「Plane-Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The hard film 3 assumes a columnar structure in which crystals on the broken out section in axial direction of the piston ring 1 grow from the parent material toward the film surface, and the ZrN crystals have a priority azimuth of the (200) plane parallel with the covering surface, wherein the hardness lies within the range HV1200-2000 in Vickers.例文帳に追加

硬質皮膜３はピストンリング１の軸方向破断面の結晶が母材側から皮膜表面側に向かって成長している柱状組織を呈し、ＺｒＮの結晶は被覆面に平行に（２００）面の優先方位を持ち、硬度はビッカース硬度でＨＶ１２００〜２０００の範囲にある。 - 特許庁

If it is determined that the FPD is included, such direction and distance of movement of the FPD as to avoid the contact while transmitting X rays are projected on the detection flat panel of the FPD are found (Step S7), and the FPD is moved parallel on the retained flat plane according to the finding (Step S9).例文帳に追加

判定の結果、ＦＰＤが含まれると、そのＦＰＤの検出平面上に透過Ｘ線が投影されつつも接触を回避可能なＦＰＤの移動方向および移動距離を求め（ステップＳ７）、その求める結果に応じてＦＰＤを保持平面上で平行移動させる（ステップＳ９）。 - 特許庁

In the roof truss constituent 10 equipped with a top chord 11, a strut 12 and a knee brace 13, the strut 12 and the knee brace 13 are pivoted on the top chord so as to enable them to turn in the plane of structure parallel to the top chord 11 with each of their upper ends as the center.例文帳に追加

上弦材１１と束１２と方杖１３とを備えた小屋組構成材１０であって、束１２及び方杖１３が、それぞれの上端を中心として上弦材１１と平行な構面内で旋回可能であるように該上弦材１１に軸支されている。 - 特許庁

A drawing-out opening part 31 and a first insertion slit 51 formed in a back-surface-side sealing body 5 in a direction almost orthogonal to the principal surface of the solar cell module 100 are designed not to overlap each other on a projection plane in parallel to the principal surface of the solar cell module 100.例文帳に追加

引出し用開口部３１と、太陽電池モジュール１００の主面に略直交する方向に沿って裏面側封止体５に形成された第１挿通スリット５１とは、太陽電池モジュール１００の主面に平行な投影面上において重なっていない。 - 特許庁

The objective optical system is equipped with: a first optical member (31a) having nearly plane parallel form; a second optical member (31ba) turning its convex surface to an emitting side and having positive refractive power; a positive lens group (31bb); and a negative lens group (31bc) in order from an object side.例文帳に追加

本発明の対物光学系は、物体側から順に、ほぼ平行平面状の形態を有する第１光学部材（３１ａ）と、射出側に凸面を向けた正の屈折力を有する第２光学部材（３１ｂａ）と、正レンズ群（３１ｂｂ）と、負レンズ群（３１ｂｃ）とを備えている。 - 特許庁

The CCD camera 1 is further provided with an interference fringe preventing optical structure for preventing interference fringes from occurring at an image forming plane by bringing the rays of light transmitted through the interference filter 2 into parallel rays of light by optical fiber plates 8 and 9 provided in the front and rear of the interference filter 2.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１には、更に、波長可変干渉フィルタ２を透過する光線を例えば波長可変干渉フィルタ２の前後に設けた光ファイバプレート８，９により平行光線とし、結像面に生じる干渉縞を防止する干渉縞防止光学構造を設ける。 - 特許庁

The first surface 33 and the second surface 35 of the groove 36 formed on the first surface 12 are nonparallel to each other, parallel to a straight side of a vibration arm 18, and is plane-symmetric with respect to a symmetric surface S_1 vertical to the first surface 12 and the second surface 14.例文帳に追加

第１の表面１２に形成された溝３６の第１及び第２の内面３３，３５は、互いに非平行であり、振動腕１８の長手方向と平行であって第１及び第２の表面１２，１４に垂直な対称面Ｓ_１について面対称である。 - 特許庁

Two or one pupil is detected from an image of a face by combination of an infrared light source and a camera, and the cursor on the personal computer is moved according to a spatial position of the pupil moving in a plane nearly parallel to the personal computer screen by the movement of the head, especially rotation.例文帳に追加

近赤外線光源とカメラの組み合わせにより２つもしくは１つの瞳孔を顔の画像から検出し、頭の動き、特に回転により、パソコン画面にほぼ平行な面の中を移動する瞳孔の空間位置に合わせて、パソコン画面上のカーソルを動かす。 - 特許庁

The thermoelectric conversion module 14 has tabular insulating layers 31, 32 composed of thermal conductors disposed parallel each other with a prescribed clearance between, and a thermoelectric conversion element 33 and the thermoelectric conversion element 34 are arranged between them in a plane repeated alternately.例文帳に追加

熱電変換モジュール１４は、互いに平行にして所定の間隙を設けて配置された熱良導体からなる平板状の絶縁層３１，３２を備え、これらの間に、熱電変換素子３３及び熱電変換素子３４を交互に繰り返して平面状に配列した。 - 特許庁

Assuming a first axis 116 and a second axis 117 which are orthogonal to each other in a plane passing the current confinement structure and parallel to each of the layers, a light emission profile in the direction of the first axis 116 and a light emission profile in the direction of the second axis 117 are different.例文帳に追加

電流狭窄構造を通る面内で直交するとともに、各層に平行な第１軸１１６および第２軸１１７を想定した場合、第１軸１１６方向での発光プロファイルおよび前記第２軸１１７方向での発光プロファイルが異なっている。 - 特許庁

This light beam control member has a plurality of light absorption parts and light transmission parts provided with a prescribed interval to be perpendicular to obverse and reverse faces and to be parallel to each other, and an observing side surface of each light transmission part is located lower than a plane connecting to observing side surfaces of the respective light absorption parts.例文帳に追加

表裏面に対して垂直にかつ互いに平行になるように所定間隔で設けられた複数の光吸収部と光透過部を有する光線制御部材において、該光透過部の観察側表面が該光吸収部の観察側表面を結ぶ面よりも凹んでいる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a guide means for feeding the transfer material to space between an image carrier and a transfer means has a plurality of parallel planes facing to the image carrier, and the most proximate distance from the plane in the center part in the axial direction of the image carrier to the image carrier is the shortest.例文帳に追加

像担持体と転写手段との間に転写材を送り込むガイド手段に像担持体に相対する複数の平行平面を有し、かつ像担持体の軸方向の中央部平面から像担持体までの最近接距離が最短となることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the purge gas processing device of the internal combustion engine, a straight line part 24 parallel to a partition wall 13, extending in the in-plane direction including the intake air passage axis and having the length not less than at least a purge port diameter is arranged in the just upstream side of the intake air passage opening end 22 of the purge gas sucking passage 20.例文帳に追加

パージガス吸入経路２０の吸気経路開口端２２の直ぐ上流部に、仕切り壁１３に平行、かつ、吸気経路軸を含む面内方向に延び、少なくともパージポート径以上の長さをもつ直線部分２４を設けた内燃機関のパージガス処理装置。 - 特許庁

This article carrying device carries an article between two positions, and is provided with a first rotary member 24b rotatably provided in an inclined plane, and a second rotary member 26 provided in parallel with the first rotary member and being integratedly rotated.例文帳に追加

物品を、２位置間で搬送するようにした物品搬送装置であって、傾斜した面内で回転可能に設けられた第１の回転部材２４ｂと、第１の回転部材と並行に設けられるとともに一体的に回転させられる第２の回転部材２６とを設ける。 - 特許庁

This filler 1 is filled instead of soil, and has a cylindrical part (at least an outer peripheral cylindrical part 5) having the prescribed shaft length, and a plurality of plate-like parts (a radial rib 3) extending on a plane parallel to the axis of the cylindrical part, and inscribed in the cylindrical part.例文帳に追加

土の代わりに埋める充填材（１）を、所定の軸長を有する筒状部（少なくとも外周円筒部５）と、該筒状部の中心軸に平行な平面上に延在し、且つ前記筒状部に内接する複数の板状部（放射状リブ３）とを有するものとする。 - 特許庁

A plan view image is virtually stuck to a cylindrical surface of a primitive 20, and coordinates of the plan view image are converted to corresponding coordinates of a display screen so that each pixel on the cylindrical surface is projected onto a plane corresponding to the display screen 23, which is disposed in parallel with a center axis of the cylinder.例文帳に追加

平面図画像を仮想的にプリミティブ２０の円筒面に貼り付け、この円筒面上の各画素を、円筒の中心軸に平行に配置された、表示画面２３に対応する平面上に投影するよう、平面図画像の座標を表示画面対応座標に変換する。 - 特許庁

The thrust needle bearing is provided between a pair of planes parallel with each other in such a state that a portion on the opposite side to a thrust raceway surface 14 out of an axial other side face of the raceway 12a abuts on a plane facing the raceway 12a over the whole surface.例文帳に追加

スラストニードル軸受は、上記レース１２ａの軸方向他側面のうちでスラスト軌道面１４と反対側部分を、このレース１２ａに対向する平面に対し全面に亙って当接させた状態で、互いに平行な１対の平面同士の間に設けられる。 - 特許庁

When this instrument is disposed on measurement position coordinates (x_i, y_j), it detects a magnetic field component parallel to an XY plane at the position coordinates (x_i, y_j) and a magnetic field component in a Z-axis direction at measurement position coordinates (x_i, y_j-1), and repeats measurement for each pitch p in a minus Y axis direction.例文帳に追加

そして、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ）に配置された場合、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ）におけるＸＹ平面に平行な磁界成分と、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ−１）におけるＺ軸方向の磁界成分とを検出し、＋Ｙ軸方向にピッチｐ毎に測定を繰り返す。 - 特許庁

The phase distribution I(x, y) is calculated in a step 101 and the max. and min. values of the phase distribution I(i, j) are detected along the parallel lines in the x-axis direction virtually drawn on the plane where a diffraction optical element is mounted in the process of steps 102 to 115.例文帳に追加

ステップ１０１において位相分布Ｉ（ｘ、ｙ）を演算し、ステップ１０２〜１１５の処理によって、回折型光学素子が置かれる平面上に仮想的に引かれた互いに平行なｘ軸方向の線に沿って、位相分布Ｉ（ｉ、ｊ）の極大値及び極小値を検索する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical information recording/reproducing device which are made small-sized and thin and in which the optical axis of an LD or a PD is made coincide with that of an objective lens, moreover, light intensity distribution in a plane perpendicular to the optical axis of parallel light is uniformized.例文帳に追加

小型化、薄型化を図ることができ、ＬＤやＰＤの光軸と対物レンズの光軸とを一致させることができ、しかも、平行光の光軸に垂直な平面内の光強度分布を均一化することができる光ピックアップ装置及び光情報記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

Dimensions and positions of the reflection mirrors 13a, 13b, the light source 21 and the photodetector 22 are specified to allow the light radiated from the light source 21 to be incident on the photodetector 22 as a parallel beam of light in a first plane including an optical axis of the photodetector 22.例文帳に追加

光源２１から放射された光が、光検出器２２の光軸を含む第１の平面内において光検出器２２に平行光線束として入射するように、反射鏡１３ａ，１３ｂと光源２１と光検出器２２との寸法および位置が規定される。 - 特許庁

In such a case, the object posture is divided into a rotating component and a parallel moving component, it is first checked whether a projected image to the image plane of the model edge and the image edge exist on the same straight line with respect to the discrete value of the turning component, and a candidate for rotating component value and edge correspondence is narrowed down.例文帳に追加

このとき、物体姿勢を回転成分と平行移動成分に分け、まず回転成分の各離散値に対してモデルエッジの画像平面への投影像と画像エッジが同一直線上に存在しうるかどうかを調べて、回転成分値とエッジ対応の候補を絞る。 - 特許庁

The leading end surface 12a of a plasticating cylinder 12 which houses the screw 14 of the plasticating device 10 comes into contact with the plane 32a formed to the outer surface of a cylinder 32 for the plunger housing the plunger 34 of the injection device 30 in parallel to the axial direction of the cylinder 32 for the plunger.例文帳に追加

可塑化装置１０のスクリュ１４を収容する可塑化シリンダ１２の先端面１２ａは、射出装置３０のプランジャ３４を収容するプランジャ用シリンダ３２の外面に形成されプランジャ用シリンダ３２の軸方向に平行な平面３２ａに当接する。 - 特許庁

And in the conductor 110c, the semiconductor laser element 120 generates a near field by irradiating the conductor 110c with the laser beam in almost parallel to an extended flat plane of the conductor 110c, while generating a magnetic field by flowing a current.例文帳に追加

そして、導体１１０ｃは、半導体レーザ素子１２０が導体１１０ｃに対して、上記導体１１０ｃの延在する平面と略平行にレーザ光を照射することによって、近接場を発生させるとともに、電流を流されることによって、磁界を発生させる。 - 特許庁

Further, a burring part 11 of a desired shape (a cylindrical shape in which a top face 11A is parallel to a plane of a stock 10 to be worked) is formed in a stabilized state, in forming the burring part 11, generation of a detect part as in a conventional way is prevented, the productivity is improved.例文帳に追加

また、同様に所望形状（頂面１１Ａが加工素材１０の平面に対して平行となる円筒形状）のバーリング部１１が安定した状態で成形できるので、バーリング部１１の成形に際し、従来のような不良品の発生が防止され、生産性が良くなる。 - 特許庁

The spiral elements 11a, 11b consist of 4 conductor lines 12a-12d and conductor lines 14a-14d that are wounded in spiral on nearly the same plane while keeping a parallel state from start points placed at centers deviated by 90° and extended up to an outer circumferential side.例文帳に追加

スパイラル素子１１ａ，１１ｂは、各々、９０°ずらした中心部に位置する起点から平行な状態を保ちつつ、スパイラル状にほぼ同一平面上に巻回され、外周側まで延長する４本の導体線路１２ａ〜１２ｄ、および導体線路１４ａ〜１４ｄからなる。 - 特許庁

The in-plane switching liquid crystal display comprises: a pair of substrates; a liquid crystal layer held between the pair of substrates; a plurality of pixel electrodes formed between the pair of substrates; and a plurality of common electrodes arranged parallel to the pixel electrodes.例文帳に追加

本発明の横電界方式の液晶表示装置は、一対の基板と、該一対の基板間に挟持された液晶層と、該一対の基板間に形成された複数の画素電極と、この画素電極と互いに平行に配列された複数の共通電極とを有する。 - 特許庁

At least a part of a reference line L connecting the generation place of the optical near-field with the gravitational center of the scatterer 10 and an edge 21 of a side of the conductive film 20 facing the scatterer 10 is approximately parallel to a plane where the conductive film 20 is formed when seen from a vertical direction.例文帳に追加

近接場光の発生箇所と散乱体１０の重心とを結ぶ基準線Ｌと、導電性膜２０の散乱体１０に臨む側の縁部２１の少なくとも一部とが、導電性膜２０が形成されている面に垂直な方向から見て略平行となるように構成する。 - 特許庁

A discharge means is supported by air pads along both end parts of a reference plane parallel with the surface of a table, two driving means moving along a rail are connected rotatably at both end parts of the discharge means, and each of the driving means has a detection means for detecting a driving position.例文帳に追加

吐出手段を該テーブルの表面と平行な基準面の両端部に沿ってエアパッドで支持し、レールに沿って移動する２つの駆動手段を、前記吐出手段の両端部で回転自在に接続し、２つの駆動手段がそれぞれ駆動位置を検出する検出手段を備えた。 - 特許庁

When changing the cutting angle of the belt-like member 12, a cylindrical body 50 is rocked, and a large number of oscillation rollers 53 contacting with a bending part 12a of the belt-like member 12 are rotated so that a plane vertical to its rotational axis becomes parallel to the traveling direction of the belt-like member 12.例文帳に追加

帯状部材12の切断角度の変更時には、円筒体50を揺動させるとともに、帯状部材12の屈曲部12ａに接触している多数の首振りローラ53を、その回転軸線に垂直な平面と帯状部材12の走行方向とが平行となるよう回動させる。 - 特許庁

While the thickness in the lamination direction of the laminated member 71 is adjusted, support members 76 are fixed to one side in the lamination direction and the other opposite side, and the laminated member 71 is cut in a plane parallel to one side to obtain the first split member.例文帳に追加

積層部材７１の積層方向に関する厚みを調整しつつ、積層方向に沿う一の側面、および、一の側面に対向する他の側面に支持部材７６を固定し、積層部材７１を一の側面に平行な面で切断することにより第１分割部材が得られる。 - 特許庁

Three veneers 171 to 173 being a first shutter member of a rear end regulating plate 14, slide in an upper plane W2 by being guided by guide rails 191 and 192, and move in vertical parallel planes without making both the first shutter member and the second shutter member interfere with each other.例文帳に追加

後端規制板１４の第１シャッタ部材である３枚の単板１７１〜１７３はガイドレール１９１，１９２に案内されて上位の平面Ｗ２内でスライドし、双方の第１シャッタ部材と第２シャッタ部材は互いに干渉することなく上下の平行な平面内で移動する。 - 特許庁

The long thermal head is provided by connecting the short thermal heads after not only cutting and grinding connection opposed end faces of the short thermal heads in parallel with the extension direction of the heat generating dots and orthogonal to the arraying plane of the heat generating dots, but also shortening thickness (height) of the connection parts of the connection opposed end faces.例文帳に追加

短尺サーマルヘッドの接続対向端面を、発熱ドットの延長方向と平行にかつ該発熱ヘッドの整列平面と直交させて切断し研磨するだけでなく、その接続対向端面の接続部厚さ（高さ）を短くしてから接続した長尺サーマルヘッド。 - 特許庁

The fan-fold paper sheet placed on a placement part arranged on the rear side of the printer 30 on the plane where the printer 30 is placed is guided by a carrying roller 16 which is arranged in parallel to the placement face of the printer 30 at a height almost the same as that of a paper feed opening of the printer 30.例文帳に追加

プリンタ３０が載置されている平面上のプリンタ３０の後方側に配置された載置部に載置されたファンフォールド紙を、プリンタ３０の載置面に対して平行で、且つプリンタ３０の用紙供給口と略同じ高さに配置されている搬送ローラ１６によって案内する。 - 特許庁

In a driving device of the rotary valve, a magnet is fixed to a rotator turning in a 90° range together with a valve shaft of the rotary valve, a switch is disposed adjacently to a passage for passing the magnet on a plane extending in parallel with the rotator, and the switch senses the magnet to open or close a circuit.例文帳に追加

回転弁の駆動装置において、回転弁の弁軸とともに９０度の角度範囲内で回動する回転体に磁石を固定し、回転体と平行に延びる平面上で磁石の通る通路に近接してスイッチを付設し、スイッチを磁石に感応して回路を開閉するものとする。 - 特許庁

Eight primary coated optical fibers 3-1 to 3-8 are prepared, the plane formed by arraying those optical fibers 3-1 to 3-8 in parallel is held between buffer tapes 13 from above and below along the length, and they are stored and arranged in a storage part 5 provided to a cable sheath 9.例文帳に追加

８本の光ファイバ素線３−１〜３−８を準備しておき、これら光ファイバ素線３−１〜３−８を並列に並べてなる面に緩衝テープ１３を上下から挟み込むようにして縦添えし、ケーブルシース９に設けられた収納部５内に収容配置する。 - 特許庁

On the other hand, light emitted in the ±y-axis direction and ±z-axis direction from the light emitting device 11 is light emitted in parallel to the yz plane, so that most of the light is reflected in the y-axis direction on the device reflecting face 14 whereas the remainder is directly emitted in the y-axis direction.例文帳に追加

一方、発光素子１１からの±ｙ軸方向及び±ｚ軸方向の出射光は、すなわちｙｚ平面に平行な出射光であるから、その多くが装置反射面１４でｙ軸方向に反射され、その残りが直接ｙ軸方向へ出射される。 - 特許庁

Here, the angle θ formed by the straight line B along which the disk device and microphone are at the shortest distance and the plane of the disk device which is parallel to the surface of the top cover is determined to be 0≤θ<90°-α, where α is the largest deformation angle of the top cover in lowest-order vibration mode.例文帳に追加

ディスク装置とマイクロホンとの距離が最短となる直線Ｂと、ディスク装置のトップカバーの表面と平行な平面とのなす角度をθとすると、トップカバーの最低次振動モードの最大変形角度αに対して、０ ≦ θ ＜ ９０°−αとなっている。 - 特許庁

Terminal pins 3 and 4 being connected electrically with the ends 2a and 2b of a coil 2 wound around a coil bobbin 1 are fixed to the coil bobbin 1 such that the axes of the terminal pins 3 and 4 intersect the winding axis X of the coil 2 and become parallel with a plane including the winding axis X.例文帳に追加

コイルボビン１に巻線されたコイル２の末端２ａ，２ｂが電気的に接続される端子ピン３，４を、端子ピン３，４の軸線がコイル２の巻回軸線Ｘと交差し、かつ巻回軸線Ｘを含む平面に対して平行になるようにコイルボビン１に取り付けた。 - 特許庁

To provide a unit type coated optical fiber ribbon having a plurality of coated optical fiber ribbons arranged in parallel in a plane and is coated with a collective coating for coupling as a whole, which is superior in branching performance and is capable of reducing a PMD value.例文帳に追加

本発明の目的は、複数本の光ファイバテープ心線を平面状に並行に並べ、全体に連結用一括被覆を施したユニット型光ファイバテープ心線において、分岐性にも優れ、しかもＰＭＤの値をより小さくできるユニット型光ファイバテープ心線を提供することにある。 - 特許庁

A second grid 14 used for photographing a phase contrast image is shaped like a flat plate being parallel to an xy plane intersecting the direction of irradiation of X rays at right angles, and the X-ray absorption parts 24 extended in the x direction and X-ray transmission parts 25 are arranged alternately along the y direction therein.例文帳に追加

位相コントラスト画像の撮影に用いられる第２のグリッド１４は、Ｘ線の照射方向に直交するｘｙ面上に平行な平板状であり、ｘ方向に延伸されたＸ線吸収部２４及びＸ線透過部２５が、ｙ方向に沿って交互に配列されている。 - 特許庁

The apparatus comprises a plurality of light sources (114) which are arranged in a two-dimensional manner on a plane and a plurality of optical members (122, 132) which are arranged corresponding to the plurality of light sources, shape light emitted from each of the plurality of light sources into approximately parallel light flux, and deflect the light flux to a predetermined direction.例文帳に追加

平面上に２次元配列された複数の光源（１１４）と、前記複数の光源に対応して設けられ、各前記複数の光源から出射された光をほぼ平行な光束に成形すると共に所定の方向に偏向する複数の光学部材（１２２，１３２）とを備えた。 - 特許庁

Further, a transmission axis of the first polarizing plate is orthogonal to a slow axis of the first retardation region and parallel to the alignment direction of liquid crystal molecules in the black state, and an optical axis of the second retardation region is not included in the plane of the second retardation region.例文帳に追加

また、前記第１偏光膜の透過軸は前記第１位相差領域の遅相軸と直交、かつ、黒表示時の液晶分子の配向方向に平行であり、前記第２位相差領域の光学軸が前記２位相差領域の面内に含まれていない。 - 特許庁

The flexible four tubes 6 for connecting four connecting ports 3c of the inkjet heads 3 arrayed along a paper sheet feed direction in parallel to a horizontal plane, to the ink cartridge 7, are fixed under a vertical-directionally arrayed state, in a fixing part 6a in the midway thereof.例文帳に追加

水平面に平行な紙送り方向に配列されたインクジェットヘッド３の４つの接続口３ｃとインクカートリッジ７とをそれぞれ接続する可撓性を有する４本のチューブ６は、その途中の固定部６ａにおいて、鉛直方向に配列された状態で固定されている。 - 特許庁

The opening in the magnetic yoke points toward the main plane of extent of the plate, the U-shaped rail has a main direction of extent parallel to the first axis of rotation, and the plate is deflectable about the at least one axis of rotation by energizing the at least one conductor loop.例文帳に追加

マグネットヨークの開口部がプレートの主延在面の方を向くように互いに向き付けられており、Ｕ字形レールは第１回転軸と平行な主延在方向を有しており、プレートは少なくとも１つの導体ループへの通電により少なくとも１つの回転軸回りに振れるようにする。 - 特許庁