「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The put-out mechanism part includes: a tank for storing game balls; a tank rail and case rail for guiding the game balls guided out from the tank; and a ball-put-out unit for performing put-out processing of the game balls.例文帳に追加

払出機構部は、遊技球を貯留するタンクと、当該タンクから導出される遊技球を誘導するタンクレール及びケースレールと、遊技球の払出処理を行う球払出ユニットとを備えている。 - 特許庁

To offer a game ball put-out device capable of putting out game balls quickly and correctly even if the number of the game balls put out as a prize ball or a lent ball is large and moreover, the number of the game balls put out varies.例文帳に追加

賞球あるいは貸球として払出される遊技球の個数が多量であっても、また払出される遊技球の数が変化しても、迅速且つ正確に遊技球を払出すことを目的とする。 - 特許庁

To make possible to change the number of put-out balls for special prize winning opening which is determined by the number of put-out balls for big prize winning opening × the maximum number of put-in balls × the maximum number of rounds.例文帳に追加

大入賞口賞球数×最大入球数×最大ラウンド数によって規定される大当たり出玉数を変更可能にする。 - 特許庁

The put-out control means performs put-out control on the basis of a command from the game control means, but the game control means transmits the same command to the put-out control means whichever condition out of a plurality of conditions to stop put-out is established.例文帳に追加

また、払出制御手段は、遊技制御手段からのコマンドにもとづいて払出制御を実行するのであるが、払出を停止すべき複数の条件のうちのいずれの条件が成立しても、遊技制御手段は、同一のコマンドを払出制御手段に送信する。 - 特許庁

When abnormality occurs in a part related to the put-out detection means in a connection system for electric connection between the put-out command output means and the prize ball put-out device 41, the putting out of the game balls B with the prize ball put-out device 41 is regulated.例文帳に追加

払出指令出力手段及び景品球払出装置４１間を電気的に接続する接続系統のうち、前記払出検出手段に関連する部位に異常が生じた場合に、景品球払出装置４１による遊技球Ｂの払出に規制を加えるようにした。 - 特許庁

Incense 13 can be put in and out through the through hole 6.例文帳に追加

香１３は、貫通孔６から出し入れすることができる。 - 特許庁

But, I put out everything I worked on so far. 例文帳に追加

だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。 - Weblio Email例文集

Several months later, Haruurara was put out to pasture in Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

数か月後，ハルウララは栃木県の牧草地に放牧された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fortunately, the fire was put out before it became too serious. 例文帳に追加

さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。 - Tanaka Corpus

I'm not slaying anything. I don't slay, so put it out of your mind.例文帳に追加

私は誰も殺したりしない そんなことは言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help me out here, jesse... and we can put him away.例文帳に追加

ここで手を貸してくれ ジェシー 俺達なら奴をぶち込める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute ... what are you ... what are you trying to put out!例文帳に追加

ちょっと待て... お前何を... 何を出そうとしてるんだ~っ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a fire, use it. it can put out the fire quickly.例文帳に追加

もしもの時は あれ使え。 あっという間に消火出来るぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we put out a lot of carbon dioxide every year例文帳に追加

毎年 我々は大量の炭酸ガスを排出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cleaned it out, the house. there's some stuff. I put your stuff in a box.例文帳に追加

家じゅうを整理したの あなたの物まとめといたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna put a team on it and we'll find out who did this.例文帳に追加

チームを配置して 誰がこんな事をしたか見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you didn't have a pet there is no need to put that out.例文帳に追加

ペットがいなければ あんなもの置いとく必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fire engine was dispatched immediately and put out the fire.例文帳に追加

おはようございます すぐに消防車が出動して鎮火 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put out the fire and leave without expecting payment or praise.例文帳に追加

火を消し止め そしてお金も賞賛も求めることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cut those ideas out of your head to literally put the genie back into the bottle.例文帳に追加

我々は君の考えを 文字通り 瓶に閉じ込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have a gun, put it down immediately and come out.例文帳に追加

今すぐ 拳銃を持っているなら 置いて出てきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you permit even one violation, the rules of the company will be put out of order.例文帳に追加

1つ違反を許したら 社の規律が 乱れるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put a type five d notice out and they're complying.例文帳に追加

いえ タイプ5のD通告を出しました 報道は控えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you really put elizabeth under surveillance before you asked her out?例文帳に追加

彼女をデートに誘う前 本当に彼女を監視してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.例文帳に追加

すべての微生物を洗い流してから移植したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put out food for the birds during the winter. 例文帳に追加

冬の間は野鳥のために餌を出しておいてやります. - 研究社 新和英中辞典

You'll have to use [put out, exert] all your strength to lift that stone. 例文帳に追加

あの石を持ち上げるには全力を出さねばならない. - 研究社 新和英中辞典

The goal [touchdown, score] this time has put the victory out of reach of the other team. 例文帳に追加

今度のゴール[タッチダウン, 得点]はだめ押し点ですね. - 研究社 新和英中辞典

The trees which had been planted on the bank last year began to put out buds. 例文帳に追加

昨年川の土手に植えられた木々が芽ぐみ始めた. - 研究社 新和英中辞典

It you put yourself out of the way on my account, you will drive me away from your house. 例文帳に追加

そうおかまい下さると上がりにくくなります - 斎藤和英大辞典

My constant failures have put me out of love with the world. 例文帳に追加

何事をしてもうまくいかないので世に愛想が尽きた - 斎藤和英大辞典

In a fit of desperation, he begged to be put out of misery. 例文帳に追加

彼は苦しまぎれにひと思いに殺してくれと言った - 斎藤和英大辞典

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. 例文帳に追加

退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 - Tanaka Corpus

Even if my house catches fire it would soon be put out. 例文帳に追加

私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。 - Tanaka Corpus

An injury put the shortstop out of action. 例文帳に追加

怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。 - Tanaka Corpus

You'd better put your cigarette out before Terry sees it. 例文帳に追加

テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 - Tanaka Corpus

In other words, only the chief (tori) can put them out = shin o uteru. 例文帳に追加

つまり主任（トリ）のみが消すことができる＝芯を打てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he was put out at third base on a long throw from left field 例文帳に追加

彼は、レフトからの長球で、三塁ベースでアウトにされた - 日本語WordNet

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.例文帳に追加

退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 - Tatoeba例文

Even if my house catches fire it would soon be put out.例文帳に追加

私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。 - Tatoeba例文

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.例文帳に追加

テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 - Tatoeba例文

An injury put the shortstop out of action.例文帳に追加

怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。 - Tatoeba例文

Fortunately, the fire was put out before it became too serious.例文帳に追加

さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。 - Tatoeba例文

food that is put out on New year, called burdock lengths 例文帳に追加

開き牛蒡という,新年祝賀の膳に供える食べ物 - EDR日英対訳辞書

He had the intelligence to put the fire out with a fire extinguisher. 例文帳に追加

彼はうまく頭を働かせて消火器で火を消した. - 研究社 新英和中辞典