「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

When the gradient variation of front road R is detected, the irradiation output of the laser light L is inhibited, accordingly, in the situation that there is gradient variation and human H exists in the front road R such that front road R is uphill or downward slope, the laser light L can give smaller effect to human H eyes, thereby improving the safety.例文帳に追加

前方道路Ｒの勾配変化が検出された場合に、レーザ光Ｌの照射出力が抑制されるため、前方道路Ｒが上り坂または下り坂になっているといったように勾配変化があってこの前方道路Ｒに人間Ｈが存在している状況では、レーザ光Ｌが人間Ｈの眼に与える影響をより小さくして安全性をより向上させることができる。 - 特許庁

The kneading method comprises kneading the rubber composition R comprising silica and the silane coupling agent by a mixer 1, transferring the rubber composition R kneaded by the mixer 1 to a reaction controlling apparatus 11 for controlling the reaction of the silane coupling agent, and keeping the rubber composition R staying in the reaction controlling apparatus 11 at 130-170°C for 2-20 min while imposing strain thereon.例文帳に追加

シリカ及びシランカップリング剤を配合してなるゴム組成物Ｒをミキサー１で混練した後、該ミキサー１で混練されたゴム組成物Ｒをシランカップリング剤の反応を制御するための反応制御装置１１に移し、該反応制御装置１１においてゴム組成物Ｒに対して歪みを加えながら該ゴム組成物Ｒを１３０〜１７０℃の温度で２〜２０分間滞留させる。 - 特許庁

This alloy material for an R-T-B-based rare-earth permanent magnet contains: an R-T-B-based alloy comprising R which represents two or more kinds selected from rare earth elements, T which represents a transition metal essentially containing Fe, B, and unavoidable impurities, wherein a Dy content is >10 and <31 mass%; and metal powder.例文帳に追加

希土類元素から選ばれる２種以上であるＲと、Ｆｅを必須とする遷移金属であるＴと、Ｂおよび不可避不純物からなるＲ−Ｔ−Ｂ系合金であって、Ｄｙ含有量が１０質量％を超え３１質量％未満であるＲ−Ｔ−Ｂ系合金と、金属粉末とを含むＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石用合金材料とする。 - 特許庁

In the general formulae (1) to (4), R^1, R^2 and R^3 represent a divalent organic group, and a to d represent an integer of ≥1, provided that c/d is 0.8-1.2.例文帳に追加

非環状アセタール構造単位を有する（メタ）アクリル化アセタール樹脂（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）とを含有するネガ型感光性組成物であって、前記非環状アセタール構造単位を有する（メタ）アクリル化アセタール樹脂（Ａ）は、特定の構造単位を有する樹脂であり、（メタ）アクリル化アセタール樹脂（Ａ）中の酸素原子数に対する炭素原子数の比は、２．３〜６．０であるネガ型感光性組成物。 - 特許庁

The conveying apparatus 20 includes: an object conveyor 21 for conveying a cylindrical object R while rotatably supporting it around an axis Rx; a rotating means 25 for rotating the object R conveyed by the object conveyor 21 around the axis Rx; and a control device 60 for controlling the amount of rotation of the object R around the axis Rx by the rotating means 25.例文帳に追加

搬送装置２０は、円筒状の対象物Ｒを軸線Ｒｘまわりに回転可能に支持しながら搬送する対象物コンベア２１と、対象物コンベア２１に搬送されている対象物Ｒを軸線Ｒｘまわりに回転させる回転手段２５と、回転手段２５による対象物Ｒの軸線Ｒｘまわりの回転量を制御する制御装置６０とを備える。 - 特許庁

This optically active nipecotic acid ester derivative is manufactured by R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, using an enzyme capable of R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, in the presence of an acyl donor, then isolating the remaining (S)-nipecotic acid ester derivative from the reaction mixture.例文帳に追加

ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の２級アミノ基をR体選択的にアシル化する能力を有する酵素を用いて、アシル供与体存在下、ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の２級アミノ基をＲ体選択的にアシル化した後、反応混合物から残存する（Ｓ）−ニペコチン酸エステル誘導体を単離することにより、光学活性ニペコチン酸エステル誘導体を製造する。 - 特許庁

The oligonucleotides have at least one cationic internucleoside linkage having structure I, wherein W, X, Y, Z, R^1, R^2, and R^3 are as defined in the present specification, P* represents an asymmetric phosphorus atom capable of existing in two distinct stereoisomeric configurations, and further wherein the linkage is stereouniform.例文帳に追加

以下の構造（Ｉ）：を有する少なくとも１つのカチオン性ヌクレオシド間結合を有するオリゴヌクレオチドであって、ここで、Ｗ、ＸおよびＹ、Ｚ、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、本明細書中に規定されるとおりであり、Ｐ^＊は２つの異なる立体異性体的配置で存在し得る不斉的なリン原子を表し、そして、さらに結合は立体的に均一である、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The environmentally friendly viscosity index improving composition comprises (A) at least one vegetable or synthetic triglyceride oil of formula (1) (wherein, R^1, R^2 and R^3 are aliphatic hydrocarbyl groups having at least 60% monounsaturated character and containing from about 6 to about 24 carbon atoms), and (B) at least one mixed ester of a carboxy-containing interpolymer.例文帳に追加

以下の (A)および(B)を含有する環境に害のない粘度指数改良組成物： (A)次式の少なくとも１種の植物性トリグリセリド油または合成トリグリセリド油：ここで、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は、少なくとも60パーセントのモノ不飽和特性を有し、約６個〜約24個の炭素原子を含有する脂肪族ヒドロカルビル基である；および (B)カルボキシ含有インターポリマーの少なくとも１種の混合エステル。 - 特許庁

This method for producing the pyridone compound comprises reacting a diene compound expressed by formula (1) (R^1 is a halogen, cyano or nitro; R^2 is H or a halogen, and R^3 is a 1-3C alkyl) with an acid (for example, an aliphatic carboxylic acid including acetic acid) to form the pyridone compound expressed by formula (2).例文帳に追加

式（１） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表し、Ｒ^3はＣ１−Ｃ３アルキル基を表す。）で示されるジエン化合物と酸（例えば酢酸等の脂肪族カルボン酸）とを反応させることにより式（２） （式中、Ｒ^1およびＲ^2は前記と同じ意味を表す。）で示されるピリドン化合物が容易に製造することができる。 - 特許庁

The pyridone compound expressed by formula (2) (wherein R^1 expresses a halogen, cyano or nitro; R^2 expresses H or a halogen) is produced by reacting a diene compound expressed by formula (2) (wherein R^3 expresses a 1-3C alkyl) with a polyphosphoric acid.例文帳に追加

式（１） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表し、Ｒ^3はＣ１−Ｃ３アルキル基を表す。）で示されるジエン化合物とポリリン酸とを反応させることを特徴とする式（２） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表す。）で示されるピリドン化合物の製造法。 - 特許庁

The ultraviolet-curing resin composition includes at least (a) a photopolymerization initiator represented by formula (1) (wherein R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents an organic residue; and R^3 represents a hydrogen atom or a methyl group), (b) a polymerizable monomer having an amide group, and (c) an oligomer or polymer having a (meth)acryloyl group.例文帳に追加

少なくとも（ａ）下記式（１）：（式中、Ｒ^１は水素原子またはメチル基、Ｒ^２は有機残基、Ｒ^３は水素原子またはメチル基を表す。）で表される光重合開始剤、（ｂ）アミド基を有する重合性単量体、および（ｃ）（メタ）アクリロイル基を有するオリゴマー又はポリマーを含有することを特徴とする紫外線硬化型樹脂組成物を使用すること。 - 特許庁

The thiol compound is represented by the formula(1):HS-R^1(COOR^2)_n(wherein, R^1 is a bivalent or trivalent substituent comprising a 1-10C straight, branched or cyclic saturated hydrocarbon; R^2 is a monovalent substituent comprising a 4-10C hydrocarbon containing a lactone structure; and (n) is an integer of 1 or 2 ).例文帳に追加

本発明のチオール化合物は、式（１）ＨＳ−Ｒ^１（ＣＯＯＲ^２）ｎ （１）（式中、Ｒ^１は炭素数１〜１０の直鎖状、分岐状又は環状の飽和炭化水素からなる２価又は３価の置換基、Ｒ^２はラクトン構造を含む炭素数４〜１０の炭化水素からなる１価の置換基、ｎは１又は２の整数を表す。）で表されることを特徴とするものである。 - 特許庁

When reproducing information, the signal light S is extracted by irradiating the optical recording medium 54 with the reference light R, condensing the diffraction light generated from the hologram with a lens 60 and removing the reference light R with a low pass filter 62, since a spatial frequency of the reference light R is modulated to a spatial frequency higher than all or a part of the signal lights S.例文帳に追加

上記参照光Ｒの空間周波数は、信号光Ｓの全部または一部より高い空間周波数に変調されているので、情報再生時には、上記参照光Ｒを光記録媒体５４に照射し、ホログラムから発生する回折光をレンズ６０で集光し、ローパスフィルタ６２で参照光Ｒを除去して信号光Ｓを抽出する。 - 特許庁

The printer which can print on the receipt R by superposing the water marks WM on printing data received from a host apparatus prints onto the receipt R on the basis of a front space N1 as a printing interval from the tip end of the receipt R to a printing position of the first water mark WM, and a pitch N2 between marks as a printing interval between adjacent water marks WM.例文帳に追加

ホスト装置から受信した印刷データに、ウォーターマークＷＭを重ねてレシートＲ上に印刷可能な印刷装置であって、レシートＲの先端から最初のウォーターマークＷＭの印刷位置までの印刷間隔である前スペースＮ１と、隣接するウォーターマークＷＭ間の印刷間隔であるマーク間ピッチＮ２と、に基づいて、レシートＲ上に印刷するものである。 - 特許庁

The breakdown of the above is 48 large buses for route bus service (47 buses of Hino Motor, one bus of Nissan Diesel), seven medium-size buses (the 9.5m version of a large bus) (Isuzu) for specific use (Hanase Yama-no-ie), one S'elega R (FD), three large buses of Nissan Diesel, two microbuses (Hino), two buses of Hino and one bus of Mitsubishi for exclusive use in shuttle bus service for Kyoto Sangyo University, and one large bus of Hino and another large bus of Nissan Diesel for exclusive use in training. 例文帳に追加

所属車両は大型路線車が48両（日野47両、日産ディーゼル1両）、特定（花背山の家）の中型車（大型の9.5m尺）が7両（いすゞ）、貸切がセレガR（9.5m車）1両、セレガR（FD）1両、日産ディーゼル大型車3両、マイクロバスが2両（日野）、京都産業大学シャトルバス専用車が日野2両、三菱車1両、教習車が日野、日産ディーゼル大型車、各1両ずつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat storage material comprises trimethylolethane, water, a cationic surfactant and a counter ion forming agent, wherein the cationic surfactant is a quaternary ammonium salt represented by general formula (1), wherein R^1 represents an alkyl group; R^2-R^4 are the same or different and are each a methyl group or a hydroxyethyl group; and X represents halogen.例文帳に追加

本発明の蓄熱材は、トリメチロールエタン、水、カチオン系界面活性剤及び対イオン形成剤を含有する蓄熱材であって、当該カチオン界面活性剤が、下記一般式（１）：（式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は同一又は異なって、メチル基又はヒドロキシエチル基を示し、Ｘはハロゲンを示す。）で示される第４級アンモニウム塩であることを特徴とする。 - 特許庁

In transesterification between an aliphatic or aromatic carboxylic acid shown by the general formula: R^1COOH and the carboxylic alkenyl ester shown by the general formula: R^2COOR^3 in the presence of a palladium compound catalyst, the carboxylic alkenyl ester shown by above R^2COOR^3 and containing 100 ppm or less of aldehydes is used to produce the carboxylic alkenyl ester.例文帳に追加

一般式Ｒ^1ＣＯＯＨで示される脂肪族又は芳香族カルボン酸と一般式Ｒ^2ＣＯＯＲ^3で示されるカルボン酸アルケニルエステルとをパラジウム化合物触媒の存在下で、エステル交換反応させるに際して、アルデヒド類の含有量が１００ppm以下である、上記Ｒ^2ＣＯＯＲ^3で示されるカルボン酸アルケニルエステルを使用するカルボン酸アルケニルエステルの製造方法。 - 特許庁

The new epoxy compound is represented by the general formula(wherein, R^1 and R^2 are each H, a 1-6C alkyl or 1-4C trialkylsilyl; R^3s may be same or different and each H, an alkyl, aryl, aralkyl, alkenyl or fluoroalkyl; and n is 0 or a positive integer).例文帳に追加

一般式（上式中、Ｒ^１およびＲ^２は水素原子、炭素数１から６までのアルキル基または炭素数１から４までのトリアルキルシリル基を表し、Ｒ^３は同一であっても相異なっていてもよく、それぞれ独立して、水素原子、アルキル基、アリール基、アラルキル基、アルケニル基またはフルオロアルキル基を表し、そしてｎは０または正の整数を表す）でもって代表される化合物。 - 特許庁

To provide a class configuration creating apparatus for obtaining an optimum class configuration used for classifying and creating information data at a target position in a second information signal in a short time in the case of converting a first information signal into the second information signal by selecting r-pieces (r is an integer and r<n) of feature quantities from n-pieces (n is an integer) of feature quantities.例文帳に追加

第１の情報信号を第２の情報信号に変換する際に、この第２の情報信号における注目位置の情報データをクラス分類して生成するために用いられるクラス構成を、ｎ個（ｎは整数）の特徴量からｒ個（ｒは整数であって、ｒ＜ｎ）の特徴量を選択して得るものにあって、最適なクラス構成を短時間で得るようにする。 - 特許庁

The manufacturing apparatus includes: a movable chuck 21 for pulling out the belt shaped electric wire R in roll; a loading guide 30 for loading the pulled out electric wire R and correcting the bend in the width direction; and a transfer arm 28 for keeping the electric wire R loaded on the loading guide 30 in the state of the bend being corrected and transferring to the semiconductor substrate.例文帳に追加

電線付半導体基板の製造装置は、巻状体に巻かれた帯状の電線Ｒを引き出す可動チャック２１と、引き出された電線Ｒが載置されて幅方向の曲がりを矯正する載置ガイド３０と、載置ガイド３０に載置された電線Ｒを曲がりが矯正された状態で保持して半導体基板上に移送する移送アーム２８とを備える。 - 特許庁

A characteristic value extracting section 222 extracts the characteristics of respective pieces of the pixel data of the image data of the respective colors obtained by separation to the color components of B, G and R from the photographed film images as the isolation degrees from the regression lines obtained from the coordinate points on the R-B coordinates and G-R coordinates of respective pieces of pixel data of the images obtained by standard photographing.例文帳に追加

特性値抽出部２２２は、撮影されたフィルム画像からＢＧＲの色成分に分離して得られた各色の画像データの各画素データの特性を、Ｇ—Ｂ座標及びＧ—Ｒ座標上において、標準撮影された画像の各画素データのＧ—Ｂ座標及びＧ—Ｒ座標上における座標点から得られる回帰線との離隔度として抽出する。 - 特許庁

Consequently, the resistance value of the curve 3 of the piezoresistance element R where the resistance value does not vary with the stress to the applied pressure becomes small, and the resistance value variation of the piezoresistance element R to the stress is made large, without increasing the formation area of the piezoresistance element R on the semiconductor substrate as much as possible, thereby improving the detection sensitivity of the pressure.例文帳に追加

これにより、印加圧力に対する応力によって抵抗値が変化しないピエゾ抵抗素子Ｒの湾曲部３の抵抗値が小さくなり、半導体基板１に対するピエゾ抵抗素子Ｒの形成領域をできる限り増加させることなく応力に対するピエゾ抵抗素子Ｒの抵抗値変化を大きくして圧力の検出感度を向上させることができる。 - 特許庁

In disposing the film cutting blade 30 to a cutoff surface F1 of a rotary held film roll R and cutting the film roll R, the position of the film cutting blade 30 is varied so that the depth (c) of cut of the film cutting blade 30 to the cutoff surface F2 of the film roll R is a preset prescribed value to cut the film roll.例文帳に追加

回転保持されたフィルムロールＲの切除面Ｆ１に対してフィルム切断刃３０を配置して該フィルムロールＲを切断するに際して、前記フィルムロールＲの切除面Ｆ２に対する前記フィルム切断刃３０の切込深さｃを予め設定された所定の値となるように、当該フィルム切断刃３０の位置を変化させて切断することを特徴とする。 - 特許庁

Japan has been spending considerable amount of money on R&D for its own economic scale (see Figure 3-1-2-14). However, we anticipate to increase our investment in R&D in order to achieve the goal, "Increase the R&D investment by the government and private organizations altogether to be more than 4% of GDP by 2020" written in the "New Growth Strategy (Basic Policy)" (resolved in the Cabinet meeting on December 30, 2009).例文帳に追加

我が国は、自国の経済規模から考えると多額の研究開発費をかけている（第3-1-2-14 図）が、「新成長戦略（基本方針）」（平成21 年12 月30 日閣議決定）で示された「2020 年度までに、官民合わせた研究開発投資をGDP比4％以上にする」との目標を達成するためにも、引き続き投資の増加に取り組んでいくことが期待される。 - 経済産業省

When R is '1', and L is '1' (S164: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '100' (S166).例文帳に追加

Ｒが「１」でありかつＬが「１」である場合は（Ｓ１６４：Ｙｅｓ）、時短適用回数Ｊを「１００」に設定する（Ｓ１６６）。 - 特許庁

An ink ribbon R is fed into a ribbon containing section 22 in a case 20 by means of a driving roller 30 and a driven roller 40.例文帳に追加

インクリボンＲは、駆動回転体３０と従動回転体４０によってケース２０内のリボン収納部２２に送込まれる。 - 特許庁

For this purpose, the average r-value and shape of a raw plate and a temperature for reheating treatment after pipe formation are specified in specific ranges.例文帳に追加

これを実現するため素板の平均ｒ値および形状、造管後の再加熱処理の温度を特定範囲に規定する。 - 特許庁

To provide a CD-R controller having a sufficient throughput performance and capable of generating a control signal at sufficient speed.例文帳に追加

十分なスループット性能をもち、十分な速度で制御信号を発生することができるＣＤ−Ｒコントローラを提供する。 - 特許庁

The crystallization rate of the corner R portion exposed to high temperature for a long time becomes low, enhancing the yield in single crystallization.例文帳に追加

これにより、長時間高温にさらされるＲコーナー部の結晶化速度が遅くなり、単結晶化歩留まりが高くなる。 - 特許庁

The main drive unit 11 is brought into contact with one flange-shaped member R4 to give the rotational force to the reel R.例文帳に追加

主動部１１は、一方のフランジ状部材Ｒ４に接するとともに、リールＲに回転力を付与可能に設けられている。 - 特許庁

Accordingly, the R-CQICH may be utilized to track the quality of a signal path 20 between a wireless unit 18 and a base station 12.例文帳に追加

Ｒ−ＣＱＩＣＨを使用して、無線装置（１８）と基地局（１２）の間の信号パス（２０）の信号の品質をトラッキングする。 - 特許庁

A detective portion 24A of a black matrix (a gap of R, G, and B, or a white ground part shown in Fig.) is detected and the spacer 22A is arranged avoiding the defective portion 24A.例文帳に追加

ブラックマトリックス（RGBの間隙で図中、白地部）の欠陥部２４Aを検出し、該欠陥部２４Aを避けてスペーサー２２Aを用ける。 - 特許庁

To provide uniform sound field characteristics irrelevant to a beam deflection angle θ and a transmission focal depth r in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、ビーム偏向角度θ及び送信焦点深度ｒによらずに均一な音場特性を得る。 - 特許庁

While recording information for the DVD-R disk, contents of an operation state are stored in a flash memory as power interruption information.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒディスクへの情報の記録中に、動作状態の内容を停電情報としてフラッシュメモリに格納させる。 - 特許庁

When it is discriminated that the parallel decoding is impossible, the S, R, C pass decoding unit 12S sequentially decode the data of all the passes.例文帳に追加

並列復号化が不可能と判定した場合、Ｓ、Ｒ、Ｃ復号部１２Ｓは、すべてのパスのデータを逐次的に復号する。 - 特許庁

An R-Y storage section 18, a B-Y storage section 20 and a Y storage section 22 store data on a plurality of display colors.例文帳に追加

Ｒ−Ｙ記憶部１８、Ｂ−Ｙ記憶部２０、Ｙ記憶部２２に複数の表示色についてのデータが記憶されている。 - 特許庁

In the general formula (1), m and n are independently 0 or 1, and R^1 is a substituted or unsubstituted aromatic group.例文帳に追加

（一般式（１）において、ｍ及びｎは独立に０又は１であり、Ｒ^１は、置換又は非置換の芳香族基を表す。） - 特許庁

A light emitted from a light source 21 is converted sequentially into UV+B light, G light, and R light by the first wheel 23.例文帳に追加

光源２１から発せられた光は、第１のホイール２３により、ＵＶ＋Ｂ光，Ｇ光，Ｒ光に順次変換される。 - 特許庁

When the face region R reaches a frame of a display screen during zooming-up of the image, zooming-up of the image is stopped.例文帳に追加

そして、画像をズームアップしている際に、顔輪郭Ｒが表示画面のフレームに達したとき、画像のズームアップを停止する。 - 特許庁

To print on a plurality of CD-Rs at a time by using a tray having a plurality of areas for placing a CD-R (fixing guides).例文帳に追加

ＣＤ−Ｒを載せる領域（固定ガイド）を複数有するトレーを使って、一度に複数のＣＤ−Ｒに印刷すること。 - 特許庁

A tire for motorcycle 1 is provided with a tread rubber 2G made of a strip laminate 11 and specified with a tire rotational direction R.例文帳に追加

ストリップ積層体１１からなるトレッドゴム２Ｇを具え、タイヤ回転方向Ｒが指定された自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁

The permanent magnet 1 has an arcuate section normal to the axial direction of the rotor R.例文帳に追加

前記永久磁石１は、前記回転子Ｒの軸方向に対して垂直な断面形状が円弧状に形成されている。 - 特許庁

The nutritious liquid supplying apparatus 4 is equipped with a nutritious liquid tank 40 and a supplying apparatus 41 to be lifted and lowered by an air cylinder R.例文帳に追加

養液供給装置４は、養液タンク４０と、エアシリンダＲによって昇降可能な供給装置４１を備えている。 - 特許庁

A color profile 504 generates (R, G, B)←→(C, M, Y) and sends it to a device signal conversion part 401 of a color conversion part 203.例文帳に追加

カラープロファイル５０４は（Ｒ，Ｇ，Ｂ）⇔（Ｃ，Ｍ，Ｙ）を作成し、色変換部２０３のデバイス信号変換部４０１に送出する。 - 特許庁

A ventilation passage R in a body case 1 has a blowing fan 10, a fan driving motor 11, a heater 12 and the like disposed thererin.例文帳に追加

本体ケース１内の通風路Ｒに、送風用のファン１０、ファン駆動用のモーター１１、ヒーター１２などを配置する。 - 特許庁