「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 18 refers to an EPG distribution table, based on the current position of the mobile phone to detect a host station which distributes the electronic program table in the area, corresponding to the current position and its distribution start time.例文帳に追加

制御部１８が、携帯電話機の現在位置に基づいてＥＰＧ配信テーブルを参照し、この現在位置に対応する地域で電子番組表の配信を行っているホスト局及び配信開始時刻を検出する。 - 特許庁

For example, when it is discriminated that the user of the mobile phone 1 is resident in the place where generation of a radio wave is forbidden on the basis of its current position ϕ1 obtained from a GPS unit 16, the user brings the sub switch 34 to an off-state and selects a non-communication mode M1.例文帳に追加

たとえば、ＧＰＳユニット１６から得た現在の自己位置φ１に基づき、携帯電話１の利用者が禁止エリアにいると判別されたときは、サブスイッチ３４をオフ状態にして非通信モードＭ１に切り替える。 - 特許庁

Although the service that allows you to use ICOCA through cell phones hasn't been announced as of March 2008, if you make use of the Mobile Suica service you can get on and off the train with your cell phone in the ICOCA area, as well as do your shopping at stores that accept ICOCA Electronic Money. 例文帳に追加

携帯電話でICOCAを利用できるサービスについては2008年3月現在発表されていないが、モバイルSuicaを利用すればICOCAエリアで携帯電話を使った乗降、およびICOCA電子マネー対応店舗でのショッピングは可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when there is the missing telephone number in the phonebook, the cellular phone 1 deletes the telephone number from the phonebook data, and also deletes the e-mail address accompanying the telephone number etc. by the selection of the user.例文帳に追加

そして、当該電話番号が電話帳にあった場合、携帯電話１は、当該電話番号を電話帳データから削除すると共に、ユーザの選択により、当該電話番号に付随する電子メールアドレスなども削除する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set capable of reducing an influence to another radio equipment utilizing a frequency band used in radio communication between a main phone/cordless handset during waiting and of raising the frequency of the radio communication.例文帳に追加

待機中における親機／子機間の無線通信で用いられる周波数帯を利用する他の無線機器への影響を少なくすると共に、その無線通信の頻度を上げることが可能なコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, if receivers 7 are widely arranged in the area, even when a part of the people living within an alarm distance where the alarm signal reaches is absent, dwellers of other evacuation huts can protect the owner of the cellular phone 1.例文帳に追加

そのため、受信器７を、地域に広く配置しておけば、警報信号が届く警報距離内に住む人々の一部が留守でも、その他の避難小屋の住人が、携帯型電話機１の所有者を保護することが可能となる。 - 特許庁

To provide a contents server and contents delivery method capable of adding advertisement data as occasion demands in the transmission of printing data to a communication terminal having print output function such cellular phone or the like.例文帳に追加

印刷出力機能を有する携帯電話等の通信端末装置に対して印刷用データを送信する際に必要に応じて広告データを付加できるようにしたコンテンツサーバおよびコンテンツの配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display method by a cellular phone for efficiently performing shopping etc. by displaying commodity information and sales floor information to be targeted in a short time, with simple operation.例文帳に追加

目的とする商品情報や売り場の情報を短時間に簡単な操作で携帯電話機に表示し、買い物等を効率良く行えるようにすることができる携帯電話機による情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

At a tying request from a mobile phone 6, a karaoke host server 2 performs user authentication and the karaoke device 4 attaches a karaoke device ID to information allowing tying and transmits them in accordance with the authentication result.例文帳に追加

携帯電話６からの括り付け要求に応じて、カラオケ用ホストサーバ２においてユーザ認証が行われ、この認証結果に基づき、カラオケ装置４は括り付けを許可する情報にカラオケ装置ＩＤを添付して送信する。 - 特許庁

The control part 30 allows unlocking of the door lock on condition of being confirmed as the normal user by the server 13a and the cellular phone 14 in a locking state of the door lock of the vehicle 2 on the basis of the automatic locking control.例文帳に追加

制御部３０は、自動施錠制御に基づく車両２のドア錠の施錠状態にあっては、サーバ１３ａと携帯電話１４とにより正規のユーザと確認されたことを条件としてドア錠の解錠を許可する。 - 特許庁

To surely prevent origination of electric waves without increasing costs too when signals are transmitted from a wire telephone terminal utilizing telephone directory data of a portable phone terminal in a restricted area such as hospitals where origination by radio is limited.例文帳に追加

無線の発信が制限される病院などの制限区域において、携帯電話端末の電話帳データを利用して有線電話端末から発信する際、余りコストをかけることなく、確実に電波の発信を防止できるようにする。 - 特許庁

The theft prevention device 2 collates the password in the security information transmitted from the cellular phone 3 with a preliminarily stored password, and permits or prohibits the operation of the construction machine 1 based on the collation result.例文帳に追加

盗難防止装置２は、携帯電話３から送信されたセキュリティ情報における暗証番号を予め記憶されている暗証番号と照合し、その照合結果に基づいて、建設機械１の動作を許可または禁止する。 - 特許庁

I would love the opportunity to work with you again in the future. I can be reached at my new company's e-mail address, carol@uwyyz.co.us, or its phone number, 000-111-2222. And please take a look at my new company's website at http://www.uwyyz.com.例文帳に追加

またいつかご一緒にお仕事できる機会があれば幸いです。ご連絡は、私の新しい会社のアドレスcarol@uwyyz.co.us、または会社の電話000-111-2222までお願いいたします。もしよろしければ、私の新しい会社のホームページhttp://www.uwyyz.comをご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This system comprises a control center 13, an antenna 8 disposed in a parking lot 2, an on-vehicle device 6 mounted on a vehicle 5, and a cellular phone 7 for receiving a signal 21 from the on-vehicle device 6, which is mounted on the vehicle 5.例文帳に追加

コントロールセンタ１３と、駐車場２に配置されるアンテナ８と、車輌５に搭載される車載器６と、車載器６から信号２１を受信し車輌５に搭載されている携帯電話器７とから構成されている。 - 特許庁

To realize a menu delivering system in which a contents provider can freely set an operation of a menu, and which is capable of delivering the menu to a cellular phone or the like of a user, and to allow the user to obtain required information by a simple operation.例文帳に追加

コンテンツ提供者がメニューの動作を自由に設定し、そのメニューをユーザの携帯電話等に配信できるメニュー配信システムを実現するとともに、簡単な操作によってユーザが必要な情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To add a number of an area code or the like to an input telephone number without requiring complicated operation to a user in a telephone set or mobile phone for communicating with an opposite side via a base station.例文帳に追加

基地局を介して相手側との通信を行う電話機又は携帯電話機において、使用者における繁雑な操作を要することなく、入力された電話番号に市外局番などの番号を付加することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit and a mobile phone capable of attaining stably high voice recognition by preventing reduction in a voice recognition rate due to a difference between a surrounding environment at voice pattern registration and a surrounding environment at voice recognition.例文帳に追加

音声パターン登録時の周囲の環境と音声認識時との周囲の環境の違いによる音声認識率の低下を防止し、安定した高い音声認識が可能なハンズフリー通話装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

By installing and using the mobile communication network terminal, so that the terminal of interest is positioned as a sub-unit of a mobile phone owned by a user, a network system having excellent in security independent of a user location can be implemented.例文帳に追加

移動体通信ネットワーク端末を設置して利用し、当該端末を利用者の所持携帯電話の子機として位置づけることにより、利用者の位置によらないセキュリティに優れたネットワークシステムを構築することが可能になる。 - 特許庁

A path guidance transmission part 122 is provided as one of function parts in a navigation control device 100 to transmit data for simple path guidance to a portable telephone 146 of a following vehicle 147 from communications equipment 145, such as a portable phone.例文帳に追加

ナビゲーション制御装置１００の一つの機能部として、経路案内送信部１２２を備え、携帯電話等の通信機器１４５から後続車１４７の携帯電話１４６に簡易経路案内用データを送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a strap to be mounted on a cellular phone or the like capable of being provided with a bright drawing part in a strange shape to stimulate a user's buying inclination and to improve the appearance, and being relatively easily and inexpensively produced.例文帳に追加

携帯電話等に取り付けられるストラップであり、不思議な形態で、かつ光輝描画部を設けることもでき、使用者の購買意欲を刺激し、かつ美観の向上が図れ、比較的簡便、安価に実施できるストラップを提供する。 - 特許庁

The case has the shoulder strap member and can store the eyeglasses or cellular phone together with a memo pad and writing implements, and is composed to set the memo pad on the flat plane in a stable state by the use of the shoulder strap member.例文帳に追加

肩掛け部材を設けた、眼鏡成いは携帯電話と更にメモ用紙と筆記用具を収納できるケースで、肩掛け部材の使用でメモ用紙が平面で安定した状態になるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To make a display section easy to be visible even while operating a keyboard by obliquely inclining a case, in which the display section is provided, with respect to an input operating surface of the keyboard when a slide operation type cellular phone is brought into an open state.例文帳に追加

スライド操作型の携帯電話機において、開状態とした際に、キーボードの入力操作面に対して、表示部が設けられた筐体を斜めに傾斜させて、キーボードを操作しながらでも、表示部を視認し易くする。 - 特許庁

In this mobile phone 1, a gap S is formed of the front-side sloping surfaces 11b among the numerical keys 11 and the gap S is formed as an escaping space R with which a finger depressing a numerical key 11 cannot easily touch on the adjacent other numerical key 11.例文帳に追加

この携帯電話１では、数字キー１１同士の間に前側傾斜面１１ｂによる隙間Ｓができ、この隙間Ｓは、数字キー１１を押す指が隣接の他の数字キー１１に触れ難くなるための逃げ空間Ｒとなる。 - 特許庁

When the musical piece ends, the mobile phone terminal 1 transmits a musical piece accompaniment stop signal to the karaoke machine from the infrared communication control section 14 in response to a user's indication and the musical performance of the musical piece by the karaoke machine ends.例文帳に追加

楽曲が終了すると、携帯電話端末１は使用者からの指示に基づいて楽曲伴奏停止信号をカラオケ装置に赤外線通信制御部１４から送信し、カラオケ装置による楽曲の演奏を終了する。 - 特許庁

This invention provides a device and a method where an originating number identifier of a caller and/or a date and/or a time in a day at present are displayed on an incoming line identification device to which an analog phone service subscriber enters data.例文帳に追加

アナログ電話サービス加入者に対して、発呼者の発信番号識別子及び/又は現在の１日の中の時間を、加入者の入力する通話ライン識別装置に表示する装置及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide a speaker volume control unit and method for a PTT (PUSH-TO-TALK) phone for protecting auditory sense of a user from a hearing difficulty trouble, which may be occurred in a PTT calling mode by user's carelessness.例文帳に追加

ＰＴＴ（ＰＵＳＨ−ＴＯ−ＴＡＬＫ）通話モードで使用者の不注意により発生し得る聴覚障害問題から使用者の聴覚を保護するＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A time acquisition section 202 of an IP phone control section 203 acquires time information contained in a message received from a SIP (Session Initiation Protocol) server 103 for controlling call connection via a LAN I/F section 201 connected to the IP network.例文帳に追加

ＩＰ電話制御部２０３において、時刻取得部２０２が、ＩＰネットワークに接続されるＬＡＮＩ／Ｆ部２０１を介して、呼接続を制御するＳＩＰサーバ１０３から受信するメッセージ中に含まれる時刻情報を取得する。 - 特許庁

An air conditioner ECU 6 and a navigator ECU 130 are provided so as to permit mutual communication of information, and a modified program read via a cellular phone 140 is stored in a hard disk 135 of the navigator ECU 130.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ６とナビＥＣＵ１３０とは情報を相互に通信できるようになっており、ナビＥＣＵ１３０に備えられたハードディスク１３５に、携帯電話１４０を介して読み込まれた修正プログラムを記憶させる。 - 特許庁

An image data storage section 26 stores image data received by an image data receiving section 25 in accordance with the image identification code, and an image identification code transmitting section 27 transmits the stored identification code to the transmitting-side mobile phone.例文帳に追加

画像データ記憶部２６は画像データ受信部２５によって受信された画像データを画像識別コードに対応付けて記憶させ、画像識別コード送信部２７は記憶させた識別コードを送信側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

To enable a person to easily confirm a betting score by use of a cellular phone with a small screen or the like when he/she performs a special betting such as trifecta formation betting in purchasing of a betting ticket of a public race such as a horse race.例文帳に追加

競馬等の公営競技の馬券等を購入するにあたり、３連単フォーメーション投票等の特殊な投票を行う場合に、画面が小さい携帯電話等を用いて、投票点数を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When a user receiving a phone call at a time zone registered in the superimposition output table 14 is the object user, the superimposing sound data set to the time zone are superimposed on a transmission voice and the resulting voice is transmitted.例文帳に追加

そして、重畳出力テーブル１４に登録されている時間帯に着信のあったユーザが上記対象ユーザであった場合、送話音声に、この時間帯に設定されている重畳音データを重畳して送信する。 - 特許庁

The control section 1 stars counting time when the mobile phone system 100 is in standby, when communication with its own station is not available within a reference time, the control section 1 registers a perch channel number of the base station to a channel registration section 31.例文帳に追加

制御部１は、移動電話装置１００が待受状態となった時点から計時を行い、基準時間内に自局と交信できなくなると、その基地局の止まり木チャンネル番号をチャンネル登録部３１に登録する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal transmitting and receiving audio/data to/from a specified partner in the same style as communication through a mobile phone network without requiring any special operation performed by a user even when a disaster occurs.例文帳に追加

災害が発生した場合であっても、ユーザによる特別な操作を要することなく、携帯電話網を通じた通信と同様な形で特定の相手と相互に音声／データの送受信が行える携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

In an outing mode, every time when the camera units B30 and C40 detect an intruder or the like, the image signal and the voice signal are switched and transferred to the cellular phone 60 (or 70) to automatically capture the intruder.例文帳に追加

外出モード時には、カメラユニットＢ３０，Ｃ４０が侵入者などを検出するごとに自動的に侵入者を捕捉するように映像信号及び音声信号を切り替えて携帯電話機６０（または７０）に転送する。 - 特許庁

The mobile phone 1 has a display device, executes a character edit program in response to an acquired key code when acquiring the key code from a conventional keyboard 5 that is factory-equipped with a personal computer and displays the result of execution onto the display device.例文帳に追加

携帯電話機１は、ディスプレイを有し、パーソナルコンピュータに標準で備えられる汎用のキーボード５からのキーコードを取得すると、取得されたキーコードに応じて文字編集プログラムを実行し、実行結果をディスプレイに表示する。 - 特許庁

Various kinds of data such as a musical piece, sound, an image, a name of a person and a theme for triggering the makeup image are preliminarily registered in first to fifth genre databases 41 to 45 of a management server 30 by operating a cellular phone 10.例文帳に追加

携帯電話機１０を操作することによって、管理サーバ３０の第１〜第５ジャンルデータベース４１〜４５に対し、化粧イメージ誘発用の楽曲、サウンド、画像、人物名及び主題等の各種のデータを予め登録する。 - 特許庁

To provide a user authentication method and the like, which can improve security by using an authenticated cellular phone in accessing a Web site requiring authentication from a personal computer, without relying on user's memory of a password or the like.例文帳に追加

認証された携帯電話機を用いて、パーソナルコンピュータから認証を要するＷｅｂサイトへアクセスする際に、利用者のパスワード等の記憶に頼ることなくセキュリティを高めることができる利用者の認証方法等を提供する。 - 特許庁

The system utilizes an automatic multiprecision diagnostic analyzer from computerized ECG information and cellular phone, where the patient's ECG information is transmitted to an automatic diagnostic analyzer at a supervisory center by cellular phone, and the result of which is automatically recorded in an electronic clinical chart and simultaneously referred to a hospital and an ambulance in a close distance when urgent medical treatment is required.例文帳に追加

本発明はコンピューターで心電図情報を自動解析する高精度の自動解析診断装置と携帯電話を活用するシステムで、患者の心電図情報を携帯電話で監視センターの自動解析診断装置に電送してその結果を自動的に電子カルテに記録させると同時に、自動診断結果が緊急処置の必要性を示した場合は患者の現在位置と最短距離の病院への連絡と救急車の手配を自動的に行うものである。 - 特許庁

Since the automatic photograph creator transmits the whole or part of a photographed or doodled image to a server and also transmits the URL of a server associated with the image from a noncontact communication port 31 to a mobile phone terminal in a noncontact communication manner, the creator allows the user to download the image from the server by such a simple operation of putting the mobile phone terminal close to the noncontact communication port 31.例文帳に追加

本自動写真作成装置は、撮影されまたは落書きされた画像の全部または一部をサーバに送信し、またこれらの画像に対応するサーバのＵＲＬを非接触通信ポート３１から携帯電話端末へ非接触通信方式で送信するので、非接触通信ポート３１に携帯電話端末を近接させるだけの簡単な操作で、サーバから画像をダウンロードすることができるようになる。 - 特許庁

The reservation management server 30 accepts inquiry orders of a customer 1 when no available operator exists, a customer terminal 10 tentatively permits the reservation management server 30 to reference presence information for denoting whether or not the customer 1 can answer a phone call via a presence management server 20, and the call center reservation system preferentially calls back a customer in an immediately phone contactable state.例文帳に追加

予約管理サーバ３０は、対応可能なオペレーターが存在しなかった場合、顧客１の問い合わせを予約受付し、顧客端末１０は、プレゼンス管理サーバ２０を介して、予約管理サーバ３０に一時的に顧客１が電話に応対可能な状態であるか否かを示すプレゼンス情報を参照させることを許可し、電話で即連絡可能な状態にある顧客に優先してコールバックする。 - 特許庁

While the system interconnects the mobile phone 1 and the peripheral mobile terminal 2, the mobile phone 1 transmits the password and the password registration section 16 of the peripheral mobile terminal 2 detects the coincidence between the received password and the password registered in the registration section 16 and the transmission reception of prescribed data information or the like is started when they are coincident.例文帳に追加

携帯電話機１と周辺携帯端末機器２とが接続された状態において、携帯電話機１側から暗証コードが送信され、この暗証コードについて周辺携帯端末機器２において暗証コード登録部１６に登録された暗証コードとの一致検出操作が行われ、一致の検出結果を得た場合に所定のデータ情報等の授受動作が開始されるように構成される。 - 特許庁

A bus fare guiding device 100 calculates the bus fare from the boarding bus stop to the alighting bus stop on the basis of a database of the bus fare stored in a storage device 60 when receiving the boarding bus stop where the passenger of the bus gets on and the alighting bus stop which are transmitted from a mobile phone device 200, and transmits the calculated bus fare to the mobile phone device 200.例文帳に追加

バス料金案内装置１００は、携帯電話装置２００から送信されたバスの乗客が乗車した乗車停留所及び降車停留所を受信した場合、記憶装置６０に記憶されているバス料金のデータベースに基づいて、当該乗車停留所から当該降車停留所までのバス料金を算出し、この算出されたバス料金を携帯電話装置２００に送信する。 - 特許庁

The image drawing server 100 includes a panoramic image generator 111 which generates a panoramic image of 360-degree field from the viewpoint of an avatar of a user of a cellular phone 200, which is a client terminal and a solution converter 112 which converts the image generated in the panoramic image generator 111 into an image adjusted to the display of the destined cellular phone 200.例文帳に追加

画像描画サーバ装置１００は、主に、クライアント端末である携帯電話機２００のユーザの分身であるのアバタを中心に、そこから見える３６０度のパノラマ画像を作成するパノラマ画像作成部１１１、パノラマ画像作成部１１１にて作成された画像を送信先の携帯電話機２００の表示画像に合った解像度に変換する処理を行う解像度変換部１１２を備える。 - 特許庁

In a pict display area 310 of a mobile phone, display of time display 312 and a pict gram 313, display of a pict gram 314 showing a ratio of a remaining capacity at that time to the full charge capacity of a battery, and display of a pict gram 315 displaying a remaining usable time calculated on the basis of power consumption by all applications executed by the mobile phone at that time are switched.例文帳に追加

携帯電話機のピクト表示エリア３１０では、時間表示３１２およびピクトグラム３１３の表示と、バッテリの満充電の容量に対するその時点での残容量の割合を示すピクトグラム３１４の表示と、その時点で携帯電話機において実行されているすべてのアプリケーションによる消費電力に基づいて算出された残使用可能時間を表示するピクトグラム３１５の表示とが、切替えられる。 - 特許庁

The communication device for the vehicle is provided with a radio communication means 10 for radio-transmitting the received information to the cellular phone 30 using infrared communication by throwing an infrared ray from an infrared ray throwing part 12 to the cellular phone 30 for receiving the information regarding failure of the vehicle from a failure detection means 20 for detecting failure of the vehicle and provided with infrared communication function existing in a cabin.例文帳に追加

車両の故障を検出する故障検出手段２０から車両の故障に関する情報を受け取り、車室内に存在する赤外線通信機能を具備する携帯電話機３０へ赤外線投光部１２から赤外線を投光することにより、受け取った前記情報を前記携帯電話機３０へ赤外線通信を用いて無線送信する無線通信手段１０を備える。 - 特許庁