「PROOFED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING FLAME-PROOFED FIBER AND CARBON FIBER例文帳に追加

耐炎化繊維及び炭素繊維の製造方法 - 特許庁

Written by Mitsuyo URAMATSU and proofed by Hirosaki NAITO. 例文帳に追加

裏松光世著、内藤広前（ないとうひろさき）補正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLAME-PROOFED FIBER, CARBON FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

耐炎化繊維及び炭素繊維並びにそれらの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FLAME-PROOFED FIBER AND METHOD FOR PRODUCING CARBON FIBER例文帳に追加

耐炎化繊維の製造方法及び炭素繊維の製造方法 - 特許庁

The connector 2 is water-proofed with the waterproof element 3 and the board P and the circuit parts are water-proofed with the sealing member 4.例文帳に追加

コネクタ２は防水体３によって防水され、回路基板Ｐ及び回路部品は封止材４によって防水される。 - 特許庁

The sheet paper 21a and 21b are formed of moisture-proofed paper.例文帳に追加

板紙２１ａ，２１ｂは、防湿処理加工を施した紙で構成した。 - 特許庁

To effectively suppress and prevent vibration generated during operation of a vibration proofed body.例文帳に追加

被防振体の作動中に生じる振動を効果的に抑制，防止すること - 特許庁

AQUEOUS FLAME-PROOFING AGENT, FLAME-PROOFED PRINTED FABRIC PRODUCED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水性防炎処理剤、これを用いた防炎加工プリント布帛、及びその製造方法 - 特許庁

The carbonization furnace for heat-treating a flame-proofed fiber bundle sheet obtained by arranging a plurality of flame-proofed fiber bundles in a sheet shape in an inert gas atmosphere, has an exhaust port at a position except a position being the upper part in the vertical direction of a traveling position of the flame-proofed fiber bundle sheet.例文帳に追加

複数の耐炎化繊維束をシート状に配列した耐炎化繊維束シートを、不活性ガス雰囲気下にて加熱処理する炭素化炉であって、前記耐炎化繊維束シートの走行位置の鉛直方向上部となる位置以外に排気口を有する炭素化炉。 - 特許庁

Flame-proofed retardant sulfur prepared by modifying sulfur with a polymerizable compound or polymer, or preferably flame-proofed sulfur-containing granules prepared by adding mineral fine particles to the flame-proofed retardant sulfur and granulating the mixture to subject the sulfur to the secondary flame-proofing treatment and reduce smell, are used as a material for modifying asphalt mixtures.例文帳に追加

アスファルト混合物の改質材として、重合性化合物もしくは重合体で変性して、難燃化処理した難燃化硫黄、さらにこれに鉱物性微粉末を加えて粒状化することによる二次難燃化処理を施し、且つ臭気低減した難燃化硫黄含有粒状物を用いる。 - 特許庁

A plurality of expansion bodies 2 are arranged so that a position P_G of the center of gravity of the vibration proofed body 10 agrees with a position P_V of the center of vibration generated during operation of the vibration proofed body 10 to support the vibration proofed body 10 by the plurality of expansion bodies 2 in order to constitute this vibration proofing mechanism.例文帳に追加

被防振体１０の重心位置Ｐ_Ｇと当該被防振体１０の作動中に生じる振動中心位置Ｐ_Ｖとが一致するように複数個の膨張体２を配置し、これら複数個の膨張体２により被防振体１０を支持するように防振機構１を構成する。 - 特許庁

FRAY-PROOFING SETTING AGENT FOR GLASS FIBER WOVEN FABRIC AND FRAY-PROOFED GLASS FIBER WOVEN FABRIC例文帳に追加

ガラス繊維織物のほつれ防止用固着剤及びほつれ防止がなされたガラス繊維織物 - 特許庁

To provide a moisture-permeable and water-proofed cloth having exceedingly high moisture permeability and condensation barrier effects.例文帳に追加

結露防止効果に優れた高い透湿性を有する透湿防水加工布帛を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic shield member 10 is obtained by pasting a pattern-etched and glare-proofed copper foil onto a substrate.例文帳に追加

基材上に、パターンエッチング及び防眩処理を施した銅箔を貼り合わせた電磁波シールド部材１０。 - 特許庁

In the colophon and afterward titled "Keicho-two Enirinshi" of Setsuyoshu (proofed by Ekirin) it is also recorded as "Otokuni-gun (Otokuni District), Fu (Office)." 例文帳に追加

節用集（易林訂正）；奥書跋末「慶長ニ易林誌」に、乙訓郡、府と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an ant proofing agent capable of largely expanding an environment that is possible to be proofed in arbitrary environments where ants to be proofed exist and which is easily administered and has high ant proofing effect.例文帳に追加

防除すべきアリの存在する任意の環境において防除可能な環境を従来に比べ大幅に拡大すると共にアリ防除剤投与が容易でしかもアリ防除効果の高いアリ防除剤を提供すること。 - 特許庁

Next, the corresponding adjusting parameter set, a device file, etc. are written into an RFID tag 701, and proofed information is output.例文帳に追加

次に、ＲＦＩＤタグ７０１に、対応する調整パラメータセットやデバイスファイル等を書き込み、プルーフを出力する。 - 特許庁

To provide an operation-teaching arraratus dust-and-drip proofed capable of normally operating under an environment, such as dust and coolant.例文帳に追加

塵埃や切削油剤等の環境下でも正常に作動できる防塵・防滴対応操作教示装置を提供する。 - 特許庁

The ER damper 12 is set to maintain the posture of the part 1 to be vibration-proofed when the viscosity of the ER fluid 11 is largest.例文帳に追加

ＥＲダンパー１２は、ＥＲ流体１１の粘性を最大とした場合に被防振部１の姿勢を維持するように設定されている。 - 特許庁

A carbonizing step for carbonizing a PAN-based flame-proofed fiber is constituted of the first carbonizing step, the second carbonizing step and the third carbonizing step.例文帳に追加

ＰＡＮ系耐炎化繊維を炭素化する炭素化工程を、第一炭素化工程と第二炭素化工程と第三炭素化工程とで構成する。 - 特許庁

This yarn is a combinedly spun yarn composed of cotton and wool which is shrink-proofed; more precisely, this yarn is a twisted union yarn composed of cotton yarn and wool yarn which is shrink-proofed; and this yarn has sheath/core structure with stretchable yarn as the core portion and blended yarn composed of cotton and shrink-proofed wool as the sheath portion.例文帳に追加

綿と羊毛とを混紡した糸であって、該羊毛には防縮加工が施されていることを特徴とする糸、綿糸と毛糸とを交撚した糸であって、該毛糸を構成する羊毛には防縮加工が施されていることを特徴とする糸、伸縮性を有する糸を芯部とし、綿と防縮加工が施された羊毛との混合綿を鞘部とした芯鞘構造を有することを特徴とする糸、及びそれらの糸を構成糸としたことを特徴とする布類。 - 特許庁

To obtain a yarn and a fabric using the same, each shrink-proofed due to washing with water without impairing its hydroscopicity, moisture releasability and thermal insulation.例文帳に追加

本発明の課題は、吸湿性、放湿性及び保温性を損なうことなく、水洗いによる縮みを防止した糸及び布類を提供することである。 - 特許庁

To provide a proof forming method and an image forming device that form a proof through which print deviation of printed matter to be proofed is confirmed.例文帳に追加

校正対象の印刷物の印刷ずれを確認することのできるプルーフを作成可能なプルーフ作成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The phrase of Empress Genmei's imperial edict to the enthronement that says 'the law of the nation's governance legislated as Fukai-no-Joten/ Fukaijoten' cited later by Takashi TAKAHASHI is considered as a historically proofed reference. 例文帳に追加

史料的根拠としては、後に高橋崇があげた元明天皇の即位詔の「不改常典と立て賜わる食国法」という箇所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A setting unit 603 sets via an operation/display unit 65 whether or not the implementation of the information-leak proofed printing is mandatory and also sets whether any one of a color-reducing conversion process and a page combining process is implemented or both thereof are not implemented when the information-leak proofed printing is implemented and the priority is set for productivity.例文帳に追加

設定部６０３は、操作・表示部６５を介して、情報漏洩対策印刷の実行を強制するか否かを設定すると共に、情報漏洩対策印刷の実行時に生産性を優先する場合に、減色変換を行うか、ページ集約を行なうか又はいずれも行なわないかを設定する。 - 特許庁

Since the glare-proofed surface of a non-etching work functions as a frame for deciding an effective picture size, a painting process for forming the frame for deciding a picture size is no longer required.例文帳に追加

非エッチング加工部の防眩処理面が有効画面サイズを決定するための枠として機能するため、画面サイズ決定用の枠を形成するための塗装工程が不要である。 - 特許庁

The smokeproof (flame-proofed) curtain generation device is provided with a control part controlling an injection pressure of an air curtain (water curtain) generation device by a detecting signal from a sensor.例文帳に追加

本発明に係る防煙（防炎）カーテン発生装置は、センサからの検出信号によってエアカーテン（ウォーターカーテン）発生装置の噴出圧を制御する制御部を備えたものである。 - 特許庁

In 1902, Yorikuni INOUE and Ariyoshi SAEKI, both of whom were lecturers at Koten Kokyusho (a research institute for Shinto), put punctuation marks and guiding marks beside Chinese characters on the original text proofed by Harumichi YANO, which had been owned by the Suzuka family. 例文帳に追加

明治35年（1902年）、当時皇典講究所の講師であった井上頼圀と佐伯有義が、鈴鹿家所蔵の矢野玄道による校正本を底本に句読点と訓点を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid level monitoring system which safely monitors the level of a liquid such as liquid fuels in fuel tanks without using any explosion proofed apparatus, and is available for monitoring many submerged or flooded areas, etc.例文帳に追加

燃料タンク内の液体燃料などの液位を防爆仕様の機器を使わずに安全に監視でき、また、多数箇所の冠水監視、浸水監視なども行える液位監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an onboard media recording/reproducing device to be made compact and highly vibration-proof, capable of locking a part to be vibration-proofed in a predetermined position and finely controlling vibration characteristics with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で被防振部を所定の位置にロック可能であり、且つ振動特性をきめ細かく制御できる、コンパクト化及び防振性能に優れた車載用メディア記録再生装置に提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flame-proofed fiber for a carbon fiber having high orientation, high strength and high appearance quality by which the breakage of single filament, formation of fluff, and the like are suppressed, and the operation state is stabilized in the operation of a production apparatus.例文帳に追加

製造装置の運転において、単糸切れ、毛羽等が無く、運転状態を安定化させ、高配向、高強力、高品位の炭素繊維用耐炎化繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a water-proofing property in a lighting fixture having a structure in which a mounting opening provided on a car body is water- proofed by providing a seal rib on a back surface of a lighting fixture body and abutting the seal rib to a packing provided at a car body side.例文帳に追加

灯具ボディの背面にシールリブを有し、車体側に設けたパッキンに当該シールリブを当接して、車体に設けた取付用開口を防水する構造の灯具における防水性を向上する。 - 特許庁

To provide a final-proofed frozen bread dough giving baked bread having excellent appearance, palatability, taste and flavor, etc., and capable of minimizing a storage space and a transportation space to reduce distribution cost.例文帳に追加

外観、食感、風味などの優れたパンに焼き上げることが可能で、貯蔵スペースおよび輸送スペースを極力小さくして流通コストの低減化を図ることのできるホイロ済み冷凍パン生地が望まれている。 - 特許庁

When receiving a translation (new translation or proofed translation) from the personal digital assistant 30, the information terminal 20 stores the translation in the article database 223 and updates the edition of the translation.例文帳に追加

また、情報端末２０は、携帯情報端末３０から翻訳文（新規の翻訳文又は校正後の翻訳文）を受信すると、翻訳文を文章データベース２２３に記憶させるとともに、翻訳文の版数を更新する。 - 特許庁

To provide a smokeproof curtain generation device allowing evacuees to safely evacuate in a fire and to provide a fire door device closing without being hindered by a flame-proofed curtain generation device and an obstacle.例文帳に追加

火災時に避難者が安全に避難することのできる防煙カーテン発生装置及び防炎カーテン発生装置並びに障害物により閉鎖するのを妨害されることのない防火扉装置を提供する。 - 特許庁

As members for supporting a part 1 to be vibration-proofed on a main body case 4 in a floating state, an ER damper having ER fluids 11 sealed therein and a shape memory spring 13 made of a shape memory alloy are arranged to be stacked.例文帳に追加

被防振部１をフローティング状態で本体ケース４に支持する部材として、ＥＲ流体１１が封入されたＥＲダンパー１２と、形状記憶合金からなる形状記憶スプリング１３とが重ねて配置されている。 - 特許庁

A joint between the end parts of the facing materials 2 of the adjacent outer wall panels A and a joint between a column cover 5 disposed on the outer face of a column 4 of a building are filled with a joint material 7 to achieve water-proofed joining.例文帳に追加

隣り合う外壁パネルＡの外装材２の端部間の目地や建物の柱４の外面に配置した柱カバー５と外壁パネルＡの外装材２の端部との間の目地６に目地材７を充填して防水的に接合する。 - 特許庁

Silk screen printing is conducted on the back surface of the support body with a first pigment, using a screen of a proofed mechanical for reversing and printing the original from the back surface of the support body onto the colored portions in the original to be expressed (A-7).例文帳に追加

表現するオリジナルで彩色されている部分等に支持体の裏面からオリジナルを反転して印刷するための版下を製版したスクリーンを用い、第１の顔料で支持体の裏面にシルクスクリーン印刷する（Ａ−７）。 - 特許庁

The resin hose 10 for cooling the electronic equipment at least includes, from the inside, the inner tube inner layer 2 containing polybutene resin, an inner tube outer layer 3 containing thermoplastic resin, a reinforcing layer 4 and the exterior covering layer 6 containing flame-proofed polyurethane resin.例文帳に追加

内側から、ポリブテン樹脂を含む内管内層２と、熱可塑性樹脂を含む内管外層３と、補強層４と、難燃処理したポリウレタン樹脂を含む外被層６とを少なくとも備えた電子機器冷却用樹脂ホース１０である。 - 特許庁

This moisture-permeable and water-proofed cloth has a moisture- permeable and waterproof film applied to one face of a fabric having a cover factor of 1,850 or less and the thickness of the film 0.30 mm or less and the moisture permeability by JIS L 1099 (B-1) method of 25,000 g/m^2/24 hrs or more.例文帳に追加

カバーファクターが１８５０以下の織物の片面に透湿防水性皮膜を有し、厚さが０．３０ｍｍ以下、ＪＩＳ Ｌ １０９９（Ｂ−１）法の透湿度が２５０００ｇ／ｍ^2・２４時間以上であることを特徴とする透湿防水加工布帛。 - 特許庁

To efficiently form a color proof obtained by adding information for managing proofing work to an image to be proofed and to allow a proofing operator to smoothly carry out the proofing work by referencing the proofing work management information contained in the color proof.例文帳に追加

校正の対象となる画像にその校正の管理を行うための情報を付加したカラープルーフを効率良く作成すると共に、校正担当者が当該カラープルーフに付加された校正管理情報を参照することで、その校正を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

An output control section 27 sends the image data for DCP to a color laser printer 3 and the color laser printer 3 forms the DCP obtained by adding the proofing work management information to the image to be proofed, by outputting the image based on the image data for DCP.例文帳に追加

出力制御部２７は、そのＤＣＰ用画像データを送信して、これを受けたカラーレーザープリンタ３は、そのＤＣＰ用画像データに基づく画像を出力することで、校正の対象となる画像に対してその校正管理情報が付加されたＤＣＰを作成する。 - 特許庁

Each of the resins 9, 10, 11, 12 for the cask of the present invention has a main agent comprising an epoxy resin, a curing agent comprising a polyoxypropylene diamine and for curing the main agent, a neutron absorbent mixed into the main agent to absorb a neutron, and a flame retardant mixed into the main agent to be flame-proofed.例文帳に追加

本発明に係るキャスク用レジン９、１０、１１、１２は、エポキシ樹脂から組成される主剤と、ポリオキシプロピレンジアミンから組成され主剤を硬化させる硬化剤と、主剤に混入され中性子を吸収する中性子吸収剤と、主剤に混入され難燃化させる難燃剤と、を有する。 - 特許庁

Provided are a nearly T-shaped frame 1, running wheels 2 placed on the frame 1, a pair of running motors 3 and 3 which are water- proofed to drive the running wheels 2, a camera unit 4 freely leveling via a link mechanism 11 and a suction nozzle 5 for cleaning placed in the front of the frame 1.例文帳に追加

略Ｔ字状をしたフレーム１と、このフレーム１に設けられた走行車輪２と、この走行車輪２を駆動すべく防水処理が施された一対の走行モータ３，３と、リンク機構１１を介して俯仰自在に設けられたカメラユニット４と、上記フレーム１の前方に設けられた掃除用吸引ノズル５とを備える。 - 特許庁

To provide an earthquake proofing/reinforcing method of existing building, which enables to perform a reinforcing work without making residents leave an existing building, by completely preventing decrease in the effective height of a lower floor generating a pull-out force associated with rocking vibrations, when a lift-allowable type earthquake-proofed structure is applied to the existing building.例文帳に追加

既存建物を浮き上がり許容方式の耐震化構造とするにあたり、ロッキング振動に伴う引き抜き力が発生する下層階の有効高さを一切低くすることなく、居住者を退去させないで補強工事を遂行することができる、既存建物の耐震化補強工法を提供する。 - 特許庁