Positionalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13777件
To provide a testing liquid shaker excellent in the positional reproducibility of a container.例文帳に追加
容器の位置再現性に優れた試験用の液体のシェイキング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve positioning precision of a slider by precisely obtaining positional information on a dimple.例文帳に追加
ディンプルに係る位置情報を精密に取得することを通じて、スライダの位置決め精度を向上させる。 - 特許庁
The quantity may be calculated from a relative positional relationship between the pickup and the detection scale at every time in the states 2, 4.例文帳に追加
状態2、4でその都度ピックアップ及び検出用スケールの相互位置関係から計算しても良い。 - 特許庁
Next, each positional information of the transfer images having a plurality of patterns obtained after the development is measured.例文帳に追加
次いで、その現像後に得られた複数のパターンの転写像それぞれの位置情報が計測される。 - 特許庁
A GPS receiver 3 obtains positional coordinates (latitude and longitude) of a photo photographing location attaching apparatus 1.例文帳に追加
GPS受信機3により、写真撮影位置付加装置1の位置座標(緯度値、経度値)が得られる。 - 特許庁
To provide a laser welding method capable of enhancing the fixing accuracy between members by suppressing occurrence of distortion and positional deviation during the laser welding.例文帳に追加
レーザー溶接時の歪みや位置ずれの発生が抑えられ、部材間の固定精度を向上させる。 - 特許庁
Specifying the position of mountains within the area using jori made the positional relationship of rice fields easier to understand. 例文帳に追加
その範囲内にある山の位置を条里で呼ぶことで、田地の位置関係もわかりやすくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a mechanism of a simple structure for connecting a driving shaft to a slash plate with the high positional accuracy of the swash plate.例文帳に追加
簡単な構成で、斜板の位置精度の高い駆動軸と斜板との連結構造を得る。 - 特許庁
To provide a unit construction for a sewing machine needle bar which can adjust the positional relation of a needle and a rotating hook relatively.例文帳に追加
針および釜の相対的に位置関係を調整できるミシン針棒ユニット構造を提供する。 - 特許庁
To provide a screen printing device, having a mechanism for reducing positional deviations between a screen plate and a squeegee.例文帳に追加
スクリーン版とスキージとの位置ズレを小さくする機構を有するスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁
It is possible to secure the positional correspondence relationship between the rotary die and a pinch roller and measured values and compensate transportation delays.例文帳に追加
ロータリーダイやピンチローラと測定値の位値対応関係が取れ、かつ輸送遅れを補償できる。 - 特許庁
To enhance the precision of positional information calculated based on a detected value of an inertia measuring unit.例文帳に追加
慣性測定ユニットの検出値に基づいて算出される位置系情報の精度向上を図る。 - 特許庁
A gatekeeper apparatus 101 includes a registration request reception section 202 and a positional information management section 203.例文帳に追加
ゲートキーパ装置101は、登録要求受信部202及び位置情報管理部203を有している。 - 特許庁
A target 40 sends a position specified by using a GPS (32) as GPS positional information 21.例文帳に追加
ターゲット40は、GPS(32)を用いて特定した位置をGPS位置情報21として送信する。 - 特許庁
To solve the problems that removal of an external electrode is difficult, and short circuiting is caused by the positional deviations between a piezoelectric body and insulation reinforcing plate.例文帳に追加
外部電極取出し困難、圧電体と絶縁性補強板の位置ズレによりショートする。 - 特許庁
To reduce any positional deviation between an electro-optic panel and a frame without smearing the surface of the electro-optic panel.例文帳に追加
電気光学パネルのパネル面を汚ごすことなく、電気光学パネルとフレームとの位置ずれを低減する。 - 特許庁
To improve the relative positional accuracy between a display element and a corresponding section of a decoration member in a display device.例文帳に追加
表示装置における表示要素と加飾部材の対応部分との相対的な位置精度の向上。 - 特許庁
To provide a reactor having stabilized magnetic characteristics while preventing positional gap of a coil during manufacturing.例文帳に追加
製造時におけるコイルの位置ズレを防ぎつつ、安定した磁気特性を有するリアクトルを提供すること。 - 特許庁
A user terminal 200 inputs a user information on users, desired positional information, and desired time information.例文帳に追加
ユーザ端末200は、ユーザに関するユーザ情報、所望の位置情報及び時間情報を入力する。 - 特許庁
A touch panel (contact instruction positional information transmitting part) 6-3 is provided in front of a liquid crystal displaying part 6-2.例文帳に追加
液晶表示部6−2の前面にタッチパネル(接触指示位置情報発信部)6−3を設ける。 - 特許庁
At the same time, identification information or installation positional information of each terminal is transmitted to the bill management system 40.例文帳に追加
同時に各端末の識別情報又は設置場所情報を紙幣管理システム40に送信する。 - 特許庁
The positional information is detected by a photodetector 314 for servo in accordance with a reflected light of the detection light 52.例文帳に追加
サーボ用受光素子314は、検出光52の反射光に基づいて位置情報を検出する。 - 特許庁
The positional information is detected by a photodetector 314 for servo in accordance with a reflected light of the detection light 80.例文帳に追加
サーボ用受光素子314は、検出光80の反射光に基づいて位置情報を検出する。 - 特許庁
Therefore, each of components configuring the internal part of the engine has vertically and horizontally symmetrical positional relations with each other.例文帳に追加
これによりエンジン内部を構成する各部品おのおの上下・左右対称の位置関係をなす。 - 特許庁
In order to improve the quality of the wireless communication, the transmission frequency of the positional information by the wireless communication is increased.例文帳に追加
無線通信の品質を改善するために、無線通信による位置情報の送信頻度をあげる。 - 特許庁
The portable telephone 1 transmits a service area information signal in which positional information is added to the generated message.例文帳に追加
携帯電話機1は、生成したメッセージに位置情報を付加したサービスエリア情報信号を発信する。 - 特許庁
When the direction of positional deviation of each of other colors against positional deviation (fluctuation) of a reference color is the same, page sync setting data to regulate starting time of writing image of the colors with quantity of color positional deviation >3/4 dot against the reference color is corrected by unit of one main scan for the colors (steps 240, 242).例文帳に追加
基準色のずれ(変動)に対する他の各色のずれの方向が同一の方向の場合は、基準色に対する色ずれ量が3/4dotよりも大きい色について、当該色の画像書込み開始時期を規定するページシンク設定データを1主走査単位で補正する(ステップ240、242)。 - 特許庁
By bending an outer edge portion of the washer 122, a positional deviation of the belleville spring 120 can be prevented.例文帳に追加
また、ワッシャ122の外縁部を折曲げることで、皿ばね120の位置ずれを防止することもできる。 - 特許庁
To suppress an adjustment burden on a worker who adjusts a relative positional relationship between an image sensor and a lens.例文帳に追加
撮像素子とレンズとの相対的な位置関係を調整する作業者の調整負担を抑制する。 - 特許庁
A navigation system 2 calculates the position of its own vehicle and delivers positional information to a motor controller 3-1.例文帳に追加
ナビゲーション装置2は自車位置を演算し、位置情報をモータ制御装置3−1へ送出する。 - 特許庁
To provide a target display device capable of acquiring detailed information on the positional accuracy of a target.例文帳に追加
目標の位置精度に関する詳細な情報を得ることができる目標表示装置を提供する。 - 特許庁
To surely fix a coin type electrochemical element to a circuit board with high positional accuracy.例文帳に追加
コイン形電気化学素子を位置精度よく、かつ確実に回路基板に固定することを目的とする。 - 特許庁
To prevent the residence of condensate by optimizing the vertical positional relationship among the respective parts of a hydrogen circulating system.例文帳に追加
水素循環系の各部の上下位置関係を最適化して凝縮水の滞留を防止する。 - 特許庁
To provide a road-vehicle communication device capable of reliably preventing the missing of positional information.例文帳に追加
位置情報の欠落をより確実に防止することができる路車間通信装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, the positional precision of the valve sheet 2 and the stem guide 3 inserted into the cylinder head is secured.例文帳に追加
したがって、シリンダヘッドに鋳包みされたバルブシート2とステムガイド3との位置精度を確保することができる。 - 特許庁
To reduce the positional misalignment between a bump and a lead when connecting a flexible board to a bare IC by heating and pressurizing.例文帳に追加
フレキシブル基板とベアICを加熱加圧により接続したときのバンプとリードの位置ずれを削減する。 - 特許庁
The portable telephone terminal mounting a noncontact IC card function comprises a means for storing the end state of positional registration obtained in the positional registration procedure between a network and the portable telephone terminal, and a means for controlling the use of the noncontact IC card function by the state of positional registration.例文帳に追加
非接触型ICカード機能を搭載した携帯端末機において、網と携帯端末機との位置登録手順で得られる位置登録終了状態を記臆する記憶手段と、位置登録終了状態によって非接触ICカード機能の使用を制御する制御手段とを有する携帯端末機が得られる。 - 特許庁
A pair of pieces of positional information associated with an area connecting the first to the fourth positional information on the display screen from the first to the fourth positional information and in one to a plurality of horizontal directions between the first horizontal direction and the second horizontal direction are formed by an operation.例文帳に追加
上記第1ないし第4位置情報から上記表示画面上における上記第1ないし第4位置情報を結ぶ領域に対応され、上記第1水平方向と第2水平方向の間の1ないし複数の水平方向における一対の位置情報を演算により形成する。 - 特許庁
To inexpensively and efficiently acquire the positional information of facility users and simplify the maintenance.例文帳に追加
安価で効率的に施設利用者の位置情報を取得するとともに、メンテナンスの簡便化を図ること。 - 特許庁
METHOD FOR POSITIONAL DETECTION, METHOD FOR INFERRING SURFACE SHAPE, AND METHOD FOR MANUFACTURING EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
位置検出方法、面形状推測方法及びそれを用いた露光装置、デバイスの製造方法 - 特許庁
The positional posture of the handle part 6 positioned on the grasped position is found out as guide reference data.例文帳に追加
ハンド部6を把持位置に位置決めしたときのハンド部6の位置姿勢を誘導基準データとして求める。 - 特許庁
To provide an air bag device capable of preventing positional displacement between an opening of an instrument panel and a cover.例文帳に追加
インストルメントパネルの開口部とカバーとの位置ずれが生じることを防止できるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁
To provide a bump-equipped membrane sheet having pads and bumps formed with a degree of positional accuracy of ±10 μm.例文帳に追加
バンプ付きメンブレンシートにおいて、パッド及びバンプ形成における位置精度を±10μm以下に抑える。 - 特許庁
GPS receivers are respectively connected to a radio base station and a fixed station, so as to acquire positional information.例文帳に追加
無線基地局及び固定局にはそれぞれGPS受信機が接続され、位置情報を取得する。 - 特許庁
To easily and highly accurately obtain the positional relation between two imaging sections and the trajectory of a nozzle in a main scanning direction.例文帳に追加
主走査方向のノズルの軌跡と2つの撮像部との位置関係を容易かつ高精度に求める。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING BIOLOGICAL STRUCTURE USING THREE-DIMENSIONAL POSITIONAL INFORMATION RESULTED FROM SEGMENTATION例文帳に追加
分割結果の3次元位置情報を用いた生物学的構造を視覚化するための方法と装置 - 特許庁
When a mobile phone 4_1 sends a positional information request to a mobile phone device 4_2 and in the mobile phone 4_2 transmission of positional information to the mobile phone device 4_1 is permitted, the mobile phone 4_2 transmits positional information of the mobile phone 4_2 obtained using a satellite group 3 for GPS to the mobile phone 4_1.例文帳に追加
携帯電話装置4_1 から携帯電話装置4_2 に位置情報要求を送信し、携帯電話装置4_2 において、携帯電話装置4_1 への位置情報の送信が許諾されている場合に、携帯電話装置4_2 から4_1 にGPS用衛星群3を用いて得た携帯電話装置4_2 の位置情報を送信する。 - 特許庁
To provide a commodity conveying device which can suppress the occurrence of positional deviation and rattling of a driven sprocket.例文帳に追加
従動スプロケットに位置ズレやガタツキを生じることを抑制できる商品搬送装置を提供する。 - 特許庁
To accurately control a positional relation in light irradiation position between a recording head and an optical head.例文帳に追加
記録ヘッドと光学ヘッドからの光の照射位置との位置関係を正確に制御できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|