「PUBLIC NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IP telephone system in which an extension service such as a special number calling service, transfer service, return call service is utilized at any arbitrary IP public telephone on an IP public network.例文帳に追加

ＩＰ公衆網上の任意のＩＰ公衆電話機にて、特番発信サービス、転送サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにしたＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus of a communication system that is structured to be registered or logged-in by a terminal on a public network on the outside of an NAT router by using one public address.例文帳に追加

１つのパブリックアドレスを用いて、ＮＡＴルータの外側となるパブリックネットワーク上の端末にて登録またはログインできるようにした通信システムの通信装置を提供する。 - 特許庁

A financial institute 12 is connectable with the contractant 11, a first public institution 13, and a second public institution 14 through a communication network.例文帳に追加

契約者１１と金融機関１２の間、金融機関と甲公共機関１３の間、および金融機関と乙公共機関１４の間は通信ネットワークで接続可能になっている。 - 特許庁

A communication disconnecting section 23 disconnects communication between a public radio communication network (not shown) and the public radio communication terminal 11 depending on the communication state of short distance radio communication.例文帳に追加

通信切断部２３は近距離無線通信の通信状態に応じて公衆無線通信網（図示略）と公衆無線通信端末１１との間の通信接続を切断する。 - 特許庁

A design data disclosure processing part 7 opens a design data public homepage disclosed through a network 2 to be connected and transfers public design data 4 and an editing program file 5.例文帳に追加

設計データ公開処理部７は接続されるネットワーク２を介して公開する設計データ公開ホームページを開設し、公開設計データ４及び編集プログラムファイル５の転送を行う。 - 特許庁

A data open part 110 opens the document data registered by the data registration control part 120 to the public through a public network 10 and the data registration control part 120 records the open time in a management table 150.例文帳に追加

データ公開部110 は、データ登録制御部120 が登録した文書データを公共ネットワーク10を介して公開し、データ登録制御部120 は、その公開時刻を管理表150 に記録する。 - 特許庁

The [automatic dial nn] of a facsimile machine in which both the telephone number of a receiver on a public telephone network and the internet number of a receiver are previously registered is depressed to select either an internet or a public telephone network in a step S320.例文帳に追加

予め、公衆電話回線網先の相手電話番号とインターネットの相手先番号の両方が登録されている［ワンタッチｎｎ番］を押下し、ステップＳ３２０でインターネットに接続するか、通常の公衆電話網に接続するかを選択する。 - 特許庁

To provide an information communication system that continues switching control after a standby system gate keeper is selected in the case that an active system gate keeper conducting connection control between a public network connector connected to a public network and a computer terminal is failed.例文帳に追加

公衆網と接続される公衆網接続装置とコンピュータ端末の接続制御を行う稼動系ゲートキーパが故障した場合、待機系ゲートキーパに切り替えて交換制御を継続する情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital cordless communication system by which enterprises and people possessing private digital cordless terminals (PS) can utilize their terminals (PS) for communication with a public wireless network without the need for registration contract of the public wireless network and which can reduce the communication cost.例文帳に追加

複数の自営用ディジタルコードレス端末（ＰＳ）を所有する事業者・個人が、全てのＰＳに対し各々に公衆無線網の登録契約を行うこと無く、全てのＰＳが公衆無線網を利用できるようにし、通信コストの低減化を図る。 - 特許庁

The system 10 is provided with a terminal control means 16 connectable to users A1-An via a public network 12, and a modem 22 connecatble to official organizations or private organizations such as the polices and the banks via a public network 14.例文帳に追加

システム１０は、利用者Ａ１〜Ａｎに対して公衆回線網１２を介して接続可能な端末制御手段１６と、警察や銀行等の公的機関又は民間機関と公衆回線網１４を介して接続可能なモデム２２を備えている。 - 特許庁

To enable communication with resistance even when a public network used is not resistant to a statistical analysis technique that is performed by analyzing data between specific points in a system having a plurality of communication points utilizing a public network.例文帳に追加

公衆ネットワークを利用した複数の通信拠点を持つシステムにおいて、利用する公衆ネットワークが特定拠点間の通信データを解析することによる統計的解析手法に対して耐性のない場合でも、耐性を持つ通信を可能にする。 - 特許庁

Further, when the terminal 3 is present in a communication disabled area with the public communication network 2 or makes no transmission/reception operations even if present in the communication available range, the transmission operation of a radio wave signal to the public communication network 2 is inhibited.例文帳に追加

更に、端末装置３が公衆通信網２との通信不可能領域にある場合及び通信可能範囲にあっても発着信操作がなされていない場合には、公衆通信網２への無線電波信号の送信動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus which can distribute a facsimile message from a facsimile apparatus on a public network to a terminal on network without designating operation of distribution destination on the network, and moreover without a special transmission procedure for specifying distributing destination on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の配信先の指定操作なしに、また、ネットワーク上の配信先を指定するための特殊な通信手順なしに、公衆網上のファクシミリ装置からのファクシミリメッセージをネットワーク上の端末に配信することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of: allowing the private network to check state of a mobile station located in a public and private cell area and transmit the subscriber state information associated with the mobile station toward the public network; and allowing the public network to receive the subscriber state information and update the state of the mobile station in a visitor locating register.例文帳に追加

また、私設網で公衆／私設網の共有セル領域にある移動無線端末機の状態をチェックしてその加入者状態情報を公衆網に伝達する第１過程と、公衆網で加入者状態情報を受信して移動端末機に対する公衆網呼出呼を処理するか、加入者状態情報を更新する第２過程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a public lottery sales system using a network and a method therefor allowing a purchaser to purchase a public lottery without going to a public lottery selling counter and using cash and capable of informing the purchaser winning a prize of his winning by an electronic mail.例文帳に追加

本発明は、購入者が、宝くじを宝くじ売場に行かなくても現金を使わずに購入でき、当選した購入者には電子メールで当選が通知される、ネットワークを利用した宝くじ販売システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera function control apparatus for placing a limit on a camera function at a photographing inhibited place without the need for provision of a communication function independently of a public network.例文帳に追加

公衆網の如何に関わらず通信機能を備えることなく、撮影禁止場所においてカメラ機能を制限する。 - 特許庁

The originate side extension number (c) at the time of the originating operation by the originator is converted to (d), and sent toward a public network.例文帳に追加

そして、発信者による発信操作時の発信元内線番号ｃをｄに変換し公衆網に向けて発信する。 - 特許庁

A communication control part 2a makes the report to the monitoring center 4 via a public line network 3 according to this preset time.例文帳に追加

通信制御部２ａはこの設定された時間に従って公衆回線網３を介して監視センター４に通報を行う。 - 特許庁

To provide a system for using a portable security token to facilitate public key certification for a target device in a network.例文帳に追加

ポータブルセキュリティトークンを使用して、ネットワークにおける目標デバイスに関する公開鍵証明を円滑にするシステムを提供する。 - 特許庁

To open contents to the public on a network, to widely collect voice messages for the contents, and to store the contents in association with the voice messages.例文帳に追加

ネットワーク上でコンテンツを公開し、それに関する音声メッセージを広く収集し、それらを対応付けて格納する。 - 特許庁

To transfer emergency information quickly and certainly to an average family or a public institution connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される一般家庭や公共施設等に対して、迅速かつ確実に緊急情報を伝達する。 - 特許庁

The portable terminal 9 outputs the information which is notified by the notification message received via the public radio network 8.例文帳に追加

携帯型端末９は、公衆無線ネットワーク８を介して受信した通知メッセージで通知された情報を出力する。 - 特許庁

To enable a visited public land mobile network (Visited PLMN) to be connected from various access networks and to attain integrated mobility management.例文帳に追加

訪問先公衆陸上移動網（ＶｉｓｉｔｅｄＰＬＭＮ）において様々なアクセスネットワークからの接続と、統一したモビリティの管理を可能にする。 - 特許庁

This communication system is provided with a quasi public adapter 13 between a PBX 111 and a PHS network 120.例文帳に追加

この発明に係る通信システムでは、ＰＢＸ１１１とＰＨＳ網１２０との間に準公衆アダプタ１３０を設ける。 - 特許庁

The public communication terminal 3 is connected by line to the terminal management device 4 via a communication network 2 and can communicate therewith.例文帳に追加

公衆通信端末３は、通信ネットワーク２を介して端末管理装置４と回線接続されて相互に交信可能である。 - 特許庁

A center 100 collects and accumulates the information showing the using state of each copying machine 300 through a public network 2.例文帳に追加

センタ１００は、公衆回線網２を介して、各複写機３００の使用状況を示す情報を収集して蓄積する。 - 特許庁

The public network 2, receiving the call-out, transmits the sender discriminating information before the call is established regarding the call-out.例文帳に追加

発呼を受けた公衆回線網２は、その発呼について呼が確立される前に、発信者識別情報を送出する。 - 特許庁

The terminal device 1 and the central information managing device 2 can transmit/receive data through a public communication circuit network 5.例文帳に追加

端末装置１と中央情報管理装置２とは、公衆通信回線網５を介してデータの送受信が可能となっている。 - 特許庁

To provide information necessary when analyzing the characteristics of a matter of public concern through the use of a network in detail.例文帳に追加

ネットワークの利用を通じて世間の関心事の特性をより詳細に分析する際に必要となる情報を提供すること。 - 特許庁

The programmer transmits the patient information enciphered through a data communication system such as a public network to a remote expert data center.例文帳に追加

プログラマは、公開ネットワークなどのデータ通信システムを介して暗号化された患者情報を遠隔エキスパートデータに送信する。 - 特許庁

This compatibility determination server 14 communicates with user's terminals 11 via a public network 12 and Internet 13.例文帳に追加

相性判定サーバ１４は、利用者端末１１と公衆網１２およびインターネット１３を介して通信を行なうものである。 - 特許庁

An image display program which can be started from a public network side is loaded in respective mobile phones of many system users.例文帳に追加

多くのシステム利用者の各携帯電話に、公衆回線網側から起動可能な画像表示プログラムを装備しておく。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the convenience of a user when transmitting facsimile data via a public switched telephone network and the Internet.例文帳に追加

公衆電話交換回線網経由およびインターケット経由でファクシミリデータを送信する場合のユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To open contents to the public on a network, to widely collect a voice message for the content, and to correlate the contents with the voice messages for storage.例文帳に追加

ネットワーク上でコンテンツを公開し、それに関する音声メッセージを広く収集し、それらを対応付けて格納する。 - 特許庁

A server 1 is connected through a wide area network 4 to terminals 2 and 3, and the server 1 opens an avatar part 15 and avatar voice data 17 to the public.例文帳に追加

サーバ１、端末２、３、は広域ネットワーク４で接続され、サーバ１はアバタ部品１５、アバタ音声データ１７を公開する。 - 特許庁

On the other hand, individual information B regarding a pay-per-view type contract is transmitted to the receiving terminal 5 via a public network 6.例文帳に追加

一方、ペイパービュー方式の契約に関する個別情報Ｂは公衆網６を介して受信端末５に送信される。 - 特許庁

Gradually the number of visitors decreased because the public transportation network was developed for travelling various locations, and the surrounding area was also developed with more attractions for visitors--in the end, this spa facility was also closed. 例文帳に追加

交通網の発達と周囲の発展により徐々に客足は遠のき、ついに温泉施設も閉園になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate apparatus A requests a management apparatus M to transmit a new address to the gate apparatus A via a public telephone network 1 at a start.例文帳に追加

ゲート装置Ａが、起動時において、新規アドレス要求を公衆電話網１を介して管理装置Ｍに要求する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR USING PORTABLE SECURITY TOKEN TO FACILITATE PUBLIC KEY CERTIFICATION FOR DEVICE GROUP IN NETWORK例文帳に追加

ポータブルセキュリティトークンを使用して、ネットワークにおけるデバイス群に関する公開鍵証明を円滑にするための方法及び装置 - 特許庁

When the slave unit 3 starts a browser to start communication, the master unit 2 is connected to a Web server 5 via a public telephone line network 4.例文帳に追加

子機３がブラウザを起動して通信を開始すると、親機２は公衆電話回線網４を介してＷｅｂサーバ５に接続する。 - 特許庁

The customer terminal 7 accesses the virtual shop 14 through the public line network to perform a merchandise purchase procedure.例文帳に追加

顧客端末７は、前記公衆回線網を介して前記バーチャルショップ１４にアクセスして商品の購入手続きを行う。 - 特許庁

In such a case, the new real time communication is also bypassed onto the public network 110 and the real time communication becomes possible.例文帳に追加

そのような場合、その新たなリアルタイム通信も公衆網１１０上に迂回させられて、そのリアルタイム通信が可能になる。 - 特許庁

The system fully utilizes the existing public radio communication network in order to automatically monitor traffic violations in real time.例文帳に追加

本発明のシステムは、交通違反をリアルタイムで自動的に監視するために、現存の公衆無線通信網をフルに利用する。 - 特許庁

The networks 1, 2 include network address translators (NAT) 3, 4, 5, 6 and proxy servers 7, 8 accessible from a public address space.例文帳に追加

各ネットワーク１，２は、ネットワークアドレストランスレータ（ＮＡＴ）３，４，５，６と、パブリックアドレス空間からアクセス可能なプロキシサーバ７，８を有する。 - 特許庁

In a monitor system, a communication line consists of leased lines 21 and 22 being a main route and a public network 4 being a backup route.例文帳に追加

監視システムにおいて、通信回線をメインルートである専用線２１，２２とバックアップルートである公衆網４で構成する。 - 特許庁