Picturingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
to continue picturing a scene in one's mind 例文帳に追加
心に描き続ける - EDR日英対訳辞書
I'm picturing giant space lasers. am I right?例文帳に追加
巨大な宇宙レーザーかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PICTURING PALETTE PROVIDED WITH HANDLE, BRUSH RACK, BRUSH STAND, AND PAPER HOLDER例文帳に追加
取っ手,筆置き,筆立て,紙挟みを備えた絵画用パレット - 特許庁
There's 100 men lying awake at night, picturing you.例文帳に追加
百人の男が夜な夜な君のことを想像しているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The imagination no longer has the resource of picturing wires along which the invisible message glides: 例文帳に追加
もうメッセージを伝える線を想像することはできない。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
You picturing those two begging for their son's life?例文帳に追加
あの両親が 息子の命を助けてくれと 願う姿を想像してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to store information so you never forget it, by picturing it.例文帳に追加
忘れないようにするためには 情報を視覚化して保管するわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rehearsing every night in the mirror, picturing the jury in their underwear, all the old tricks.例文帳に追加
毎晩 鏡で 練習したわ 下着姿で 陪審員を描いて 全部 古い手口だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR PICTURING RADIATION IMAGE, METHOD FOR MEASURING PIXEL SIZE ON IMAGE AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE例文帳に追加
放射線画像撮影装置、画像上のピクセルサイズを求める方法および距離計測方法 - 特許庁
To learn a limit value for a C/N ratio required for well picturing an image with digital broadcasting signals.例文帳に追加
デジタル放送信号による画像を良好に映すために必要なC/N比の限界値を知る。 - 特許庁
The Germans express the act of picturing by the word vorstellen, and the picture they call a Vorstellung. 例文帳に追加
ドイツでは図像を描き出す行為を表象する(vorstellen)という語で表現し、図像を表象(Vorstellung)といいます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide an image forming method having improved white ground characteristics, the picturing properties, image preservability and scratch resistance of a color image.例文帳に追加
本発明の目的は、白地特性、カラー画像の描写性、画像保存性、耐擦過性が改良された画像形成方法を提供することである。 - 特許庁
Thus, desired position of the indoor 90A is pictured by a CCD camera 40 (a picturing means) of the observation box 22 and displayed on a monitor 26.例文帳に追加
これにより、観測ボックス22のCCDカメラ40(撮像手段)によって室内90Aの所望する箇所を撮影してモニタ26に映し出すことができる。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus for a portable electronic device appropriate for picturing a moving image and capable of irradiating high luminance light for a long period of time with small power consumption.例文帳に追加
低消費電力で高輝度な光を長時間照射可能な動画撮影に好適な携帯電子機器向け照明装置を提供する。 - 特許庁
The plurality of data obtained by time sharing picturing are indexed as to their position and integrated and calculated by deducting background, to obtain the element distribution picture or spectrum by which the drift correction is carried out.例文帳に追加
時分割撮影によって得られたこれらの複数の分光データを位置合わせして積算しバックグランドを差し引き演算することにより、ドリフト補正された元素分布画像或いはスペクトルを得る。 - 特許庁
The image display device for obtaining image data obtained by picturing periphery of a vehicle by on-vehicle cameras 10, 11 and displaying the image regarding the image data, is provided with a projector 2 for projecting the image regarding the image data.例文帳に追加
車載カメラ10,11により車両周囲を撮像して得られた画像データを取得し、画像データに係る画像を表示する画像表示装置において、画像データに係る画像を投影するプロジェクタ2を備える。 - 特許庁
A lighting control system is composed of an image sensor 1 for picturing an indoor lighting region and a lighting control unit 2 for performing lighting control of lighting fixtures L1-Ln according to a detected result.例文帳に追加
室内の照明領域を撮像する画像センサ1と、撮像した画像データに基づいて人の存否を検知し、検知結果に応じて照明器具L1〜Lnを点灯制御する照明制御装置2から構成する。 - 特許庁
The brightness distribution of the lighting fixture is obtained by calculating differences of both of image data after picturing the indoor lighting regions by the image sensor before lighting up and during lighting up for each of the lighting fixtures.例文帳に追加
照明器具の明るさ分布は、照明器具の各々について点灯前と点灯中に、画像センサによって室内の照明領域を撮像し、撮像した両画像データの差分を算出することにより取得する。 - 特許庁
When scrolling is directed, a movable range setting portion 46 acquires the picture data of a guided route to be currently displayed from a guided route picturing part 36, and originates a table of movable ranges according to the picture data acquired.例文帳に追加
スクロール指示がなされると、可動範囲設定部46は、現在表示対象となっている誘導経路の描画データを誘導経路描画部36から取得し、取得した描画データに基づいて、可動範囲テーブルを作成する。 - 特許庁
To provide an electrically-conductive ink which forms a layer with a high electrical conductivity even when it is heated at a low temperature, and which hardly causes the change of properties owing to the drying before a picturing, and additionally which can form a finer pattern due to its excellent levelling resistance.例文帳に追加
低い加熱温度によっても高い導電性を有する被膜が得られ、描画前の乾燥による変質が起こり難いことに加え、耐レベリング性に優れ、より微細なパターン形成を可能とする導電性インクを実現する。 - 特許庁
The relative position error between the alignment mark on the mask and the device region is measured by off-line measurement and the result of measurement is set in an exposure device as a correction value when exposed, and thus a picturing error on the mask is corrected and an overlapping error in the device region is reduced.例文帳に追加
マスク上のアライメントマークとデバイス領域の相対的な位置誤差をオフラインで測定し,露光時には前記測定結果を補正値として露光装置に設定することにより、マスクの描画誤差を補正して、デバイス領域での重ねあわせの誤差を低減する。 - 特許庁
A footstep passing through a predetermined position near a getting-on platform of the escalator is pictured by a picturing means 7 and the number of users passing through the predetermined position is determined from image data at every predetermined unit time period by a user number determination means 11.例文帳に追加
エスカレーターの乗り口近傍の所定位置を通過する踏段を撮像手段7によって撮影し、その画像データから、上記所定位置を通過する利用者の人数を利用者人数判定手段11によって所定の単位時間毎に判定する。 - 特許庁
For example, the reduced images are grouped based on dates included by the time stamp information and a picturing time interval of the images are calculated based on time of day included by the time stamp information and more minute grouping is executed according to the length of the time interval.例文帳に追加
具体的には、タイムスタンプ情報に含まれる日付に基づいて、縮小画像をグルーピングし、さらに、タイムスタンプ情報に含まれる時刻に基づいて、画像の撮影時間間隔を求め、該時間間隔の大小に応じて更に細かくグルーピングを行う。 - 特許庁
The on-vehicle camera and its auxiliary light source include an imaging device 3 for picturing interior of an automobile by the on-vehicle camera, a lighting device 4 for radiating light to an imaging area of the imaging device 3 and a light-emission control device 2 for controlling a luminescence signal to the lighting device 4 by detecting brightness values of various sensors and a pictured image.例文帳に追加
車載カメラによって車室内を撮像する撮像装置3と、撮像装置3の撮像領域に光を照射する照明装置4と、各種センサおよび撮像画像の輝度値を検出して、照明装置4への発光信号を制御する発光制御装置2と、を備える。 - 特許庁
To provide a composition for an aqueous ink receptor layer, which is capable of forming the ink receptor layer high in adhesive property to a substrate and excellent in a picturing resolution, and the manufacturing method of a recording material for an aqueous ink jet printer, which is capable of manufacturing the recording material comparatively simply by employing the composition.例文帳に追加
対基材密着性が高く描画性解像度の良好なインク受容層を形成し得る水性インク受容層用組成物、及びこの組成物を用いて比較的簡便に記録材料を製造し得る、水性インクジェットプリンター用記録材料の製造方法。 - 特許庁
An image processing means 10 conducts an image processing of an image pictured by the picturing means 9, and calculates a convergence measurement value at one or more arbitral positions in the image display surface of the color display device 6, and a convergence measurement value of a light-emitting means 8.例文帳に追加
画像処理手段10は、撮像手段9により撮像された撮像画像を画像処理してカラーディスプレイ装置6の画像表示面内における1つ以上の任意の測定箇所でのコンバーゼンス計測値と発光手段8のコンバーゼンス計測値とを算出する。 - 特許庁
One or more light-emitting means 8 for emitting a spectral including wave length elements of red, blue and green are provided around a color display device 6 to be measured and an image display surface of the color display device 6 and the light emitting means 8 are pictured by a picturing means 9 simultaneously.例文帳に追加
計測対象であるカラーディスプレイ装置6の周囲に赤、青、緑の各波長成分を含んだスペクトルを発する一つ以上の発光手段8を配置し、カラーディスプレイ装置6の画像表示面及び発光手段8とを撮像手段9で同時に撮像する。 - 特許庁
Then, a first medium image for identifying the type of the recording medium M is read from a memory device and the first medium image and a first camera image obtained by picturing are compared and verified and the type of the inserted recording medium is determined by detecting the first medium image which approximately matches in terms of medium shape.例文帳に追加
次いで、記録メディアMの種類を特定するための第1メディア画像が記憶装置から読み出され、その第1メディア画像と撮影により得られた第1カメラ画像とが比較照合され、メディア形状が略一致する第1メディア画像を検出することにより挿入された記録メディアの種類が判別される。 - 特許庁
Then, as an air passage is formed with which air is supplied to the observation box 22 via a heat insulation tube 16 from an air supply means 20 connected with a tube winding apparatus 18, the CCD camera 40 (the picturing means) provided at the observation box 22 and a light 42 (a lighting means) are cooled and air-cleaned.例文帳に追加
このとき、チューブ巻回装置18と連結したエア供給手段20からエアが断熱チューブ16内を介して観測ボックス22へ供給されるエア経路が形成されるため、観測ボックス22に設置されたCCDカメラ40(撮像手段)及びライト42(照明手段)が冷却及びエア洗浄される。 - 特許庁
This rear affirming apparatus 10 for a two-wheeled vehicle to be loaded on a helmet 100 has a light receiving part 21 for receiving a scene behind the helmet at one end, an optically transmitting means 2 with a sending part 22 for sending the scene and a light reflecting part for picturing the scene sent from the optically transmitting means 2 at the other end.例文帳に追加
ヘルメット100に搭載される二輪車用後方確認装置10であって、一方の端部にヘルメットの後方の情景を受光する受光部21を有し、他方の端部に出射する出射部22を有する光学的伝達手段2と、この光学的伝達手段2から出射された情景を映し出す光反射板4とを有する。 - 特許庁
To provide a camera photographing image display device wherein display/non-display of a pictured image of a camera is not switched frequently when displaying an image of the camera for picturing outside of a vehicle on a monitor, display/non-display is appropriately performed corresponding to attribute of a road on which the vehicle travels and appropriate display/non-display is performed depending on a traveling environment and the like of the vehicle.例文帳に追加
車外を撮影するカメラの画像をモニタに表示するに際して、カメラの撮影画像の表示と非表示が頻繁に切り換わることがないようにし、しかも車両が走行する道路の属性に応じて適切な表示と非表示がなされると共に、車両の走行環境等によっても適切な表示と非表示を行う「カメラ撮影画像表示装置」とする。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)