「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a removing speed without damaging a reflecting optical member in a carbon contamination removing processing method and a carbon contamination removing processing apparatus.例文帳に追加

炭素汚染除去処理方法及び炭素汚染除去処理装置に関し、反射光学部材に損傷を与えることなく、除去速度を大きくする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a candidate substance for an anti-cancer agent capable of performing evaluation more reflecting clinical morbid conditions than a conventional method.例文帳に追加

従来の方法に比べて、より臨床病態を反映した評価をすることが可能な抗癌剤候補物質の評価方法を提供する。 - 特許庁

In the case, very excellent recording/reproducing characteristics can be obtained, moreover, the information recording layer has sufficient reflectance, therefore eliminating the need of a reflecting film.例文帳に追加

この場合、非常に良好な記録再生特性を得ることができ、また情報記録層は十分な反射率が得られることで反射膜も不要である。 - 特許庁

The saddle-riding vehicle includes the multi-reflector type headlight 110 in which a reflector 130 for reflecting as well as distributing bulb light is used.例文帳に追加

本発明に係る鞍乗型車両は、バルブ光の反射及び配光を兼ねるリフレクタ１３０が用いられるマルチリフレクタ型のヘッドライト１１０を備える。 - 特許庁

When the polygon mirror is rotated to an R light reflection position, R light is reflected at an R light reflecting surface and efficiently enters a rod integrator.例文帳に追加

ポリゴンミラーがＲ光反射位置に回転してきたときは、Ｒ光がＲ光反射面で反射してＲ光が効率良くロッドインテグレータに入射する。 - 特許庁

To provide a book sales management system for reflecting product data newly sold by a publisher or the like to a database of an agent or the like.例文帳に追加

出版社等が新規発売する商品データを取次店等のデータベースにまとめて反映することができる書籍販売管理システムを提供する。 - 特許庁

This stick includes a rod-shaped section (1), a handle (2) and a ferrule (3), and a light reflecting sheet (5 or 5A) having a pattern layer (51 or 51A) is wound around the rod-shaped section (1).例文帳に追加

棒状部（１）、取っ手（２）、石突き（３）を有し、前記棒状部（１）に模様層（５１，５１Ａ）を有する光反射シート（５，５Ａ）を巻き付けた杖である。 - 特許庁

Therefore, light reflecting to a light source side can be restrained, and incident efficiency of light incident to the light guide plate from the light source can be improved.例文帳に追加

このため、光源側へ反射する光を抑制することが出来、光源から導光板に入る光の入射効率を向上させることが出来る。 - 特許庁

The contents of a plurality of change logs reflecting the present change items on the application data of the client device are downloaded and combined with integrated logs.例文帳に追加

クライアント装置のアプリケーションデータへの現在の変更事項を反映する複数の変更ログの内容は、ダウンロードされて統合化ログに合併される。 - 特許庁

To optimize the site order of a WEB site information list by routine evaluation comments reflecting the popularity and reputation of a homepage by many users.例文帳に追加

多数ユーザのホームページに対する人気や評判を反映する定形評価コメントによってＷＥＢサイト情報一覧のサイト順を最適化する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of properly performing blank-paper detection by reflecting user's setting of image processing to the blank-paper detection.例文帳に追加

使用者による画像処理の設定を白紙検知に反映させることにより、適切に白紙検知を行うことのできる画像読取装置の提供。 - 特許庁

This module is equipped with at least one light source 11, a plurality of reflecting layers 121-123, at least one optical sensor 13, and a page recognizer 14.例文帳に追加

少なくとも１つの光源１１と、複数の反射層１２１〜１２３と、少なくとも１つの光センサ１３と、ページ認識器１４を備えている。 - 特許庁

Thereby, the sizes of the reflecting surfaces 18a and 18b can be sufficiently secured after limiting the outside diameter of the reflector 16 to a small value.例文帳に追加

これにより、リフレクタ１６の外径寸法を小さい値に抑えた上で第１および第３小反射面１８ａ、１８ｂのサイズを大きく確保可能とする。 - 特許庁

To synchronize an image existing at a local place with an image existing in a Web server by reflecting intention of whether a user aims at release to the public without giving the user trouble.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、ユーザが公開を目的としているか否かの意思を反映して、ローカルにある画像とＷｅｂサーバにある画像を同期させる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of maintaining the quality of an acquired image while stably restraining the vibration of a mirror plate for reflecting reflected light from an original.例文帳に追加

原稿反射光を反射させるためのミラー板の振動を安定して抑えつつ、取得した画像の品位を維持できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To set the display language of a printer while reflecting the language environment of a host computer without requiring any troublesome panel operation.例文帳に追加

煩わしいパネル操作によるプリンタ装置の表示言語設定を行うことなく、ホストコンピュータの言語環境を反映してプリンタ装置の表示言語を設定する。 - 特許庁

To easily measure face shape precision of a total reflection face in a reflecting mirror in a short time.例文帳に追加

短時間で、かつ容易に反射鏡の全反射面の面形状精度を測定することができる反射鏡検査方法、および反射鏡検査装置を提供する。 - 特許庁

To make the whole (in particular depth) device compact by using a reflecting mirror in a multi-display device which realizes a big screen by using a plurality of projectors.例文帳に追加

複数のプロジェクタを用いて大画面を実現するマルチディスプレイ装置において、反射ミラーを用いて装置全体（特に奥行）をコンパクト化すること。 - 特許庁

To create a novel mode by providing reflecting parts in a circumferential edge of a visible part visible from the front of a game machine or in an adjacency to the circumferential part.例文帳に追加

遊技機の前方より視認可能となる視認可能部の周縁部、若しくはその周縁部の近傍に反射部を設け、斬新な態様を創出する。 - 特許庁

The optical unit is composed of transparent blocks 10a-10e and dichroic films 11a-11d, the region of reflecting wavelength of which is different from each other.例文帳に追加

透明ブロック１０ａ〜１０ｅと、反射可能な光の波長の範囲がそれぞれ異なるダイクロイック膜１１ａ〜１１ｄとで光学ユニットを形成する。 - 特許庁

The counter substrate 44 includes a phase difference layer 61 for adjusting the phase difference between a transmitting display area T and a reflecting display area R.例文帳に追加

対向基板４４には、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとの位相差を調整するための位相差層６１が形成されている。 - 特許庁

The B color of light is reflected by the reflecting face 26a, and only the B color of light gets incident into the color filter 22b, when getting incident into the photonic crystal 23b.例文帳に追加

そして、Ｂ色の光は、反射面２６ａによって反射し、フォトニック結晶２３ｂに入射すると、Ｂ色の光だけがカラーフィルタ２２ｂに入射する。 - 特許庁

A first tabular radiation element 11a and a second tabular radiation element 11b of the same shape are provided on a reflecting plate 10 having a channel-shaped cross-section.例文帳に追加

同形状とされた平板状の第１放射素子１１ａと平板状の第２放射素子１１ｂとを断面コ字状の反射板１０上に設ける。 - 特許庁

To provide a content delivery method and system, deliverying content while sufficiently reflecting a user's preference as well as the user's potential preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好を十分に反映し、かつユーザの潜在的な嗜好までも反映したコンテンツ配信を可能にするコンテンツ配信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The photosensor 13 irradiates an optical pulse toward the upper part 12 and detects stroke of the upper part 12 by an angle (or position) of reflecting light from the upper part 12.例文帳に追加

光センサ１３は上部１２に向けて光パルスを照射し、上部１２からの反射光の角度（または位置）で、上部１２のストロークを検出する。 - 特許庁

Furthermore, a reflecting film 22 is formed on the outer surface of the glass molding 2b arranged on the opposite side of a light emitting direction out of the glass moldings 2a, 2b.例文帳に追加

また、ガラス成形体２ａ、２ｂのうち出光方向の反対側に配置されるガラス成形体２ｂの外表面には反射膜２２が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable to subject the vertical type organic transistors 31A and 31B to light shielding treatment such as applying a light absorbing layer or a light reflecting layer.例文帳に追加

さらに、縦型有機トランジスタ３１Ａ，３１Ｂには、光吸収層又は光反射層を施す等の遮光処理がなされていることが好ましい。 - 特許庁

To enable control and display accurately reflecting a lighting status of plasma in a plasma generator used for workpiece processor such as reforming of a substrate.例文帳に追加

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、プラズマの点灯状態を正確に反映した制御や表示を可能にする。 - 特許庁

To enhance compatibility in a system by reflecting the protocol of another device on an own device when compatibility is not ensured due to the difference of the protocols.例文帳に追加

プロトコルの違いにより相互運用性が確保されていない場合に、他装置のプロトコルを自装置に反映させてシステム内の相互運用性を高める。 - 特許庁

By reflecting the characteristics of an electric loudspeaker system with the sound field control data, the architectural acoustic effect in indoor space is electrically changed or emphasized.例文帳に追加

音場制御データを電気的拡声システムの特性に反映させることによって、屋内空間の建築音響効果が電気的に変化または増強される。 - 特許庁

The photonic band gas material is capable of transmitting the first light and reflecting the second light, regardless of the angle of incidence of the first and second light.例文帳に追加

光子バンドギャップ材料は、第１光及び第２光の入射角にかかわらず、第１光を透過させ第２光を反射することができる。 - 特許庁

Since the mirror surfaces are folded in an overlapped manner in the non-reflecting state in this way, adhesion of dirt and dust or the like onto the mirror surfaces can be prevented.例文帳に追加

これにより、非反射状態においては、鏡面が重なるように折り畳まれているため、鏡面に塵、埃等が付着するのを防ぐことができる。 - 特許庁

A battery housing part 25 is provided which houses detachably a battery 12 installed from the battery removal port 36 with the rear side of the reflecting part 28 of the cover 21 and the base 22.例文帳に追加

カバー21の反射部28の背面側とベース22とで電池着脱口36から装着される電池12を着脱可能に収納する電池収納部25を設ける。 - 特許庁

This program computes intensity of mutual relevance between electronic files by reflecting and using the degree of importance of a usage pattern, such as generation, access, and update of the electronic files.例文帳に追加

電子ファイルの生成・アクセス・更新といった利用形態の重視度を反映用い、電子ファイル間相互の関連性の強弱を算出する。 - 特許庁

A reflecting mirror 38 is formed only at the opposite position to the formation side of the light emitting part 21 of the both end positions interposing the active layer 32.例文帳に追加

活性層３２を挟んだ両側の位置のうち、出射部２１が形成された側と反対側の位置のみに反射鏡３８が形成されている。 - 特許庁

To surely secure products for sales promotion (event) by reflecting sales promotion plan information on a production plan, stock transfer, and stock movement order.例文帳に追加

拡販企画情報を生産計画や在庫振り替えやストック移転オーダに反映させることで、拡販（催事）に対して確実に製品を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system capable of easily reflecting the situation of a real conference on a virtual space and achieving a conference by the virtual space.例文帳に追加

より簡単に現実の会議の状況を仮想空間に反映し、仮想空間による会議を実現することができるようにできる装置及びシステムを得る。 - 特許庁

On the other hand, a position detecting means detects the position of the reflecting sensor 10 by means of information sent from an encoder 13a provided to an up-down mechanism 7.例文帳に追加

一方、位置検出手段は、昇降機構７ａに備えるエンコーダ１３ａから送られる情報から、反射型センサ１０の位置を検出する。 - 特許庁

In this case, a coating, for example, for reflecting an S polarized component and for transmitting a P polarized component is given on the under surface 9b of the transparent parallel plate 9.例文帳に追加

ここで，上記透明平行板の下面９ｂには，例えばＳ偏光成分を反射しＰ偏光成分を透過するコーティングを施しておく。 - 特許庁

A reflecting surface of a desired direction is formed on the area 10 of the one group of the groups A, B by pressing or the like of the printing plate.例文帳に追加

領域群Ａ，Ｂのうち少なくとも一方の領域群の領域１０に、印刷版の押圧などにより、所望方向の反射面を形成する。 - 特許庁

The emission surface part 6 is provided with a transmission surface part 8 for refracting the light reflected from the reflecting surface part, in a direction that is nearly vertical with respect to the emission surface part 6.例文帳に追加

さらに反射面部からの反射光を出射面部６に対して略垂直方向に屈折する透過面部８を出射面部６に設ける。 - 特許庁

This system is provided with an active menu screen displaying means comprising monitor screen information corresponding to a plant status, and reflecting an operation status of an operator.例文帳に追加

プラント状態に対応した監視画面情報で構成され、かつ運転員の操作状況を反映させるアクティブメニュー画面表示手段を備える。 - 特許庁

This light-accumulating display board is provided with a transparent plate-like member 1, a layer 2 containing a light-accumulating base stock in the rear of the member 1 and a layer 3 containing a reflecting base stock in the rear of the layer 2.例文帳に追加

透明な板状部材１の背面に蓄光素材を含む層２を設け、この層２の背面に反射素材を含む層３を設けた。 - 特許庁

Reflecting plates 51 provided to respective light source mount parts are connected to each other at one point by an unillustrated earth wire, so electrically induced noise is reducible.例文帳に追加

また、各光源実装部に設けられた反射板５１は、図示しないアース線で相互に一点で接続されているため、電磁誘導ノイズを低減できる。 - 特許庁

The article may be equipped with additional layers, such as, a gluing layer 104, a wear resistant layer, a radiation absorbing layer, a radiation reflecting layer, an electroconductive layer, and the like.例文帳に追加

物品は追加の層、例えば接着層１０４、耐摩耗性層、放射線吸収層、放射線反射層、導電層などを含んでもよい。 - 特許庁