「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an R-T-B permanent magnet, that is superior in corrosion resistance and where the heat resistance of magnetic characteristics is improved by reducing the quantity of hydrogen contained within plating in the plated R-T-B permanent magnet is set to 100 ppm or lower.例文帳に追加

めっきしたＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石におけるめっきに含有される水素量を100ppm以下に低減することにより、耐食性に優れるとともに磁気特性の耐熱性を向上したＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石を提供する。 - 特許庁

When a steering angle is imparted to a front wheel 30 in the steering direction, namely, in a right (R)-direction, an exhaust port 14R in the steering direction (the R-direction in Fig.) is closed with an on-off valve 16R to prohibit exhaust only in the steering direction.例文帳に追加

前輪３０に対して操舵方向すなわち右（Ｒ）方向に舵角が付与されたとき、操舵方向（図中Ｒ方向）の排気口１４Ｒは開閉弁１６Ｒによって閉鎖されるため、操舵方向のみ排気が行われない。 - 特許庁

Convolutional operation (10) between the L-channel sound signal and the impulse response function generated from the embedded data is carried out and the result is added to the R-channel sound signal (12) to generate an R-channel sound signal having the embedded data.例文帳に追加

Ｌチャンネル音響信号と、埋め込みデータから作成したインパルス応答関数とを畳み込み演算し（１０）、これとＲチャンネルの音響信号を加算合成することにより（１２）、埋め込みデータが埋め込まれたＲチャンネル音響信号を作成する。 - 特許庁

To provide a testing device supplying a test signal that is made to maintain an optional phase state by performing phase synchronization of a pseudo response signal and a transmission leakage signal with a reference signal of an R/W (Reader/Writer) when testing the R/W of an RFID (Radio Frequency Identification).例文帳に追加

ＲＦＩＤのＲ／Ｗを試験する場合に、擬似的な応答信号及び送信リーク信号をＲ／Ｗの基準信号と位相同期させ、任意の位相状態に維持させた試験信号を供給できる試験装置を提供する。 - 特許庁

Then, the anonymity signature is created and verified by switching the commitment creation function A_i(sk, r), the commitment restoration function V_i(pk, s, c) and the response creation function Z_i (sk, r, c) according to a signature system used by the signature authority persons.例文帳に追加

そして、署名権能者が使用する署名方式に応じ、コミットメント作成関数Ａ_ｉ（ｓｋ，ｒ）、コミットメント回復関数Ｖ_ｉ（ｐｋ，ｓ，ｃ）及び回答作成関数Ｚ_ｉ（ｓｋ，ｒ，ｃ）を切替て匿名署名の作成及び検証を行う。 - 特許庁

A converting device conveying a web by rotating and driving a roll R is constituted such that web conveyance speed is divided into a plurality of speed regions and the roll R and a drive shaft for rotating it are on the same axis in any speed region.例文帳に追加

ロールＲを回転駆動してウェブを搬送するコンバーティング装置において、ウェブ搬送速度が複数の速度域に分けられており、いずれの速度域にあっても、ロールＲとそれを回転させる駆動軸が同軸上にある構成とする。 - 特許庁

As the press bar 35 is provided at a position being just before a longitudinal cutter blade 43, the laminated body R is prevented from floating up caused by bringing into contact with the longitudinal cutter blade 43 by means of the press bar 35 and the laminated body R is cut smoothly.例文帳に追加

押さえ棒３５は、縦カッター刃４３の直前の位置に設けられているので、縦カッター刃４３と当接することによる積層体Ｒの浮き上がりは押さえ棒３５によって阻止され、積層体Ｒは円滑に切断されてゆく。 - 特許庁

The manufacturing method comprises using as a raw material a compound expressed by the formula (24), and making a polymer of the general formula: [CHRCH_2C(=0)]_n (wherein, R is alkylthioalkyl) by means of a specific microorganism, and, if necessary, then altering the R to an alkylsulsulfoxyalkyl or an alkylsulfonylalkyl by an oxidation reaction.例文帳に追加

式（２４）で示される化合物を原料として特定の微生物により、一般式（ＣＨＲＣＨ_２Ｃ（＝０））_ｎ［但しＲ＝アルキルチオアルキル］のポリマーとし、次いで場合により酸化反応により、Ｒをアルキルスルスルホキシアルキル、またはアルキルスルホニルアルキルとする。 - 特許庁

In the coating gun, a connecting part having no gap is obtained by forming the tip part of a coating material feed pipe 1 to be connected into a R-shaped chamfered part 1a and the coating material inlet part side of a correspondent coating gun main body 7 into a similar R-shaped chamfered part 7a.例文帳に追加

連結する塗料送液配管１の先端部分をＲ形状の面取り部分１ａとし、対応する塗装ガン本体７の塗料入口部側を相似のＲ形状の面取り部分７ａとし空隙のない連結部とした塗装ガン。 - 特許庁

The lower alkyl ester of the (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid is subjected to the cyanation reaction in the presence of a solvent, and the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid (salt) by-produced in the cyanation reaction is esterified with a corresponding lower alcohol to provide the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid.例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを溶媒の存在下、シアノ化反応に付し、次いでシアノ化反応中に副生した（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸（塩）を対応する低級アルコールによりエステル化する。 - 特許庁

In a model for predicting rolling load using the Hitchcock squamous transformation and the Hill function, a correction term F(r) to be multiplied by rolling load P in the Hitchcock squamous transformation and a correction term G(r) to be added to the Hill function are introduced.例文帳に追加

ヒッチコックの扁平変形とヒルの関数とを用いて圧延荷重を予測するモデルにおいて、ヒッチコックの扁平変形において圧延荷重Ｐに乗算される補正項Ｆ（ｒ）及びヒルの関数に加算される補正項Ｇ（ｒ）を導入した。 - 特許庁

To increase a coercive force of an R-Fe-B based rare earth sintered magnet body while preventing the lowering of residual magnetic flux density by efficiently forming main phase crystal grains with heavy rare earth elements RH concentrated in the outer shell even in the inner part of the R-Fe-B based rare earth sintered magnet body.例文帳に追加

外郭部に重希土類元素ＲＨが濃縮された主相結晶粒をＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。 - 特許庁

The tag storage part stores: refill bits (R) for indicating whether a line is being refilled; dirty bits (D0, D1, D2, and D3) indicating whether data for each word is dirty; and tag bits (Tag) indicating an address in a main storage for the data stored on a line.例文帳に追加

タグ格納部は、ラインがリフィル中であるか否かを示すリフィルビット(R)と、ワード毎にワードにおけるデータがダーティであるか否かを示すダーティビット(D0,D1,D2,D3)と、ラインに格納されたデータの主記憶におけるアドレスを示すタグビット(Tag)を格納している。 - 特許庁

The three units P, Q and R specifically consist of a first unit P having first and second terminals P1 and P2, a second unit Q having third and fourth terminals Q1 and Q2, and a third unit R having fifth and sixth terminals R1 and R2.例文帳に追加

３つのユニットＰ，Ｑ，Ｒは、第１，第２の端子Ｐ１，Ｐ２を有する第１のユニットＰと、第３，第４の端子Ｑ１，Ｑ２を有する第２のユニットＱと、第５，第６の端子Ｒ１，Ｒ２を有する第３のユニットＲとである。 - 特許庁

From the middle of a scanning period of the R field to the middle of the subsequent G field, light of R color is made incident to a plurality of pixels so as not to be mixed with light of B color of the preceding field and light of G color of the subsequent field.例文帳に追加

Ｒのフィールドの走査期間の途中から、次のＧフィールドの走査期間の途中まで、Ｒ色の光を、前のフィールドのＢ色の光、および、次のフィールドのＧ色の光と混色しないように複数の画素に入射させる。 - 特許庁

An inside track paving board 11 is installed in between a pair of rails R, R and an outside track board 12 is installed at the outside.例文帳に追加

線路の対のレールＲ，Ｒ間内側に軌間内舗装板１１を、外側に軌間外舗装板１２を載置し、レールＲ下面高さよりも下方に突出する突出部１５に線路横断方向の貫通孔１３を形成し、ボルト軸２０を挿通してナット２１止めする。 - 特許庁

Concretely, in a method describing an operation without using a symbol irrelevant to an actual operation, a burden on a human body for memorizing a code is reduced by indicating a clockwise direction with R and a counterclockwise direction with R- in a circular operation command 6.例文帳に追加

具体的には実動作に関係のない記号を使うことなく動作を記述する方法で、円弧動作命令６ではＲで時計回り、Ｒ−で半時計回りとすることで、人間がコードを記憶する負担を低減するようにした。 - 特許庁

A pickup 3 is moved in the radial direction of the partial CD-R 1, and the end position of the recording area of the partial CD-R is detected on the basis of a characteristics signal (on-track signal) SOT in the radial direction which is obtained when the pickup is moved.例文帳に追加

ピックアップ（３）をパーシャルＣＤ−Ｒ（１）の半径方向へ移動させ、その移動の際に得られる半径方向における特徴信号（オントラック信号）Ｓ_OTに基づいてパーシャルＣＤ−Ｒ（１）の記録エリアの終了位置を検出する。 - 特許庁

This vehicle sensing system is provided with a decision part 32 for deciding the presence of a vehicle V based on a difference between an input level obtained from a detection part 2 which detects the temperature of a monitoring region A on a road R and a background level based on the temperature level of the road R.例文帳に追加

道路Ｒ上の監視領域Ａの温度を検出する検出部２から得られた入力レベルと、道路Ｒの温度レベルに基づく背景レベルとの差に基づいて車両Ｖの有無の判定を行う判定部３２を備えている。 - 特許庁

The amplitude of a received signal r(t) is adjusted to a prescribed common value at a plurality of timings in an amplitude adjusting section 18, and the amplitude of a known signal is adjusted to a prescribed common value between a plurality of symbols in an amplitude adjusting section 26.例文帳に追加

受信信号r(t)の振幅は、振幅調整部１８において、複数のタイミングで共通の所定値に調整され、また既知信号D(i)の振幅は、振幅調整部２６において、複数のシンボルについて共通の所定値に調整される。 - 特許庁

Further, as each of substituents (R^1, R^2, Ar^3, and α^3) in general formula (G1), a substituent from which a compound having a wide band gap (Bg) and a high T1 level is derived by substituting a bond thereof with hydrogen is used.例文帳に追加

また、一般式（Ｇ１）における置換基（Ｒ^１、Ｒ^２、Ａｒ^３、及びα^３）としては、当該置換基の結合手を水素で置換した化合物のバンドギャップ（Ｂｇ）が広く、Ｔ１準位が高い置換基をいずれも用いるものとする。 - 特許庁

Each thin plate 1 is an arc-shaped rectangular thin plate in which an inner side is formed as an arc shape of a radius R, and an outer side is formed as the arc shape having the same center point as the arc of the inner side and the radius R+h (h>0).例文帳に追加

各薄板１は、内側辺を半径Ｒの円弧形状として形成され、外側辺を内側辺の円弧と同一の中心点を有する半径Ｒ＋ｈ（ｈ＞０）の円弧形状として形成された円弧状短冊薄板である。 - 特許庁

Blue light B is shielded by a light shielding barrier 29, so that a person in the right oblique direction receives red light R and green light G reach from an area corresponding to the background, and the red light R and the green light G from an area corresponding to characters.例文帳に追加

右斜め方向にいる者には、青色光Ｂが遮光バリア２９で遮られる結果、背景に相当する領域から赤色光Ｒと緑色光Ｇとが届き、文字に相当する領域からも赤色光Ｒと緑色光Ｇが届く。 - 特許庁

A tilting beam 21 is supported by an R guide 27, a tilting control cylinder 30 with a displacement gage is operated to incline a vehicle body, and compressed air is supplied from a truck A to make the tilting beam 21 afloat without utilizing the R guide 27 or a roller mechanism.例文帳に追加

振子はり２１をＲガイド２７で支持し、変位計付き振子制御シリンダ３０を動作させて車体を傾斜させ、Ｒガイド２７やコロ機構の代わりに、台車Ａから圧縮空気を供給して振子はり２１を浮上させる。 - 特許庁

This method relates to a method for producing the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid, and comprises carrying out the distillation after filtering an organic solvent phase obtained by extracting and separating the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid from a reaction liquid after cyanation.例文帳に追加

（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルの製造方法に関し、シアノ化後の反応液から（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを抽出分離した有機溶媒相を濾過した後に蒸留を行う。 - 特許庁

Accordingly, even if the object to be mounted of the on-vehicle monitor fixture 10 is the sport-type seat, the on-vehicle monitor fixture 10 is not arranged on an upper part of a recession part R formed above the seat and a position of the head rest does not become high undesirably.例文帳に追加

したがって、車載用モニター取付具10の取り付け対象がスポーツタイプのシートであっても、シート上方に形成された凹所Rの上部に車載用モニター取付具10が配置されることがなく、ヘッドレストの位置が不所望に高くなることはない。 - 特許庁

Further, a parallel circuit comprising a first matching capacitor C1 and a resistor R is connected between the input port P1 and the output port P2, and a second matching capacitor C2 is connected between the other end of the center electrode 36 and the output port P2.例文帳に追加

また、入力ポートP1と出力ポートP2との間には第１整合用コンデンサC1と抵抗Rとからなる並列回路が接続され、第２中心電極36の他端と出力ポートP2との間には第２整合用コンデンサC2が接続されている。 - 特許庁

There is provided the amide compound represented by formula (1) [wherein, R^1 is H, F, 1C-3C alkyl or (1C-3C alkoxy) 1C-3C alkyl; R^2 is H, a halogen atom, 1C-3C alkyl, 1C-3C alkoxy, trifluoromethyl or trifluoromethoxy].例文帳に追加

式（１）〔式中、Ｒ^1は水素原子、フッ素原子、Ｃ１−Ｃ３アルキル基又は（Ｃ１−Ｃ３アルコキシ）Ｃ１−Ｃ３アルキル基を表し、Ｒ^2は水素原子、ハロゲン原子、Ｃ１−Ｃ３アルキル基、Ｃ１−Ｃ３アルコキシ基、トリフルオロメチル基又はトリフルオロメトキシ基を表す。 - 特許庁

(E)-3-methyl-2-cyclopentadecenone expressed by the formula-1 is manufactured by subjecting 3-hydroxy-3-methylcyclopentadecanone to a dehydration reaction in the presence of an alkoxytitanium compound expressed by TiCln(OR)4-n, wherein R is a 1-4C alkyl; and n is 0, 1, 2 or 3.例文帳に追加

TiCl_n(OR)_4-nで表されるアルコキシチタン化合物（式中、Rは炭素数が１ないし４のアルキル基、ｎは0,1,2,3の何れかを示す）の存在下、３-ヒドロキシ-３-メチルシクロペンタデカノンを脱水反応させ、式-１で表される(E)-3-メチル-2-シクロペンタデセノンを製造する。 - 特許庁

The lid 31 forms almost a hemispherical face having the circular arc part 31A that connects it to the body 30 with the circular arch of the curvature radius R, and the curvature radius R is made to be 0.3-0.5 times of the inside diameter D of the body 30.例文帳に追加

前記蓋部３１は、前記胴部３０とは曲率半径Ｒの円弧で接続する円弧部分３１Ａを有する略半球面状をなし、かつ前記曲率半径Ｒを前記胴部３０の内径Ｄの０．３〜０．５倍とした。 - 特許庁

Then, a section wherein a degree exceeds a prescribed threshold W in the luminance histogram h is extracted as a recording object section R, and the image data belonging to the recording object section R are detected as ground color image data due to the ground color of the original.例文帳に追加

そして、輝度ヒストグラムｈにおいて度数が所定の閾値Ｗを超えた区分を記録対象区分Ｒとして抽出し、当該記録対象区分Ｒに属する画像データを原稿の地色に起因する地色画像データとして検出する。 - 特許庁

A state determination processing section 63 calculates a reflectance R at the prescribed surface position Ps based on the intensity of the reflected light L1 detected by the detection section 62, and determines the state of a substrate W from the calculated reflectance R.例文帳に追加

そして、状態判定処理部６３が、検出部６２により検出された反射光Ｌ１の強度に基づいて規定表面位置Ｐｓの反射率Ｒを算出し、算出された反射率Ｒから基板Ｗの状態を判定する。 - 特許庁

The film travelling device is to run a long film 1 paid off from a supply roll 2, which includes a drive rotor R equipped with a built-in out-rotor type motor 25M, and the rotor R is rotated by this motor.例文帳に追加

供給ロール２から繰り出した長尺フィルム１を走行させるフィルム走行装置であって、その供給ロールの駆動回転体Ｒが、アウトロータ型電動モータ２５Ｍを内蔵し、このモータによって駆動回転体Ｒを回転駆動させる構成とする。 - 特許庁

For example, the Austro-Hungarian ambassador Arthur von Rosthorn, who had to undergo the siege of Beijing stated, "if I were Chinese, I would have become a member of Boxers," and R. Hart stated that the appearance of the Boxers heralded the dawn of nationalism. 例文帳に追加

たとえば北京籠城を余儀なくされた外交官は「わたしが中国人だったら、わたしも義和団になっただろう」（オーストリー・ハンガリー帝国人A.E.ロストホーン）とのべているし、R.ハートは義和団の発生を国家的意識が目覚める前触れだといっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users wishing to viewcyrillic glyphs had to choose between KOI8-R for Russian and Bulgarian or KOI8-U for Ukrainian, as well as all the other cyrillic encodings such as the unsuccessful ISO 8859-5, and the common Windows-1251 set.例文帳に追加

キリル文字を表示させたいユーザーは、ロシア語やブルガリア語ではKOI8-Rを、ウクライナ語ではKOI8-U、または他のキリル文字のエンコード(うまくいっていないISO8859-5またはWindows-1251セットなど)から選択する必要がありました。 これらのキャラクタセットはASCIIとの互換性を持ちません。 - Gentoo Linux

state %c One character from the string "RSDZTW" where R is running, S is sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk sleep, Z is zombie, T is traced or stopped (on a signal), and W is paging. 例文帳に追加

state %c"RSDZTW" のどれか 1 文字。 R は実行中 (running)、S は割り込み可能な休眠状態 (sleeping in an interruptible wait)、D は割り込み不可能なディスクスリープの待機状態(waiting in uninterruptible disk sleep)、Z はゾンビ状態 (zombie)、T はトレースされている (traced) か(シグナルにより) 停止している状態 (stopped)、W はページング中 (paging) を表している。 - JM

Picture image sensor camera units B and R are installed in a rear mount brake lamp unit 5 arranged at the rear part of an automobile, and the unit B is mounted with its image pickup face faced to the back part of the automobile, and a unit R is mounted with its image pickup face faced to the inside of the automobile.例文帳に追加

画像イメージセンサーカメラユニットＢ、Ｒは、自動車の後部に配置されたリアマウントブレーキランプユニット５内に取り付けられ、また、ユニットＢは撮像面を自動車後方に向け、ユニットＲは撮像面を自動車内に向けて取り付けられている。 - 特許庁

In the developing roller 10, when a distance in a radial direction from a rotation center axis to an outer circumferential surface to a rotational angle θ(degree) around the rotation center axis is set to r(θ), a value S obtained by a specified expression is within 0.1 to 50.例文帳に追加

現像ローラ１０は、その回転中心軸周りの回転角θ（度）に対する、回転中心軸から外周面までの半径方向距離をr(θ)としたとき、特定の式によって求められる値Sが、0.1〜50の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst for α-olefin polymerization or copolymerization comprises [A] the catalyst solid components including magnesium, titanium, a halogen element and an electron donor as essential components, [B] an organoaluminum component and [C] an organosilicon compound represented by the formula: R-Si(OC_2H_5)_3 (wherein R is a ≥ 2C alkylamino or cyclic alkylamino group).例文帳に追加

［Ａ］マグネシウム、チタン、ハロゲン元素及び電子供与体を必須とする触媒固体成分、［Ｂ］有機アルミニウム化合物成分及び、［Ｃ］ 化１で表わされる有機ケイ素化合物からなるα−オレフィンの重合又は共重合用触媒。 - 特許庁

Since the pachinko game machine is provided with determining systems C, L and R comprising pattern display devices 20, 30 and 40, pattern start holes 22, 32 and 42 and win or lose determining means, a big win can be generated under a different condition per each determining system C, L and R.例文帳に追加

図柄表示装置２０、３０、４０と図柄始動口２２、３２、４２及び当否判定手段からなる判定系Ｃ、Ｌ、Ｒを備えているので、各判定系Ｃ、Ｌ、Ｒ毎に異なる条件で大当たりを発生させることができる。 - 特許庁

Plate-like members 1, 2 overlap each other, and are continuously irradiated with laser beams R while laser beams are moved from the out-of-plane direction, and an area to the inner part of the plate-like member 1 opposite to the plate-like member 2 irradiated with laser beams R is heated and melted.例文帳に追加

板状部材１，２を重ね合せ、その面外方向からレーザビームＲを移動しながら連続的に照射し、レーザビームＲを照射した板状部材２の反対側の板状部材１の内部までの領域を加熱溶融する。 - 特許庁

In the camera incorporated type information recorder in which the DVD-RAM and the DVD-R are integrally loaded, the generation method of the thumbnail images is switched by a recording medium and capacity reduction in the case of the DVD-R is evaded.例文帳に追加

上記課題を達成するために、ＤＶＤ−ＲＡＭとＤＶＤ−Ｒを一体に搭載したカメラ一体型情報記録装置で、記録媒体によってサムネール画像の生成方法を切り替え、ＤＶＤ−Ｒの場合の容量削減を回避した。 - 特許庁

The optical retardation film is composed of a sheet of a polymer oriented film utilizing a polymer material containing a liquid crystal and is characterized by having retardation at 450 nm and 550 nm wavelengths satisfying following inequalities R (450)/R (550)<1 and/or K (450)/K (550)<1.例文帳に追加

液晶を含有する高分子材料を用いた１枚の高分子配向フィルムからなる位相差フィルムであって、波長 ４５０ｎｍ及び５５０ｎｍにおける位相差が下記式（１）及び／又は（２）を満たすことを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁

[In formula (1) and formula (4), R^1 to R^8 are each H, a halogen or the like; A is a single bond, a divalent (substituted) hydrocarbon or the like; and (a), (b) and (c) are 0 to 2.例文帳に追加

［式（１）、（４）中、Ｒ^1〜Ｒ^8は、水素原子、ハロゲン原子等、Ａは単結合、２価の（置換）炭化水素基等、ａ、ｂ、ｃは０〜２、式（2-1）中、Ｒ^9およびＲ^10は、相互に結合した炭素環または複素環等、ＸおよびＹは、ハロゲン原子、リン酸エステル基等。 - 特許庁

When the reference distance r is small, a rotation angle θ_NEW with which the segmented image is rotated when the display image is generated is calculated based on a reference angle θ corresponding to an inclination of the photographing object and the reference distance r in the photographed area image.例文帳に追加

基準距離ｒが小さい場合には、撮影エリア画像での撮影対象の傾きに対応する基準角度θと基準距離ｒとに基づいて、表示画像を生成するときに切出し画像を回転させる回転角θ_NEWが算出される。 - 特許庁