「Production increase」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for allocating operators in a production job site capable of properly increasing and decreasing operators whose skills are made correspond to the difficulty of respective works in response to the increase or decrease of production.例文帳に追加

生産量の増減に対応して、各難易度の作業に相応しい熟練度の作業者を適正に増減することができる生産現場における作業者割付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The so-called industrial linkage effects point to both upstream linkage effects (effects in which production increase on the supply side or upstream industry induce production on the demand side or downstream industry) and downstream linkage effects (effects in which production increase on the demand side or downstream industry induce production on the supply side or upstream industry).例文帳に追加

産業連関効果とは、ある国の産業の生産が増加することによって他国の産業の生産が誘発される効果のことである。例えば、我が国企業の垂直展開が行われている場合には、海外の製品生産が我が国の部品生産を誘発するため産業連関効果が大きくなる。他方、我が国企業の水平展開が行われている場合には、産業連関効果が小くなる傾向を持つ。 - 経済産業省

To increase yield without renovating existing production facilities in a device for manufacturing a one side two-layer type optical recording medium.例文帳に追加

片面２層型光記録媒体の製造装置において、既存の生産設備を改造することなく、歩留りを向上させることを可能にする。 - 特許庁

To realize a compact equipment construction avoiding its production cost increase by using existing facilities in regard to a plate-making type printing machine.例文帳に追加

機上製版印刷機に関し、既存の設備を利用することによってコスト増を抑えながらコンパクトな装置構成を実現できるようにする。 - 特許庁

To form a coating film having excellent machining resistance and corrosion resistance on the inside surface of a can main body while the increase of the production cost is suppressed.例文帳に追加

缶本体の内面に、製造コストの増大を抑制しつつ耐加工性に優れ、かつ耐食性に優れる塗膜を形成することができる。 - 特許庁

To suppress increase in the weight and the production cost of a tank main body and prevent the generation of cracks at the base of a boss.例文帳に追加

タンク本体の重量及び製造原価の上昇を抑制しつつ、ボス部の根元にクラック（亀裂）が発生することを未然に防止する - 特許庁

When the metal is a hydrogen storage metal, the generated hydrogen is selectively taken out to increase the improvement of hydrogen production efficiency.例文帳に追加

また、この金属が水素吸蔵金属の場合、生成した水素を選択的に取り出すことができるので、水素製造効率が一段と向上する。 - 特許庁

To achieve (1) further amount increase and speeding up of cell culture and cell proliferation and (2) practical mass acquisition (mass production) of iPS cells by a piPS cell technology.例文帳に追加

（１）細胞培養・細胞増殖のさらなる大量高速化、（２）「piPS細胞)技術」にうよるiPS細胞の実用的な大量取得（量産）。 - 特許庁

An unnecessary part cooling part is provided to a thermoforming plug mold and the unnecessary part of a molding sheet is forcibly cooled to increase the number of production times.例文帳に追加

熱成形用プラグ型に不要部分冷却部を設け、成形シートの不要部分を強制的に冷却して、生産回数を増加したこと。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for an optical device that can increase irradiation density of ultraviolet rays and improve production efficiency of the optical device.例文帳に追加

紫外線の照射密度を高めることができ、光学装置の生産効率を高めることができる光学装置の製造装置の提供。 - 特許庁

To easily integrate hybrid thin film solar cells and to increase a production yield keeping high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

集積型ハイブリッド薄膜太陽電池の高い光電変換効率を維持しつつ、その集積化を容易にするとともに生産歩留まりを改善する。 - 特許庁

Consequently, the gap between the two antennas can be held constant and the number of components does not increase, so the production cost and the component cost can be reduced.例文帳に追加

これにより２つのアンテナの間隙を一定に保つことができ、部品点数も増えないので生産コスト、部品コストを下げることができる。 - 特許庁

Consequently, this feeding device can increase production capacity and reduce the required power source to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

これにより本発明のフィード装置は生産能力を高めることができ且つ必要な動力源を減らして製造コストを減らすことができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of producing a semiconductor device having high security of memory information with suppressing the increase of the number of processes for the production.例文帳に追加

記憶情報のセキュリティ性の高い半導体装置を製造工程数の増加を抑えて製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To solve problems of the production of surplus soil in columnar soil improvement, the management of the quality of improved soil, and an increase in the cost of a steel pipe pile.例文帳に追加

柱状地盤改良における残土の発生や、改良地盤の品質の管理であり、鋼管杭におけるコストの高騰を解決する。 - 特許庁

To provide "the shortening of a preparation time prior to printing", "the reduction of labor loading", "the saving on printing materials", "the increase of a production efficiency", "the reduction of costs" and so forth.例文帳に追加

「印刷前準備時間の短縮」、「労働負荷の軽減」、「印刷資材の節約」、「生産効率の向上」、「コストの低減」等を実現する。 - 特許庁

To provide an ice-making machine avoiding unnecessary stop of ice piece production while suppressing increase in component cost.例文帳に追加

本発明は、部品コストの増大を抑えつつ、氷片製造の不必要な停止を回避できる製氷機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To increase a workability and reduce a production cost by forming a hose clamp as one member and eliminating the need of a tool in an assembly work.例文帳に追加

ホースクランクを一部材として形成すると共に、組立作業時の工具を不要とし、作業性の向上、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To produce hydrogen at a low temperature by controlling partial oxidization reaction and utilizing the heat of the reaction and, at the same time, to increase the production amount of hydrogen.例文帳に追加

部分酸化反応を制御することで、その熱を利用して低温から水素を生成させるとともに、水素の生成量を多くする。 - 特許庁

This one-yen brass coin was issued after the war, but because there was a risk that the coins may be melted due to an increase in price for the raw metal, production was ceased. 例文帳に追加

なおこの一円黄銅貨は戦後発行であるが、素材金属価格の高騰により鋳つぶしされる危険があるため、失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve insulation reliability of a driving motor for automobiles, while suppressing increase of labor hour required for production.例文帳に追加

本発明は、製造に要する手間の増大を抑制しつつ自動車用駆動モータの絶縁信頼性を向上させることを課題としている。 - 特許庁

To provide a headphone type player that can take measures against spurious radiation and production of static electricity without increasing the weight, making the size large and incurring cost increase.例文帳に追加

ヘッドホン型プレーヤにおいて、重量の増大や機器の大型化やコストアップを招くことなく、不要輻射対策や静電気対策を講じる。 - 特許庁

To increase production of a sintering machine only by changing the design of a pallet carrier such as widening the width of the pallet carrier without remodeling peripheral devices.例文帳に追加

パレット台車の拡幅等の周辺機器を改造することなく、パレット台車のみの設計変更で焼結機の生産増大を実現する。 - 特許庁

We therefore need to evaluate the potential for unconventional gas resources to increase gas production and trade in APEC. 例文帳に追加

それゆえ我々は、APECにおける天然ガスの生産と貿易を増加させるため、非在来型天然ガス資源の可能性評価を行う必要がある。 - 経済産業省

Furthermore, weak won and strong yen supported the increase of Korean companies’ market share in the world and Korea’s production recovered ahead of Japan.例文帳に追加

さらに、ウォン安、円高等が、韓国企業の世界シェアの拡大の追い風となり、韓国では日本より一足早く生産が回復している。 - 経済産業省

Comparison with previous economic recovery periods by industry demonstrates that the current increase in production is being lead by transport machinery. (Chart 1-2) 例文帳に追加

業種別に過去の景気回復期と比較すると、今回の生産の増加は、輸送機械工業がけん引している構図にある（図表１－２）。 - 経済産業省

Thanks to these measures, NK Foods Co., Ltd. was able to increase production and expand its sales routes, and subsequently, sales increased and expenditures began to improve.例文帳に追加

以上の結果、同社の増産体制が確立され、販路拡大も可能となった。その後は売上高も増加し、収支も改善傾向にある。 - 経済産業省

To provide a lighting system capable of effectively improving uneven brightness or uneven color, easily coping with the change of specifications such as increase or decrease in the number of light-emitting devices or change in arrangement intervals, causing no increase in production cost.例文帳に追加

輝度ムラや色ムラを効果的に改善できると共に、発光素子数の増減や配列間隔の変更などの仕様変更に容易に対応でき、製造コストの増大が生じない照明装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the resistance increase of a connection at a via part and to suppress the local increase of a current density without improving production accuracy, even if wiring width or via hole diameter is reduced in accordance with the reduction of design rules.例文帳に追加

デザインルールの縮小に従い、配線幅やビア孔径が縮小されても、製造精度を向上させることなく、ビア部における接続の抵抗増大を抑え、電流密度の局所的な上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a liquid wiping device where the increase in film thickness and the defects in the quality of a sheet surface caused by the sticking of splashes to the surface are eliminated, and further, the improvement of production capacity can be attained by an increase in a line speed.例文帳に追加

スプラッシュの板表面への付着による膜厚増大や表面品質欠陥をなくすと共に、ライン速度の増大により生産能力の向上が図れる液体ワイピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe for a bath room capable of securing a sufficient retention time in a purifying tank for waste water and preventing increase of the excavating quantity when installing the purifying tank and further, preventing increase of production cost of the purifying tank.例文帳に追加

排水の浄化槽内滞留時間を充分に確保することができ、浄化槽設置時の掘削量を増大させずに、且つ、浄化槽の製造コストが上がらない浴室排水管を提供する。 - 特許庁

To solve such problems as increase in production costs and difficulty of downsizing caused by increase in the number of parts because it is necessary to adopt highly accurate circuit elements to secure display accuracy and quality of an image.例文帳に追加

画像の表示精度や品質を確保するために回路素子に高精度なものを適用する必要があり、また部品点数が増えてしまうことから、製造コストのアップ、小型化が難しいなどの問題が発生する。 - 特許庁

To provide a production method for an organopolysiloxane whereby the viscosity increase or gelation with time of an organopolysiloxane prepared by subjecting a linear or cyclic organo(poly)siloxane to viscosity increase or polymerization by using an acid-active solid catalyst is inhibited.例文帳に追加

線状または環状のオルガノ(ポリ)シロキサンを酸活性固体触媒を用いて増粘ないし重合させたオルガノポリシロキサンの経時での増粘、ゲル化を抑制することができる、オルガノポリシロキサンの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a wire rod having excellent wire drawability which hardly has the generation od disconnection and also can reduce die wear in spite of the increase of wire drawing speed and the increase in the reduction of area, and to provide its production method.例文帳に追加

伸線速度の上昇や減面率の増大にもかかわらず、断線が発生しにくく、かつダイス摩耗を低下させることができる伸線加工性に優れた線材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To inhibit excessive increase of an in-cylinder temperature and a temperature of a direct injector associated with increase abnormality of a feed pressure under the condition that separate injection is carried out, and to inhibit the occurrence of knocking caused by such an excessive increase and production of deposits around a nozzle hole of the direct injector.例文帳に追加

噴き分け噴射が行われる状況のもとでのフィード圧の上昇異常に伴う筒内温度や直噴インジェクタの温度の過上昇を抑制でき、そうした過上昇に起因するノッキングの発生や直噴インジェクタの噴孔周りでのデポジット生成を抑制できるようにする。 - 特許庁

To obtain a pattern data forming method which is capable of relieving an increase in the data capacity of drawing data occurring in the generation of OPC patterns in formation of electron beam drawing data of a reticle, an increase in data handling time by accompanying the same, and an increase in the load on production resources and a drawing method for reticle.例文帳に追加

本発明は、レチクルの電子ビーム描画データの作成において、ＯＰＣパターンの発生に起因する描画データのデータ容量増加、これに伴うデータハンドリング時間の増加、および生産資源に対する負荷の増加を緩和できるパターンデータ作成方法およびレチクルの描画方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for production of electlet sheet that can increase the production efficiency and also can save the energy cost to a low level.例文帳に追加

本発明は従来技術の問題点を解決するためになされたものであって、生産効率を上昇させ、エネルギーコストも低く押さえることのできるエレクトレットシートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore roughening and scratching of the surfaces of the work piece by returned dirt is prevented so that deterioration of product yield and production efficiency as well as increase of production cost does not occur.例文帳に追加

したがって、汚れの再付着によってワークＷ表面を荒らしたり傷を付けたりすることが防止でき、製品の歩留まりや生産効率を低下させたり、製造コストを上昇させたりすることもない。 - 特許庁

To provide a process for the production of cokes and productive facilities therefor, which enable the production of the cokes having improved strength through the adjustment of particle size distribution of the coal used as the raw material, while inhibiting lowering in the productivity and increase in the cost.例文帳に追加

生産性の低下やコストの上昇を抑えながら、コークス原料の石炭の粒度分布を適正範囲とすることで、コークス強度の向上が可能な、コークスの製造方法および製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible production system capable of maintaining productivity without lowering operation rates of equipment by a simple structure and capable of maintaining productivity and flexibly and easily responding to increase/decrease of the production amount than conventional one.例文帳に追加

フレキシブル生産システムにおいて、簡単な構成により、機器の稼働率を低下させることなく、生産性を維持すると共に、従来よりも生産数量の増減に柔軟かつ容易に対応可能とする。 - 特許庁

There were thousands varieties, but the number of brands were reduced to one because of the mass production promoted under the monopoly and decrease in demand caused by increase in cigarette consumption, and finally the domestic production was stopped. 例文帳に追加

何千種類もあったが、専売制の下でマスプロ化が進んだことと、紙巻きタバコの消費増大で需要が減ったことで数銘柄からさらには1銘柄に減り、ついには国内での製造が打ち切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the table is prepared so that the domestic production ratio of exported goods is 100%, the domestic production ratio increases when exports of intermediary goods increase.例文帳に追加

産業連関表では中間財輸出は最終財輸出との区別無く、輸出として扱われる。また、輸出財の国産率は100％となるよう表が作成されるため、中間財輸出が増加すると、国産率が増加する。 - 経済産業省

To increase workability in a production step by fixing a cover member by welding after filling a lubricant into a fluid dynamic pressure bearing device.例文帳に追加

流体動圧軸受装置内に潤滑液を注入してからカバー部材を溶接により固定することにより、製造工程での作業性を向上させること。 - 特許庁

To suppress the production of foreign matters and increase the product yield of a sheet-shaped base material of an aramid fiber for electric insulation which comprises singly or mainly polyparaphenyleneterephthalamide fiber.例文帳に追加

ポリパラフェニレンテレフタラミド繊維又はこれを主体とする電気絶縁用アラミド繊維シート状基材の異物生成を抑え、製品歩留まりを上げる。 - 特許庁

To provide a weatherstrip suppressing an increase in production cost and remarkably improving a quality in appearance by exhibiting a textile tone appearance.例文帳に追加

生産コストの増加を抑制するとともに、テキスタイル調の外観を呈することで著しい外観品質の向上を図ることのできるウエザストリップを提供する。 - 特許庁