「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

If you experience this problem, restart NetBeans and avoid using the Versioning tab or ShowVersions contextual action to compile, run, or debug files.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、NetBeans を再起動し、「バージョン管理」タブや「バージョンを表示」コンテキストメニューアクションを使って、ファイルのコンパイルや実行、デバッグを行わないでください。 - NetBeans

However after Emperor Shoko succeeded to the throne in 1412, the agreement to restart sharing the Imperial throne was cancelled, there was a declaration for Emperor Gokomatsu's direct descendants to succeed to the throne. 例文帳に追加

しかし、1412年に称光天皇が即位するに際して迭立再開の条件は撤回されることとなり、後小松天皇の直系子孫による皇位継承が宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To immediately return the amount of oxygen storage of a catalyst to a neutral state while ensuring engine startability when restarting fuel supply accompanying with the automatic restart of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の自動再始動に伴う燃料供給再開時に、機関始動性を確保しつつ、触媒の酸素ストレージ量を速やかに中立状態へと復帰させる。 - 特許庁

The property in fallow years for Kataarashi were used as grazing land but it was hard to plow and restart (called Aratauchi) such property for agricultural use. 例文帳に追加

片荒による休耕地は放牧地などとして用いられたが、こうした土地に再度鍬を入れて農地として回復させる荒田打（あらたうち）を行うことは困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller for a vehicle internal combustion engine capable of executing combustion at restarting more stably in the internal combustion engine with a function to allow automatic stop and restart.例文帳に追加

自動停止・再始動可能な内燃機関における機関再始動時の燃焼をより安定して実行することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the operation of the printing processing part 12 is automatically restarted when the temperature inside the image forming apparatus 1 falls and it becomes equal to or under operation restart temperature.例文帳に追加

その後、画像形成装置１の内部の温度が下がり、この温度が動作再開温度以下になったとき、印刷処理部１２の動作を自動的に再開させる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system which has a start-up property capable of performing rapid restart and stably reforms and produces a high-quality hydrogen-containing gas having a high hydrogen concentration with desired levels of reform and production.例文帳に追加

再起動を迅速に行ない得る起動性を有し、水素密度の高い良質な水素含有ガスを所期の改質生成量で安定的に改質生成する。 - 特許庁

The ASIC 41 counts the number of times of restart processing during one print processing and interrupts print processing when a threshold value is exceeded.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＣ４１は一回の印刷処理時においてこの再起動処理の実行回数を計数し、その実行回数が閾値を超えたときに印刷処理を中止する。 - 特許庁

The longer an interval between an engine shut down and an engine restart is, the longer a control time of an window defogging control in an worming up initial stage is set.例文帳に追加

エンジンを停止してからエンジンを再始動するまでの経過時間が長い程、ウォームアップ初期のウインドウ防曇制御を実施する制御時間を長く設定する。 - 特許庁

To transmit highly precise cooling water information to enhance reliability of restart control, even under heating by an operation of an external combustor or just after the heating.例文帳に追加

外部燃焼器の運転による暖房中あるいは暖房直後においても精度の高い冷却水情報を発信して再始動制御の信頼性を高くする。 - 特許庁

To provide a means capable of suppressing or preventing a sudden rise of engine torque or engine speed in restart of an engine from an idling stop state.例文帳に追加

アイドルストップ状態からのエンジン再始動時に、エンジントルクないしはエンジン回転数の急上昇を抑制又は防止することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

A throttle opening calculation section 7 calculates a throttle opening based on the air quantity Cm in the manifold and the required air quantity Qd and controls an electronic throttle 8 at restart.例文帳に追加

スロットル開度演算部７は、マニホルド内空気量Ｃｍと要求空気量Ｑｄに基づいてスロットル開度を計算し、再始動時に電子制御スロットル８を制御する。 - 特許庁

At a request to restart the flow which is made by the trailing device, the back pressure module 11 restarts the flow by sending a notice indicating that 'the queue is not empty' to the scheduler 4.例文帳に追加

後段の装置からフローの再開要求があると、バックプレッシャモジュール１１は、「キューが空でなくなった」旨の通知をスケジューラ４３に送ることでフローを再開する。 - 特許庁

After occurrence of fuel starvation, the ECU 30 restricts restart of a hybrid system according to the fuel remainder in order to protect the battery 10 from over-discharging.例文帳に追加

そしてＥＣＵ３０は、燃料切れの発生後においては、バッテリ１０を過放電から保護するために、燃料残量に応じてハイブリッドシステムの再起動を制限する。 - 特許庁

The ECU closes the throttle valve 18 when fuel return conditions are satisfied after that, and makes the fuel injection valve 9 restart fuel injection after prescribed retardation time elapses.例文帳に追加

この後、燃料復帰条件が成立したときにスロットル弁１８を閉弁させ、このあと所定の遅延時間経過後に燃料噴射弁９に燃料噴射を再開させる。 - 特許庁

The deleting part 15 deletes the user data when the determining part 13 determines that the user data are stored and a restarting part 16 performs restart processing.例文帳に追加

削除部１５は、判断部１３によってユーザデータが格納されていると判断された場合あって再起動部１６によって再起動処理を行う際に、ユーザデータを削除する。 - 特許庁

To greatly inhibit shortening of life of electrodes due to exposure to low pH and high pH during waiting for restart of electrolysis operation of a diaphragm electrolytic cell.例文帳に追加

有隔膜電解槽の電解運転を再開するのを待機する間の、各電極の低ｐＨおよび高ｐＨの曝露に起因する寿命短縮化を大幅に抑制する。 - 特許庁

A photographing vertical synchronous signal VI is activated immediately after the restart, the parameter for still picture photographing is validated at that timing, and still picture exposure is executed.例文帳に追加

再スタートされた直後に撮影垂直同期信号ＶＩが立ち下がり、そのタイミングで静止画撮影用のパラメータが有効となって、静止画露光が行われる。 - 特許庁

When engine restart conditions are satisfied, simultaneous injection for all the cylinders is performed at the time to start ignition starting from the cylinder in the compression stroke while the engine stops.例文帳に追加

機関再始動条件が成立したときは、その時点で全気筒に対する斉時噴射を実行し、機関停止中圧縮行程にあった気筒から点火を開始する。 - 特許庁

To provide a means capable of fully scavenging the interior of a cylinder during an idle stop and enhancing startability on an engine restart for an idle stop engine.例文帳に追加

アイドルストップエンジンに対して、アイドルストップ時に気筒内を十分に掃気することができ、エンジン再始動時の始動性を高めることを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To improve the application function with respect to supplying environment of various power sources by concretely setting the auto-restart control in setting a timer.例文帳に追加

タイマ設定時におけるオートリスタート制御を具体的に設定することにより、種々異なる電源の供給環境への適応機能を向上させることにある。 - 特許庁

To provide an automatic stop device for a diesel engine capable of effectively preventing imperfect ignition of fuel in engine restart from an idling stop condition.例文帳に追加

アイドルストップ状態からのエンジン再始動時に燃料の着火不全が生じるのを有効に防止することができるディーゼルエンジンの自動停止装置を提供する。 - 特許庁

On the condition that the execution of the restart of the OS is decided, the PC 1 transfers firmware update data needing application in the same period as the update of the driver to the printer 100.例文帳に追加

そして、ＯＳの再起動の実行が確定したことを条件に、そのドライバの更新と同時期に適用が必要なファームウェア更新データをプリンタ１００へ転送する。 - 特許庁

To provide an engine system capable of reducing the performance deterioration of three way catalyst at a restart of a system and also capable of maintaining the good catalytic activity of the three way catalyst.例文帳に追加

システムの再起動の際における三元触媒の性能劣化を抑制し、三元触媒の触媒活性を良好に維持させることができるエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to stop a plurality of actuators by a simple operation, and also accurately restart the operations of those actuators without any operation mistake.例文帳に追加

複数のアクチュエータを簡単な操作で停止させることができるとともに、それらのアクチュエータを操作ミスのおそれがなく、正確に動作再開させることができるようにすること。 - 特許庁

In 1900, Yokota visited the Paris World Exposition (1900) with Inabata and his brother Masunosuke YOKOTA, and brought back a cinematograph again to restart the business. 例文帳に追加

1900年（明治33年）、横田は稲畑、兄の横田万寿之助とともに、パリ万国博覧会(1900年)を視察し、新たにシネマトグラフを持ち帰り、ふたたびシネマトグラフの興行を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An idling stop control means 36 automatically stops an engine 12 when the automatic stop condition is established, and restarts the engine 12 when the restart condition is established.例文帳に追加

アイドリングストップ制御手段３６は、自動停止条件が成立した場合にエンジン１２を自動停止させ、再始動条件が成立した場合にエンジン１２を再始動させる。 - 特許庁

To provide a method for prolonging the effective life of an adhesion promoting bath facilitating the restart of a bath after the stop over a long period without requiring the preparation of a new bath.例文帳に追加

新しい浴を調製する必要なしに長期停止後の浴の再開を容易にする接着促進浴の有効寿命を延長する方法の提供。 - 特許庁

When the matching cannot be confirmed, the standby system is determined to be in a fault state, and restart of the device or notification to a manager can be carried out without stopping the network.例文帳に追加

整合性が取れなかった場合には、待機系は障害状態と判断され、装置の再立ち上げや管理者への通知を、ネットワークを止めることなく実施できる。 - 特許庁

To very accurately decide permissibility of an idling stop, in a vehicle idling-stopping an engine, when the vehicle is temporarily stopped, to restart the engine by a motor for restarting operation or the like.例文帳に追加

一時的な停車時にエンジンをアイドルストップし、再発進操作などでモータによりエンジンを再始動する車両において、アイドルストップの許否を高精度に判定する。 - 特許庁

It includes an integration reset/integration resume part 13 for resetting the integrating operation so as to settle it within the operation dead zone, a dead zone changing part 14, and a restart time limiter 17.例文帳に追加

積分動作および動作不感帯内に収めるための積分リセット／積分再開部１３、不感帯変更処理部１４、再起動時間制限部１７を含む。 - 特許庁

A hook 20 to accelerate starting motion by substituting it when the carrying article begins to restart is provided, and a motor is braked and controlled in accordance with carrier speed and weight.例文帳に追加

搬送物が再度発進し始める時に、発進動作を補助して加速させるフック20が設けられ、モータは、搬送速度や重量に応じて制動制御される。 - 特許庁

To allow all ports to be simultaneously used without stopping a device operation for device restart or the like neither increasing internal resources of a processing device, such as a buffer capacity.例文帳に追加

装置の再立ち上げ等の装置運用を停止せず、かつ、バッファ量等処理デバイスの内部リソースを増やすことなく、全ポートを同時に使用することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the voltage of the second capacitor 5 is discharged, and restart operation after restoring the power failure is stabilized, and the possibility of damaging the inverter circuit by a malfunction can be eliminated.例文帳に追加

これにより、第２コンデンサ５の電圧が放電され、停電復帰後の再起動動作が安定し、誤動作によるインバータ回路の破損の恐れをなくすることができる。 - 特許庁

To improve restarting property by reducing a restart inhibiting time as short as possible so that it is possible to surely and comfortably start an engine without bringing a driver a sense of discomfort.例文帳に追加

再始動禁止時間を可能な限り短縮化することで、運転者に違和感を与えることなくエンジンを無理なく確実に始動でき、再始動性を向上させる。 - 特許庁

To provide a light source device capable of changing cooling speed of a discharge lamp and capable of cooling according to the situations at the time of shut-down, in accordance with possibility of a plan of restart.例文帳に追加

再始動の予定の有無にあわせて、停止時に行う放電ランプの冷却速度を可変し、状況に応じた冷却をすることが可能な光源装置の提供 - 特許庁

The system switching control (LXP) board 116 is provided with a CPU restart (reset) function from the other system, a CPU stop function from the other system and a CPU stop function of its own system.例文帳に追加

系切換え制御(ＬＸＰ)ボード１１６は、他系からのＣＰＵ再起動(リセット)機能，他系からのＣＰＵ停止機能，自系のＣＰＵ停止機能を備えている。 - 特許庁

To provide a starter circuit that can restart a main body circuit even when the main body circuit is not operated normally or is stopped after normal operation.例文帳に追加

本体回路が何らかの原因で正常動作をしなかったり、正常動作後に動作停止をしたときにも、本体回路を再起動する起動回路を提供する。 - 特許庁

The transmission prohibiting time is related to a character frequency of the vehicle body vibration by combustion, and is set as a time after the combustion is actually achieved by restart of fuel supply (=PRD2) or as a time after the restart of the fuel supply (=PRD1+PRD2), and is corrected by delay until the combustion is achieved.例文帳に追加

変速禁止時間は、燃焼による車体振動の固有振動数に関連するものであり、燃料供給の再開により燃焼が実際に達成された後の時間（＝ＰＲＤ２）として設定するか、又は燃料供給の再開後の時間（＝ＰＲＤ１＋ＰＲＤ２）として設定し、燃焼が達成されるまでの遅れにより補正する。 - 特許庁

In occurrence of an inverter trip, when restart is performed after a retry standby time set beforehand for reducing pressure on a compressor body discharge side to pressure enabling restarting of the compressor body, a condition in the occurrence of the inverter trip is detected and the restart is performed through different retry standby time according to the detected condition.例文帳に追加

インバータトリップ発生の際、圧縮機本体吐出し側の圧力を圧縮機本体が再起動可能な圧力まで低下させるための予め設定されたリトライ待機時間の後に、再起動されるに際し、インバータトリップ発生時の条件を検知し、検知した条件に応じて異なるリトライ待機時間を経て再起動がなされる。 - 特許庁

In modifying specific hardware-dependent parameters which have already been set, apparatus parameters 115 are divided into a file group 11 of apparatus parameters requiring restart of a system and a file group 12 of apparatus parameters which do not require restart of the system, and these parameters are modified at a desired stage after an operator has checked the displayed contents.例文帳に追加

ハードウエアに依存する固有のパラメータの設定変更時、装置パラメータ１１５において、システムの再起動が必要な装置パラメータのファイル群１１とシステムの再起動が不要な装置パラメータのファイル群１２とに分け、オペレータが前記表示内容を確認した後、所望の段階で前記夫々のパラメータの変更を行うようにする。 - 特許庁

Further, the ECU 30 performs a meshing process for meshing a ring gear 22 with a pinion 15 through energization control of a coil 16 after satisfaction of the automatic stop condition and before satisfaction of the restart condition and performs cranking by controlling rotation of the pinion 15 through energization control of a motor 11 with the satisfaction of the restart condition.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、自動停止条件の成立後であって再始動条件の成立前にコイル１６の通電制御によりリングギヤ２２とピニオン１５とを噛み合わせる噛み合い処理を実施するとともに、再始動条件の成立に伴いモータ１１の通電制御によりピニオン１５の回転を制御してクランキングを実施する。 - 特許庁

The radio control device 1 comprises: standby setting means for transmitting a control signal including a standby signal to the radio device 3 to switch the radio device 3 from the operation state to the standby state; and restart setting means for transmitting a control signal including a restart signal to the radio device 3 to switch the radio device 3 from the standby state to the operation state.例文帳に追加

無線制御装置１は、無線装置３に待機信号を含む制御信号を送信して無線装置３を運用状態から待機状態に遷移させる待機設定手段と、無線装置３に再開信号を含む制御信号を送信して無線装置３を待機状態から運用状態に遷移させる再開設定手段と、を備えている。 - 特許庁

When detecting the fact that access processing by a control device 20b is stopped, a restart control part 23a of a control device 20a restarts the control device 20b and stores start information 26b showing the fact that restart is instructed from a control device other than the control device 20b to a nonvolatile storage part 25b in the control device 20b.例文帳に追加

制御装置２０ａの再起動制御部２３ａは、制御装置２０ｂによるアクセス処理が停止したことを検知すると、制御装置２０ｂを再起動させるとともに、制御装置２０ｂ内の不揮発性記憶部２５ｂに対して、制御装置２０ｂ以外の制御装置から再起動が指示されたことを示す起動情報２６ｂを記録する。 - 特許庁

For the fuel injection valve of which fuel injection action is stopped, temperature change quantity of a fuel injection valve itself or fuel in the fuel injection valve observed from stop of fuel injection action till restart is estimated and fuel injection quantity is corrected based on the estimated temperature change quantity at a time of restart of fuel injection action.例文帳に追加

燃料噴射作用が停止された燃料噴射弁について、燃料噴射作用が停止されてから再開されるまでに生ずる燃料噴射弁自体又は燃料噴射弁内の燃料の温度変化量を推定し、燃料噴射作用の再開時に推定された温度変化量に基づいて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁