Positionedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31000件
The magnetic encoder 10 is positioned on an out-board side more than the step part 6a in the inner wheel 6.例文帳に追加
この磁気エンコーダ10を、内輪6における前記段部6aよりもアウトボード側に位置させる。 - 特許庁
The spring 601 is autonomously positioned in accordance with shapes of fixing flanges 210 and 310.例文帳に追加
スプリング601は両固定フランジ210、310の形状に倣って自律的に位置決めされる。 - 特許庁
A method of making carbon nanotubes from the positioned nanoparticles is also provided.例文帳に追加
また、本発明は、位置付けたナノ粒子からカーボン・ナノチューブを形成する方法も対象とする。 - 特許庁
The range hood is positioned in the smoke inlet 4 so as to cover the range 3 from behind the range 3.例文帳に追加
吸煙口4に設置されレンジ3の後方からレンジ3の上方を覆うレンジフードである。 - 特許庁
Cylindrical axes of the cylindrical lenses CYL1 and CYL2 are positioned orthogonally to each other.例文帳に追加
円柱レンズCYL1及びCYL2の円柱軸は、相互に直交するように位置決めされる。 - 特許庁
The operation levers 8 are positioned on the side console 4 on the door side of the operator's seat.例文帳に追加
オペレータシートのドア側のサイドコンソール4に設けられた操作レバー8を倒回可能に形成する。 - 特許庁
An outlet 4 is positioned further downstream than the weir 42 on the moving path of the scraper 13.例文帳に追加
排出口4は、スクレーパー13が移動する軌跡上の堰42よりも下流に位置する。 - 特許庁
When the door panel reaches the stop position, a magnet lock 18 is positioned close to the steel plate 8.例文帳に追加
停止位置にドアパネルが到達したとき、スチールプレート8に接近してマグネットロック18が位置する。 - 特許庁
and a window (10) positioned between the regions of the outside and inside (4) and (6) is installed in the frame.例文帳に追加
フレームには、外部(4)の領域と内部(6)の領域との間に位置した窓(10)が設けられる。 - 特許庁
The radiator 70B is provided with a plurality of radiator plates 70BN positioned in airflow.例文帳に追加
この放熱器70Bは、空気流中に位置する複数の放熱板70BNを備えている。 - 特許庁
The Tv automatic button 21 and hold lever 22 are positioned on the opposite sides across the Tv electronic dial 15.例文帳に追加
Tvオートボタン21とホールドレバー22は、Tv電子ダイヤル15を挟んで反対側に位置する。 - 特許庁
The cartridge assembly 14 includes a bushing 32 rotatably positioned around a truck pin 30.例文帳に追加
カートリッジアセンブリ(14)は、トラックピン(30)の周りに回転可能に位置決めされるブッシュ(32)を含む。 - 特許庁
After a scan of each scanline, the electron beam is turned off and is positioned at the beginning of the next scanline. 例文帳に追加
各走査線のスキャンが終わると, 電子ビームがオフにされ, 次の走査線の先頭に位置される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Three targets are positioned on the left hand side of the archer on horseback who proceeds down a 218 meter long straight track. 例文帳に追加
距離2町(約218m)の直線馬場に、騎手の進行方向左手に3つの的を用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, taking over the characteristics of those two major schools. 例文帳に追加
表千家と裏千家の間の流派と呼ばれ、どちらの特徴にも当てはまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is said that tuna was not used in famous sushi shops, because it was positioned as gezakana (a low-grade fish) at that time. 例文帳に追加
しかし当時鮪は下魚とされており、名のある店では使わなかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contains an input stream, positioned at the start of the optional input data.例文帳に追加
入力ストリームが入っており、そのファイルポインタはオプション入力データ部の先頭を指しています。 - Python
Butt end faces 11a and 13a positioned in opposing sides have the same end face shapes.例文帳に追加
さらに、対向辺に位置する突合せ端面11a,13aが同一端面形状を有する。 - 特許庁
(4) It advances while lifting up the rear wheels by the arm until the rear wheels are positioned on the upper surface of the level difference.例文帳に追加
(4)アームで後輪を持ち上げながら後輪が段差上面へ位置するまで前進する。 - 特許庁
The energizing means 16 for inversion is positioned other than between the intermediate member 6 and the operation edge member 11.例文帳に追加
反転付勢手段16は中間部材6と操作端部材11との間以外に設ける。 - 特許庁
A position area of the moving object in the high resolution panoramic image is positioned anew.例文帳に追加
前記高解像度パノラマ画像における前記移動物体の位置領域は、改めて位置決めする。 - 特許庁
The maximum outer diametral part 11 is positioned in a range within one half of a whole length of the outer cylinder 2 from its fore end.例文帳に追加
最大外径部11は、外筒2の全長の前端から1/2以内の範囲に位置する。 - 特許庁
To the base main body 47 the cable 56 of the probe positioned outside of the outer case 1 are connected.例文帳に追加
基板本体47に、外ケース1の外方に位置するプローブのケーブル56が接続される。 - 特許庁
For example, the very dots on the media can be positioned in time-shifted fashion.例文帳に追加
たとえば、磁気記憶媒体上の正にそのドットを時間シフト方式で配置することができる。 - 特許庁
In this case, the slide M is positioned in a fixed position by inserting the slide M to run against.例文帳に追加
この場合、スライドMが突き当たるまで挿入することによって所定位置に位置決めされる。 - 特許庁
The net surface of the guard net 2 is stretched so as to be positioned on the slope 10 mountain side from the supports 4.例文帳に追加
防護ネット2のネット面が支柱4より斜面10山側に位置するように張設する。 - 特許庁
The insulation-coated wires 10 are inserted into the grooves 30c, 30d, positioned, and alignment treated.例文帳に追加
溝30c、30dに絶縁被覆電線10を挿入して位置決めして整列処理する。 - 特許庁
To suppress the generation of a big winning while a movable body is positioned at a special path guiding position.例文帳に追加
可動体が特別通路誘導位置に位置している間の大当たりの発生を抑えること。 - 特許庁
A liquid crystal panel 20, an ACF 21, and a TAB 22 are positioned, overlapped and placed on a stand.例文帳に追加
液晶パネル20、ACF21、TAB22を位置決めして重ね合わせ台座に載置させる。 - 特許庁
To provide a weldable evacuated heat insulating panel that is positioned to high precision by means of a simple jig.例文帳に追加
簡単な治具で高精度に位置決めし、溶接が可能な真空断熱パネルを提供する。 - 特許庁
The radial direction of the pole piece 12 is indirectly positioned by the shaft 50.例文帳に追加
つまり、ポールピース12の径方向は、シャフト50によって間接的に位置決めされていることになる。 - 特許庁
As a result, the water can be sprinkled toward the target position from the water sprinkling nozzle 2 positioned at the elevated spot.例文帳に追加
この結果、高所に位置決めされた散水ノズル2から目標位置に向けて散水される。 - 特許庁
The tip 1 is secured to a tool body 21 with the nose sections 8 positioned on the external periphery of the tip.例文帳に追加
工具本体21にノーズ部8を先端外周側に位置させてチップ1を装着する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device in which a connector can be positioned with required accuracy.例文帳に追加
コネクタを、要求される精度で位置決めすることが可能な電気光学装置を提供する。 - 特許庁
Each minimum part is positioned at the edge opposite to each top part on the first and second surfaces.例文帳に追加
各極小部は第1及び第2の面における各頂部と反対の縁に位置する。 - 特許庁
A protecting board 24 is positioned at the exposed part of an accumulation wheel 17, and protects the accumulation wheel 17.例文帳に追加
保護板24は、集積ホイール17の露出部分に位置し、集積ホイール17を保護している。 - 特許庁
To suppress the shaving or peeling of a film positioned on an outer surface side when a laminate material is molded into can lid.例文帳に追加
缶蓋に成形されるときに外面側に位置するフィルムの削れや剥離を抑制する。 - 特許庁
The IC package 60 is mounted and positioned on a stop plane at a predetermined height of the frame 2.例文帳に追加
ICパッケージ60は枠体2の所定の高さの停止面12上に載置され位置決めされる。 - 特許庁
The tongue pieces 14 are twisted so that an advancing side end face 14a is positioned on the inner side of a radius.例文帳に追加
舌片14は、進み側端面14aが半径内側に位置するようにねじられている。 - 特許庁
The supplementary data part 138 is positioned to the space obtained as the result of the negotiation by using an animation sequence.例文帳に追加
アニメーションシーケンスを用いて補足データ部138を交渉の結果得られたスペースに位置づける。 - 特許庁
The opening 241 is then positioned between the outlet 21 and the inlet 22.例文帳に追加
そして、上記開口部241は、上記排気口21と上記吸入口22との間に位置する。 - 特許庁
The evacuation groove 46 is positioned at a position facing against a tip end part 41a of the ring protrusion 41.例文帳に追加
退避溝46は、環状突起41の先端部41aに臨む位置に配置されている。 - 特許庁
Thus, a temperature sensitive resistor 6 and the diaphragm portion 4 can be accurately positioned.例文帳に追加
これにより、感温抵抗体6とダイヤフラム部4とを精度よく位置合わせすることができる。 - 特許庁
A hammer rotating shaft 43 is positioned between the upper limit position and the lower limit position in the vertical direction.例文帳に追加
上下方向において、これら上限位置、下限位置の間に、ハンマ回動軸43が位置する。 - 特許庁
(2) It advances while lifting up the front wheels by the arm until the front wheels are positioned on an upper surface of the level difference.例文帳に追加
(2)アームで前輪を持ち上げながら前輪が段差上面に位置するまで前進する。 - 特許庁
The body part positioned in the circumference of the hub part has a drive side and a driven side.例文帳に追加
ハブ部分の周囲に位置する本体部分は、駆動側面および被駆動側面を有する。 - 特許庁
The partition wall 200 is positioned to minimize the passage cross-sectional area of an air passage 140.例文帳に追加
区画壁200が、空気通路140の通路断面積が最小となるに位置するようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|