「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

R=0.9+5.0×F-1.3 [C] (1), where F is the solid rate at the center when the reduction is started, and [C] is the C content (mass %) of the bloom.例文帳に追加

Ｒ＝０．９＋５．０×Ｆ−１．３×［Ｃ］ ……（１） 但し、Ｆ：圧下開始中心固相率 ［Ｃ］：ブルーム鋳片のＣ含有量（質量％） - 特許庁

To provide a piece clip game board set by which a player can enjoy a profounder game even while being a game method similar to Othello game (R).例文帳に追加

オセロゲーム（登録商標）に似たゲーム方法でありながら、より奥の深いゲームを楽しめる駒挟みゲーム盤セットを提供する。 - 特許庁

The applicable inclination angle is adjustable in a plurality of steps and the print head H is fixed on a position of each inclination angle by a lock R.例文帳に追加

実施する傾斜角度を数段階とし、それぞれの傾斜角度の位置にてロックＲによって印刷ヘッドＨが固定される。 - 特許庁

A part of third interphase insulating sheet 34 covers the outer side of a coil-end 251V to which the flow direction R intersects.例文帳に追加

第３相間絶縁シート３４の一部は、流入方向Ｒに対して交差するコイルエンド２５１Ｖの外側部を被覆している。 - 特許庁

The diameter D of the outer peripheral edge of the recessed and curved surface 19b is specified to be a diameter R of an inscribed circle of the respective fitting holes 15a or below.例文帳に追加

この凹曲面１９ｂの外周縁の直径Ｄを、前記各取付孔１５ａの内接円の直径Ｒ以下とする。 - 特許庁

The first wireless communication module performs communication that utilizes Bluetooth (R) protocols, whereas the second wireless communication module performs communication that utilizes IEEE protocols.例文帳に追加

第１無線通信モジュールはBluetoothプロトコルを利用した通信を行い、第２無線通信モジュールはIEEE.プロトコルを利用した通信を行う。 - 特許庁

A mobile rope traction device 20 is moved from one end of a sewer pipe 30 to the other end, and a rope R is passed through in it.例文帳に追加

下水管３０の一端から他端に向けて自走式のロープ牽引装置２０を走らせて、下水管３０内にロープＲを通す。 - 特許庁

Further, a form-rolling is applied at the draft rate (r) (mm) from the orthogonal direction to the unsolidified rolling reduction direction with caliver rolls.例文帳に追加

なお、 (1)式のＣは、成形圧延方向に直角方向の鋳片の最大変形量(mm)で、Ｃ＝（ｒ−12）×（0.06Ｖｃ−1 ）、Ｖｃは鋳造速度(mm/s)。 - 特許庁

The speaker units L and R comprises directivity characteristics in which the direction of the listener H is the output direction of the audio output.例文帳に追加

スピーカーユニットＬ，Ｒには、音響出力の出力方向を聴取者Ｈの方向とする指向性特性が備えられている。 - 特許庁

The curing agent composition is composed of a peroxide expressed by formula (1) (R is a 2-5C straight or branched-chain alkyl) and a peroxide having a 10 hr half-life temperature of 65-90°C.例文帳に追加

硬化剤組成物は式（１）で表されるパーオキサイドと１０時間半減期温度が６５〜９０℃のパーオキサイドとからなる。 - 特許庁

The side clutches 24L, 24R and input gears P, R to the differential gear are provided on the outside of the main transmission cases 32L, 32R.例文帳に追加

上記サイドクラッチ２４Ｌ，２４Ｒと上記差動装置への入力ギヤＰ，Ｒをメインのミッションケース３２Ｌ，３２Ｒの外側に設ける。 - 特許庁

To easily control the emitted light quantities of respective R, G and B light emitting elements by providing a new stroboscopic device for a camera using an LED or the like.例文帳に追加

ＬＥＤ等を使用した新規なカメラのストロボ装置を提供し、簡易にＲ、Ｇ、Ｂの各発光素子の発光量を制御する。 - 特許庁

This color liquid crystal display device attenuates a B-signal gain by controlling a gain control circuit 21 as a luminance (R+G+B) signal is decreasing in the level.例文帳に追加

輝度（Ｒ＋Ｇ＋Ｂ）信号レベルが低くなるにつれて利得制御回路２１を制御してＢ信号の利得を減衰させる。 - 特許庁

As a result, the casting die surface side of an alloy 4 is not cooled quickly, and the growth of the fine R rich phase is suppressed.例文帳に追加

その結果、合金４の鋳型面側が過度に急冷されることがなくなり、微細Ｒリッチ相領域の生成が抑制できる - 特許庁

He also said the corporate tax rate will be reduced so companies will have more funds available for capital investment, R&D, and wage increases.例文帳に追加

また，企業が設備投資，研究開発，賃金引き上げに役立てられる資金を増やせるように法人税率を引き下げると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan, compared to R&D expenditures the number of patents is relatively large, but the GDP is small compared to the number of patents (Figure 2-2-3-4).例文帳に追加

我が国は、研究開発費当たりの特許件数はかなり高い水準に到達しているが、特許件数当たりのGDPは低い。 - 経済産業省

Not only electric machinery and transport machinery manufactures, but also food products and daily products producers are increasingly building R&D centers (see Table 2-2-6-4).例文帳に追加

電気機械や輸送機械のみならず、食品や日用品等の業種についても、研究開発拠点の設置が進んでいる。 - 経済産業省

Building platforms where the government, industry and academia can share human resources, facilities, and intellectual property to engage in innovative R&D activities are promoted. 例文帳に追加

産学官が人材、設備、知財を一つ屋根の下で共有して革新的課題の研究開発に取り組む「場」の構築を推進。 - 経済産業省

Also in terms of R&D costs and investments by venture capitals in relation to GDP, that of France, Germany and Spain was at a low level.例文帳に追加

また研究開発費やベンチャーキャピタルによる投資のGDP比も、フランス、ドイツ、スペインは主要先進国の中で低水準にとどまっている。 - 経済産業省

Therefore, the government should strengthen its support for R&D and, at the same time, reinforce the collaboration between government, industry, and academia.例文帳に追加

そのため、政府としては、研究開発に対する支援を強化すると同時に、産学官の連携を促進することが肝要である。 - 経済産業省

Due to the advancement of open innovation, even in Asia, cross-border R&D is progressing, led by European and US companies.例文帳に追加

こうしたオープンイノベーションの進展により、アジアにおいても、欧米企業が主導する形で、国境を越えた研究開発が進みつつある。 - 経済産業省

Nowadays, as technology becomes more specialized and advanced, the importance of cooperation with other enterprises in R&D has been increasing.例文帳に追加

技術の専門化や高度化が進んでいる昨今では、研究開発における他企業との連携の重要性も増してきている。 - 経済産業省

We can see that many SMEs that conduct R&D conduct joint research with other companies rather than acting independently.例文帳に追加

研究開発を行っている中小企業の多くは、自社単独ではなく他社との共同開発を行っていることが分かる。 - 経済産業省

Combining the above results, we can surmise that while it is easier to obtain results from R&D with diverse partners, on the other hand there are greater risks.例文帳に追加

先の結果と合わせると、多様な連携先との研究開発は、成果が得られやすい反面、リスクも高いと推測される。 - 経済産業省

The risk of having patent applications filed without permission is greater for SMEs that conduct joint R&D with enterprises with which they have a weak relationship and SMEs with a wide range of partners例文帳に追加

～関係の弱い企業との共同研究開発や幅広い連携を行う場合は、無断特許出願のリスクが大きい～ - 経済産業省

In fact, Figure 1.2.15 reveals that Japan still has many R&D bases at home.例文帳に追加

実際に、東アジアにおける研究開発拠点の立地状況を見ると、我が国は依然として多くの拠点を有している（第１―２―15図）。 - 経済産業省

Explain the validity of the basis of the expenses described and necessity for the R&D project or Regional Headquarters operation. 例文帳に追加

統括業務又は研究開発業務に必要不可欠であり、記載する経費の根拠が妥当であること等を説明してください。 - 経済産業省

Front-end processes, such as “planning/marketing” or “R&D,” as well as rear-end processes, including “after-sales services,” tend to have higher value added. 例文帳に追加

各工程の付加価値は、「企画・マーケティング」「研究開発」などの前工程および、「アフターサービス」などの後工程が高まる傾向にある。 - 経済産業省

In this way, magnetic distortion λ of the free magnetic layer 6 can be made to have a small value, and further, the resistance change rate (ΔR/R) can be made to have a high value.例文帳に追加

これにより、フリー磁性層６の磁歪λを小さい値にでき、しかも抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を高くすることが出来る。 - 特許庁

This anthracene compound is represented by the general formula (wherein, R is a 1-8C alkyl group; and X^1 and X^2 are each independently hydrogen or a halogen).例文帳に追加

下記の一般式4で表されることを特徴とするアントラセン化合物およびこれを含む化学発光組成物を提供する。 - 特許庁

The optical modulation devices emit the R and B color light beams with first linear polarization S and the G color light beam with second linear polarization P.例文帳に追加

光変調装置は、Ｒ，Ｂ色光を第１の直線偏光Ｓで、Ｇ色光を第２の直線偏光Ｐで出射する。 - 特許庁

In the receptacle engagement step portion R of a receptacle contact 22, the inclination angle between the bottom surface 42q and the upper surface 42r is square.例文帳に追加

リセプタクルコンタクト２２のリセプタクル係合段部Ｒにおいて、底面４２ｑと上側面４２ｒとのなす傾斜角度が直角である。 - 特許庁

The PDs 10 are arranged in a honeycomb form, and each PD10 applies photoelectric conversion to any color of R (red), G (green), and B (blue).例文帳に追加

ＰＤ１０は、ハニカム状に配列されており、各ＰＤ１０は、Ｒ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）のいずれかの色の光を光電変換する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an R-T-B based sintered magnet with a heavy rare earth element RH introduced to the center part thereof.例文帳に追加

磁石の中心部まで重希土類元素ＲＨを導入するＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

Feedback force F generated by the actuator 13 is transmitted to fingers on the operation unit 11 as vibration via a communication route R.例文帳に追加

アクチュエータ１３によって発生したフィードバック力Ｆは、伝達経路Ｒを通じて、操作部１１上の手指に振動として伝わる。 - 特許庁

Whereby the steam tank 23 can produce the steam R by the heat of the burner 17 and supply the same to the drying chamber 3.例文帳に追加

これにより、蒸気タンク２３は、バーナ１７の熱によって蒸気Ｒを生成させ、乾燥室３内に供給することができる。 - 特許庁

To share partition management information and use the partition data of a hard disk used for PC-9800(R) series also for an AT interchangeable machine.例文帳に追加

パーティション管理情報を共有化し、PC-9800シリーズで使用しているハードディスクのパーティションデータをＡＴ互換機で使用できるようにする。 - 特許庁

This platform gate has a gate post 3 supported by the platform 2 and safety doors 12-1, 2-F, R rotatably supported by the gate post 3.例文帳に追加

プラットフォーム２ に支持される門柱３と、門柱３に回転自在に支持される安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒとを具えている。 - 特許庁

This resin composition for printing ink contains an oligomer (A) selected from the group comprising epoxy (meth)acrylate, urethane (meth) acrylate and polyester (meth)acrylate and an imide (meth)acrylate (B) represented by the formula (R is hydrogen atom or methyl group).例文帳に追加

エポキシ（メタ）アクリレート、ウレタン（メタ）アクリレート、ポリエステル（メタ）アクリレートからなる群から選ばれたオリゴマー（Ａ）と一般式（１） - 特許庁

Special incentives could be given to those industrial companies that partner with R&D centers or universities to bring nanotechnology to the market.例文帳に追加

特別なインセンティブが，ナノテクノロジーを市場に導入するために研究開発センターや大学と提携する事業会社に与えられうる。 - 経済産業省

This means that companies with a high ratio of R&D costs and a high profit ratio are more likely to choose North America and the EU over East Asia.例文帳に追加

これは、研究開発費比率、利益率の高い企業は、東アジアより北米、EUを選択する確率が高いことを意味している。 - 経済産業省

The method for producing the 2-amino-3-butene-1-ol compound represented by formula (2) (wherein R^1, R^2 and R^3 independently represent each alkyl which may be substituted, aryl which may be substituted or H) includes a process for reacting ammonia with a 2-phthalimide-3-butenol compound obtained from phthalimide and 3-butene-1,2-epoxide.例文帳に追加

フタルイミドと３−ブテン−１，２−エポキシドから得られる２−フタルイミド−３−ブテノール化合物とアンモニアとを反応させる工程を有することを特徴とする式（２）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３はそれぞれ、はそれぞれ独立に、置換基を有していてもよいアルキル基、置換基を有していてもよいアリール基又は水素原子を表す。）で示される２−アミノ−３−ブテン−１−オール化合物の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to a method for screening, from a gene library, a translational fusion partner (TFP) that induces extracellular secretion of a non-producible X-R fusion protein, which is prepared by linking a non-producible target protein gene (X) to a reporter gene (R) for automatic screening, through fusion of the X-R fusion product with other genes.例文帳に追加

本発明の方法は、難発現性の目的タンパク質遺伝子（Ｘ）を自動選別用レポーター遺伝子（Ｒ）に結合してＸ−Ｒの難発現性融合タンパク質を製造し、Ｘ−Ｒの融合物に別の遺伝子の融合によってＸ−Ｒ難発現性融合タンパク質の分泌を細胞外に誘導するタンパク質融合因子（ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｆｕｓｉｏｎ ｐａｒｔｎｅｒ、ＴＦＰ）を遺伝子ライブラリーから選別する方法である。 - 特許庁

The deodorizer 1 comprises a housing 2 with an air inlet 21, an air outlet 22 and an air passage R connecting the air inlet 21 and the air outlet 22 in the inside, the catalyst filter 31 disposed on the air passage R for adsorbing and decomposing the odor in air, a blower 5 for letting air flow inside the air passage R, and a heating means 34 for heating the catalyst filter 31.例文帳に追加

この脱臭器１は、空気の吸込口２１および吐出口２２を有すると共に吸込口２１および吐出口２２を結ぶ空気通路Ｒを内部に有する筐体２と、空気通路Ｒ上に配置されると共に空気中の臭気を吸着して分解する触媒フィルタ３１と、空気通路Ｒ内に空気を流通させる送風機５と、触媒フィルタ３１を加温する加温手段３４とを含む。 - 特許庁

In the general formulas (1) and (2), R^1 and R^2 are each a 8-16C straight or branched chain alkyl group, R^3 is a 1-8C straight or branched chain alkyl group, AO is a 2-4C oxyalkylene group, and n is an average addition mole number of AO and shows the number of 2-8.例文帳に追加

Ｒ^１−Ｏ−（ＡＯ）_ｎ−Ｈ （１） Ｒ^２−ＣＯ−（ＡＯ）_ｎ−Ｏ−Ｒ^３ （２） ただし、前記一般式（１）及び前記一般式（２）中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ炭素数８〜１６の直鎖又は分岐のアルキル基を示し、Ｒ^３は炭素数１〜８の直鎖又は分岐のアルキル基を示し、ＡＯは炭素数２〜４のオキシアルキレン基を示し、ｎはＡＯの平均付加モル数であって、２〜８の数を示す。 - 特許庁