「PERMIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely inject a magnetic material only into an intended die hole on a magneto-dynamic micro-pillar substrate to permit free magnetic driving.例文帳に追加

磁気駆動式マイクロピラー基板において、目標の鋳型孔のみに確実に磁性体を入れ、自由に磁気駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a display control device and the like that permit accurate tracking along a path to follow, without having the path protrude offscreen.例文帳に追加

辿るべき経路が画面の外にはみ出ず、経路に沿った追跡が正確にできる表示制御装置などを提供する。 - 特許庁

A server management card (300E) is coupled to a plurality of the print circuit assemblies to permit the monitoring and management of the operation of the server system.例文帳に追加

該複数のプリント回路アセンブリにサーバ管理カード(300E)が結合されて該サーバシステムの動作の監視及び管理が可能となる。 - 特許庁

To permit reservation of a priority seat for a railroad or the like at purchasing of a ticket, thereby displaying the reserved priority seat in a train, etc.例文帳に追加

鉄道等の優先席を乗車券購入時に予約可能とし、予約された優先席を列車等の中で表示する。 - 特許庁

To relieve the burden of a user for reserving an object and also to permit the user to reserve the object at ease.例文帳に追加

物件の予約のためにユーザーにかかる負担を少なくすると共に、ユーザーが安心して物件を予約できるようにする。 - 特許庁

To permit the easy and sure recording and/or reproduction of plural kinds of optical disks having the different reflectances.例文帳に追加

容易かつ確実に、反射率の異なる複数種の光ディスクを記録および／または再生し得る光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A cover portion 12 is provided on a rail 10 for encircling feeders 20a, 20b almost completely to permit the shielding of the electric waves.例文帳に追加

レール１０にカバー部１２を設け、このカバー部１２により給電線２０ａ，２０ｂをほぼ完全に包囲し、電磁波を遮蔽する。 - 特許庁

An automatic positioning system is provided for translating the probe relative to the spot to permit sampling of any spot.例文帳に追加

スポットに対してプローブを移動させていずれのスポットのサンプリングも可能にするために、自動位置決めシステムが設けられている。 - 特許庁

To limit the use of a portable phone within a specific area and to permit the use of the portable phone in an emergency or the like.例文帳に追加

特定のエリア内において、携帯電話の使用を制限させること、緊急時などの使用については可能にすること。 - 特許庁

To provide an electric transaction system and its method which permit electronic dealings even in a field wherein technical knowledge is needed.例文帳に追加

専門知識を必要とする分野においても電子取引を可能にする電子取引システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

Based on the collation results, a start/stop control means 11 permits or does not permit the on/off control for the facilities 5A to 5D.例文帳に追加

この照合結果により、発停制御手段１１は設備５Ａ〜５Ｄへのオン・オフ制御を許可又は不許可とする。 - 特許庁

To permit a client who transmits print information to a printer through a server to acquire information on the printer.例文帳に追加

プリンタにサーバ経由で印刷情報を送信するクライアントに、プリンタに関する情報を取得させることを可能とすること。 - 特許庁

To permit an operator to understand the measurement position by a displacement gauge, even when an imaging means is not disposed coaxially with the displacement gauge.例文帳に追加

変位計と同軸に撮像手段を配置しなくとも、オペレータが変位計による測定位置を理解できるようにする。 - 特許庁

To develop a sealing structure and sealing method which can seal a glass frame with good reliability and permit automation.例文帳に追加

本発明は、ガラスフレームを信頼性よくシールすることができ、自動化が可能なシール構造およびシール方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To permit easy assembling of a truss construction body and provide a clear-cut construction of a bearing portion in appearance.例文帳に追加

トラス構造体の建込みが簡単に行えるようにするとともに、外観的にすっきりした支承部構造を提供する。 - 特許庁

To permit smooth constant velocity movement of a light radiating head even in the case where tilt or vibration is generated so as to improve the image quality.例文帳に追加

傾きや振動が生じた場合でも光照射ヘッドのスムーズな等速移動を可能とし、画質の向上を図る。 - 特許庁

To permit accurate decision through a heat exchanger 24 in a hot-water storage tank 3 whether hot-water for heating can be heated or not.例文帳に追加

貯湯槽３内の熱交換器２４によって、暖房用温水を加熱できるか否かの判定を精度よく行えるようにする。 - 特許庁

Fees generated in connection with retrieval of the genetic information may permit the cost-effective storage of the cellular material.例文帳に追加

遺伝情報の検索に関連した生じた料金は、細胞材料の経費に対して効率の高い保管を可能とする。 - 特許庁

To provide a torque wrench that can permit the user to sense the level of applied torque in the torque application.例文帳に追加

トルクを加える途中で、印加トルクのレベルを感覚的に把握することができるトルクレンチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To permit the pop-up mechanism installation hole of a cabinet and the left-right space widths of the covers of a pop-up mechanism to be adjustable in the same way.例文帳に追加

キャビネットのホップアップメカニズム取付け開口とホップアップメカニズムのカバーとの左右の隙間幅を同じに調整可能とする。 - 特許庁

To permit whether or not employees are calling customers and tending idle machines with appropriate timing to be seen.例文帳に追加

従業員が適切なタイミングで遊技客の呼出及び遊技機の空き台整理を行えているか否かを把握できるようにする。 - 特許庁

Further, the failed system transmits a loop initializing primitive just before port bypassing to permit re-loop initialization and recover the failure.例文帳に追加

またポートバイパス直前にループ初期化プリミティブを送信することにより、再ループ初期化が実施され障害回復が行われる。 - 特許庁

To provide a vehicular brake controller which prevents the breakage of a switching means, such as a semiconductor switch that executes switching to cut off and permit current supply to a motor.例文帳に追加

モータへの通電のオンオフのスイッチングを行う半導体スイッチ等のスイッチ手段が破損してしまうことを防止する。 - 特許庁

To permit implementation at a low cost with simple configuration and to effectively nitrify and remove the NOx in gas at a low temperature.例文帳に追加

簡略な構成で安価に実施できしかも低温でガス中のＮＯｘを効果的に硝酸化除去できるようにする。 - 特許庁

To permit the operating rate of a game machine to be increased by giving new interest in a game to an experienced player.例文帳に追加

熟練した遊技者に対して新たな遊技への興趣を与え、遊技機の稼働率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The flip-up glasses is made by attaching the front glasses 6 to the glasses 5 in the magnetic adsorption state so as to permit attaching and detaching, and flipping-up of the apron glasses.例文帳に追加

眼鏡５に対して前掛眼鏡６を、着脱可能且つ撥ね上げ可能に磁気吸着状態で取り付けてなる。 - 特許庁

In response to receipt of the request, a key is retrieved for a permit service from a storage accessible only by the secure partition.例文帳に追加

要求を受信すると、セキュアなパーティションだけがアクセス可能な格納装置から許可サービスに対して鍵が取得される。 - 特許庁

To permit starting of a vehicle as intended by a driver when the parking brake is applied in order to maintain the parked condition.例文帳に追加

停車状態を維持するためにパーキングブレーキを作動させているときに、運転者が意図した車両の発進を許容する。 - 特許庁

To permit evaluation of: the stability of resist configuration formed on a substrate; and a margin due to the configuration from an optical image.例文帳に追加

基板上に形成されるレジスト形状の安定性や形状起因のマージンを光学像から評価できるようにする。 - 特許庁

When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop.例文帳に追加

作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。 - 特許庁

Thus, parallel division recording to the HDD arrays 3-6 permit high-speed recording reproduction of the AV information.例文帳に追加

このように、複数のＨＤＤアレイ３〜６に対する並列の分割記録により、ＡＶ情報の高速記録再生が可能となる。 - 特許庁

To permit a suction jig to be attached to a monofocal and toric (aspherical) spectacle lens using one device.例文帳に追加

１台の装置を用いて単焦点でトーリックな（非球面の）眼鏡レンズに吸着治具を取り付けることができるようにすること。 - 特許庁

A switch portion (10) is formed of two switching elements (SW1, SW2) that are connected in series on the drain (D) side and permit bidirectional currents.例文帳に追加

ドレイン（D）側で直列接続されて双方向の電流を許容する２つのスイッチング素子（SW1,SW2）でスイッチ部（10）を形成する。 - 特許庁

The devices are mechanically coupled to permit energy recovery and charge an accumulator to store supplies energy.例文帳に追加

その装置は機械的に連結されて、アキュムレータが供給エネルギーを貯蔵するために、回復および蓄積することを可能にしている。 - 特許庁

To permit easy and rapid erection so that costs can be reduced and perform erection work safely.例文帳に追加

簡単、かつ迅速に架設することができて、結果的に低コスト化を図ることができ、また、安全に架設作業を行うことができる。 - 特許庁

To permit to control the effective work function of a gate electrode so that the operational threshold voltage of a transistor becomes optimum.例文帳に追加

ゲート電極の実効仕事関数をトランジスタの動作閾値電圧が最適なものとなるように制御するこを可能にする。 - 特許庁

To permit efficient use of a target device (complex control station) having a plurality of host functions by the operation of a terminal station.例文帳に追加

端末局の操作により複数のホスト機能を有する相手装置（複合制御局）を効率的に使用できるようにする。 - 特許庁

The mechanical adjustability of the band is configured to permit the inner diameter defined by the band to be selectively varied.例文帳に追加

バンドの機械的な調節機能は、バンドによって画定される内径を選択的に変更できるように構成されている。 - 特許庁

Also, this inspection hole 3g is equipped with a detachable lid member 3k to permit the opening and closing from the front side of the wall.例文帳に追加

また、この点検口３ｇは、壁２の表側から開閉可能となるように、着脱可能な蓋部材３ｋを備えている。 - 特許庁

When the client PC 100 performs a print request, whether to permit printout is determined by use of the table to perform the printout.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００が印刷要求するとそのテーブルを用いて印刷出力の可否を判断して印刷出力する。 - 特許庁

After that, Akizuki clan consulted with the main clan and determined to hide the death of Nagakata, submit an application to permit Nagakata's retirement, and have an adopted son for Nagakata.. 例文帳に追加

次いで、秋月藩は本藩と相談し、長堅の死亡を隠し、隠居願いを提出し、養子を迎えることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive plate is drivingly engaged (engaged to permit driving transmission) with the resilient element and frictionally engageable with the clutch piston.例文帳に追加

駆動板は、弾性要素と駆動係合（駆動伝達が可能に係合）されており、クラッチのピストンと摩擦係合可能である。 - 特許庁

The apertures of the incidence pupils for the imaging optical systems (21 to 24) are formed to have sizes that permit an amount of movement of the objective lens (16).例文帳に追加

結像光学系(21〜24)の入射瞳の口径は、対物レンズ(16)の移動する分を許容する大きさに形成される。 - 特許庁

The right to permit third persons to work the invention shall in case of doubt be exercised only by all the co-patentees jointly. 例文帳に追加

第三者に特許の実施を認める権利は，不確かなときは，共有者全員が連帯してのみ行使しなければならない。 - 特許庁

Article 213 A Permit for official inspection, search, or seizure shall be shown to a person who receives such dispositions. 例文帳に追加

第二百十三条　臨検、捜索又は差押えの許可状は、これらの処分を受ける者に提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム