| 意味 | 例文 |
Pi soの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
The sheets each having information patterns Pi arranged therein, are accumulated so as to align the information patterns Pi in the sheet thickness direction.例文帳に追加
各シートはその情報パターンPiもシートの厚み方向に沿って揃えて集積される。 - 特許庁
A position is controlled so that the deviation signals become zero by the motion of the PI compensator 7.例文帳に追加
PI補償器7の動作で偏差信号はゼロとなるように位置の制御がなされる。 - 特許庁
So, she has the pi check out all the women in her husband's life.例文帳に追加
それで 彼女は 夫のまわりにいる すべての女性を調べるよう 探偵に依頼した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a chip 3 of a semiconductor wafer, a second PI film 16 is patterned on a first PI film 14 so that an electrode takeout port 15 of the first PI film can be covered and the central part of a pad 11 can be exposed.例文帳に追加
半導体ウエハのチップ部3において、第二PI膜16が第一PI膜14の上に第一PI膜の電極取出口15を被覆しパッド11の中央部を露出させるようにパターニングされる。 - 特許庁
The PI control can be started with the anticipated correction added to the basic injection quantity before the actual speed converges at the target speed, so that the correction of the integral term in the actual PI control can be reduced to improve the responsiveness of the PI control.例文帳に追加
これにより、実回転速度が目標回転速度に収束するまでに基本噴射量に加算される補正量を予め見込んだ状態でPI制御をスタートできるので、実際のPI制御による積分項の補正量を小さくでき、PI制御の応答性が改善される。 - 特許庁
Then, variable characteristic filter processing is operated to the interpolated sampled value pi by a filter for compensating the low pass characteristics of the interpolated sampled value pi according to position deviation between the sampled position and the interpolated position so that the blur correction processing of the interpolated sampled value pi can be realized.例文帳に追加
可変特性フィルタ処理部6において、補間標本値piに対して、標本位置と補間位置との位置偏差に応じて、補間標本値piの低域通過特性を補償するようなフィルタにより可変特性フィルタ処理を施して、補間標本値piのボケ補正処理を行う。 - 特許庁
The total adjusting device 14 adjusts the simulation parameter Pi by using a genetic algorithm so as to optimize the evaluation value Ji.例文帳に追加
トータル調整装置14は、評価値Jiが最適化されるように遺伝的アルゴリズムを用いて模擬パラメータPiを調整する。 - 特許庁
The PI control part 75 finds a q-axis voltage component V_q so that the adder 73 sets the q-axis current component I_q to be zero.例文帳に追加
また、加算器73がq軸電流成分I_qを零にするように、PI制御部75がq軸電圧成分V_qを求める。 - 特許庁
When releasing an external requirement from an external system element for requiring torque limitation, a target Pi is calculated by performing primary delay processing so as to be gradually transferred to an accelerator requirement Pia, and when an absolute value of subtracting the target Pi from the accelerator requirement Pia becomes predetermined deviation or smaller, the accelerator requirement Pia is set as the target Pi (S16-S20).例文帳に追加
トルク制限要求を行う外部システム要素からの外部要求が解除された場合には、アクセル要求Piaに徐々に移行するように一次遅れ処理し目標Piを算出し、更に、アクセル要求Piaから目標Piを減算した絶対値が所定偏差以下になると、アクセル要求Piaを目標Piとする(S16〜S20)。 - 特許庁
In the diving mode, the pointers 18, 20 are controlled so that the pointers display the same present diving depth pi and both the pointers 18, 20 simultaneously rotates in the same direction, when the diving depth pi is changed.例文帳に追加
前記潜水モードにおいて、前記指針(18,20)は、これらの指針が同一の現在の潜水深さ(pi)を表すよう制御され、前記両方の指針(18,20)は、潜水深さ(pi)が変化した時に、同一方向に同時に回転する。 - 特許庁
On the contrary, an addition angle α is generated by a PI control section 23 so that a detection steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加
一方、検出操舵トルクTを指示操舵トルクT^*に近づけるように、PI制御部23によって、加算角αが生成される。 - 特許庁
A cam follower 402f at the end of an arm 402d of a diaphragm lever 402 presses a cam 441a to turn a diaphragm PI blade lever 441 so that movement of the diaphragm lever 402 in release is extended to be transmitted to a diaphragm PI blade 442.例文帳に追加
絞りレバー402の腕402dの先端のカムフォロア402fがカム441aを押圧して絞りPI羽根レバー441を回動させ、レリーズ時の絞りレバー402の動きを拡大して絞りPI羽根442に伝達するように構成した。 - 特許庁
After a patch latent image PI is formed on a photoreceptor 21 so that at least a part of the patch latent image PI crosses with a part of a virtual area VR, it is developed with toner by developing devices 23Y, 23M, 23C and 23K, whereby the patch image is formed.例文帳に追加
パッチ潜像PIの少なくとも一部が仮想領域VRの一部と交差するように、パッチ潜像PIが感光体21上に形成された後、現像器23Y,23M,23C,23Kによってパッチ潜像PIがトナー現像されてパッチ画像が形成される。 - 特許庁
In the following molding cycle, the injection pressure is controlled so as to smooth the peak pressure of the injection pressure by using the integrated value Pi calculated.例文帳に追加
次の成形サイクルでは、算出された前記積分値Piを利用して射出圧力の前記ピーク圧をなだらかにするように射出圧力を制御する。 - 特許庁
During temperature rise control, a switching control section 70 controls the switching sections 55-1 and 55-2, such that the PI control section is made to function for the voltage control section on the discharge side so that the output from the PI control section is interrupted with respect to the voltage control section on the charging side.例文帳に追加
切替制御部70は、昇温制御時、放電側の電圧制御部に対してはPI制御部を機能させ、充電側の電圧制御部に対してはPI制御部の出力が遮断されるように、切替部55−1,55−2を制御する。 - 特許庁
PBI has better heat resistance and higher material strength as compared with those of thermosetting resin (PAI, PI), so that wear resistance and non-seizure performance is improved.例文帳に追加
PBIは、熱硬化性樹脂(PAI、PI、EP樹脂)に比べて耐熱性に優れていると共に材料強度が高いので、耐摩耗性及び非焼付性を向上できる。 - 特許庁
Therefore, the toner to be supplied to the patch latent image PI is supplied to the patch latent image PI in uniform toner flow without going via the area VR, so that influence by the spring peg part 230 is eliminated surely and the patch image is formed appropriately and stably.例文帳に追加
このため、パッチ潜像PIに供給されるトナーは仮想領域VRを経由することなく、均一なトナー流動でパッチ潜像PIに供給されることとなり、バネ掛け部230による影響を確実に排除することができ、パッチ画像を適正に、かつ安定して形成することができる。 - 特許庁
In this signal processing method, a picture is read by a scanner 1 so that an actual sampled value S1 can be obtained, and linear interpolation processing is operated by a linear interpolation processing part 5 for correcting inclination at the time of reading a picture so that an interpolated sampled value pi can be obtained.例文帳に追加
スキャナ1により画像を読み取って実標本値S1を得、画像を読み取った際の傾きを補正するために、線形補間処理部5において線形補間処理を施して補間標本値piを得る。 - 特許庁
In this traveling wave tube amplifier, a power source is supplied from a high voltage power source 1 to the respective electrodes of a traveling wave tube 2 so that a high frequency signal Pi can be amplified to Po by the traveling wave tube 2.例文帳に追加
この進行波管増幅器は、高圧電源1から進行波管2の各電極に電源を供給して進行波管2に高周波数信号PiをPoに増幅させる。 - 特許庁
In a first coarse adjustment, a Z-axis displacement offset amount which is obtained as the output of a PI control part 53 is converted into a digital amount by an A/D converter 55 so as to be stored in a memory 57.例文帳に追加
初回の粗動時に、PI制御部53の出力として得られるZ軸変位オフセット量をA/D変換器55でデジタル量に変換し、メモリ57に蓄積する。 - 特許庁
The controller 8 uses the data disk Di or the parity disk Pi so as to scatter the data transfer loads of the loops 10-1 and 10-2 about data read by the pre- reading function.例文帳に追加
ディスク制御装置8は、先読み機能によるデータリードについて、ループ10−1,10−2のデータ転送負荷が分散するようデータディスクDi又はパリティデイスクPiを使用する。 - 特許庁
After the igniting speed is achieved and the engine operation is started, the torque of MG1 is set by PI control so that the engine speed becomes a predetermined target speed N1*.例文帳に追加
点火回転数に達しエンジン150の運転が開始された後は、エンジンの回転数が所定の目標回転数N1*になるよう、PI制御によってMG1のトルクを設定する。 - 特許庁
Therefore, EDC/descramble processing is performed most preferentially while ECC processing in the PI direction is performed so that the EDC/descramble processing can surely be finished within an ECC processing period.例文帳に追加
そこで、PI方向のECC処理期間中にEDC/デスクランブル処理を最優先で行ない、このECC処理期間内にEDC/デスクランブル処理を確実に終了するようにする。 - 特許庁
On the contrary, a detection steering torque T is fed back, and an addition angle α is generated by a position type PI operation so that a detection steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加
一方、検出操舵トルクTがフィードバックされ、検出操舵トルクTを指示操舵トルクT^*に近づけるように、位置型PI演算によって、加算角αが生成される。 - 特許庁
The lever 22 is provided with the two cursors 34 and 36 so as to generate an output signal, two interlocking output signals are generated, and two unique angle positions Pi of the cursors 34 and 36 correspond to the angle position Pi of the lever 22 with respect to the reading tracks 30 and 32 interlocking with them.例文帳に追加
出力信号を生じるように、前記2つのカーソル34,36をレバー22を設け、かつ2つの連動する出力信号を生じさせるとともに、カーソル34,36の2つの独特な角度位置Piは、それらに連動する読み取りトラック30,32に対する、レバー22の角度位置Piに対応している。 - 特許庁
A memory 11 stores a rotor initial position θ1 in a rotor initial state, a PI amplifier 14 operates a correction value by performing PI operation so that a rotor present position θ2 agrees with the rotor initial position θ1, and an adder 15 adds a magnetic pole position initial setting value to the correction amount, and calculates the magnetic pole position setting value.例文帳に追加
メモリ11が、ロータの初期状態におけるロータ初期位置θ1を記憶し、PI増幅器14が、ロータ現在位置θ2とロータ初期位置θ1とが一致するようにPI演算を行って補正量を演算し、加算器15が、磁極位置初期設定値と補正量とを加算し、磁極位置設定値を算出する。 - 特許庁
The VCO 36 controls the frequency of the smooth angular datum PF so that the phase error PE may become 0 based on the control voltage FS and removes the high frequency component of the angular data PI inputted.例文帳に追加
VCO36は、制御電圧FSに基づき、位相誤差が0となるように平滑角度データPFの周波数を制御し、入力された角度データPIの高周波成分を除去する。 - 特許庁
The image processing part 40 generates the view point converted image string PXI composed of a plurality of the view point converted images so as to fix the panoramic image PI reproduced from the printed matter P in a prescribed distance from an observation view point.例文帳に追加
画像処理部40は、印刷物Pから再生されるパノラマ画像PIが観察視点から所定の距離に定位するように、複数の視点変換画像からなる視点変換画像列PXIを生成する。 - 特許庁
So, when zooming state is at telescopic end, a control unit sets the size of menu image Pm relative to input image Pi to be twice the case of pantoscopic end in terms of zooming states by setting adjustment magnification to be 2.例文帳に追加
このため、ズーム状態がテレ端の場合には、制御部は、調整倍率を2に設定することにより、入力画像Piに対するメニュー画像Pmのサイズを、ズーム状態がワイド端の場合の2倍とする。 - 特許庁
When the scanning frequency of the video signal of which the frame rate is converted is larger than a prescribed value, the control circuit (35) controls the PI conversion circuit (34) so as to execute conversion processing to the interlaced scanning format.例文帳に追加
この制御回路は、フレームレート変換された映像信号の走査周波数が所定値よりも大きい場合に、記飛び越し走査形式への変換処理を実行するようPI変換回路を制御する。 - 特許庁
In a valve control region III, the flow rate adjusting valve opening SPA is kept full open, and the waste gate valve opening WGA is adjusted so that the turbine inlet exhaust pressure PE becomes the manifold intake pressure PI or lower.例文帳に追加
バルブ制御領域IIIにおいては流量調節バルブ開度SPAを全開に維持し、タービン入口排気圧PEがマニホールド吸気圧PI以下になるようにウェストゲートバルブ開度WGAを調節する。 - 特許庁
In a valve control region II, the waste gate valve opening WGA is kept full close, and the flow rate adjusting valve opening SPA is adjusted so that the turbine inlet exhaust pressure PE becomes manifold intake pressure PI or lower.例文帳に追加
バルブ制御領域IIにおいてはウェストゲートバルブ開度WGAを全閉に維持し、タービン入口排気圧PEがマニホールド吸気圧PI以下になるように流量調節バルブ開度SPAを調節する。 - 特許庁
The target engine revolution speed NEt is calculated so that an intake pipe pressure Pi is decreased to a pressure lower than or equal to a target intake pipe pressure Pit before the engine revolution speed NE decreases to a resonant revolution speed region (S103, S104).例文帳に追加
目標回転数NEtは、機関回転数NEが共振回転領域まで低下する前に吸気管圧力Piが目標吸気管圧力Pit以下まで低下するように算出される(S103,S104)。 - 特許庁
Therefore, even when the barrier mechanism 30 to be closed passes a PI reset position, the barrier mechanism 30 is in a closed state, so barrier blades 31 to 34 can securely be prevented from slightly being open.例文帳に追加
従って、バリア機構30を閉じようとしている時に、PIリセット位置を通過したとしても、バリア機構30は、閉じた状態にあることから、バリア羽根31〜34が薄目を開けるといったことを確実に防止することができる。 - 特許庁
Meanwhile, it determines that the discharge pressure of the low pressure fuel pump is so lower as to be difficult to control and lights on a warming lamp (S6) in the case of Pi≤Pmin, and informs a user of the occurrence of a trouble to urge the replacement of the pump.例文帳に追加
一方、Pi≦Pminの場合には、低圧燃料ポンプの吐出圧が制御困難となる程度に低下していると判断して警告灯を点灯させ(S6)、ユーザに異常発生を報知してポンプ交換を促す。 - 特許庁
Additionally, later folklore had it that the first emperor of Cao Wei named Cao Pi was physically so weak that people did not think he could have a long life when he was very young, but once he started to drink kikuzake on the recommendation of other people, he became stronger and eventually came to the throne of Cao Wei. 例文帳に追加
また後世の民間伝承では、魏の初代皇帝曹丕は幼時は非常に虚弱で長生できないと思われていたが、菊酒を勧められて服用した後は強健となり長じて魏の皇帝となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, a data line driving circuit successively supplies data signals to data lines in respective subscanning periods and each light emitting material is driven so that each light emitting material receives Pm/Pi drivings within the scanning cycle T.例文帳に追加
さらに、該データ線駆動回路が順に且つそれぞれ各サブ走査期間にデータ信号を該データ線に供給し、各発光材料を駆動し、且つ各発光材料にこの走査周期T内にあってPm/Pi回の駆動を受けさせる。 - 特許庁
The AGC controlling system 11 performs the plate thickness control so that the set deviation of the plate thickness is zero by PI control by feedback AGC when the line is operated at original set speed after the line is accelerated after completing the low-speed operation.例文帳に追加
また、AGC制御装置11は、ライン低速運転が終了した後、ラインが加速してから本来の設定速度で運転する時に、フィードバックAGCによるPI制御によって、板厚設定偏差がゼロになるように板厚制御を行う。 - 特許庁
PI holes 31 are formed so as to be arrayed in a straight line along the side face at places in the vicinity of the side face of the mother board 15 among each input terminal 16 for mounting on the mother board 15 while being penetrated to the surface and rear of a tape 11.例文帳に追加
PIホール31を、テープ11を表裏面に貫通して、マザーボード15への実装用の各入力端子16の各々の中間に、マザーボード15の側面近傍位置に当該側面に沿って一直線に配列されるように形成する。 - 特許庁
Because of this, a part of the toner to be supplied to the patch latent image PI is carried via the area VR, so that influence by a spring peg part 230, that is, the change of image quality because of the unevenness of tone flow is reflected in the patch image.例文帳に追加
このため、パッチ潜像PIに供給されるトナーの一部は仮想領域VRを経由して搬送されることとなり、パッチ画像に対してバネ掛け部230による影響、つまりトナー流動の不均一による画質変化が反映される。 - 特許庁
A PI gain computing section 50 sets a control gain (a proportion term gain, an integration term gain) in the proportional integration control sections 41 and 42 so as to be a smaller value as the q-axis real current Iq and the d-axis real current Id increase.例文帳に追加
PIゲイン演算部50は、この比例積分制御部41,42における制御ゲイン(比例項ゲイン、積分項ゲイン)を、q軸実電流Iq、d軸実電流Idが大きくなるにしたがって小さい値になるように設定する。 - 特許庁
One PI sensor is provided on the lower part of a head carrier body 1 and two light shield plates 4a and 4b which are different in size are provided at both ends of a travel path for the head carrier 1, so that when the head carrier body 1 reaches a right and a light home position respectively, the positions can be detected.例文帳に追加
一つのPIセンサーをヘッドキャリア体の下部に、サイズの異なる2つの遮光板をヘッドキャリア体の走路両端に設けることにより、ヘッドキャリア体が左右それぞれのホームポジションに達した場合にその位置の検出を可能となる。 - 特許庁
The automatic pressure controller is provided with an automatic pressure control means for performing PI control so that pressure of gas in the vacuum device becomes a given target value by controlling a gas introduction quantity control means on the basis of a measurement result obtained by a measurement means.例文帳に追加
測定手段による測定結果に基づいてガス導入量制御手段を制御することにより、真空装置内のガスの圧力が与えられた目標値になるようにPI制御する自動圧力制御手段を備える。 - 特許庁
A droop rate exceeds a target value if an LD light amount at the present time is Pi when the target is set so as to keep down the droop rate at a[%].例文帳に追加
ドループ率をa[%]に抑えるよう目標を設定した場合、現時点のLD光量がPiであるとするとドループ率が目標値をオーバーしてしまうので、LDの光量をPaになるよう設定し直せばドループ率を目標値まで下げることができる。 - 特許庁
When it is necessary to control the flow amount in the bypass line 140, automatic speed reduction input signals Pi are acted on the pressure-receiving chamber 180, to further add the elastic force so that the flow control device 150 can control the flow amount through the bypass line 140.例文帳に追加
また、バイパス通路140の流量を制御する必要がある場合には、自動減速入力信号Piが受圧室180に作用し、弾性力がさらに加えられ流量調整装置150はバイパス通路140を通じた流量制御を可能とする。 - 特許庁
The unit 30 feedback controls by using the regulated PI control gain, and the converter 12 converts the DC voltage output from a DC current power source B into the voltage V2 so that the voltage V2 becomes the voltage command.例文帳に追加
そして、制御装置30は、調整したPI制御ゲインを用いてフィードバック制御を行ない、昇圧コンバータ12は、出力電圧V2が電圧指令になるように直流電源Bから出力された直流電圧を出力電圧V2に変換する。 - 特許庁
The image processing part 40 generates the viewpoint converted image stream PXI composed of a plurality of viewpoint converted images on the basis of the time space parameter TSP so that the panoramic image PI reproduced from a print P can be normally positioned within a prescribed distance from an observation viewpoint.例文帳に追加
画像処理部40は、印刷物Pから再生されるパノラマ画像PIが観察視点から所定の距離に定位するように、時空間パラメータTSPに基づいて、複数の視点変換画像からなる視点変換画像列PXIを生成する。 - 特許庁
An accumulator distribution type fuel injection pump for distributing and supplying high-pressure fuel accumulated in an accumulation chamber to each cylinder by a distributing means is so structured that pilot injection PI, main injection MA, and post injection PO are controlled respectively by two injection control valve mechanisms 22 and 122.例文帳に追加
蓄圧室に蓄圧した高圧燃料を、分配手段により各気筒へ分配して供給する蓄圧式分配型燃料噴射ポンプにおいて、パイロット噴射PI・メイン噴射MA・ポスト噴射POを、それぞれ2つの噴射制御弁仕組22・122で噴射を制御するように構成した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)