「Priority Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the subscriber's data containing area 1-20 of a service-area position register which contains the subscriber's data of a mobile station transmitted from a home-position register and located at a moved location, a receiving area RA exclusively used for high-priority subscribers is provided in advance for only receiving the data of high-priority subscribers.例文帳に追加

ホーム位置レジスタから送信される移動局の加入者データを格納する移動先の在圏位置レジスタの加入者データ収容エリア１−２０に、高プライオリティ加入者の加入者データのみを収容する高プライオリティ加入者専用収容エリアＲＡを予め設ける。 - 特許庁

To provide a Web service being an additional service whose priority is low while relaxing and preventing the influence of the collection of measurement data from the facility groups and the transmission of the measurement data to a facility managing server on the original processing of a facility monitor controller.例文帳に追加

設備群からの計測データの収集及び設備管理サーバへの計測データの送信という設備監視制御装置の本来の処理への影響を緩和ないし防止しつつ、優先度の低い付加的サービスであるウェブサービスを提供することを可能にする。 - 特許庁

A resource occupancy value is calculated based on the resource load value of a resource configuring a server device to be monitored for each service and the priority order of a client, and preset processing is executed for each service based on the comparison result of the resource occupancy value and a threshold.例文帳に追加

サービス毎に監視されるサーバ装置を構成する資源の資源負荷値と、クライアントの優先順位とに基づいて資源占有値を算出し、該資源占有値と閾値とを比較した結果に基づいて予め設定された処理をサービス毎に実行する。 - 特許庁

The server 1 stops the task when any failure is generated in the present server 2, and switches the present server 2 to the preliminary server 3, and performs service connection processing to the server 2 as for only the service whose connection priority order is high among the services which are provided by the server 2, and resumes the task.例文帳に追加

サーバ１は、現用のサーバ２に障害が発生すると、業務を停止し、予備のサーバ３に切り替え、サーバ２が提供していたサービスの内、接続優先順位が高いサービスについてだけサーバ２にサービス接続処理を行った後、業務を再開する。 - 特許庁

Since the queue control logic of the queue is changed on the basis of communication quality information for each service at an application level, the priority of the service of the quality maintaining object is directly raised and the other services are not affected unnecessarily.例文帳に追加

アプリケーションレベルでのサービス別の通信品質情報を元にして、そのキューのキュー制御ロジックを変更することから、品質維持対象のサービスの優先度を直接的に上げることができるようになるとともに、不必要に他のサービスに影響を及ぼさないことができるようになる。 - 特許庁

Priority is given to telephone traffic by changing an occupation band or a connectable band for respective service kinds, for example, by increasing an available band for a basic telephone service at a time of disaster following control information received from a network maintenance staff since a congestion control device is prepared in the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク内に輻輳制御装置を設け、ネットワーク保守者から受信した制御情報に従って、サービス種別毎の占有帯域又は接続可能帯域を変更することにより、例えば災害時に基本電話サービスの利用可能帯域を増やすことで、電話の疎通を優先する。 - 特許庁

The packet transfer apparatuses 10a, 10d decide whether or not the service class of communication packets transmitted from a terminal 30a (30b) is coincident with the service class of communication set in the monitor information and monitor the packets in response to the transition of the priority class of the packets.例文帳に追加

パケット転送装置１０ａ，１０ｄは、端末装置３０ａ（３０ｂ）が送出してくる通信のパケットのサービス種別が、監視情報に設定されている通信のサービス種別と一致しているか否かを判定すると共に、パケットの優先度クラスの遷移に応じたパケットの監視を行う。 - 特許庁

To set priority to device in an access point for selecting the access point, and to improve the availability of a function possessed by each piece of device, with respect to a wireless communication among a plurality of pieces of device having a local-service communication function.例文帳に追加

近距離無線通信機能を持つ複数の機器間の無線接続に関し、接続先の機器に優先付けを付して接続先を選択し、各機器が持つ機能の利用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a queue accumulating a processing request of a component even in use of a naming service for enabling the priority control, flow control, load distribution or the like of component processing.例文帳に追加

コンポーネント処理の優先制御、流量制御、負荷分散等を可能にするために、ネーミングサービスを利用する場合でも、コンポーネントの処理要求を蓄積するキューを設けることができるようにする。 - 特許庁

An RNC determines increase/decrease in the number of HS-PDSCH codes based on a usage status in a DCH code of a service class whose priority is determined higher than that of an HSPDA call in a step S1.例文帳に追加

ＲＮＣはステップＳ１において、ＨＳＤＰＡ呼よりも優先度が高いと判断されたサービスクラスのＤＣＨコード使用状況を基にＨＳ−ＰＤＳＣＨコード数の増減を決定する。 - 特許庁

The authentication server 20 of an Internet service provider 18 on the client 12 side in the relay node 16 adds priority processing to transmission data for requesting data transfer from the client 12 to the server 14.例文帳に追加

中継ノード１６のうち、クライアント１２側のインターネットサービスプロバイダ１８の認証サーバ２０は、クライアント１２からサーバ１４へのデータ転送要求のための送信データに優先処理を付加する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication system and method, and its program for realizing wireless data communication service with priority sequence corresponding to the change of distribution of mobile stations and the communication amount.例文帳に追加

移動局の分布および通信量の変化に対応し、優先順位の関係を保った無線データ通信サービスを行う無線データ通信システム、無線データ通信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The callback management apparatus 100 holds callback request information accepted from a plurality of service users and prioritizes the information differently from the order of reception in accordance with predetermined priority conditions.例文帳に追加

コールバック管理装置１００は、複数のサービス利用者から受け付けたコールバック要求情報を保持し、所定の優先条件にしたがって受付順とは異なる順序に優先順位付けを行う。 - 特許庁

To dynamically change the settings of translation dictionaries and the settings of a priority while looking at the field of a translation original and translation results and also enable an unspecified majority to share a translation service.例文帳に追加

翻訳原文の分野や翻訳結果を見ながら動的に翻訳辞書の設定や優先順位の設定を変えられるようにするとともに、不特定多数の人が共用できるようにする。 - 特許庁

To provide a server device and a security control method, capable of selectively limiting a service which is used highly frequently but has low priority, and has a large effect on the load to a server.例文帳に追加

サーバへの負荷の影響が大きい利用頻度の高いサービスで、かつ優先度の低いサービスに対して選択的に制限することが可能なサーバ装置およびセキュリティ制御方法を提供する。 - 特許庁

The wireless base station controller 3 includes a priority table 33a for storing the priority of allocating the wireless resources depending on a service class, and a wireless resource allocation table 33b for storing the allocation information of the wireless resources of the wireless base station apparatus BS, which is updated with the change of wireless resource allocation.例文帳に追加

無線基地局制御装置３には、サービスクラスに応じて無線リソースを割当てる優先度を記憶する優先度テーブル３３ａと、無線基地局装置ＢＳの無線リソースの割当て情報を記憶し無線リソース割当の変更に伴って更新される無線リソース割当テーブル３３ｂとを有している。 - 特許庁

The service-area position register checks the priority parameter values of the subscriber's data of the mobile station at the time of storing the subscriber's data of the mobile station (1-5) and only contains the subscriber's data of the mobile station having a prescribed priority parameter value or higher in the containing area RA at the time of performing position registering processing.例文帳に追加

在圏位置レジスタは、位置登録処理において移動局の加入者データを格納する際に、移動局の加入者データのプライオリティパラメータ値を調べ（１−５）、前記高プライオリティ加入者専用収容エリアＲＡには、該プライオリティパラメータ値が所定以上の移動局の加入者データのみを収容（１−７）する。 - 特許庁

When a user connects an IC card 3 to a reader 5 in purchasing a commodity or service in a store or the like, the reader 5 requests the IC card 3 to transmit priority information 107 (step 601), and the IC card 3 receiving the request transmits the priority information 107 to the reader 5 (step 602).例文帳に追加

利用者が店舗等で商品やサービスを購入する際に、ＩＣカード３を読取装置５に接続すると、読取装置５は、ＩＣカード３に優先順位情報１０７の送信を要求し（ステップ６０１）、要求を受けたＩＣカード３は、優先順位情報１０７を読取装置５に送信する（ステップ６０２）。 - 特許庁

A service flow data processor 33 transmits a voice packet through the UGS Service Flow in a fixed time interval regardless of the presence or absence of the voice call control packet and a data packet, and transmits the voice call control packet and the data packet through the corresponding Best Effort Service Flow by giving priority to the voice call control packet when those data packets are transmittable.例文帳に追加

サービスフローデータ処理部３３は、音声パケットについては、音声呼制御パケットとデータパケットの有無に無関係にＵＧＳのＳｅｒｖｉｃｅＦｌｏｗを介して一定時間間隔で送信し、音声呼制御パケットとデータパケットについては、送信が可能な状態なら、音声呼制御パケットを優先させて、対応するＢｅｓｔ ＥｆｆｏｒｔのＳｅｒｖｉｃｅ Ｆｌｏｗを介して送信する。 - 特許庁

From a plurality of transmission channels, the contents receiving presentation equipment 20 receives and stores the broadcast service contents and the metadata, calculates an index showing the priority of presentation of each viewer by an automatic selection presentation program 304 about the plurality of broadcast service contents which are transmitted and stored, and selects and continuously presents the plurality of broadcast service contents according to the index.例文帳に追加

コンテンツ受信提示装置２０は、複数の伝送チャンネルから放送サービス・コンテンツ及びそのメタデータを受信して蓄積し、伝送され又は蓄積されている複数の放送サービス・コンテンツについて、自動選択提示プログラム３０４により、視聴者毎の提示の優先度を示す指数を算出し、該指数に応じて複数の放送サービス・コンテンツを選択して連続的に提示する。 - 特許庁

When a terminal device 1 is going to receive provision of service from a service providing server 2, an authentication intermediary server 4 selects an authentication server 3 among authentication servers 3 that satisfy selection conditions previously set by the user of the terminal device 1 such as presence information, priority, usage condition, service providing server conditions and the like, so that the user of the terminal device 1 undergoes authentication by the selected authentication server 3.例文帳に追加

端末装置１が、サービス提供サーバ２よりサービスの提供を受ける際に、認証仲介サーバ４は、端末装置１のユーザが予め設定しておいたプレゼンス情報、優先度、使用条件、サービス提供サーバ条件等の選択条件を満たす認証サーバ３の中から選択して、端末装置１のユーザが、選択された認証サーバ３で認証を受けるようにする。 - 特許庁

A management table 13 stores the priority of the service information and the scene information, and a main control part 10 determines the contents of a notice for a user and changes a user interface with reference to the management table 13.例文帳に追加

管理テーブル１３がサービス情報とシーン情報について、その優先順位を記憶し、主制御部１０は、管理テーブル１３を参照してユーザに対する通知の内容の決定と、ユーザインターフェースの変更を行う。 - 特許庁

To provide a new means and method for determining the priority of data transmission of an upstream link, according to the service type in a mobile station for storing transmission data to a base station to an Internet protocol packet and transmitting them.例文帳に追加

基地局への送信データをインターネットプロトコルパケットに格納して送信する移動局において、上りリンクのデータの送信優先度をサービスタイプに応じて定める新たな手段及び方法を提供する。 - 特許庁

Where the provisions on service marks are applied for the first time, and for a period not exceeding five years as from the entry into force of this Law, acceptance of such marks in the event of a dispute shall be based on a proven claim to priority use. 例文帳に追加

サービスマークに関する規定が最初に適用される場合，かつ本法の施行から5年間は，紛争の対象たる当該マークの認可は先使用の主張の立証に基づいて行われるものとする。 - 特許庁

Then, the minimum area for providing information is calculated by using the M pieces of behavior cluster information with high order priority, designated dates and current location information, and a command to call a service is created (steps S506 to S507).例文帳に追加

そして、その優先度上位Ｍ個の行動クラスタ情報と、指定の日時と、現在位置情報と、を用いて、情報提供する最小エリアを算出し、サービスを呼び出すコマンドを作成する（ステップＳ５０６〜Ｓ５０７）。 - 特許庁

LMDS (local multipoint distribution services) systems use a communication network termination individual modulation/coding (physical layer) for downlink (DL) burst, DL bandwidth is continuously varying in time, and higher layer (IP) functions cannot perform service priority respecting traffic shaping.例文帳に追加

ＬＭＤＳシステムは、ダウンリンク（ＤＬ）バーストに通信網終端個別変調／符号化（物理層）を使用し、ＤＬの帯域幅が絶えず変化し、上位層（ＩＰ）の機能は、サービス優先度重視のトラフィック整形を行えない。 - 特許庁

Then, a compared result selector 36 selects the compared result of either the comparator 34 or 35 according to the classification or priority of the service in the requested call which is discriminated by a service discriminator 33, and a call acceptance controller 31 controls new call acceptance based on the selected compared result.例文帳に追加

そして、比較結果選択器３６において、サービス判別器３３で判別された要求されている呼でのサービスの種別または優先度に応じて、比較器３４、３５の一方の比較結果を選択し、呼受付制御装置３１は、選択された比較結果に基づいて、新規の呼受付の規制を行う。 - 特許庁

As information for changing a queue control logic at the time of withdrawing queue data, the band information of a low-order layer in a bottleneck section is not used but reception quality information for the service allocated to a priority object class gathered in an end system for terminating the service is used.例文帳に追加

キューデータ引き出し時のキュー制御ロジックを変更するための情報として、ボトルネック区間における低位レイヤの帯域情報を使用するのではなくて、サービスを終端するエンドシステムで収集される優先対象クラスに割り当てられているサービスについての受信品質情報を使用するという構成を採る。 - 特許庁

To provide a reservation management device for smoothly offering a service to a customer on a store side using the display picture by automatically executing display under the consideration of a plurality of priority conditions in the case of overlap.例文帳に追加

オーバーラップした際に、複数の優先条件を考慮した表示を自動的に行うことにより、その表示画面を利用した店舗側の顧客に対するサービスを円滑に行わせることのできる予約管理装置を提供する。 - 特許庁

Based on service utilization information which is a history of utilization of services that the computer PC1 stores, a Naive Bayes classifier predicts a priority order that indicates the degrees of possibilities that the services found might be used by the computer PC1.例文帳に追加

そして、コンピューターＰＣ１が記憶するサービスの利用履歴であるサービス利用情報に基づいて、単純ベイズ分類器により、検索したサービスがコンピューターＰＣ１で利用される可能性の大きさを示す優先順位を予測する。 - 特許庁

Application for registration of trademark shall comprise the following documents: 1. Application for registration of trademark 2. Power of Attorney 3. Specimens of the trademark or service mark 4. List of goods 5. Priority document 6. Receipt for payment of official fee例文帳に追加

商標登録の出願書類は以下のとおりである。 1. 商標登録の出願書 2. 委任状 3. 商標又はサービスマークの見本 4. 指定商品一覧 5. 優先権を証明する書類 6. 出願手数料支払いの領収証 - 特許庁

In the case of instructing monitoring packets after reception of a call setting request, a call control apparatus 20 informs packet transfer apparatuses 10a, 10d about monitoring information including information of the service class and an identifier uniquely representing a transition pattern of the priority.例文帳に追加

呼制御装置２０は、呼設定要求受け入れ後のパケット監視指示に際し、サービス種別の情報や優先度の遷移パターンを一意に表す識別子を含む監視情報をパケット転送装置１０ａ，１０ｄに通知する。 - 特許庁

To provide a system for giving a high priority to a specified service request from a mobile communication terminal connected to a radio network control unit (RNC) when communication traffic converges in an emergency in a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動体通信システムにおいて、非常時に通信トラヒックが輻輳している時に、無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）に接続する移動体通信端末からの特定のサービス要求を優先するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a preferential reservation scheduling system which reserves scheduling of a switch beforehand and enables quality of service (QoS) to be guaranteed to a traffic which is of high priority such as a telephone voice and whose pattern is predictable by connection information.例文帳に追加

電話音声のように高優先でコネクション情報によりパターンが予測可能なトラヒックに対し、前もってスイッチのスケジューリングを予約し、ＱｏＳを保証することを可能とする優先予約スケジューリング方式を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of displaying newly-received important broadcast information with high priority in a situation in which a screen of an application based on a communication service is displayed on the same display module in addition to a broadcast screen.例文帳に追加

放送画面に加え、通信サービスに基づくアプリケーションの画面が、同じ表示部上に出力されている状況において、新たに受信した重要な放送情報を優先して出力することのできる受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication service system which can provide a handover control function meeting the requirements of a user of user terminal while conforming to the priority specification of various services currently regulated in the handover control of the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末のハンドオーバ制御において現在規定されている各種サービスの優先順位付け仕様に準拠しつつ、ユーザ端末の使用者の要求に合致するハンドオーバ制御機能を提供可能な移動体通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The equipment control service part 14 acquires the number of print success jobs and the number of print failure jobs in the each printer 10 to find a success rate of print in the each printer 10, and determines a priority order for executing the print, in a descending order of print success rate.例文帳に追加

また、機器管理サービス部１４は、各印刷機器１０の印刷成功ジョブ数と失敗ジョブ数を取得して各印刷機器１０の印刷の成功率を求め、印刷実行の優先順序を印刷成功率の高い順に決定する。 - 特許庁

Furthermore, the MCR control section 33-i makes a decision whether the MCR0 is guaranteed based on the interval of cells being outputted from a multiplexing section 32-i and the MCR threshold value, and a priority multiplexing section 4 outputs the cell of a service class for which a decision that the MCR cannot be guaranteed preferentially is made.例文帳に追加

また、MCR制御部33-iは、多重部32-iから出力されるセルのセル間隔とMCR閾値とに基づいてMCR0を保証できるか否かを判定し、プライオリティ多重部４は、MCRを保証できないと判定しているサービスクラスのセルを優先的に出力する。 - 特許庁

A QoS (quality of service) processor 6 receives the packet information from the queues in the decided order in accordance with packet scheduling (priority control, weighting fair control or packet shaping), and notifies a below-described packet transmitter 7 together with a transmission request.例文帳に追加

ＱｏＳ処理部６は、予め指定されたパケットスケジューリング（優先制御、重み付け公平制御、パケットシェーピング）により決定された順序でキューからパケット情報を受理し、送信要求とともに後述するパケット送信部７に通知する。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call to the extension representative number, an idle extension telephone set is retrieved according to the priority registered in the service information memory, and as soon as the idle extension telephone set is found out, it connects the incoming call connects to the extension telephone set.例文帳に追加

内線代表番号への着信呼があると、サービス情報メモリに登録された優先順位に従って空き状態の内線電話機が検索され、空き状態の内線電話機が見つかり次第その内線電話機に着信呼を接続する。 - 特許庁

To provide a video distribution system making a band priority control without updating a setting of the existing video reception terminal even when a new video reception terminal is added, in the video distribution system which mutually performs data communication via a network, and makes the band priority control between video reception terminals which receive video distribution service from a video distribution server.例文帳に追加

ネットワークを介して互いにデータ通信を行うと共に、映像配信サーバから映像配信サービスを受信する映像受信端末間で帯域優先制御を行う映像配信システムにおいて、新たな映像受信端末を追加しても、既存の映像受信端末の設定を更新せずに帯域優先制御を行うことが可能な映像配信システムを提供する。 - 特許庁

If the server can store the service request, or if there is a second client whose priority is lower than that of the received request, when the server transmits the streaming data to the first client, if there is no second client whose priority is lower than that of the received request, the server transmits a rejection message to the first client.例文帳に追加

上記サーバがサービス要請を収容することができるか、又は受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在する場合、上記サーバが上記第１クライアントに上記ストリーミングデータを伝送すると、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在しない場合、拒否メッセージを上記第１クライアントに伝送する。 - 特許庁

In the case that the type of the service category of the IP packet indicates the best effort type, a CoS monitor 302 decides a CoS attribute denoting transmission or abort of the IP packet based on field information or IP address information denoting transmission abort priority.例文帳に追加

ＣｏＳモニター３０２はＩＰパケットのサービスカテゴリの種類がベストエフォート型の場合、送信・廃棄プライオリティを示すフィールド情報やＩＰアドレスなどの情報に基づいて上記ＩＰパケットを送信するか廃棄するかを示すＣｏＳ属性を決定する。 - 特許庁

These measures, together with forgiveness of debts arising from Official Development Assistance (ODA), of which some $ 20 billion in nominal terms are owed to G 7 countries, would lower countries' debt service burden significantly and free resources for priority social spending. 例文帳に追加

これらの措置と、Ｇ７諸国全体では名目価値で２００億ドル余にのぼる政府開発援助（ＯＤＡ）の債務の免除を合わせれば、債務国の債務支払負担を顕著に引き下げ、財源を優先順位の高い社会的支出に解放することとなる。 - 財務省

In determining whether the claimed priority shall be granted to the trademark application, the Patent Office shall take into account the provisions of this Article, as well as the provisions of Articles 4 and 11 of the Paris Convention, applying these provisions, mutatis mutandis, also with respect to service marks.例文帳に追加

主張されている優先権を商標出願に対して認めるか否かを決定する際に，特許庁は，本条の規定並びにパリ条約第4条及び第11条の規定を考慮するものとし，これらの規定は，サービスマークに関しても準用する。 - 特許庁