「Production increase」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a production speed and to enhance quality while reducing a production cost using direct pressure type injection molding in place of injection molding in a known method for forming a precise dot pattern.例文帳に追加

精密なドットパターンを形成するための公知の方法における射出成形に換えて、生産速度、品質を向上し、製造コストを下げる。 - 特許庁

To provide carriers, assemblies and methods which reduce production time, reduce production costs and increase productivity of a biomedical device, for example, a contact lens.例文帳に追加

生体医用器具、例えばコンタクトレンズの製造時間の短縮、製造費の減少、生産性の向上を可能にするキャリヤ、組立体及び方法を提供する。 - 特許庁

As mentioned above, the fact that cultivation in the Cerrado region, which had been unsuitable for agricultural production, has been promoted to increase soybean production in Brazil, and it also had a significant positive impact.例文帳に追加

上述したブラジルの大豆増産に当たって、内陸のセラードと呼ばれる耕作不適地の開墾が進んだことも大きく影響している。 - 経済産業省

For an increase in production by starting a factory, newly installing line facilities, etc., a production plan and a supply and demand plan are made on the basis of a mean skill curve A of production capacity based upon the past actual result.例文帳に追加

工場の立ち上げ、ライン設備の新設等の増産に対して、過去の実績に基づく生産能力の習熟曲線の平均のものＡを基に生産計画、需給計画を策定する。 - 特許庁

Accompanying the increase in the value of foreign direct investment, the manufacturing industry's overseas production ratio (the percentage of sales relating to overseas production out of gross sales relating to overall domestic and foreign production) has also been on an upward trend例文帳に追加

対外直接投資の増加に伴い、製造業の海外生産比率（海外生産に係る売上高が内外での生産全体に係る総売上高に占める割合）も上昇傾向にある。 - 経済産業省

To increase an amount of production in the whole production line by performing automatic conveyance of products so that a bottleneck where an operation rate thereof is high does not become vacant based on various pieces of information such as production planning information etc.例文帳に追加

生産計画情報等の各種情報に基づき稼働率が高いボトルネックが手空きにならないように製品を自動搬送し、生産ライン全体での生産量の増加を図る。 - 特許庁

To ensure no dependence of the intensity of reflected light on visual angle, to increase contrast, reliability and yield and to achieve a low production cost.例文帳に追加

反射光強度の視角依存性がなく、コントラスト、信頼性及び歩留まりが向上し、製造コストが低い。 - 特許庁

To provide a protection circuit capable of suppressing the increase of a production cost and the expansion of a circuit.例文帳に追加

生産コストや回路の体格の増大を抑えることが可能な保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing cable beads which are small-sized and inexpensive and can increase a production speed.例文帳に追加

小型で安価且つ生産スピードを上げられるケーブルビードの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To improve heat dissipation characteristics and conductive characteristics while suppressing an increase in the number of components and deterioration in production efficiency.例文帳に追加

部品点数の増加や生産効率の低下を抑えつつ、放熱特性及び導電特性を改善させる。 - 特許庁

To enhance strength of a housing without causing increase in weight, enlargement and production cost of an electric compressor.例文帳に追加

電動圧縮機の重量増、大型化、並びに製造原価上昇を招くことなく、ハウジングの強度を高める。 - 特許庁

To improve durability of a chip splitting endless belt while preventing increase in production cost and deterioration in running property.例文帳に追加

製造コストの増加および走行性の悪化を防止しながらチップ割り無端ベルトの耐久性を改善する。 - 特許庁

Pulsating pressure is applied to the outside of the liner to increase the vacuum and stimulate milk production.例文帳に追加

真空度を上げるために、そして乳の生産を刺激するために、ライナーの外側に脈動圧力が与えられる。 - 特許庁

In such a situation, Kiyomasa went ahead with a plan to increase production by civil engineering technology including flood control, which was his strong point. 例文帳に追加

そんな中、清正は得意とする治水等の土木技術による生産量の増強を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOST CELL CULTURE MEDIUM MIXED WITH CALCIUM COMPOUND TO INCREASE PRODUCTION OF RECOMBINANT POLYSACCHARIDE DECOMPOSING ENZYME DERIVED FROM MARINE MICROORGANISM例文帳に追加

宿主細胞で海洋微生物由来の組換え多糖分解酵素の産生を高めるカルシウム化合物添加培地 - 特許庁

To increase a conventionally small amount of production when expressing a polypeptide by a recombinant baculovirus in an insect cell.例文帳に追加

昆虫細胞中、組換えバキュロウイルスでポリぺプチドを発現させる場合の低い生産量を増加させる。 - 特許庁

To provide a cap having an excellent flavor performance which restrains an increase of production cost and opening torque.例文帳に追加

製造コストおよび開栓トルクの増大を抑えることができるフレーバー特性の良好なキャップを提供する。 - 特許庁

To provide an ozone water converter adapted to be changeable in its ozone throughput while avoiding its increase in complicacy and production cost.例文帳に追加

オゾン水生成装置の複雑化や製造コストの上昇を回避しつつ、オゾン発生量を変更可能とする。 - 特許庁

rabies is marked by an increase in saliva production, abnormal behavior, and eventual paralysis and death. 例文帳に追加

狂犬病は唾液生成の増加や行動異常などの症状を伴い、全身麻痺や死に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a feed horn, radio wave receiving converter and antenna in which increase of production costs can be suppressed.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制することが可能なフィードホーン、電波受信用コンバータおよびアンテナを提供する。 - 特許庁

To increase production amounts of ATP, NADH, and NADPH in microbial cells per unit time.例文帳に追加

微生物細胞内におけるＡＴＰ、ＮＡＤＨ及びＮＡＤＰＨの単位時間当たりの生産量を高める。 - 特許庁

To improve the production efficiency by simultaneously producing Ni powder different in grain size while suppressing the increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑えながら、粒径の異なるＮｉ粉末を同時に生成して生産効率を向上させる。 - 特許庁

[Column 28] Production increase in South America and global grain companies establishing a global business network across the Pacific Ocean例文帳に追加

コラム 28南米における増産と太平洋横断の国際事業ネットワークを構築するグローバル穀物企業 - 経済産業省

We expect an increase of the earnings from royalties and licensing fees as our overseas production progresses in Asia and other area (see Figure 3-1-1-23).例文帳に追加

今後アジア等での海外生産が進めば更に受取額が拡大することが予想される（第3-1-1-23図）。 - 経済産業省

The composition has an arthritis onset-suppressing action, an anticollagen antibody production-suppressing action, an IL-6 production-suppressing action, serum C reactive protein (CRP) increase-suppressing action, a serum lactate dehydrogenase (LDH) increase-suppressing action, and a serum rheumatoid factor (RF) increase-suppressing action.例文帳に追加

この組成物は、関節炎発症抑制作用、抗コラーゲン抗体産生抑制作用、ＩＬ−６産生抑制作用、血清Ｃ反応性蛋白（ＣＲＰ）上昇抑制作用、血清中乳酸脱水素酵素（ＬＤＨ）上昇抑制作用、血清中リウマトイド因子（ＲＦ）上昇抑制作用を有する。 - 特許庁

To provide a yarn storage apparatus of an electromagnetic clutch suppressing a volume increase, and an increase in production cost, and suppressing consumption electric energy, and hardly causing trouble, and to provide a method for detecting the yarn thereof.例文帳に追加

体積増加、製造コストの増加を抑え、故障しにくく、消費電力量を抑制した電磁クラッチの糸貯留装置及びその糸検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polylactic acid multiblock copolymer, the method enabling low-cost production, increase in the content of a stereocomplex crystal, and increase in the molecular weight.例文帳に追加

低コストで製造でき、ステレオコンプレックス結晶の含有率が増大し、かつ分子量が増大しうるポリ乳酸マルチブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce vibration in a bending direction occurring in time of rotation while suppressing weight increase or increase of production cost of a shaft, in a torque transmission shaft using reinforcing fiber.例文帳に追加

強化繊維を用いたトルク伝達軸において、シャフトの重量増や製造コストが高くなることを抑えつつ、回転時に生じる曲げ方向の振動をより低減する。 - 特許庁

To contribute to increase the production of shapes and also to increase the number of calibers for shapes without increasing edger mills in a rolling device.例文帳に追加

圧延装置において、形鋼の生産量の増大に寄与できるようにするとともに、エッジャー圧延機を増設することなしに形鋼のカリバー数を増大できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus made possible to respond to the production increase of a molded article accompanied by the increase of a press part by speeding up the taking-out and housing operation for the molded article.例文帳に追加

成形品の取出し収納動作を高速に処理して、プレス部の増設に伴う成形品の増産に対応可能にした樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

This trend resulted in the increase of personal consumption and the expansion of capital investment of companies that targeting to increase their production for domestic market and demonstrated a favorable economic cycle.例文帳に追加

これにより、個人消費が拡大し、国内市場向けに生産を高める目的から企業による設備投資も拡大するなど、経済の好循環がみられた。 - 経済産業省

When the number of products distribution processing part 6 distributes the modified quantity of the products by each period and by each production plant and decides a distribution pattern, respective cost increase calculating parts 20, 22 and 24 respectively calculate variable cost increase, fixed cost increase and a risk in terms of cost increase.例文帳に追加

生産台数配分処理部６が並び替えた後の台数を生産拠点毎期間毎に配分して配分パターンを決めると、各費用増分算出部２０，２２，２４は、それぞれ変動費用増分、固定費用増分、リスク換算費用増分を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its production process, in which increase in chip size and increase in production cost can be suppressed, regarding semiconductor device including a capacitor such as a memory capacitor and a smoothing capacitor having a large capacity.例文帳に追加

メモリキャパシタなどのキャパシタとともに、大容量を有する平滑用キャパシタを備えた半導体装置において、チップサイズの増大及び製造コストの増加が抑制された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There was a similar tendency in Japan and Germany that the domestic production ratio for “final goods” increased due to an increase in exports of intermediary goods, and that the “domestic survival rate” for the production process decreased due to an increase in imports of intermediary goods.例文帳に追加

また我が国とドイツでは、中間財輸出の増加により「最終財」に占める国産率が増加し、中間財輸入の増加により生産工程の「国内残存率」は減少するという共通した傾向が見られた。 - 経済産業省

To provide a production line capable of changing a desired layer at a low cost when coping with the change of a production process due to an increase or decrease in the number of products.例文帳に追加

製品の生産台数の増減等による生産工程の変更に対応する際、安価で所望のレイアウトを変更できる生産ラインを提供すること。 - 特許庁

To reduce influence caused by dispersion in products, and to increase a variation (sensitivity) of a voltage with respect to a temperature, even in production by a CMOS semiconductor production process.例文帳に追加

ＣＭＯＳ半導体製造プロセスによって製造した場合でも、製造のバラツキの影響が小さく、かつ温度に対する電圧の変化量（感度）を大きくする。 - 特許庁

To form a production line capable of flexibly adding or thinning a device in response to increase or decrease of production amount requiring a repeating process.例文帳に追加

繰り返し処理工程を必要とする製品の生産数量の増減に対し、装置の増設・間引きが柔軟に行える生産ラインを編成することを目的とする。 - 特許庁

On the supply side, we urge oil producing countries to increase production and to invest to enhance long-term production capacity, drawing on the expertise of international oil companies. 例文帳に追加

供給面では、産油国が増産を行うこと、び、国際的な石油会社の専門性を活かして、長期的な生産能力拡大のための投資を行うことを慫慂。 - 財務省

To provide new technology not increasing a hydrogen production cost regardless of increase and decrease in product hydrogen in an on-site type hydrogen production apparatus.例文帳に追加

オンサイト型水素製造装置において、製品水素の増減に関わりなく、水素製造コストを増大させない新たな技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a system for producing polylactic acid with which suppression of inventory control cost and an increase in efficiency of production can be obtained, to provide a method for production and to provide a supporting system for producing the polylactic acid and a method for supporting the production.例文帳に追加

在庫管理費用の抑制と生産の効率化を図ることができるポリ乳酸生産システムおよび生産方法ならびにポリ乳酸生産支援システムおよび生産支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device which realizes a broader communication area while restraining increase in size and production cost.例文帳に追加

大型化や製造コストの上昇を抑えつつ、より広い通信エリアを実現できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body fitted wear having a production cost which does not greatly increase and a fastener which does not open even intensely doing exercise.例文帳に追加

製造コストが大きく増加せず、激しく運動してもファスナーが開いてくることのないボディフィットウエアを提供する。 - 特許庁

To enhance production efficiency and management efficiency of a tire by suppressing increase of the number of kinds of a raw rubber sheets for forming an inner liner.例文帳に追加

インナーライナ形成用の生ゴムシートの種類数の増加を抑え、タイヤの生産効率や管理効率を高める。 - 特許庁

To increase a production yield by decreasing a man-hour although color filters etc., are formed on a thin-film transistor side substrate.例文帳に追加

薄膜トランジスタ側基板にカラーフィルタ等を形成しながらも、工程数を少なくし製造歩留まりを高くすること。 - 特許庁

To provide a dustless paper free from dust generation trouble and double-feed trouble in vacuum transportation and producible with little increase of production cost.例文帳に追加

発塵及びバキューム搬送時の重送トラブルが生じず、しかも製造コストがほとんど変わらない無塵紙とする。 - 特許庁