「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

He is often asked to manage a party because he is always ready to do things [put himself out] for other people. 例文帳に追加

あの人は腰が軽いからよく幹事を頼まれる. - 研究社 新和英中辞典

The factory can put [turn] out 200 cars a day. 例文帳に追加

この工場は日産 200 台の自動車を生産することができる. - 研究社 新和英中辞典

As we live in such an out-of-the-way corner, you must put up with poor fare. 例文帳に追加

こんな片田舎ですから何もご馳走はありません - 斎藤和英大辞典

One should not lay out one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket. 例文帳に追加

身上ありたけを一事業に投ずるものではない - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to dabble in speculation, which is quite out of keeping with your character? 例文帳に追加

なんだって柄にも無い相場などに手を出したのか - 斎藤和英大辞典

She put her hands over her ears to shut out the noise. 例文帳に追加

彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。 - Tanaka Corpus

It took the fireman almost two hours to put out the fire. 例文帳に追加

消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。 - Tanaka Corpus

I will do my best to put such an idea out of your head. 例文帳に追加

君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。 - Tanaka Corpus

The young man put out his hand and I shook it. 例文帳に追加

そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。 - Tanaka Corpus

The insider trading scandal put a lot of people out of business.例文帳に追加

インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。 - Tatoeba例文

She put her hands over her ears to shut out the noise.例文帳に追加

彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。 - Tatoeba例文

It took the fireman almost two hours to put out the fire.例文帳に追加

消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。 - Tatoeba例文

The young man put out his hand and I shook it.例文帳に追加

そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。 - Tatoeba例文

I will do my best to put such an idea out of your head.例文帳に追加

君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。 - Tatoeba例文

I will put up a notice that asks to have trash correctly separated and taken out.例文帳に追加

私はゴミを正しく分別して出すようにと掲示する。 - Weblio Email例文集

Don't put your head out of the window while the bus is in motion.例文帳に追加

バスが動いているときは窓から顔を出してはいけません - Eゲイト英和辞典

The administration put out new guidelines for street vendors.例文帳に追加

行政は露天商人に対する新しい指針を発表した - Eゲイト英和辞典

Even if it is brought out shortly afterwards, it is troublesome and I put it away例文帳に追加

後々ちょっかい出されても面倒だし 先に片付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A prize ball is put out to the upper pan 18 in connection with winning a prize, and besides a lent ball is put out in connection with a ball lending operation.例文帳に追加

上皿１８には入賞に伴い賞品球が払い出される他、球貸し操作に伴い貸球が払い出される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of reducing the load for controlling the put-out motion, and capable of performing the smooth put-out motion.例文帳に追加

払出動作の制御負荷を軽減することができるとともに、円滑な払出動作ができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case of a CR machine, the ball put-out unit 3 is detached and the put-out signal from the cash feed unit 2 is directly supplied to the CR machine.例文帳に追加

ＣＲ機の場合は、玉払出ユニット３を取外し、現金投入ユニット２からの払出信号をＣＲ機に直接与える。 - 特許庁

To provide a prize put-out game machine capable of saving the space for operating the prize put-out game machine.例文帳に追加

景品払い出し用遊技機の操作空間の省スペース化を図ることが可能な景品払い出し用遊技機を提供すること。 - 特許庁

The white LED is put out with the lapse of time, the back light is dimmed and the back light is put out lastly.例文帳に追加

その後、時間が経過するのに伴って、白色ＬＥＤを消灯し、バックライトを調光し、最後にバックライトを消灯する。 - 特許庁

A put-out control circuit 21 controls a put-out device 25, based on the prize ball command signal output from a main control circuit 11.例文帳に追加

払出制御回路２１は、主制御回路１１から出力される賞球コマンド信号に基づいて払出装置２５を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the put-out paths 107A and 107B are closed with the sliding of the put-out device fixing lever 130 turned in the arrow IN direction.例文帳に追加

一方、払出装置固定レバー１３０を矢印ＩＮ方向へスライドした場合、払出通路１０７Ａ、１０７Ｂは閉塞される。 - 特許庁

Since signals are transmitted and received with the put-out controller 32 in the second CPU 30b, a put-out operation is accurately and quickly performed.例文帳に追加

第２ＣＰＵ３０ｂで払出制御装置３２と信号の送受信を行うので、払出動作を正確かつ迅速に行える。 - 特許庁

A ball jamming prevention detecting switch 40 for detecting the game balls is disposed in a ball put-out path 22 on the upstream side of the put-out device 30.例文帳に追加

払出装置３０の上流側の球払出通路２２に遊技球を検知する球噛み防止検知スイッチ４０を配設する。 - 特許庁

To provide a fraudulent put-out supervising device effectively preventing a wrongdoing on a game ball put-out.例文帳に追加

遊技媒体の払い出しに関する不正行為の防止に有効に対応することのできる不正払出管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium put-out device for a game machine, allowing a player to more accurately grasp the number of put-out game media.例文帳に追加

払出された遊技媒体の枚数をより正確に把握することができる遊技機用遊技媒体払出装置を提供する。 - 特許庁

A put-out command signal sending means 56c outputs a subsequent put-out command signal to a putting-out control means 371A after the preceding putting-out of game balls by a putting-out control means 371A.例文帳に追加

払出指令信号送信手段５６ｃは、払出制御手段３７１Ａによる前回の遊技球の払出処理の終了後に次の払出指令信号を払出制御手段３７１Ａに出力する。 - 特許庁

The takeout port 10 is formed at a position at which out balls and the balls put out by a big winning can be taken out.例文帳に追加

取出口１０は、アウト球や大当たりによって払い出される球が取り出せる位置に形成してある。 - 特許庁

To effectively prevent fraudulent put-out from a ball put-out device due to each of radio waves by continuously monitoring existence of a game ball in a chute, in a game machine including a put-out ball detecting means using a magnetic proximity sensor and a ball put-out device having a driving source.例文帳に追加

磁気近接センサを用いた払出球検出手段と駆動源を有する球払出装置とを備えた遊技機において、シュート内の遊技球の有無を常時監視し、電波ゴトによる球払出装置からの不正な払い出しを有効に防止できるようにする。 - 特許庁

If confirmation of the put-out of the game balls by a put-out game ball-sensing switch is not performed for 0.15 second although the put-out motion of the game balls is performed by driving a stepping motor, an abnormal time is measured until the put-out is confirmed next time.例文帳に追加

ステッピングモータを駆動して遊技球を払い出す動作を行っているにも関わらず、払出遊技球感知スイッチによる遊技球の払い出しの確認が０．１５秒行われなければ、次に払い出しが確認されるまで異常時間が計測される。 - 特許庁

To surely execute a put-out processing of game media at the time of an error that put-out game media are insufficient, to surely manage the number of the game media not put out yet and to prevent the illegal action of having the game media repeatedly put out.例文帳に追加

払い出された遊技媒体が不足するエラー発生時に遊技媒体の払出処理を確実に実行することができ、かつ、遊技媒体の未払出数を確実に管理することができるとともに遊技媒体を繰返し払出させる不正行為を防止する。 - 特許庁

After a time for awaiting the passage of the put-out balls, the CPU checks a total number of prize ball counter, judges that the prize balls yet to be put out exist when the value is not "0" and sets the values of the total number of prize balls counter on the degree of put-out operation to redrive the put-out motor.例文帳に追加

そして、払出球通過待ち時間が経過すると、ＣＰＵは、賞球総数カウンタをチェックし、その値が「０」でない場合、未払出の賞球があるものと判別し、払出動作量カウンタに賞球総数カウンタの値をセットして、払出モータを再駆動する。 - 特許庁

In a put-out unit 43, a passage detection sensor 122 which is arrayed in one put-out guide path 112 made by the consolidation of multiple lines of game ball guide paths into the one manages the number of game balls passing through the put-out unit 43 and put out actually.例文帳に追加

払出ユニット４３が、複数条の遊技球案内路を１条の払出案内路１１２に統合することにより払出案内路１１２に配置した通過検出センサ１２２は、払出ユニット４３を通過して実際に払い出された遊技球の数を管理する。 - 特許庁

The put-out control means controls put-out on the basis of a command from the game control means, and even if either condition of a plurality of conditions to stop the put-out is realized, the game control means transmits the same command to the put-out control means.例文帳に追加

また、払出制御手段は、遊技制御手段からのコマンドにもとづいて払出制御を実行するのであるが、払出を停止すべき複数の条件のうちのいずれの条件が成立しても、遊技制御手段は、同一のコマンドを払出制御手段に送信する。 - 特許庁

When the put-out number data and the confirmation data are received (A33), a sub control device confirms consistency of the put-out number data and the confirmation data based upon the correlative relation (A34-A37) and when consistency is confirmed, the put-out number data are stored as a put-out number command (A38).例文帳に追加

サブ制御装置は、払出数データと確認データとを受信すると（Ａ３３）、相関関係に基いて払出数データと確認データとの整合性を確認し（Ａ３４〜Ａ３７）、整合性が確認された場合に払出数データを払出数コマンドとして記憶する（Ａ３８）。 - 特許庁

Pachinko balls retained in the ball tank 41 are guided to a put-out device 44 through a discharge hole 48 by the ball passage 42 and put out as prize balls to an upper plate 31 through a put-out passage 46.例文帳に追加

球タンク４１に貯留されたパチンコ球は、排出穴４８を介して球通路４２によって払出装置４４へ導かれ、賞球として払出通路４６を介して上皿３１へ払い出される。 - 特許庁

To simplify the rear face structure of a pachinko game machine by effectively integrating a ball put-out device, which can put out the prescribed number of balls on the basis of a ball put-out command signal, into a ball tray.例文帳に追加

球払出指令信号に基づいて所定数の球を払い出し可能な球払出装置を球受皿に効果的に組み込むようにしてパチンコ遊技機の裏面構造の簡素化を図るようにする。 - 特許庁

A server 100 is provided with an initial put-out ratio storing means 111, a means 112 for storing the scheduled number of the introducing machines, an estimated put-out ratio operating means 121 and an estimated put-out ratio displaying and controlling means 131.例文帳に追加

サーバー１００には、初期出玉率記憶手段１１１、導入予定台数記憶手段１１２、予想出玉率演算手段１２１、予想出玉率表示制御手段１３１を備える。 - 特許庁

After it is decided that the specific game state is to be derived, the put-out situation of the game balls B to be put out by the prize ball put-out device 41 is made different from a situation before the decision.例文帳に追加

特定遊技状態を導出する判定がなされた後には、該判定がなされる前に比べて、景品球払出装置４１によって払い出される遊技球Ｂの払出態様を異ならせるようにした。 - 特許庁

Therefore, because the put-out number of prize balls is accurately backed up to a RAM 65, the accurate number of prize balls is put out based on the accurate put-out number of the RAM 65 at the time of recovery from service interruption.例文帳に追加

従って、ＲＡＭ６５に賞球の払出個数が正確にバックアップされるので、停電復旧時にはＲＡＭ６５の正確な払出個数に基づいて正確な個数の賞球が払出される。 - 特許庁

In a big put-out game ball bonus game (BB) having a large number of tokens obtained, a small put-out game ball bonus game (OB) is set with a smaller number of tokens obtained as compared with the big put-out game ball bonus game.例文帳に追加

獲得されるメダル数の多い出玉大ボーナス遊技（ＢＢ）のほかに、この出玉大ボーナス遊技に比べ、獲得される遊技媒体数が少ない出玉小ボーナス遊技（ＯＢ）が設定してある。 - 特許庁

This game machine has a prize-winning detector, a prize ball detector, a counter for storing the number of the prize balls to be put out, a timer for storing the time required to be put out, and a controller for a prize ball put-out device.例文帳に追加

入賞検出装置と、賞球検出装置と、払出す賞球数を記憶するカウンタと、払出しに要した時間を記憶するタイマーと、賞球払出し装置の制御装置とを有している。 - 特許庁