1153万例文収録!

「Paper-Based」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Paper-Basedの意味・解説 > Paper-Basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Paper-Basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2008



例文

To form an image free from transfer slippage even in continuously printing a small-sized paper by making the rotating velocity of a fixing roller variable and automatically changing and controlling the rotating velocity of the fixing roller based on the detection of the paper size requested to print, the transporting direction of the paper and the number of printed sheets.例文帳に追加

定着ローラの回転速度を可変可能とし、印字要求の用紙サイズとその搬送方向、並びに印字枚数を検出することによって定着ローラの回転速度を自動的に変更制御することで、小サイズ紙を連続印字したときにも転写ズレの生じない画像形成を可能とする。 - 特許庁

Moreover, the temperature in the vicinity of a paper discharging part is sensed by the environmental temperature sensor 101 for determining the drying waiting time needed for completely drying the recording part based on the sensed data after finishing the recording operation for the recording medium so that the paper discharging operation to a paper discharging part is executed after passage of the drying waiting time.例文帳に追加

また、環境温度センサ101によって用紙排出部近傍の温度の検出を行い、それらの検出データに基づき、記録媒体への記録動作終了後、その記録部分が完全に乾燥するまでの乾燥待ち時間を決定し、その乾燥待ち時間経過後に排紙部への排紙動作を実行する。 - 特許庁

The control part includes: a flushing data setting part; a head control part controlling the head to execute flushing set by the flushing data setting part; a paper sheet interval calculation part calculating intervals between paper sheets based on detection timing of the paper sheets by the sensor; and a carrying control part controlling the carrying mechanism.例文帳に追加

制御部は、フラッシングデータ設定部と、このフラッシングデータ設定部によって設定されたフラッシングを実行するようにヘッドを制御するヘッド制御部と、センサによる用紙の検出タイミングに基づいて用紙間隔を算出する用紙間隔算出部と、搬送機構を制御する搬送制御部とを有している。 - 特許庁

The apparatus determines whether the paper is normally transferred or on the skew based on a result of the comparison, stops to recognize the characters or reports to a user that the paper is not normally transferred if the paper is transferred on the skew, and prompts the user to check a result for recognizing the characters.例文帳に追加

そして、その比較結果に基づいて紙葉類が正規の姿勢で搬送されたか、斜行して搬送されたかを判断し、斜行して搬送された場合には、文字判定を中断又は紙葉類が正規の姿勢で搬送されていないことを報知し、ユーザに文字判定の結果を確認するように促す。 - 特許庁

例文

This device can properly correct the curling state of the paper sheet by carefully heating the paper sheet according to its property by providing a heating device 25 in discharge rollers 15 arranged downstream of fixing rollers 14 and heat-controlling the heating device 25 based on the property data of the paper sheet to which fixing process have not been applied.例文帳に追加

定着ローラ14の下流側に配置された排出ローラ15に加熱装置25を設け、加熱装置25を定着処理前の用紙に関する特性データに基づいて加熱制御を行うようにすることで、用紙の特性に応じてきめ細かく加熱を行ってカールを適度に矯正することができる。 - 特許庁


例文

To provide an image reading device, capable of displaying the number of pixels having a prescribed density or higher in a read image and a threshold for the detection of a blank paper, in a contrastive manner on deciding that a manuscript is a blank paper, and enabling modifying the threshold for the blank paper detection to an appropriate value based on the display.例文帳に追加

原稿が白紙であると判断した場合に、読み取った画像における所定濃度以上の画素の数と白紙検知のための上記閾値とを対比可能に表示し、その表示に基づいて白紙検知のための上記閾値を適切な値に変更することが可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁

In addition, the control unit allows the packaging paper H to be printed by the printing unit 41 with a printing pattern P printed in advance on the packaging paper H as a reference position based on the detected signal from a printing pattern detection sensor 42 for detecting the printing pattern P printed in advance on the packaging paper H.例文帳に追加

しかも、制御部は、包装紙H上に予め印刷された印刷模様Pを検出する印刷模様検出センサ42からの検出信号に基づき包装紙Hに予め印刷された印刷模様Pを基準位置として印刷装置41により包装紙Hに印刷を行わせる。 - 特許庁

The previously pasted type false adhesive paper uses a base paper of a wood-free paper containing 10-40 wt.% calcium carbonate internally added thereto, and having75% ISO whiteness, and 100-500 mJ internal connection strength measured based on an internal bond method regulated by Japan TAPPI 18-2.例文帳に追加

先糊方式の疑似接着用紙であって、基紙が、炭酸カルシウムが10〜40重量%内添された、ISO白色度75%以上、JAPAN TAPPI 18−2に規定されるインターナルボンド法に基づいて測定される内部結合強さが100〜500mJの上質紙である疑似接着用紙により解決される。 - 特許庁

To composite flat paper thread prepared by cutting thin paper made of Manila hemp of25 g/cm^2 in long stripes having 0.5-7 mm width, various spun yarns and filament yarns to adjust them to have a shape, strength, hand feeling and gloss of a composite paper strand based on expanding application of woven or knit products in one step.例文帳に追加

25g/m^2以下の主にマニラ麻を原料とした薄手の紙を幅0.5〜7mmの範囲で長く細断した扁平な紙糸、各種紡績糸、フィラメント糸を織編製品の用途拡大に準拠する糸形状、糸強力、風合い、光沢性に合わせた複合を1工程で可能とする。 - 特許庁

例文

When an electronic paper display key receives a display request requesting the display of FAX reception data on electronic paper, the image forming apparatus 22 for facsimile communication displays the image based on the FAX reception data to the electronic paper 100 detachably mounted on the image forming apparatus 22.例文帳に追加

ファクシミリ通信可能な画像形成装置22は、電子ペーパ表示キーが、FAX受信データを電子ペーパに表示させることを要求する表示要求指示を受付けた場合に、当該画像形成装置22に対して着脱可能に装着される電子ペーパ100に対し、FAX受信データに基づく画像を表示させるようにする。 - 特許庁

例文

A system controller (not shown in Figure) calculates a necessary conveyance amount required for correcting the skew of the recording paper sheets 28 for each line based on detection signals from photo sensors 51a, 51b, 52a, 52b and the width size of each recording paper sheet 28, and conveys the recording paper sheets 28 by the calculated maximum necessary conveyance amount.例文帳に追加

システムコントローラ(図示せず)は、フォトセンサ51a,51b,52a,52bからの検出信号、各記録紙シート28の幅寸法などに基づいて、記録紙シート28のスキューを補正するのに必要な必要搬送量を各列毎に算出するとともに、記録紙シート28を、算出された最大の必要搬送量分だけ搬送させる。 - 特許庁

The method includes: folding manner selection steps (S1608-S1612) to automatically select the paper sheet folding manner based on the information quantity of the contents; and paper sheet selection steps (S1613-S1615) to automatically select the type of paper sheet based on the folding manner selected in the folding manner selection steps.例文帳に追加

圧着はがき等の記録媒体を作成する用紙にコンテンツを印刷し、用紙を折りたたんで圧着はがきを作成する画像形成装置及び印刷方法であって、コンテンツの情報量に基づいて、用紙の折り方を自動で選択する折り方選択ステップ(S1608〜S1612)と、折り方選択ステップにて選択された折り方に基づいて、用紙の種別を自動で選択する用紙選択ステップ(S1613〜S1615)とを有する。 - 特許庁

The control part stops ink discharge to the paper P by controlling the inkjet head 2 when an evaluation value related to the occurrence of jamming based on an output signal from the sensor 91 exceeds a threshold at the time of printing based on printing data.例文帳に追加

制御部は、印刷データに基づく印刷時において、センサ91からの出力信号に基づくジャム発生に関する評価値が閾値を超えたときに、インクジェットヘッド2を制御して、用紙Pに対するインク吐出を停止する。 - 特許庁

Main scanning in a main scanning direction based on the image data which includes a plurality of pixels, and transfer in the vertical scanning direction of a photographic paper sheet 2 are repeated, whereby a plurality of exposure bands each including a plurality of dots are formed on the photographic paper sheet 2.例文帳に追加

複数の画素を含む画像データに基づく主走査方向への主走査と印画紙2の複走査方向への搬送が繰り返されることにより、印画紙2上には複数のドットをそれぞれ含む複数の露光帯が形成される。 - 特許庁

Based on the amount t of the clearance inputted to the clearance amount input means and a paper thickness k inputted to a paper thickness input means, the control means calculates a phase angle β of a motor for an upper offset cylinder and adjusts the printing pressure of this cylinder.例文帳に追加

また、隙間量入力手段に入力された隙間量tおよび紙厚入力手段に入力された紙厚kに基づき、制御手段は上ゴム胴用のモータの位相角βを演算し上ゴム胴の印圧を調整する。 - 特許庁

This water-absorbing stock paper constituted with ≥2 layers of multiply layered paper is provided with that the degrees of water absorption based on the JIS P 8140 are ≥200 g/m^2 (120 sec) in one of the surfaces and 15-100 g/m^2 (120 sec) in another surface in both of the surfaces.例文帳に追加

2層以上の多層抄き紙から構成される吸水性紙原紙であって、JIS P 8140に基づく吸水度が、両面のうち、一方の面では200g/m^2(120秒)以上、他方の面では15〜100g/m^2(120秒)とする。 - 特許庁

To provide a printing device for converting the paragraph arrangement of sentences to be printed based on the paper set by the printing device or a paper size instructed from a terminal when printing sentence data customized to the small screen of a cellular phone, PDA or the like.例文帳に追加

携帯電話やPDA等の小画面にカスタマイズされた文章データを印刷する際に、印刷装置の用紙設定又は端末から指定された用紙サイズに基づき印刷を行う文章の段落構成を変換する印刷装置。 - 特許庁

This print controller specifies that magnification or reduction printing is performed to the full width of paper, automatically calculates the magnification or reduction ratio so as to fill the width of paper and calculates length based on the calculated magnification or reduction ratio.例文帳に追加

用紙の幅一杯に拡大または縮小印刷をすることを指定し、 用紙幅一杯になる拡大または縮小率を自動的に算出し、 算出された拡大または縮小率に基づき長さを算出することを特徴とする。 - 特許庁

When the printer 100 receives a print job in which an electronic paper (display device) is set as an output destination, the data processing system 500 receives the print data (S101), and further, generates display data for the electronic paper 300 based on the received print data (S111).例文帳に追加

データ処理システム500は,プリンタ100が,出力先を「電子ペーパー」(表示デバイス)とする印刷ジョブを受け取ると,印刷データを受信し(S101),さらに受信した印刷データ基に電子ペーパー300用の表示データを生成する(S111)。 - 特許庁

To provide a dyeing method for dyeing cloth, paper or the like with a pear tree dye undiluted solution (extract), by which the cloth, the paper or the like can be dyed with the dye based on the raw material of the pear trees in a desired color having been not obtained.例文帳に追加

梨の木の染料原液(抽出液)を使用して布や紙等の染色を行う染色方法に関し、梨の木が持つ素材をベースにして従前では得ることができなかった所望の色への染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oilproof paper for food packaging, targeting the oilproof paper substituting fluororesin-based chemicals, having an oilproof layer consisting essentially of an acrylic resin, and having not only especially improved blocking resistance, but also high oilproof properties.例文帳に追加

フッ素樹脂系薬品代替の耐油紙を目的に、アクリル樹脂主体からなる耐油層を有する紙に関し、特にブロッキング性の改善された耐油紙であり、更に高い耐油性能を兼ね備えた食品包装用耐油紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be set in accordance with the size of a wide paper which is larger than a standard sized paper and whose size is optional, and capable of attaining high quality and high productivity, based on the setting.例文帳に追加

基準定形サイズよりも面積が大でかつ任意の大きさを有するワイド紙に対し、その任意性に対応した設定が可能であり、かつその設定に基づき高品質・高生産性を達成し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene-based resin foamed sheet and a foamed molding, the surface of which having high water repellency and excellent in easier cleaning and antifouling properties as well as having low glossiness, matte and paper(Japanese paper)-like texture, and excellent design property.例文帳に追加

表面の光沢度が低く、つや消し状で紙(和紙)のような風合いを持ち意匠性に優れていると共に、その表面が高い撥水性を有し、洗浄容易性、防汚性にも優れたポリエチレン系樹脂発泡シートと発泡成形品の提供。 - 特許庁

This device is provided with a driving controlling part which possesses a resist sensor 40 to detect the carrying of the paper 10 and a pre- fixing paper detecting sensor and the driving control is executed based on a detected result thereof so that the rotation of a pressure roller 6 is temporarily decelerated.例文帳に追加

用紙10の搬送を検知するレジストセンサ40及び定着前用紙検知センサ30等を有し、これらの検知結果に基づき、加圧ローラ6の回転を一時的に減速させるように駆動制御する駆動制御部を設けた。 - 特許庁

The decorative layer 14 is composed of a dried decorative paper 18 impregnated with resin and a bright layer 20 laminated on the outside of the decorative paper 18, and the bright layer 20 is composed of the bright substance dispersed to a formaldehyde based melamine resin.例文帳に追加

化粧層14は、樹脂を含浸して乾燥させた化粧紙18と、この化粧紙18の外側に積層された光輝層20とから成り、この光輝層20は、ホルムアルデヒド系メラミン樹脂樹脂に光輝性物質が分散されて成っている。 - 特許庁

In this original plate for the direct drawing type planographic printing, paper or a polyester film, wherein bond paper is covered with a resin, is used as a substrate, and an image receiving layer is provided with a coating layer including zinc oxide and a solvent-based resin.例文帳に追加

支持体として上質紙に樹脂を被覆した紙又はポリエステルフィルムを使用し、画像受理層に酸化亜鉛と溶剤系樹脂とを含む塗布層を設けた直描型平版印刷用原版が有効であることを見出したものである。 - 特許庁

The decorative layer 14 is composed of a dried decorative paper 18 impregnated with a resin and a water repellent layer 20 laminated on the outside of the decorative paper 18, and the water repellent layer 20 is composed of the water repellent agent dispersed to a formaldehyde-based melamine resin.例文帳に追加

この化粧層14は、樹脂を含浸して乾燥させた化粧紙18と、この化粧紙18の外側に積層された撥水層20とから成り、この撥水層20は、ホルムアルデヒド系メラミン樹脂樹脂に撥水剤が分散されて成っている。 - 特許庁

In addition, based on the history information of the image area of an output image transferred to transfer paper or history information of the image area rate of the output image obtained from the image area and the size of the transfer paper, the target output value Vt_ref is corrected.例文帳に追加

また、転写紙に転写される出力画像の画像面積の履歴情報、又はその画像面積と転写紙のサイズとから求めた出力画像の画像面積率の履歴情報に基づいて、目標出力値Vt_refを補正する。 - 特許庁

A driving motor 80 fed with electric power from a power source feeding part 94 is rotated by a required amount based on information of paper used for printing (information of, for example, coating paper of 24×36 inches) and a pulley 72 rolls out a wire 70.例文帳に追加

印刷に使用する用紙の情報(例えば24インチ×36インチのコート紙という情報)に基づいて、電源供給部94から電力を供給された駆動モータ80が必要な量だけ回転し、プーリ72がワイヤ70を巻き取る。 - 特許庁

An image forming part 5 forms a printed image based on the printing job from the printing job receiving part 3 and outputs it to the printing engine 7, and also requires the printing engine 7 to start sweeping of the printed image before performing secondary paper supply after the primary paper supply.例文帳に追加

画像形成部5は印刷ジョブ受信部3からの印刷ジョブに基づき印刷画像を形成して印刷エンジン7に出力するとともに、1次給紙後の2次給紙に先立ち印刷画像の掃出し開始を印刷エンジン7に要求する。 - 特許庁

This device includes roller travel amount detecting means 254 for detecting the amount of movement when a carrier roller 25 is lifted up by the thickness of transfer paper P and determines the thickness of the transfer paper P based on detection information obtained by the means 254.例文帳に追加

転写紙Pの厚みによって搬送ローラ250が押し上げられたときの移動量を検知するローラ移動量検知手段254を備え、ローラ移動量検知手段254の検知情報に基づいて転写紙Pの厚さを判別する。 - 特許庁

The stencil printer comprises a detecting means for detecting that a distal end of the stencil paper is set to a prescribed position, and an informing means for informing that the distal end of the paper is disposed at the prescribed set position based on a detected result of the detecting means.例文帳に追加

孔版原紙の先端部が所定の位置にセットされたことを検出する検出手段と、検出手段の検出結果に基づいて、孔版原紙の先端部が所定のセット位置にあることを報知する報知手段とを具備する。 - 特許庁

In the measuring method of wetting sensation of cloth, water drops are fallen to a test piece of cloth, a filter paper colored by moisture is brought into contact with the test piece, and the wetting sensation of the cloth is measured, based on the variation in color of the filter paper.例文帳に追加

布帛の試験片に水滴を滴下した後、水分により着色する濾紙を当該試験片に接触させ、前記濾紙の色の変化により布帛のぬれ感を測定することを特徴とする布帛のぬれ感の測定方法。 - 特許庁

In a post processing apparatus, printing result information such as the job information 71, the waste paper information 72 and 73, etc., printed on the printed roll are read and processes such as cutting and classifying of the printed roll paper are carried out based on the printed result information.例文帳に追加

後処理装置では、印刷済みのロール紙に印刷されたジョブ情報71、損紙情報72、73等の印刷結果情報を読み取って、この印刷結果情報に基づいて印刷済みのロール紙の裁断、区分け等の処理を行う。 - 特許庁

The rotational speed of a gap correcting motor 42 is set based on the measured front and rear gaps and the thickness data and, when the paper sheets P reach an acceleration and deceleration timing sensor, the gap correcting motor is rotated to correct the feed gap of the paper sheets P.例文帳に追加

測定された前後の搬送ギャップ、及び上記厚さ情報に基づいてギャップ補正モータ42の回転速度が設定され、紙葉類Pが加減速タイミングセンサに達するとギャップ補正モータが回転し、搬送ギャップが補正される。 - 特許庁

To dispense with carrying-back of paper sheets from an accumulation part by an operator in replacement of a binding material by controlling whether a replacement message for binding material should be displayed based on the accumulation state of paper sheets in the accumulation part.例文帳に追加

集積部における紙葉類の集積状態に基づいて、結束材の交換メッセージを表示すべきか否かを制御することにより、結束材の交換時に、操作員が集積部から紙葉類を持ち帰る必要のないようにする。 - 特許庁

To provide polyester-based synthetic paper which has high affinity to resins, excellent printing suitability, water resistance, hydrophobicity, and the like, does not cause the deterioration of the paper and the breeding of molds, even when brought into contact with water, and does not cause the whitening, cracking or cutting of a bent portion, even when bent.例文帳に追加

樹脂との親和性が高く印刷適性等に優れ、耐水性、疎水性で水と接触しても劣化やカビの発生等がなく、曲げ加工を行っても折り曲げ部で白化、亀裂、切断の生じないポリエステル系合成紙の提供。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a correcting means that moves the position of a nip part between a photoreceptor drum 4A and a transfer roller 5A in a direction same as the direction of paper conveyance or in a direction reverse to it based on a detection signal from a detection sensor 14A, which detects the position of the leading end of paper.例文帳に追加

用紙先端位置を検知する検知センサ14Aの検知信号に基づいて、感光体ドラム4Aと転写ローラ5Aとのニップ部の位置を用紙搬送方向と同方向又は逆方向に移動させる補正手段を設ける。 - 特許庁

The impregnated paper for a flooring material is formed by coating or impregnating a coating solution for paper base material; wherein as the coating solution, such one as to contain at least a thermoplastic resin but contain no formaldehyde is to be used; wherein the thermoplastic resin is made of a butadiene-based latex.例文帳に追加

紙基材の塗工液を塗布または含浸させて形成された床材用含浸紙であって、塗工液として、少なくとも熱可塑性樹脂を含有し、ホルムアルデヒドを含まないものを用い、また熱可塑性樹脂がブタジエン系ラテックスとする。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester-based film used for labels of bottles, especially a label having paper-like appearance on the surface, especially Japanese paper-like appearance having remarkably little wrinkles, shrinking irregularity and formation of strain.例文帳に追加

ポリエステル系フィルムであって、ボトルのラベル用、特に表面に紙のような外観を有し、特に収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少ない和紙の外観を有するラベルに用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a document reading system, information processor and information processing program for giving security information corresponding to security information of an electronic document that is a source of a paper document to the electronic document based on reading from the paper document.例文帳に追加

紙文書からの読み取りに基づく電子文書に、当該紙文書の元となった電子文書のセキュリティ情報に応じたセキュリティ情報を付与できるようにした文書読取システム、情報処理装置および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

As opposed to this, kyo karakami had printed sophisticated patterns based upon traditional techniques and dynasty cultures by using high quality processed material papers such as Echizen hoshogami (heavy Japanese paper of the best quality in Echizen province) and torinoko paper, and had kept the tradition of kyo karakami alive with pride. 例文帳に追加

これに対して、京から紙は越前奉書紙や鳥の子紙などの高級な加工原紙を用いて、伝統技法と王朝文化の流れを汲む洗練された紋様を摺って、京から紙の伝統を守りそれを誇りとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the coated paper for printing, the coated layer of the lower layer positioned on the base paper side comprises60 mass % based on the total pigment of the lower layer of pigment having 0.3-1.3 μm average particle diameter.例文帳に追加

また前記印刷用塗工紙において、原紙側に位置する下層の塗工層に平均粒子径が0.3〜1.3μmの顔料が下層全顔料に対して60質量%以上含有することを特徴とする印刷用塗工紙である。 - 特許庁

Further, the commodity inventory information is generated based on the tag data, and displayed on a touch panel 64 or printed out on a recording paper by a printer 65.例文帳に追加

さらに、タグデータに基づいて商品棚卸情報を生成するとともに、タッチパネル64上に表示出力またはプリンタ65により記録紙に印字出力させる。 - 特許庁

The device performs control of transfer voltage and a temperature control for a fixing roller in accordance with the thickness of the paper P that is determined based on the detection information.例文帳に追加

ローラ移動量検知手段254の検知情報から判別した転写紙Pの厚さに応じて転写電圧の制御及び定着ローラの温度制御を行うようにする。 - 特許庁

A control part reads an image on a conveyed original and ejects recording paper on which an output image is formed based on the read image to a first tray 51a.例文帳に追加

制御部は、搬送された原稿上の画像を読み取り、読み取った画像に基づいて出力画像が形成された記録紙を、第1のトレイ51aに排出する。 - 特許庁

The skew angle θ of the recording paper P is specified based on the relation between the interval W between "the first end position" and "the second end position" in the scanning direction X and the arbitrary conveyance amount L.例文帳に追加

「第1端部位置」と「第2端部位置」との主走査方向Xの間隔Wと、任意搬送量Lとの関係から、記録紙Pのスキュー角度θを特定する。 - 特許庁

When the inspection process is not under operation, the count value of the charging counter is changed according to the number of image-formed paper sheet faces, and the charging information is calculated based on the count value.例文帳に追加

検査工程ではない場合には、画像形成した用紙面数に応じて課金カウンタのカウント値を変更し、カウント値に基づいて課金情報を算出する。 - 特許庁

The decoration liner contains a waste paper in a raw material pulp, and has an aqueous composition consisting essentially of a water-based material and coated on the surface so as to form 0.01-5 g/m2 weight expressed in terms of solid per one surface.例文帳に追加

原料パルプに古紙を含み、かつ表面に水性物質を主成分とする水性組成物を片面当り固形分で、0.01〜5g/m^2塗布する美粧ライナ。 - 特許庁

例文

To determine a mode of jam recovery processing in detail based on a medium kind such as normal paper and OHP kinds, document attributes of a standard document and a secret document, and so on.例文帳に追加

普通紙、OHP等の媒体種別、標準文書、機密文書等の文書属性等に基づいてきめ細かにジャム復旧処理のモードを決定すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS