特許庁

A constitution wherein a perforating tool 12 with two pins 14 and 14 for perforation is provided on a body 2 and a blister pack is perforated by means of the perforating tool 12 is provided.例文帳に追加

ボディ２には２本の穴あけ用のピン１４，１４を有する穴あけ具１２を設け、この穴あけ具１２によってブリスタパック１６に穴あけを行なう構成としている。 - 特許庁

To improve productivity by parallely processing operation related to perforating.例文帳に追加

穿孔処理に関わる動作を並列処理することにより、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cutting, perforating and folding combined apparatus capable of performing cutting while adjusting the width of a sheet and performing perforating and folding at a preset arbitrary position.例文帳に追加

シート幅を調整して切断できると同時に任意に設定した位置にミシン目および折り目を加工ができる切断，ミシン目および折り目加工複合装置を提供する。 - 特許庁

The method for preparing a cellulose sponge comprises adding a perforating agent into a cellulose carbamate solution and coagulating the resulting solution.例文帳に追加

セルロースカルバメート溶液に多孔化剤を添加し、凝固することを特徴とする。 - 特許庁

To realize the selective and automatic pasting of a hole protective seal to a sheet in perforating the sheet.例文帳に追加

孔保護シールをシート穿孔時に選択的且つ自動的にシートに貼り付けるようにする。 - 特許庁

Needles 8 for perforating paper are attached to one-side ends of the bar-shaped members 5.例文帳に追加

棒状部材５の一端部には、用紙に穴を開ける針部８が取付けられている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORATING GLASS PLATE, AND BONDED MEMBER USED FOR THEM例文帳に追加

ガラス板の孔開け方法及びその装置並びにこれらに用いられる貼合せ部材 - 特許庁

A press member 41 is moved downward to insert the perforating pins into the glass substrate 10.例文帳に追加

押圧部材４１を下降させ、穴あけピン９０をガラス基板１０内に挿入する。 - 特許庁

To provide an endoscope inserting system capable of surely perforating a wall of a lumen in safely.例文帳に追加

管腔壁を確実かつ安全に穿孔する内視鏡挿入システムを提供すること - 特許庁

MOLDING EQUIPMENT FOR URETHANE MOLDED PRODUCT WITH PERFORATING PART, AND METHOD FOR MANUFACTURING EMPLOYING WITH THE SAME例文帳に追加

貫通部を備えたウレタン成型品の成型装置及びこれを用いた製造方法 - 特許庁

To propose a method for perforating a plastic film face accurately and efficiently using a laser.例文帳に追加

プラスチックフィルム面に、レーザーを用いて正確に効率よく孔を空ける方法を提案する。 - 特許庁

The insulator 2 has first and second perforating holes 2a, 2b, and a first slit 2c.例文帳に追加

インシュレータ２は、第１及び第２の貫通孔２ａ，２ｂ、第１のスリット２ｃを有する。 - 特許庁

To achieve excellent gradation expression in multi-value control of a stencil original paper perforating device.例文帳に追加

孔版原紙穿孔装置の多値制御において、良好な階調表現を実現する。 - 特許庁

The opening at the lower end is provided with an inner thread 1b for coupling with the perforating part 2.例文帳に追加

この下端開口部には穿孔部２との結合用の雌ねじ１ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a twist drill perforating a material with hardness of a degree of structural steel or a pre-hardened material by a drill with superior chip discharge ability enhancing cutting speed, feed rate, and efficiency, reducing burrs generated in the perforating, and eliminating deburring after the perforating.例文帳に追加

構造用鋼、プレハードン材程度の硬さの被削材を、より切り屑排出性に優れたドリルで、切削速度、送り速度も高く、能率を高め、更に、穴あけ加工におけるバリの発生を減少させ、穴あけ後のバリ取り等を行わずにするツイストドリルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for perforating a glass plate which is effective for perforating a circular hole in glass such as a glass plate for a liquid crystal, a glass plate for plasma television, window glass for a car and the like.例文帳に追加

硝子板の穿孔方法に関するもので、液晶用ガラス板、プラズマテレビ用ガラス板、自動車窓ガラス等ガラスに円孔をあける場合に有効な穿孔方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the normal and reverse rotation of the punch driving shaft rotating motor 603 is controlled to selectively perform the perforating processing using the punches 612A and 612B and the perforating processing using the punch 612C.例文帳に追加

パンチ駆動軸回転モータ６０３の正逆回転を制御することで、パンチ６１２Ａ及び６１２Ｂによる穿孔処理と、パンチ６１２Ｃによる穿孔処理とが選択的に実施される。 - 特許庁

A plurality of perforating protrusions perforating a thin film sealing the opening of the development solvent pack are vertically and horizontally formed on the bottom face of the case just under the development solvent pack when it is flatly viewed.例文帳に追加

展開溶媒パックの直下のケース底面に、展開溶媒パックの開口を封止している薄膜を穿孔する複数の穿孔突起を平面視して縦横に設ける。 - 特許庁

To provide a perforating and cutting apparatus which is an assembled body of perforating function and cutting function and by which continuous wall faces and continuous walls such as concrete and base rock can be rapidly and effectively perforated and cut.例文帳に追加

穿孔機能と切断機能とを組み合せ合体し、連続壁面、コンクリート及び岩盤等の連続壁を迅速に効果的に穿孔切断できる穿孔切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass plate perforating method capable of accurately perforating a glass plate for a short time without bending the glass plate and simplified in constitution not only to suppress a production cost low but also to easily perform arranging work, and a glass plate perforating apparatus therefor.例文帳に追加

ガラス板に撓みを生じさせずに精確に孔開けすることができ、簡単な構成にして製造コストを低く抑えることができると共に整備作業をも容易に行い得、ガラス板の孔開けを短時間で行うことのできるガラス板の孔開け方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

PRINTED BOARD PERFORATION SHEET AND METHOD FOR PERFORATING PRINTED BOARD USING THE SHEET例文帳に追加

プリント配線基板穿孔用シート及びかかるシートを用いたプリント配線基板の穿孔方法 - 特許庁

The mounting tube has a main hole (122) perforating the mounting tube for receiving a cable (12).例文帳に追加

実装チューブは、ケーブル（１２）を受けるために実装チューブを貫通する主孔（１２２）を有する。 - 特許庁

To provide a device that receives waste produced in perforating a machine room floor.例文帳に追加

機械室床の穴あけ作業において発生する屑を受ける装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a laterally perforating apparatus of a web, preferably, a paper web to form a bag.例文帳に追加

ウェブ、好ましくは袋を作るためのペーパーウェブの横方向ミシン目入れ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact paper perforating device capable of achieving high speed processing at a low cost and realize satisfactory motor stop precision when using a DC brush motor as a driving motor for perforating operation.例文帳に追加

小型で高速処理が可能な用紙穿孔装置を低コストで提供し、特に、穿孔動作のための駆動モータとしてＤＣブラシモータを使用したときに、モータ停止精度を良好に構成する。 - 特許庁

Perforation is controlled so as to be performed at a predetermined perforating cycle LST for each perforating data group G, and the stencil original paper M is conveyed to a thermal head 23 in the sub-scanning direction at a speed of 1/N of a standard speed.例文帳に追加

所定の穿孔周期ＬＳＴで穿孔データグループＧ毎に穿孔するように制御し、孔版原紙Ｍをサーマルヘッド２３に対して基準速度の１／Ｎの速度で副走査方向に搬送する。 - 特許庁

This transplanter is composed so as to operate a multicutter 57 with a rotator 32 driving a perforating pawl 19 in the transplanter capable of planting a seedling 16 while opening a hole on the soil surface with the perforating pawl 19 and cutting a mulch film 9 open at the planting position of the perforating pawl 19 with the multicutter 57.例文帳に追加

開孔爪（１９）によって土面に開口し乍ら苗（１６）を植付けると共に、開孔爪（１９）の植付位置のマルチフィルム（９）をマルチカッタ（５７）によって切開する移植機において、開孔爪（１９）を駆動する回転体（３２）によってマルチカッタ（５７）を作動させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic perforating apparatus which can automatically, sequentially and efficiently perforate booklets 2.例文帳に追加

自動的に、かつ、次々と能率良く冊子２に穿孔してゆくことができる自動穿孔装置を提供する。 - 特許庁

A non-woven fabric perforating device 1 has a non-woven fabric supply device 8 and non-woven fabric feeding device 12.例文帳に追加

不織布穿孔デバイス（１）は、不織布供給デバイス（８）および不織布送り出しデバイス（１２）を有する。 - 特許庁

A pair of platelike auxiliary fitments are used which have a space for stapling and perforating by a punch and also graduations.例文帳に追加

ホチキス留め、パンチ穴あけようのスペースおよび目盛りを設けた一対の板状の補助具を用いる。 - 特許庁

A shank part 18 of a perforating punch 16 is fixed on the punch plate 22 by the adhesive 28 with metallic powders.例文帳に追加

金属粉入り接着剤２８により、穿孔パンチ１６のシャンク部１８がパンチプレート２２に固定される。 - 特許庁

The perforating apparatus 50 includes a carrier gun body 52 having a plurality of radially reduced sections 54.例文帳に追加

穿孔装置５０は、複数の半径方向薄化部分５４を有したキャリアガン体５２を含んでいる。 - 特許庁