「Packing Plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Clearance generated between the shielding plate 4 and the long size body 2 is blocked up by packing a thermally expansive filler 5.例文帳に追加

また、遮蔽板４と長尺体２の間に生じる隙間を熱膨張性充填材５を詰め込むことにより閉塞する。 - 特許庁

To provide a pallet for packing a glass plate, which simultaneously and surely suppresses deviations in the fore-and-aft direction and the width direction of the glass plate without obstructing loading operation and taking-out operation of the glass plates included in the glass plate laminate.例文帳に追加

ガラス板積層体に含まれるガラス板の積込作業や取出作業を阻害することなく、ガラス板の前後方向と幅方向のズレを同時に確実に抑制し得るガラス板梱包用パレットを提供する。 - 特許庁

In this packing method, a holding sheet 2 which holds the plate-like article P being in surface contact with the holding sheet 2, and also, can easily be peeled and separated is arranged on a supporting plate 1 which loads the plate-like article P being a carried article.例文帳に追加

本発明の梱包方法は、搬送物である板状物Ｐを載置する支持板１に、面接触した板状物Ｐを保持し、かつ、容易に剥離分離することができる保持シート２が配設される。 - 特許庁

The surface of a cover 21 is lined with an attracting plate 32, effecting attraction between the attraction plate and a magnet packing mounted on the back of a door and especially by insert molding, the attracting plate is embedded to be flush with the surface of the cover 21.例文帳に追加

カバー２１の表面には、扉の裏面に設けられたマグネットパッキンと吸着し合う吸着板３２が張られており、特にインサート成形によりカバー２１の表面と面一に埋設されている。 - 特許庁

To provide a glass plate packing body capable of sufficiently cleaning a glass surface or recovering the glass surface in a beautiful state by simultaneously solving a problem of erosion of the surface of the glass plate, and a problem of stain of the glass surface by transfer of the composition in a packing material to the glass side.例文帳に追加

ガラス板表面の侵食の問題と、梱包材中の成分がガラス側に転移することによるガラス面の汚染の問題とを、一挙同時に解消できるようにして、ガラス面を充分に清浄或いは綺麗な状態に回復させる。 - 特許庁

In the method for fitting the lower nozzle to the ladle by fitting the lower nozzle 12 to a lower plate 6 provided in the ladle 1, the packing 16 containing a phenol-resin is interposed between the lower plate 6 and the lower nozzle 12, and the packing 16 is heated so as to satisfy the following conditions.例文帳に追加

取鍋１に設けられた下プレート６に下ノズル１２を取り付ける取鍋への下ノズル取付方法において、下プレート６と下ノズル１２との間にフェノール樹脂含有のパッキン１６を介在させ、次にの条件を満たすように、パッキン１６を加熱する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a gap results between a diaphragm packing and a diaphragm plate, consequently leakage occurs therefrom, or/and noise is generated by vibration which is induced by the leakage, hereby the balance of pressure becoming imbalanced upon a diaphragm valve including combination of the diaphragm packing including flexibility with the rigid diaphragm plate fitted in the diaphragm packing.例文帳に追加

柔軟性を有するダイヤフラムパッキンとこれに嵌合する剛性のダイヤフラム板との組合せを有するダイヤフラム弁において、それらダイヤフラムパッキンとダイヤフラム板との間に隙間が生じてそこから漏れが生じ、或いはまたその漏れに起因して圧力バランスが不安定となって振動による異音が発生する問題を解決する。 - 特許庁

The pressing plate 31 and the packing material 33 are formed in a recessed groove state, the packing material 33 is provided with a means 41 for making the insertion part 54 follow the shape of the packing material 33 with respect to the receiving part 53 of the connecting part 51.例文帳に追加

また、押さえ板３１およびパッキング材３３は断面略凹溝状に形成されて、パッキング材３３には、当該パッキング材３３の形状を、継手部５１の受口５３に対する挿し口５４の曲げ角度に追従させる追従手段４１等が備えられている。 - 特許庁

Since the packing 41 is formed in the waterproof material 45 so as to have the same shape as the opening shape of the contact hole 12 by molding the reinforcement plate 42, and the thickness of the packing 41 inserted in the connector hole 12 is thinned, the packing 41 can be disposed in the back of the connector 20.例文帳に追加

防水材４５の内部に補強板４２をモールドしてコネクタ孔１２の開口形状と同形状にパッキング４１を形成し、コネクタ孔１２に挿入されるパッキング４１の肉厚を薄くしたので、パッキング４１をコネクタ２０の後方に配置することが可能になる。 - 特許庁

A degree of adhesion between the main fittings 5 or the insulating insulator 1 and the plate packing 200 is increased, and airtightness is enhanced.例文帳に追加

これにより主体金具５や絶縁碍子１と板パッキン２００との密着の度合いが向上し、気密性を高めることができる。 - 特許庁

First and second plate shaped members 8 and 9 are tightly connected to each other while they hold a seal packing 10 between them.例文帳に追加

第１及び第２の両板状部材８，９を間にシールパッキン１０を挟んだ状態で互いに密着状態で接合する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to stack a moistureproof resin to the protecting cardboard 22, the planographic printing plate packing structure becomes low cost and easily discarded or recovered as resources.例文帳に追加

保護用厚紙２２に防湿性の樹脂をラミネートする必要がないので、低コストとなり、廃却や資源回収も容易になる。 - 特許庁

A U-shaped groove 34 to be engaged with the engaging part 30a of a packing 30 is formed of a mount 33 formed at a door rear plate 28.例文帳に追加

扉裏板２８に形成した取付部３３により、パッキン３０の嵌合部３０ａが嵌挿されるＵ字溝３４が形成される。 - 特許庁

A metal layer formed by plating containing zinc as the main component is formed on the upper surface part 202 and the lower surface part 203 of the plate packing 200.例文帳に追加

板パッキン２００の上面部２０２，下面部２０３には亜鉛を主成分とするメッキによる金属層が形成されている。 - 特許庁

A liquid crystal panel 10 and the light transmission plate 20 with the AR coating 30 disposed thereon are placed opposite to each other via a packing part 160.例文帳に追加

液晶パネル１０とＡＲコート３０を施した導光板２０は、パッキング部１６０を介して対向して配置されている。 - 特許庁

A sheathing board 53 for the throating 5 is extended down to the lower section of the horizontal plate section 52, and an elastic packing material 56 is disposed on a front.例文帳に追加

中間水切５の堰板部５３は水平板部５２の下方まで延設され，前面に弾性パッキン材５６が配設されている。 - 特許庁

The adjusting mechanism 21 has a movable plate 22 supported by a packing 23 at the oil port 4 side of a bellows cap 8 and a communication path 24.例文帳に追加

前記調整機構２１は、ベローズキャップ８のオイルポート４側にパッキン２３で支持された可動プレート２２と連通路２４とを有する。 - 特許庁

A waterproof sheet 4 laid on an upper surface of a heat insulation material 3 on the deck plate 6 is fixed to the deck plate 5 by screws through the heat insulation material 3 using washers 12 having packing.例文帳に追加

また、デッキプレート６上の断熱材３の上面に敷き込まれた防水シート４が、パッキン付き座金１２を用いて、断熱材３を介しデッキプレート５にビスにて固定されている。 - 特許庁

A packing 65 mounted on the through hole 54 is provided with a intake air pipe 68 in order to penetrate the radiator plate 59 fitted with a heat-producing electrical component 53 mounted on a circuit base plate 56 disposed within the circuit chamber 51.例文帳に追加

回路室51内に配設した回路基板56に取り付けた発熱する電気部品53を装着する放熱板59を吸気風路68を設けて貫通するパッキング65を通孔54に取り付ける。 - 特許庁

A fold for adjusting a space to deform the connection plate part 2 by folding so as to change the space between the packing shock-absorbing blocks 1 is formed on the connection plate part 2.例文帳に追加

この連結板部２には、折り曲げることによって梱包用緩衝ブロック１間の間隔を変えるように連結板部２を変形させる間隔調整用の折目が形成されている。 - 特許庁

This is the packing box 30 for the planographic printing plate packages one or more sheets of corrugated cardboard paper are formed by being folded by holding a laminated body 20 of the planographic printing plate inside.例文帳に追加

１枚以上の段ボール紙が折り畳まれて形成され、内部に平版印刷版の積層体２０を収容して包装するための平版印刷版用包装箱３０である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum alloy plate for a packing vessel which is used for the packing vessel and a cap material for which coating such as printing is applied, with high productivity.例文帳に追加

印刷などの塗装が施される包装容器やキャップ材に用いられる包装容器用アルミニウム合金板を生産性良く製造することのできる包装容器用アルミニウム合金板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the holding plate 21 is released from the clamping force of the base 2 and packing box 100 at the start of the drop test, it retreats to the outside of a drop region of the packing box 100 by the restoring force of the elastic body 22.例文帳に追加

保持板２１は、落下試験開始とともに、台２と梱包箱１００とにより挟まれる力が解放されるので、弾性体２２の復元力により梱包箱１００の落下領域外部に退避する。 - 特許庁

A circuit board 13 on which a pair of switches 31 are mounted in separation is covered by a packing 15 and is interposed and fixed by a case 17 which has a pair of through holes 55 corresponding to the switch 31 and covers the packing 15 and the rear plate 11.例文帳に追加

一対のスイッチ３１を離間して実装した回路基板１３をパッキン１５で覆い、スイッチ３１に対応する一対の貫通穴５５を有しパッキン１５を覆うケース１７と裏板１１とで挟み固定する。 - 特許庁

The packing body sealing and packing laminated films is inserted on the shelf plate from between the support columns 66A and 66B and is abutted on a lowering part 76 or a stopper 82 so that it is loaded on the shelf plate while a tip part protrudes from between the support columns 66A and 66B slightly.例文帳に追加

積層したフィルムを密封包装した包装体は、支柱６６Ａ、６６Ｂの間から棚板上に挿入され、下がり部７６又はストッパ８２に当接することにより、先端部が支柱６６Ａ、６６Ｂの間から僅か突出した状態で、棚板上に載置される。 - 特許庁

To easily pack a plate-like article while packing the article so that the plate-like article is difficult to play during the carriage and difficult to receive a shock, to suppress production of wastes after the unpacking to suppress degradation of the environment, to shorten the time in the packing process, to suppress the increase of the cost of a packing material, and to reduce the packing cost.例文帳に追加

運搬時に板状物品ががたつきにくくなるように、かつ、衝撃を受けにくくなるように梱包できながら、板状物品の梱包作業を簡単に行うことができ、その梱包を解いた後に廃棄物が出るのを抑制できて環境の悪化を抑制することができ、さらに、梱包工程の時間短縮を図ることができるように、かつ、梱包材に要するコストが高くなるのを抑制できるようにして、梱包にかかるコストを低廉化する。 - 特許庁

Accordingly, only the floor-plate P passes through the opening when the packing case C laid with the floor-plate P passes on the roller conveyer 32 and is piled together on a receiving plate 51 of a lifter 48 via a movable/fixed chute 39, 44.例文帳に追加

従って、敷板Ｐを敷いた梱包ケースＣがローラコンベア３２上を通過するときに敷板Ｐだけが開口３６を通過し、可動シュート３９および固定シュート４４を経てリフター４８の受板５１上に積み重ねられる。 - 特許庁

A translucent plate 13 is installed on the first packing material 12 inside the frame material 11 so as to close airtightly the opening part 3e for lighting.例文帳に追加

透光板１３が、照明用開口部３ｅを気密的に塞ぐよう、枠材１１の内側で第１パッキン材１２の上に設けられている。 - 特許庁

Dimension of the opening is set smaller than dimension of the bottom surface of the packing case C larger than dimension of the floor-plate P.例文帳に追加

前記開口３６の寸法は梱包ケースＣの底面の寸法よりも小さく、前記敷板Ｐの寸法よりも大きく設定されている。 - 特許庁

The high heat conductivity watertight packing 10 has a heat conducting member 2 formed of a corrugated metallic plate buried in a seal member 1 made from an elastomer.例文帳に追加

高伝熱性防水パッキン（10）は、エラストマーからなるシール部材（1）内に埋め込まれた波形金属板で形成された熱伝導部材（2）を有する。 - 特許庁

A combustible or heat-fusing packing 8 is interposed between the head section 5a of the mounting bolt 5 and the fire-resisting plate 3 as required.例文帳に追加

上記取付ボルト５の頭部５ａと耐火板３との間には、必要に応じて可燃性または熱溶融性のパッキン８を介在させる。 - 特許庁

Consequently, the packing 17 is equipped by closely contacting the joint plate 10 and a part of the piping members 25, 26 without including an air gap.例文帳に追加

これによって、パッキン１７はジョイントプレート１０及び配管部材２５・２６の一部を密着して空隙部を有することなく装着する。 - 特許庁

In the spark plug, a ring-shaped plate packing 27 is provided between a main metal piece 3 which is fixed by caulking and an insulator 2.例文帳に追加

スパークプラグにおいては、加締めによって固定される主体金具３と絶縁碍子２との間に円環状の板パッキン２７が介在される。 - 特許庁

Thus, ever needed water intercepting plate and packing are not needed and hence the number of components is reduced to realize cost reduction.例文帳に追加

このため、従来のように遮水版やパッキン等の防水部材を必要としないので、部品点数を減少させてコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The upper space 18 is constituted such that a space between the top plate 4 and the partition member 16 is closed through a packing 17.例文帳に追加

上空間１８は、トッププレート４と仕切体１６との間がパッキン１７を介して密閉されるような空間となるように構成する。 - 特許庁

As a result, the plate packing 27 is stuck airtight to the insulator 2 and the main metal piece 3 to maintain an airtightness inside a combustion chamber.例文帳に追加

そして、板パッキン２７が絶縁碍子２及び主体金具３に密着した状態となることにより、燃焼室内の気密性が保持される。 - 特許庁

To prevent conditioning air from being leaked through a gap due to a recessed portion in a side plate portion of an evaporator without adding a particular packing member.例文帳に追加

蒸発器のサイドプレート部の凹形状部による隙間を通って空調空気が洩れるのを特別のパッキン材の追加なしで防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method, which manufacture a microchannel plate having an asymmetric packing pattern for a higher open area ratio (OAR).例文帳に追加

本発明は、より高い開口比(OAR)をもたらす非対称実装パターンを有するマイクロチャンネルプレートを製造する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a method for packing conductive paste, the diameter (Ka) of the opening face of a through-hole 41 of a hole plate 4 is made smaller than the diameter (Kb) of the opening face of a via hole 10a.例文帳に追加

孔版４の貫通孔４１の開口面の直径（Ｋａ）を、ビアホール１０ａの開口面の直径（Ｋｂ）より小さくする。 - 特許庁

The entire circumferential edge of the opening 16b of the top plate 16 corresponding to the burner 34 is caught by ring-like packing 26 from the upper and lower directions.例文帳に追加

トッププレート１６のバーナ３４に対応する開口部１６ｂの全周縁が、リング状パッキン２６によって上下方向から挟まれている。 - 特許庁

To achieve excellent breakage resistance without thickening an isolator by changing a contact condition of the isolator with respect to a plate packing, and others.例文帳に追加

板パッキンに対する絶縁体の接触状態等を変更することで、絶縁体を厚肉にすることなく、優れた耐折損性を実現する。 - 特許庁

To improve the protectiveness to a plurality of lithographic printing plates constituting a plate bundle, and to simplify the packing work and the unpacking work of the loaded bundle.例文帳に追加

版束を構成する複数枚の平版印刷版への保護性を向上し、かつ積載束の梱包及び開梱作業を簡略化する。 - 特許庁

A flap unit 41 which is brought into contact with a side plate when an opening of a storage area of a packing box 49 with a top plate 12 is closed is provided on the top plate 12, a cutout locking piece 1 is provided on the flap unit 41, and a bent piece 3 is provided on a second layer plate 24.例文帳に追加

天板１２で梱包箱４９の収容領域の開口を塞いだとき、側板と接触するフラップユニット４１が天板１２に設けられるとともに、このフラップユニット４１に切込係止片１が設けられ、さらに、第２層板２４に曲片３が設けられている。 - 特許庁

To provide a packing 1 held between a pin link plate and a roller link plate on a chain, to seal grease between a pin and a bush, to reduce a compression load of the packing 1 in an installation state, to reduce sliding resistance of the chain and the packing 1, to reduce motive power loss of the chain and to exert an excellent sealing property against the grease.例文帳に追加

チェーンにおけるピンリンクプレートおよびローラリンクプレート間に挟持され、ピンおよびブッシュ間のグリースをシールするパッキン１において、装着状態におけるパッキン１の圧縮荷重を低減させ、もってチェーンおよびパッキン１の摺動抵抗を低減させてチェーンの動力損失を低減させるとともに、グリースに対して優れたシール性を発揮するパッキン１を提供する。 - 特許庁

The annular projection and an inner recess 21 are covered with a thin rubber packing 20 formed of a silicon rubber or the like, and a thin plate member 22 formed of press-molded stainless steel or the like is further held therein to cover the rubber packing 20.例文帳に追加

環状突起部及び内側凹部２１は、シリコンゴム等で作られた薄肉のゴムパッキン２０で覆われ、このゴムパッキン２０を覆うように、さらに、プレス成形されたステンレス等で作られた薄肉の板部材２２が挟み込まれている。 - 特許庁