「Production increase」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bundling method and a system for a long product which can increase the overall production rate of a bundling system.例文帳に追加

結束システムの全体的な生産速度を増加させる長尺製品の結束方法及びするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably expressing RPAA administration effect (effect of increase in milk production) on lactating cow.例文帳に追加

泌乳牛に対するＲＰＡＡの投与効果（産乳量増大効果）が安定して発現せしめられる方法の提供。 - 特許庁

To prevent reduction of pressure on a high pressure side without causing production cost increase of a supercritical refrigeration cycle.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクルの製造原価上昇を招くこと無く、高圧側の圧力が低下することを防止する。 - 特許庁

To suppress increase of production cost of a fixed shaft cover having a nearly circular truncated cone shape in a fishline guide mechanism of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールの釣り糸案内機構において、略円錐台形状の固定軸カバーの製造コストの増加を抑える。 - 特許庁

To increase the conversion and selectivity of nicotinic acid and thereby lower the nicotinic acid production cost in manufacturing nicotinic acid.例文帳に追加

ニコチン酸の製造に際して、ニコチン酸の転化率と選択率とを高め、それによりニコチン酸の製造コストを下げること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-mobility organic field-effect transistor allowing increase of its area, and efficient production.例文帳に追加

大面積化や効率的な生産が可能な高移動度の有機電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drink composition having excellent taste and flavor and suppressed increase of osmotic pressure in production and long-term storage.例文帳に追加

風味に優れ、製造時や長期保存時の浸透圧の上昇が抑制された液体飲料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which can accurately predict a cleaning timing of a reaction chamber and can increase a production throughput.例文帳に追加

反応室のクリーニング時期を正確に予測でき、生産のスループットを向上可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify, increase productivity of and save a space for a production facility for performing various processes for a workpiece.例文帳に追加

ワークに対して種々の処理を施す生産設備において、簡略化、生産性の向上、省スペース化等を図る。 - 特許庁

To cope with restriction of the breadthwise dimension of the whole machine body without bringing decrease of productivity and increase of production cost.例文帳に追加

生産性の低下や製造コストの増大を招くことなく、機械全体の幅方向寸法の制約に対応する。 - 特許庁

To increase a production yield of a target product by segregating a cell from a culturing liquid with a very simple structure.例文帳に追加

非常に簡便な構成によって培養液から細胞を分離して目的生産物の生産収率を向上する。 - 特許庁

To eliminate necessity for preparing a tape storage part depending on type of width of tape to suppress increase of production cost.例文帳に追加

テープの幅の種類ごとにテープ収容部品を用意する必要をなくし、もって生産コストの上昇を抑えること。 - 特許庁

Thus, an increase in production cost can be prevented, and the deterioration of reliability and mountability can be eliminated.例文帳に追加

こうして課題を解決でき、製造コストの増加を防止し、信頼性や搭載性の悪化のおそれをなくすことができる。 - 特許庁

it causes b lymphocytes to increase and to make antibodies and also increases the production of t lymphocyte. 例文帳に追加

bリンパ球の増加とbリンパ球による抗体の産生を引き起こすほか、tリンパ球の産生を増加させる働きもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To realize the small tact time, and to increase the production of a drop forging press without any disadvantages of a conventional method.例文帳に追加

従来の方法の欠点なしに、わずかなタクト時間ひいてはドロップ鍛造プレスの量仕事の増大を可能にする。 - 特許庁

Moreover, the amount intended for bio-fuel production exceeded the amount for export. The increased demand for bio-ethanol in the U.S. has worked tp increase the international price.例文帳に追加

トウモロコシの大輸出国である米国でのバイオエタノール需要拡大は、国際価格を引き上げる一因となった。 - 経済産業省

The composition for a medical food is so designed as to increase recognition force, induce sleep, increase a sub-sympathy autonomic nerve function, improve a balance of autonomic nerve, increase production of NO, decrease a blood pressure, increase a blood flow, and treat viral infection.例文帳に追加

本発明は、認知力を増強し、睡眠を誘導し、副交感自律神経機能を増強し、自律神経のバランスを改善し、一酸化窒素の産生を増加させ、血圧を低下させ、血流を増加させ、そしてウイルス感染を処置するように設計された、医用食品のための組成物を記載する。 - 特許庁

Since the volatile dopant is not added afterward, the increase in operator's burden, the protraction of production time, the increase of amorphous attaching to the inside of a chamber 30, the impediment of single crystallization, and the increase in burden at the time of cleaning in chamber 30 can be controlled.例文帳に追加

また、揮発性ドーパントを後から添加しないので、作業者の負担の増加、製造時間の長期化、チャンバ３０内に付着するアモルファスの増大、単結晶化の阻害、チャンバ３０内清掃時の負担の増加を抑制できる。 - 特許庁

However, the policy did not work well as the increase of rice production for the purpose of the revenue increase resulted in the decrease of rice price, and merchants came to take control of the economy. 例文帳に追加

しかしながら、収入を増やすために米の生産量を増やすと米価が下がると言う様になかなか思うようにはいかず、商人たちが経済の主導権を握るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the stock of the manufacturing industry continued to increase basically and as entering the destocking situation, it should be necessary to watch out for the pace to increase the production, which would have the possibility to slow down.例文帳に追加

ただし、製造業の在庫は増加基調が続いており、今後、在庫調整局面を迎えて増産のペースが鈍化する可能性がある点には留意が必要である。 - 経済産業省

The industrial production index marked an increase of 1.6% on a month-on-month basis in March, showing an upward trend for the first time in six months. It also showed an increase of 5.2% on a month-on-month basis in April. The foregoing facts indicate a tendency of improvement in manufacturing sectors.例文帳に追加

鉱工業生産指数も3月には前月比1.6％上昇と6か月ぶりにプラスに転じ、4月には5.2％上昇し、生産面では持ち直しの動きが見られる。 - 経済産業省

This shows that the increase in amount volume of production doesn't lead to increase of value-added and "Domestic Demand", and is unable to bring more opportunities for employment under the current domestic economic structure.例文帳に追加

このことは生産額の増加が、付加価値額と「内需」の増加につながっていないこと、また現在の国内の経済構造では十分な雇用をもたらせないことを示している。 - 経済産業省

In light of robust demand for steel resulting from China’s economic development (nominal consumption of unprocessed steel from reactors for 2001-2003: 23.1% increase on average), the steel production volume has continued to expand rapidly. China’s unprocessed steel production in 2003 reached 220 million tons (20.8% increase year-on-year) and 270 million tons in 2004 (22.7% increase year-on-year), making it the biggest steel producer in the world.例文帳に追加

中国の経済発展に伴う旺盛な鉄鋼需要（2001‑2003年粗鋼見掛消費：平均23.1％増）を背景に、鉄鋼生産量も急速に拡大を続けており、2003年の粗鋼生産量は2.2億トン（前年比20.8％）、2004年においては2.7億トン（同22.7％）に達し、世界最大の生産国となっている。 - 経済産業省

To compute a proposed change of a production shipment plan, in which production shipment plans are provided by every process forming a chain of preprosses-present process-postprocess and when the postprocess desires production increase, inventory of other postprocesses is utilized.例文帳に追加

前工程—自工程—後工程の連鎖をなす工程毎に生産出荷計画が与えられており、後工程が増産を希望するときに、他の後工程の在庫を活用する生産出荷計画の変更案を計算する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform having a simple production process, enabling easy increase of production scale and applicable to production of an optical fiber having small OH loss, and to provide a method for producing an optical fiber by using the optical fiber preform.例文帳に追加

ＯＨ損失が小さい光ファイバの製造に適用でき、製造スケールの大型化が容易で、製造工程も簡便な光ファイバ母材の製造方法、及び該光ファイバ母材を使用する光ファイバの製造方法の提供。 - 特許庁

To increase production of immunoglobulin molecules in immunoglobulin production using animal culture cells, by well balanced production of two kinds of polypeptide, i.e., heavy chain and light chain of immunoglobulin molecules.例文帳に追加

動物培養細胞を用いて免疫グロブリン分子を生産するにあたって、免疫グロブリン分子の重鎖及び軽鎖という２種類のポリペプチドをバランス良く生産させることによって、免疫グロブリン分子の生産量を向上させることこと。 - 特許庁

As a result of the sharp increase in capital investment in recent years, in addition to new facilities with a production capacity of 2.8 million tons in 2003, the production capacity of new aluminum ore reached 8.3 million tons (52% year-on-year) and the amount of production was 5.5 million tons (27% year-on-year).例文帳に追加

アルミ新地金の生産能力はここ数年の設備投資の急激な増加により、2003年には280万トンの新規設備が加わり、生産能力は830万トン（前年比52％）、生産量も550万トン（同27％）に達した。 - 経済産業省

To produce a semiconductor device with a flip-chip mounting structure that can reduce thermal resistance without causing an increase in production cost while making compatible the heat dissipation and ease-of-production.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく、放熱性と作りやすさを両立させて、フリップチップ実装構造の熱抵抗を低減することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit production system or the like for facilitating quick action corresponding to the increase/decrease of production, and for saving the waste of initial costs and running costs.例文帳に追加

生産量の増減等に応じた迅速な対応を可能とし、イニシャルコストおよびランニングコストの無駄を省くことができる単位生産システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an element substrate provided with a film which can be formed by a production method dispensing with a vacuum process causing an increase in the production cost and which has a reflecting function and to provide a method for producing the element substrate.例文帳に追加

製造コストの上昇に繋がる真空プロセスを必要としない製造法で形成し得る、反射機能を有する膜を備えた素子基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide flake graphite cast iron having excellent machinability in which machinability can be improved, and the increase of the production cost can be suppressed, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

被削性の向上を図ることができると共に、製造コストの増大を抑制することの可能な被削性に優れた片状黒鉛鋳鉄及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To deal with a font for displaying various languages without providing any derivative machine type at the time of production by avoiding the increase of production costs even when an incorporated memory has small capacity.例文帳に追加

製造コストの増加を避けて、内蔵メモリが小容量のものであっても、製造時には派生機種を設けることなく、種々の言語の表示用フォントに対応することができる。 - 特許庁

To save operator's time and effort, to increase production efficiency and to reduce production cost when performing adjustment of an adjustment value associated with a liquid crystal display in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶ディスプレイに関する調整値の調整を行う際に、作業員の手間を低減し、生産効率を向上させ、生産コストを低減する。 - 特許庁

To provide a civil engineering material of a simple production method and of inexpensive production costs in order to promote the effective use of coal ash the amount of which is estimated to increase.例文帳に追加

発生量の増加が予測される石炭灰を有価物として有効利用を推進することを目的とし、製造方法が簡単で製造コストが安価な土木材料を提供する。 - 特許庁

After that, people came to say that persons who did not cooperate with the copper production were betrayers of the country, because the increase production was demanded as a national policy, therefore the movement against the mining pollution temporarily subsided. 例文帳に追加

これ以降の時代は、国策である銅の増産に協力しない者は非国民であるという主張がされるようになり、鉱毒反対運動は一時下火になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk driving device which improves precision in positioning a magnetic head while restraining the increase of the production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、磁気ヘッドの位置決め精度向上を図ることが可能なディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the production of defective ice by the cracking of ice blocks and increase the effective storage amount of ice blocks for an ice storage chamber.例文帳に追加

氷塊が割れて不良品となるのを抑制すると共に、貯氷室に対する氷塊の有効貯留量を多くする。 - 特許庁

To provide a device for processing a substrate, which increases production efficiency to increase the efficiency in the use of a treatment gas.例文帳に追加

生産効率を向上させ、処理ガスの使用効率を高めることができる基板処理装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a false twisting machine capable of corresponding also to high-mix low-volume production so as to be able to deal with increase of kinds of yarn and processing.例文帳に追加

糸及び加工の種類の増加に対処できるように、多品種少量生産にも対応できる仮撚加工機。 - 特許庁

To prevent a removal of a button unit and execution of a fraud without causing an increase in production man-hours of a game machine.例文帳に追加

遊技機の製造工数の増加を招くことなく、ボタンユニットがドアから取り外されて不正行為が行われることを防止する。 - 特許庁

To provide a built-up wood deck suppressing an increase of the production cost, excellent in durability and having good external appearance quality.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制し、耐久性に優れ、しかも外観品質の良好な組立型ウッドデッキを提供する。 - 特許庁

To attain increase in the local thickness of a thin metal plate so far considered as impossible by press working, so as to contrive decreasing of production costs.例文帳に追加

製造コストの低減を図るべく、プレス加工では不可能とされた薄金属板の部分的な厚肉化を達成する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus capable of being immediately adapted to an increase/decrease of a production volume and easy to clean and maintain even in a small size.例文帳に追加

生産量の増減に即応でき、しかも小型でありながら清掃やメンテナンスが容易な溶着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for marking with laser beam which correctly detects an abnormality of the output of the laser beam source while increase in its production cost is suppressed.例文帳に追加

製造コストのアップを抑えて、正確にレーザ光源の出力異常を検出できるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring circuit board, which can decrease the number of man-hours and can increase production efficiency.例文帳に追加

工数を低減して、生産効率の向上を図ることができる配線回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁