「Powder Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide conductive paste using copper powder capable of keeping the same performance as that soon after preparation for a long time even in the storage at around room temperature as well as achieving the stabilization of a cured shape by adding flexible alkoxy group-containing modified silicone resin to thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に可撓性に富むアルコキシ基含有変性シリコーン樹脂を添加し、硬化形状の更なる安定化を達成しつつ、調製直後の性能を室温付近で長期間保管した際にも維持することができる銅粉を用いる導電性ペーストの提供。 - 特許庁

The agents can be produced by mixing the dry powder of the fruit of Capsicum annuum with water for ≥40 hr while keeping the temperature at or above the room temperature, subjecting the produced liquid mixture to solid-liquid separation and formulating the obtained aqueous solution or water-soluble component as an active component.例文帳に追加

カプシカム・アンニュームの果実の乾燥粉末と水とを常温以上に保ちながら４０時間以上混合し、この混合液を固液分離して得る水溶液または水溶性成分を有効成分として配合して癌細胞増殖抑制剤または細胞分化誘導剤を製造する。 - 特許庁

The electroconductive resin paste contains, as essential components, a thermosetting resin (A) being liquid at room temperature and a silver powder (B) having a half width of a peak of X-ray diffraction of not greater than 0.26, where the total content of silver in the components is 68-94 wt.%, the semiconductor device is manufactured therewith.例文帳に追加

（Ａ）常温で液状である熱硬化性樹脂、（Ｂ）Ｘ線回折におけるピークの半価幅が0.26以下である銀粉を必須成分として、該成分中全銀含有率が６８〜９４重量％である導電性樹脂ペーストであり、それを用いて製造した半導体装置である。 - 特許庁

The method for manufacturing the friction material has a mixing step A for stirring friction-material starting materials containing a high-ortho phenolic resin, calcium hydroxide, and 3-10 wt% of water, and a forming step B for forming the mixed powder obtained in the mixing step A into a desired shape at room temperature.例文帳に追加

ハイオルソフェノール樹脂、消石灰および３〜１０重量％の水、を含有する摩擦材原料を攪拌する混合工程Ａと、混合工程Ａで得られた混合粉を常温で所望の形状に成形する成形工程Ｂと、を有する摩擦材の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method includes: compression-molding an aluminum powder having a purity of 99.0% or higher and an average particle size of 10 to 40 μm, at room temperature; vacuum degassing the compression-molded compact at 100 to 450°C; and furthermore, producing the aluminum porous body at a high temperature of 500 to 600°C at which sintering progresses.例文帳に追加

純度９９．０％以上で、平均粒径が１０〜４０μｍであるアルミニウム粉末を室温で加圧成形し、加圧成形された成形体を１００〜４５０℃にて真空脱ガス処理し、更に、焼結が進行する５００〜６００℃の高温でアルミニウム多孔質体を作製する。 - 特許庁

To provide a thixotropy application agent for solder paste which does not easily separate flux and solder powder when leaving it at a room temperature over a long period in the case it is made into solder paste, and to provide solder paste which has satisfactory printability and has no sagging at the time of heat-treating a printed part (paste film) owing to its incorporation.例文帳に追加

ソルダーペーストとした場合に、室温で長期間放置してもフラックス及びはんだ粉末を容易に分離させないソルダーペースト用揺変性付与剤、及び、それを含むことによって、印刷性が良好であり、印刷部（ペースト膜）の熱処理時にだれを起こさないソルダーペーストを提供する。 - 特許庁

When a use mode is switched to a non-use mode, the residual powdery content in the quantitative room 12f does not fall down on the sealing part by the shielding part 11c and falls down on the bottom part 12b side of the powder reservoir 12g by the curved passage and does not stick the sealing part so that a good sealing properties can be continued.例文帳に追加

使用モードから不使用モードへの切替時に、定量室12ｆの残留粉状内容物は、遮蔽部11ｃによりシール部分に落下することはなく、また曲折通路によりパウダー溜まり12ｇの底部12ｂ側に落下してシール部分に付着しないので、良好なシール性が持続される。 - 特許庁

This one component storage stability composition which can cross-link at room temperature and comprises an aqueous dispersion comprising an isocyanate-reactive polymer and a polyisocyanate, wherein the polyisocyanate has a melting point of softening point exceeding 30°C and has a fine powder form having an average particle diameter of <100 μm.例文帳に追加

ポリイソシアネートが、３０℃を越える融点または軟化点を有し、１００μm未満の平均粒径を有する微細粉の形態である、イソシアネート反応性ポリマーおよびポリイソシアネートを含んで成る水性分散物を含有し、室温において架橋する、１成分保存安定性組成物を製造する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for the powder coating comprises a solid epoxy resin (A) and a curing agent (B) wherein the solid epoxy resin (A) is derived from bisphenols (a1), dihydroxy benzenes (a2) and an epihalohydrin, being solid at room temperature.例文帳に追加

固形エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）を含有する粉体塗料用エポキシ樹脂組成物であって、固形エポキシ樹脂（Ａ）が、ビスフェノール類（ａ１）とジヒドロキシベンゼン類（ａ２）とエピハロヒドリンとから誘導される、常温で固形のエポキシ樹脂であることを特徴とする粉体塗料用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The cleaning tape having a lower coating layer containing principally non-magnetic inorganic powder and a binder and a cleaning layer containing at least ferromagnetic inorganic powder and a binder in this order on a substrate made of an aromatic polyamide is characterized in that the surface of the cleaning layer has 3 to 6 nm surface roughness Ra and 0.4 to 2.0 mm projecting curl at room temperature.例文帳に追加

芳香族ポリアミド製支持体上に、主として非磁性無機粉末及び結合剤を含有する下層塗布層と、少なくとも強磁性粉末による無機粉末及び結合剤を含有するクリーニング層とをこの順に有してなるクリーニングテープにおいて、前記クリーニング層表面の表面粗さＲａが３〜６ｎｍであり、前記クリーニング層面が室温において凸向きに０．４〜２．０ｍｍの範囲のカールを有していることを特徴とするクリーニングテープ。 - 特許庁

By having the compression molding of the metal powder performed at a temperature higher than the room temperature and lower than the curing temperature of a binder or the binder is cured, while the dimension of the core is held restrictively, power packing rate, magnetic permeability, and DC superimposing characteristic of the dust core can be improved further.例文帳に追加

また、さらに、これに併せて、圧粉成形を、室温以上、かつバインダーの硬化温度以下の温度で行うことや、バインダーの硬化を、磁芯の寸法を拘束保持した状態で行うことにより、さらに、粉末充填率が高く、高透磁率で、直流重畳特性の良い圧粉磁芯が製造可能となる。 - 特許庁

The processed food of pickles of smoked Japanese radish is obtained by using sliced pickles of smoked Japanese radish as a main material and a mixture of grated cheese and powder of Japanese radish leaves as an auxiliary material, wrapping the auxiliary material in the main material, passing the mixture through a sterilization step and then aging the mixture in a room kept at a low temperature for several days.例文帳に追加

いぶり大根の漬物をスライスした主材料とし、粉チーズと大根葉の粉末を混合したものを副材料とし、該副材料を該主材料で包み込み、殺菌工程を経た後、低温に保持した室内等において数日間熟成することにより得られるいぶり大根の漬物の加工食品。 - 特許庁

(A) 100 pts.wt. of specific room temperature curable polyorganosiloxane composition is mixed with (B) 0.05-15 pts.wt. of a curing catalyst, (C) 0.05-50 pts.wt. of a cyclic polyorganosiloxane containing a long-chain alkyl group and a hydrolyzable group, and (D) 0.05-50 pts.wt. of impalpable silica powder surface-treated with alkylchlorosilane.例文帳に追加

（Ａ）特定の室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物１００重量部に対し、（Ｂ）硬化触媒 ０．０５〜１５重量部、（Ｃ）長鎖アルキル基と加水分解性基を含有する環状ポリオルガノシロキサン０．０５〜５０重量部及び（Ｄ）アルキルクロロシランで表面処理したシリカ微粉末０．０５〜５０重量部を配合する。 - 特許庁

Or this liquid silicone rubber base composition includes (D) diorganopolysiloxane which is liquid at room temperature and in which silanol groups at both ends are blocked, (E) ground granulated silica made to be hydrophobic and reinforceable and (C) tourmaline powder having 1-100 μm average particle diameter in a weight content of 0.1-20 wt.% based on the total weight of the composition.例文帳に追加

（D）常温で液状の両末端シラノール基封鎖ジオルガノポリシロキサン、(E)疎水化補強性シリカ微粉末、(C)平均粒径が１〜100μｍのトルマリン粉末からなり、組成物中に(C)成分が0.1〜20重量％含有されることを特徴とする、液状シリコーンゴム用ベース組成物及びその粘度低減方法。 - 特許庁

The curing agent composition for the powder coating material comprises (A) a polycarboxylic acid compound which is solid at room temperature and (B) an additive resin comprising an acrylic resin containing a 4-20C alkyl group and/or alkylene unit in its side chain, bearing at least two carboxy groups in one molecule and having a number-average molecular weight of 1,000-10,000.例文帳に追加

（Ａ）室温で固体である多価カルボン酸化合物と、（Ｂ）炭素数４〜２０のアルキル基及び／またはアルキレンユニットを側鎖に含み、かつ１分子中に２以上のカルボキシル基を含み、数平均分子量が１０００〜１００００であるアクリル樹脂からなる添加樹脂とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The room temperature-curable organopolysiloxane composition comprises (A) an organopolysiloxane whose molecular terminals have been blocked with silanol groups, (B) a nitrogen-containing organosilicon compound having an average of two or more aminoxy groups bonded to the silicon atom per molecule, (C) a specific organosilicon compound, and (D) a calcium carbonate powder, and by curing the composition the cured product is obtained.例文帳に追加

（Ａ）分子鎖末端がシラノール基で封鎖されたオルガノポリシロキサン、（Ｂ）ケイ素原子に結合したアミノキシ基を１分子中に平均して２個以上含有する含窒素有機ケイ素化合物、（Ｃ）特定の有機ケイ素化合物、および、（Ｄ）炭酸カルシウム粉末からなる室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物およびその硬化物。 - 特許庁

In addition, when molding operation is finished on a molding stage 62 in a molding mechanism part 60, a molding stage 62 is lowered and a net-like tray 9 on the molding stage 62 and the three-dimensional molded article 91 are carried to a treating room 72 of a powder removing part 70 by operating the transferring mechanism part 65.例文帳に追加

また、造形機構部６０において造形ステージ６２上への造形動作が終了すると、造形ステージ６２を下降させるとともに、搬送機構部６５が作用して造形ステージ６２上の網状トレイ９及び三次元造形物９１を粉末除去部７０の処理室７２へ搬送する。 - 特許庁

In the advertising method for providing various information for a large number of unspecified persons, an advertisement sticker 10, obtained by printing prescribed information on a transparent film, is prepared and is stuck to a surface of a toilet mirror M installed at a washstand, a powder room, or the like used by many and unspecified persons.例文帳に追加

不特定多数の人に対して各種の情報を提供するための広告宣伝方法であって、透明フィルムに所定の情報を印刷してなる広告シール１０を準備し、この広告シール１０を不特定多数の人が使用する洗面台やパウダールーム等に設置してある化粧鏡Ｍの表面に貼着する。 - 特許庁

To suppress the room-temperature conductivity of a macromolecular PTC element constituted by forming electrodes on both surfaces of a sheet-like molded body of a macromolecular PTC composition composed of conductive powder, and a crystalline macromolecular compound in an initial stage and after switching operations are repeated to ≤2 Ω.cm, by improving the adhesive properties of the electrodes.例文帳に追加

導電性粉末と結晶性高分子化合物からなる高分子ＰＴＣ組成物のシート状成形体の両面に、電極を形成した構造を有する高分子ＰＴＣ素子の、電極の密着性を向上し、初期及びスイッチング動作を繰り返した後の室温導電率を、２Ω・ｃｍ以下に抑えること。 - 特許庁

The low thermal expansive ceramics has a thermal expansion coefficient of 0.7×10^-6/°C-3.0×10^-6/°C at room temperature and Young's modulus not lower than 130 GPa, and is obtained by molding a powder mixture of 55-80 vol.% eucryptite and 20-45 vol.% aluminum oxide, sintering at a normal pressure, followed by hot isostatic pressing.例文帳に追加

ユークリプタイト５５〜８０ｖｏｌ％と酸化アルミニウム２０〜４５ｖｏｌ％を混合した粉末を成形後、常圧焼結した後に熱間静水圧加圧処理をして、室温における熱膨張係数が０．７×１０^-6／℃〜３．０×１０^-6／℃であり、ヤング率が１３０ＧＰａ以上の低熱膨張セラミックスを得る。 - 特許庁

To eliminate a physical burden on a worker, secure his/her safety, dispense with space, reduce cost, prevent the generation of abrasive powder and damage to a floor, and make a mold replacing device suitable for an environment such as a clean room, by making the mold replacing device expandable/contractible and enabling the mold replacing device to be housed below molding equipment in a contracted state.例文帳に追加

拡張収縮自在であり、収縮した状態で成形装置の下方に収納可能となることによって、作業者の肉体的な負担がなく、作業者の安全を確保することができ、スペースを必要とせず、コストが低く、摩耗粉が発生せず、床が損傷を受けず、クリーンルーム等の環境に適するようにする。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin layered product comprises a core material and a resin layer arranged on the surfaces of the core material and including a reinforcing-fiber base material, wherein the core material and the resin layer including the reinforcing fiber base material are integrally bonded with a resin binder comprising a powder resin having the same composition as the resin included in the resin layer and being solid at room temperature.例文帳に追加

コア材と、該コア材の表面上に配置された強化繊維基材を含む樹脂層とを有し、該コア材と該強化繊維基材を含む樹脂層が、該樹脂層に含まれる樹脂と同一組成を有し常温で固体の粉体樹脂からなる樹脂バインダーで一体に接着されている繊維強化樹脂積層体。 - 特許庁

This glass has ≥700°C softening point and the fired product of the glass powder has 120×10-7-350×10-7/°C mean coefficient of thermal expansion at 50-350°C and ≤7.5 dielectric constant at 1 MHz at room temperature and the glass ceramics composition contains the glass.例文帳に追加

軟化点が７００℃以上であるガラスであって、該ガラスの粉末を焼成して得られる焼成物の５０〜３５０℃における平均線膨張係数が１２０×１０^-7〜３５０×１０^-7／℃であり、該焼成物の室温での１ＭＨｚにおける比誘電率が７．５以下であることを特徴とするガラス、およびガラスセラミックス組成物。 - 特許庁

In order to prevent local concentration of ozone in a liquid phase, when a mixed fluid containing ozone is liquefied/vaporized, the method includes the steps of: decomposing approximately one-half of ozone in the mixed fluid, in a low-temperature decomposer filled with catalyst such as platinum powder; vaporizing the whole amount of the mixed fluid; and decomposing the same by a normal ozone decomposition catalyst at room temperature.例文帳に追加

オゾンを含む混合流体が液化／気化する際に、オゾンが液相において局所的に濃縮されるのを防ぐため、白金粉末などの触媒を充填した低温分解槽にて、前記混合流体中の半量程度のオゾンを分解し、ついで全量気化したあと、室温において通常のオゾン分解触媒にて分解するものである。 - 特許庁

This water-retaining material 10 is obtained by adding an additive 2 to glass fine powder obtained by pulverizing already used empty bottle 1, heating, melting, foaming and burning the mixture in a specific reacting furnace 4, quenching the burned material to a room temperature to form foamed glass granules 5 and including various fertilizer components such as chemical fertilizer 6 in the formed glass granules 5.例文帳に追加

保水材１０は、使用済空びん１を粉砕して得られたガラス微粉末に添加剤２を加え、特殊反応炉４内で加熱溶融、発泡、焼成した後、室温まで急冷して発泡ガラス粒状体５を形成し、この発泡ガラス粒状体５に化学肥料６などの各種肥料成分を含有させることによって得られる。 - 特許庁

This room temperature curable composition includes (A) a polyether having a silicon-functional group selected from among the hydroxy group and the hydrolyzable group, and (B) fine powder silica surface-treated by a silane compound having: at least one linear long chain alkyl group; and at least one long chain alkyl group containing a group selected from among an alkoxy group and halogen.例文帳に追加

（Ａ）水酸基および加水分解性基から選択されるケイ素官能性基を含有するポリエーテル、（Ｂ）１分子中に少なくとも１個の直鎖状の長鎖アルキル基と少なくとも１個のアルコキシ基およびハロゲンから選択される基を含有する長鎖アルキル基含有シラン化合物で表面処理した微粉末シリカを含有する室温硬化性組成物。 - 特許庁

The method for producing the porous functional filler comprises preparing an interlayer-crosslinked product of a laminar clay mineral with an inorganic material by reacting the laminar clay mineral or a laminar clay mineral powder, dispersed in a solvent, with a colloidal solution of an inorganic precursor at room temperature or under heating and making the thin-layered platy particles a three-dimensional body to produce the composite material.例文帳に追加

溶媒に分散させた層状粘土鉱物、もしくは層状粘土鉱物の粉末と無機物前駆体のコロイド溶液を、室温でもしくは加熱しながら反応させることにより、層状粘土鉱物と無機物の層間架橋体を作製し、薄層化した板状粒子の立体化を行って複合材料を製造することを特徴とする多孔質機能性フィラーの製造方法。 - 特許庁

The mushroom composition of Sparassis crispa is prepared by adding 1 liter of water to 50 g of powder obtained by freeze-drying the fruit bodies of Sparaseeis crispa (prepared by Unitika), stirring them at room temperature for 6 hours to subject the fruit bodies to solvent treatment with a solvent, recovering a residual fraction after filtration, followed by drying the residue at 50 °C for 12 hours.例文帳に追加

ハナビラタケ（Ｓｐａｒａｓｓｉｓ ｃｒｉｓｐａ）子実体（ユニチカ製）を凍結乾燥した粉末５０ｇに１Ｌの水を加え、常温で６時間撹拌を行いハナビラタケの溶媒処理を行いハナビラタケの溶媒処理を行い、その後ろ過により残渣画分を回収し、それを５０℃で１２時間乾燥させハナビラタケ組成物を得、このハナビラタケ組成物を含有する飲食品並びにペットフード。 - 特許庁

To provide a composition for filling living tissue which is prevented from collapsing in a living body and exhibits a high operability after it is kneaded until it fills the body, and to provide a kit for filling living tissue by which a powder for filling living tissue for obtaining the composition for filling living tissue and the composition for filling living tissue can be obtained and which can be stored at room temperature.例文帳に追加

この発明の課題は、生体内での崩壊を抑制し、かつ混練後から体内に補填するまでの間の操作性に優れている生体組織補填用組成物を提供すること、この生体組織補填用組成物を得ることのできる生体組織補填用粉剤及びこの生体組織補填用組成物を得ることができ、かつ室温保管が可能な生体組織補填キットを提供すること。 - 特許庁

In the brake pad 10 obtained by thermally forming raw composition consisting of raw fibers, raw powder consisting of friction regulator and filler, and binder resin, a mixture of liquid isoprene rubber or liquid butyl rubber of ≥1 vol.% to ≤10 vol.% which is liquid in itself at room temperature added to the entire raw composition of 100 vol.% is used.例文帳に追加

繊維原料と、摩擦調整剤および充填剤からなる粉末原料と、バインダーレジンとからなる原料組成物を熱成形してなるブレーキパッド１０において、原料組成物として、当該原料組成物の全体を１００体積％としたとき、室温にて自身が液状である液状のイソプレンゴムまたは液状のブチルゴムを１体積％以上１０体積％以下添加したものが用いられている。 - 特許庁

To brush teeth without using a powder room in a public space or a restaurant, to brush teeth without coming back home, to dispense with always bringing his/her private tools by leaving the private tool in this service and to provide a place and the tools for toothbrushing according to need and accession/management of them in business serving foods and drinks, etc.例文帳に追加

公共の場や飲食店内のトイレなどを利用しなくても歯を磨く事が出来るようにする事と、自宅などまで帰らずとも歯を磨く事が出来るようにする事と、自分専用の道具を預かってもらい常に持ち運ばなくても良いようにする事と、飲食物を提供する業態などに於いて、必要に応じてその都度歯磨きの場所、道具、受託・管理を提供されるようにする事を課題とする。 - 特許庁