| 意味 | 例文 |
Phase twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3268件
Refrigerant is introduced to an outlet side passage 32 through an outlet 11b as it is compressed while a gas phase and a liquid phase of a gas-liquid two-phase flow of the refrigerant flowing in through an inlet 11a from an inlet passage 31 are mixed with each other and homogenized by 8 pieces of the grooves 21 of this contraction part.例文帳に追加
この絞り部の8本の溝21によって、入口通路31から入口11aを介して流入した冷媒の気液二相流のガス相と液相がそれぞれ混ざり合って均一化されながら減圧されて、出口11bを介して出口側通路32に導かれる。 - 特許庁
If there is unbalance between the output voltages of two parallel-connected single phase power converters, the output frequency of the single-phase power conversion circuit unit 2 with the larger active power is reduced, and the output voltage of the single-phase power converter with smaller active power is increased.例文帳に追加
2台の並列接続された単相電力変換装置の出力電圧にアンバランスがあると有効電力が多い方の単相電力変換回路部2の出力周波数が低下し、少ない方の単相電力変換装置の出力電圧が上昇する。 - 特許庁
A fluid inlet 8 of a vortex flow pump 1 being one example of the liquid pump alternatively communicates with a liquid phase space and a gaseous phase space of a reservoir tank 26 via a two-position three-way valve 32, and when communicating with the gaseous phase space, gas such as air can be sucked in the vortex flow pump 1.例文帳に追加
液体ポンプの一例である渦流式ポンプ1の流体入口8は二位置三方弁32を介してリザーバタンク26の液相空間と気相空間に択一的に連通し、気相空間に連通したときは渦流式ポンプ1内へ空気のような気体を吸入することができる。 - 特許庁
According to this reflector-antenna phase distribution measuring method, a sub-reflector 4 is moved relative to a measured antenna 1 to measure an on-focus amplitude distribution and a defocus amplitude distribution, and arithmetic processing by a phase retrieval method is performed based on the two amplitude distributions, thereby obtaining the aperture phase distribution of the measured antenna 1.例文帳に追加
被測定アンテナに対して副反射鏡移動させてオンフォーカス振幅分布とデフォーカス振幅分布とを測定し、これら両振幅分布に基づいてフェーズリトリーバル法による演算処理をして被測定アンテナの開口位相分布を得る反射鏡アンテナ位相分布測定方法。 - 特許庁
In this motor drive, a target voltage value is set at a potential (=0 V)of a ground G to introduce driving current from two of a U-phase terminal, a V-phase terminal, and a W-phase terminal and to lead the driving current out of the other one terminal.例文帳に追加
U相端子、V相端子およびW相端子のうちの2つの端子から駆動電流を導入し、他の1つの端子から駆動電流を導出させるべき時には、その駆動電流を導出させる端子の目標電圧値がアースGの電位(=0V)に設定される。 - 特許庁
Each motor drive circuits 201U, 201V, 201W has a single phase low harmonic rectifying circuit section 301 and AC input side of these rectification circuit sections 301 is connected uniformly with two-phase power supply terminals out of power supply terminals U, V and W of the three-phase AC power supply 10.例文帳に追加
各モータ駆動回路201U,201V,201Wは、単相の低高調波整流回路部301をそれぞれ備え、これらの整流回路部301の交流入力側を、3相交流電源10の各相電源端子U,V,Wのうち2相の電源端子に均等に接続する。 - 特許庁
The mask set contains: a pair of phase inversion regions which consist of two phase inversion regions having different phases arranged adjacent to each other to induce extinction interference and which define an access line; and a first opaque pattern formed on a transparent substrate to define the above phase inversion region pair.例文帳に追加
消滅干渉を起こせるように隣接配置された相異なる位相の位相反転領域2つよりなってアクセス配線を定義する位相反転領域対と前記位相反転領域対とを定義すべく透明基板上に形成された第1不透明パターンを含む。 - 特許庁
A rotational angle correction controlling part 40 controls generation of an inverse assist torque based on "phase deviation" by using the "phase deviation" due to the correction of the rotational angle θ, thereby performing the rotational angle correction control to smooth rotation of the motor during two-phase drive.例文帳に追加
回転角補正制御部40は、回転角θを補正することによる「位相のずれ」を利用して、当該「位相のずれ」に基づく逆アシストトルクの発生を制御することにより、その二相駆動時におけるモータ回転の円滑化を図るべく、当該回転角補正制御を実行する。 - 特許庁
The operation clock of a variable frequency divider 22 is set at a value two times the operation clock of the variable divider 16, and is increased or decreased by one frequency division with respect to a normal frequency division ratio twice a phase comparison cycle, depending on a result of phase comparison in the phase comparator 10.例文帳に追加
可変分周器22の動作クロックは可変分周器16の動作クロックの2倍に設定され、位相比較器10での位相比較結果に応じて、位相比較周期ごとに2回、通常の分周比に対して1分周増加または1分周減少される。 - 特許庁
The catheter is constituted of a metallic tubular body including a substrate part and a tip end part, which are formed with the same wire made of the alloy of Cu-Al-Mn and obligatory impurity element, and partially having the compatible phase tissue of two-layer structures, i.e., an α phase and a β phase.例文帳に追加
カテーテルであって、その金属管状体がCu−Al−Mnおよび不可避不純物元素から構成された合金からなる同一線で形成された基質部と先端部とを持ち、その少なくとも一部にα相とβ相の2層構造の混相組織を備えている。 - 特許庁
The space light modulator 30 is of the phase modulation type, has a plurality of two-dimensionally arranged pixels, phase modulation in each of the plurality of pixels is possible within a range of 4π, and presents the phase pattern for modulating phases of light in each of the plurality of pixels.例文帳に追加
空間光変調器30は、位相変調型のものであって、2次元配列された複数の画素を有し、これら複数の画素それぞれにおける位相変調が4πの範囲で可能であり、複数の画素それぞれにおいて光の位相を変調する位相パターンを呈示する。 - 特許庁
A voltage reference two phase modulation section 210 calculates voltage command values of three phases from respective voltage command values Vd_cmd and Vq_cmd of a d-axis and a q-axis, determines a candidate phase of a fixed phase from the phases of the voltage command values of the respective phases, and operates the voltage command values of the respective phases.例文帳に追加
電圧基準2相変調部210は、d軸、q軸の各電圧指令値Vd_cmd及びVq_cmdから、3相の電圧指令値を計算し、各相の電圧指令値の位相から固定相の候補相を決定し、各相の電圧指令値を操作する。 - 特許庁
The defect inspection method comprises steps of: transmitting at least two inspection light beams 8 for illumination through first and second light transmitting parts having the same phase of the phase shift mask; again transmitting the light beams through the light transmitting parts by a reflection plate 3; and comparing the intensities of the reflection light beams 9 to inspect the defect of the phase shift mask.例文帳に追加
少なくとも2つの検査照明光8を位相シフトマスクの位相が等しい第1、第2の光透過部を透過させ、反射板3で再度光透過部を透過させ、それらの反射光9の光強度を比較して、その強度差により位相シフトマスクの欠陥検査を行う。 - 特許庁
When the PWM signal of each phase is input into a pattern which is not adjacent to the present pattern, when the difference in duty between two phases where the magnitude relation of the duty is reversed is smaller than the predetermined value, the phase of the PWM signal of each phase is moved, based on the pattern not adjacent to the present pattern.例文帳に追加
また、デューティの大小関係が逆転する2相のデューティ差が所定値より小さい場合に、現在のパターンに隣接しないパターンに各相PWM信号が入ったときは、隣接しないパターンに基づいて各相PWM信号の位相を移動させる。 - 特許庁
A phase difference calculating means 14 finds the phase difference between two images processed by the Fourier transformation of a Fourier transforming means 13 and a polling means 15 generates a polling image by performing polling in a parameter space corresponding to the movement quantity between the images according to the phase difference.例文帳に追加
フーリエ変換手段13によりフーリエ変換された2つの画像の位相差を位相差算出手段14によって求め、投票手段15により、その位相差に従って、画像間の移動量に対応するパラメータ空間で投票を行い投票画像を作成する。 - 特許庁
This method omits attachment of lightning protectors to only one phase provided for all utility poles, in the single-phase distribution line which is constituted by drawing out two phases from a three-phase distribution line, where lightning protectors are attached to all phases as regards all utility poles.例文帳に追加
全ての電柱について避雷装置が全相取り付けられた三相配電線路から二相を引き出してなる単相配電線路の、全ての電柱について定められた一相のみの避雷装置の取り付けを省略する単相配電線路の雷被害防護方法。 - 特許庁
By switching the taps of the first and second voltage regulators 11, 12 so as to make the level of the two-phase voltage V1 and V2 almost equal to the level of a reference voltage VB with the rest of signal- phase voltage VB of the three-phase voltage which serves as the reference voltage, three-phase unbalanced voltage is adjusted into balanced voltage.例文帳に追加
3相の電圧のうちの残る1相の電圧VB を基準電圧として2相の電圧V1及びV2の大きさを基準電圧VB の大きさにほぼ等しくするように第1の電圧調整器11及び第2の電圧調整器12のタップを切り換えることにより、3相不平衡電圧を平衡電圧に調整する。 - 特許庁
A phased array antenna 100 has a transmitter 5, an electric power distribution circuit 3, the plurality of element antennas 1 for emitting a high frequency signal, digital phase shifters 2 for imparting a passing phase to the high frequency signal, and a phase shifter control circuit 4 for the plurality of elements for rotating the passing phases of the at least two digital phase shifters 2 at the same time.例文帳に追加
フェーズドアレーアンテナ100は、送信機5と、電力分配回路3と、高周波信号を放射する複数の素子アンテナ1と、当該高周波信号に通過位相を与えるディジタル移相器2と、少なくとも2つのディジタル移相器2の通過位相を同時に回転させる複数素子移相器制御回路4とを有する。 - 特許庁
The measuring method comprises establishing a gas-liquid balanced condition by boiling the mixture containing two or more types of compounds, filling a gas phase condensate and a liquid phase into a chromatograph, separately, measuring the peak area of each compound in each of the gas phase condensate and the liquid phase, and calculating the relative volatility α of the first compound to the second compound from the following equation (1).例文帳に追加
2種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク面積を計測し、式(1)から第2の化合物に対する第1の化合物の相対揮発部αを算出する。 - 特許庁
The control section 7 takes the time at which a predetermined period expires, after a phase voltage of a second phase winding differing from a first phase winding exceeds a third threshold value, as the off-timing of the switching element, and sets the predetermined period based on either the diode-energizing period, corresponding to the phase winding of two or more phases or the diode energizing start time.例文帳に追加
制御部7は、スイッチング素子のオフタイミングを、第1の相巻線とは異なる第2の相巻線の相電圧が第3しきい値を超えた時点から所定時間経過した時点とするとともに、この所定時間を2相以上の相巻線に対応するダイオード通電期間およびダイオード通電開始時点のいずれかに基づいて設定する。 - 特許庁
The controller 30 includes a first control which calculates the total amount of voltage phase change of the rectangular wave voltage in each predetermined period, i.e., two or more periods of electric angle, and a second control which receives information relevant to the total amount from the first control at a frequency of once a predetermined period, and updates the phase difference for the switching reference phase of each phase.例文帳に追加
制御装置30は、電気角の2周期以上の所定周期ごとに矩形波電圧の電圧位相変化の合計量を算出する第1の制御部と、所定周期に一度の割合で合計量に関連する情報を第1の制御部から受取り、各相のスイッチング基準位相に対する位相差を更新する第2の制御部とを含む。 - 特許庁
The low-carbon steel plate is a clad type which has a plate-thickness center layer of a ferrite mixed structure including one or two kinds among a perlite phase, a bainite phase and a martensitic phase containing 1.0 mass% Si, and a surface layer of a ferrite single-phase structure containing 3 to 5 mass% Si, the surface layer having 70 to 160 MPa in-plane tensile stress as internal stress.例文帳に追加
低炭素鋼板であって、Si:1.0 質量%以下であるパーライト相、ベイナイト相およびマルテンサイト相のうちいずれか1種また2種以上を含むフェライト混合組織の板厚中央層と、Si:3〜5質量%を含むフェライト単相組織の表層とをクラッド型に有し、内部応力として、表層に70〜160MPaの面内引張応力を有する。 - 特許庁
The operation method of phase change memory element, provided with a phase change layer and a means for applying a voltage to the phase change layer, includes a step of applying a reset voltage Vrecet to the phase change layer, wherein the reset voltage Vrecet may contain at least two pulse voltages continuously applied, for example, first to third pulse voltages V1-V3.例文帳に追加
相変化層と相変化層に電圧を印加する手段とを備える相変化メモリ素子の動作方法は、相変化層にリセット電圧Vrecetを印加する段階を含み、リセット電圧Vrecetは、連続印加される少なくとも2つのパルス電圧、例えば第1ないし第3パルス電圧V1〜V3を含むことができる。 - 特許庁
The two step nitration method for the dinitrotoluene is characterized in that (1) the mass ratio of an aqueous phase to an organic phase in a mononitration process is higher than 2:1; (2) an organic phase is dispersed in an acid-containing aqueous phase in each nitration reaction; and (3) an amount of the used nitric acid per mole of the toluene is <2.06 mole.例文帳に追加
(1)モノニトロ化工程における水相と有機相との質量比が2:1より高い;(2)有機相を、各ニトロ化反応において酸含有の水相中に分散させる;及び(3)トルエン1モル当たりに使用される硝酸の量は、2.06モル未満であるジニトロトルエンの製造のための二段階ニトロ化法によって解決される。 - 特許庁
In a linkage system for linking a single-phase three-wire electric power system and a distributed power supply, the distributed power supply has a AC power supply for outputting a single-phase two-wire AC voltage and the AC power supply is connected to one of an R-N phase and a T-N phase of the electric power system.例文帳に追加
単相3線式の電力系統に分散型電源を系統連系する系統連系システムにおいて、前記分散型電源が単相2線式の交流電圧を出力する交流電源を有し、該交流電源を、前記電力系統のR−N相またはT−N相のいずれか一方に接続することを特徴とする。 - 特許庁
A gas-liquid balanced condition is established by boiling the mixture containing two or more types of compounds, a gas phase condensate and a liquid phase are filled into a chromatograph, separately, the peak height of each compound in each of the gas-phase condensate and the liquid phase, and the relative volatility α of the first compound to the second compound is calculated from an equation (1).例文帳に追加
2種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク高さを計測し、式(1)から第2の化合物に対する第1の化合物の相対揮発部αを算出する。 - 特許庁
This catalytic multi-phase reaction method is characterized by performing the method in at least one tubular reactor, containing a catalyst in a continuous phase, containing at least one of the starting substances in the continuous phase, containing at least two of the starting substances in the continuous phase in a dispersed state, and controlling the load factor B of the tubular reactor to ≥0.2.例文帳に追加
方法が少なくとも1つの管形反応器中で実施され、その際に触媒は連続相中に含まれており、少なくとも1つの出発物質はこの連続相中に含まれており、かつ少なくとも2つの出発物質は連続相中に分散されて含まれており、かつ管形反応器の負荷率Bが0.2に等しいか又は上回る。 - 特許庁
A signal output 14 and a signal output 15 are added by an adder 28, a phase shifter circuit 30 separates the sum into two, a phase difference is added to them and fed to adders 27, 29 via amplifiers having coefficients K5, K6 to obtain the medium frequency component.例文帳に追加
中域は信号出力14と15とを加算器28で加算した後、位相回路30で2分し、それぞれに位相差を付加して係数K5,K6を持った増幅器を介して加算器27,29に加算する。 - 特許庁
To provide a method for imaging the cross-sectional distribution of the mixed phase flow in metal piping such as a high temperature and high pressure two-phase flow, or a solid-liquid flow containing a solid, in a good contrast.例文帳に追加
高温高圧の二相流や固体を含む固液流など、金属配管内を流れる混相流の断面分布をコントラスト良く映像化することが可能な管内流体断面分布映像化方法を提供する。 - 特許庁
Two phases of the V base phase and the Zr base phase composed of V, Ti, Zr and M (at least one kind selected from Cu, Co, Ni, Mo and Nb) are contained as the main base phases.例文帳に追加
V、Ti、ZrおよびM(Cu、Co、Ni、Mo、Nbから選ばれる少なくとも1種)から構成されるV基相およびZr基相の2相を主基相とすることを特徴とする水素吸蔵合金。 - 特許庁
The anisotropic magnet 38 contains at least two phases of an Nd2Fe14B phase an α-Fe phase and has a composition expressed by NdxFe100-x-yBy (wherein, 2 at%≤x≤10 at% and 1 at%≤y≤5 at%).例文帳に追加
Nd_2Fe_14B相およびα−Fe相の2相を少なくとも含み、組成式がNd_xFe_100−x−yB_y(2at%≦x≦10at%、1at%≦y≦5at%)で表せる、異方性磁石38。 - 特許庁
A reverse signal value of the sum of current values of two phases of the three-phase inverter is employed as a current of the phase of one lower arm element, among the lower arm elements 22, 24 and 26, of which the on-period is short, thus improving the current detection accuracy.例文帳に追加
下アーム素子22、24、26のうちオン期が短い下アーム素子の相の電流として、残るニ相の電流値の和の逆符号値を採用することにより、電流検出精度を向上させる。 - 特許庁
Two feedback sections are respectively coupled between an output position of the one signal converter and the analog signal section of the other signal converter to transmit a feedback signal with a phase offset of a second phase difference.例文帳に追加
2つのフィードバック部は一方の信号変換装置の出力位置と他方の信号変換装置のアナログ信号部との間にそれぞれ結合して、第2の位相差の位相オフセットを有するフィードバック信号を送る。 - 特許庁
In this embodiment, first, n phase difference of delay signals passing two paths including one delay element from delay elements N1 to Nn is measured for calculating a phase difference of delay signals passing both paths.例文帳に追加
本実施形態においては、まず、遅延素子N1〜Nnから一つの遅延素子を含んだ2つの経路を通過する遅延信号の位相差を測定し、両経路を通過する遅延信号の位相差を算出する。 - 特許庁
A voltage limit circuit 70 is provided between a PI control circuit 20 and a two-phase/three-phase conversion circuit 30, and limits a voltage command value outputted from the PI control circuit 20 to a low voltage command value.例文帳に追加
PI制御回路20と、2相/3相変換回路30の間には、電圧制限回路70が設けられ、PI制御回路20の出力である電圧指令値を低電圧の指令値に制限する。 - 特許庁
To provide a correction circuit for the encoder signal which is high in position detection precision capable of correcting phase error with an easy operation process even in the case the frequency of a sine wave signal of two-phase used for interpolation process is high.例文帳に追加
内挿処理に使用する2相の正弦波信号の周波数が高い場合にも、容易な演算処理で位相誤差を補正でき、位置検出精度が高いエンコーダ信号の補正回路を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator and an optical pickup wherein each liquid crystal element is capable of giving a desired phase distribution to transmitted light even if two phase modulation liquid crystal elements are different from each other in liquid crystal layer thicknesses.例文帳に追加
2つの位相変調用液晶素子の液晶層厚みが異なっても、各液晶素子が透過光に対して所望の位相分布を与えることができるアクチュエータ及び光ピックアップを提供すること。 - 特許庁
Further, a logic circuit is provided which generates a reset signal when the phase of the phase interpolation signal is determined with only one of the two input clock signal, the reset signal being capable of eliminating an influence of the other.例文帳に追加
また、2つの入力クロック信号のうち一方だけで位相補間信号の位相が決定される場合に他方の影響を排除することが可能なリセット信号を生成する論理回路を設けている。 - 特許庁
To prevent damage of the load of a branch circuit caused by a failure of a neutral phase, when a large number of two-pole system branch breakers for 100 V circuits are arranged on both sides of a single-phase three-line system bus-bar.例文帳に追加
単相3線式の母線ブスバーの両側に100V回路用の2極式分岐ブレーカが多数配列された分電盤において、中性相欠相による分岐回路負荷の損傷を防止する。 - 特許庁
The difference between the phase angles of the components of vibration when the phase angles of the respective components of vibration are the maximum is calculated based on output signals of the components of vibration in at least two directions from the vibration detecting means at a prescribed speed of rotation.例文帳に追加
所定の回転速度において、振動検知手段からの2軸以上の方向の振動成分の出力信号に基づいて、各振動成分が最大値を取る時の両振動の位相角の差を求める。 - 特許庁
A propagation path estimation control circuit 27 calculates a phase difference θ between two received pilots, and if the phase difference θ is within a predetermined range, a switch circuit 28 selects an interpolation processing result A2 of a rectangular coordinate system.例文帳に追加
伝搬路推定制御回路27により、2つの受信パイロット間の位相差θを計算して、位相差θが所定範囲内であれば直交座標系の補間処理結果A2をスイッチ回路28により選択する。 - 特許庁
A phase rotation unit 169 rotates a two-dimensional vector composed of levels of I and Q signals by an angle θ on a complex plane, and makes a phase difference of a carrier component of a transmission signal and a clock signal to be 0.例文帳に追加
位相回転部169は、IおよびQ信号のレベルからなる2次元のベクトルを複素平面上で角度θだけ回転させ、送信信号のキャリア成分とクロック信号との位相誤差を0にする。 - 特許庁
To suppress semiconductor loss to a minimum as a whole even when conductance loss becomes larger than switching loss due to a decrease in carrier frequency and a decrease in three-phase voltage command, when using a two-phase modulation system.例文帳に追加
2相変調方式を用いた場合に、キャリア周波数が低くかつ3相の電圧指令が低くなり、コンダクタンス損がスイッチング損よりも大きくなった場合でも、全体の半導体損失を最小限に抑える。 - 特許庁
Two signals to be output from the sine pattern processing part 22B and the cosine pattern processing part 22A are combined by a synthesis processing part 24 and a continuous wave (a phase shift continuous wave) having a prescribed phase pattern is formed.例文帳に追加
正弦パターン処理部22Bと余弦パターン処理部22Aから出力される2つの信号が合成処理部24において合成され、所定の位相パターンを備えた連続波(位相シフト連続波)が形成される。 - 特許庁
Since two output signals with the same amplitude and the same frequency as that of an oscillated signal and whose phases differ from each other by 90 degrees are obtained from the phase shifter, phase modulation conversion caused by the amplitude modulation is not generated.例文帳に追加
出力信号は同一振幅でかつ位相が90°異なる発振信号と同一周波数の2つの信号が得られるために、振幅変調により引き起こされる位相変調変換が生じない。 - 特許庁
The phase comparison unit 30 executes a switching operation in response to exclusive OR of two compared signals so as to receive a current flowing from or flowing into an output node N2 in response to the phase difference.例文帳に追加
位相比較ユニット30は、比較する2つの信号の排他的論理和に応じたスイッチング動作を実行することにより位相差に応じた出力ノードN2からの電流の流出もしくは電流の流入を受ける。 - 特許庁
When at least one of signal lines of an A phase signal 50 and a B phase signal 60 is disconnected, a counter value of an up/down counter 3 takes two values by turns or becomes constant.例文帳に追加
A相信号50とB相信号60の少なくともどちらか一方の信号線が断線している場合には、アップ/ダウンカウンタ3のカウント値は2つの値を交互にとるようになるかまたは一定となる。 - 特許庁
The current variation includes the amplitude and the phase component, but two kinds of information are not handled individually but integrated information is subjected to Fourier transform, thus enhancing the accuracy of estimated phase.例文帳に追加
この際、電流の変化量としては振幅と位相成分とがあるため、この2種類の情報を個別に取り扱うのではなく、統合した情報としてフーリエ変換することにより推定位相精度を高める。 - 特許庁
A phase control circuit 8 provides a phase difference between the frequency control signals to two driving circuits 2 and 4 so as to stabilize output voltage in response to the detection result signal from the voltage detecting circuit 7.例文帳に追加
位相制御回路8は、電圧検出回路7からの検出結果信号に応答して、出力電圧を安定化させるように2つの駆動回路2,4への周波数制御信号に位相差を設ける。 - 特許庁
Since the alloy has a two phase structure composed of the ferritic structure and martensitic phase, it has high strength and high toughness, and further can be inexpensively produced without performing long time sintering and special high temperature sintering.例文帳に追加
フェライト組織とマルテンサイト組織とからなる二相組織を有するので高強度かつ高靭性であり、しかも長時間の焼結や特別な高温焼結を行うことなく安価に製造することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|