「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an infrared ray controller provided with a communication start notice function that informs or does not inform a user about whether or not communication start and restart or the like are available in an easily understandable way.例文帳に追加

通信の開始、再開始等が可能であるか否かをユーザが容易に認識できるような告知をおこない、また、その告知をおこなわないようにすることもできる通信開始通知機能を備えた赤外線制御装置を提供する。 - 特許庁

By completing the execution of a data processing instruction preceding a restart instruction in an instruction pipe line 14 before removing the main power, the quantity of the status data necessary for storing during the power cutoff can be reduced.例文帳に追加

主電源を取り去る前に、命令パイプ・ライン１４で再開命令に先行するデータ処理命令の実行を完了させることによって、電力切断の間に記憶する必要のある状態データの量を削減できる。 - 特許庁

To suppress uncomfortable sway-back along with reverse operation immediately before stop of an engine while making a piston 13 of a cylinder 12 which is stopped in an expansion stroke stop in a predetermined range R suitable for restart, in automatic stop of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の自動停止時に、膨張行程で停止する気筒１２のピストン１３を再始動に適した所定範囲Ｒに停止させるようにしながら、停止直前の逆転作動に伴う不快な揺り返しを抑える。 - 特許庁

When OS update information corresponding to the OS is stored in time of the restart of the OS or in time of the power supply, a dispatcher 167 updates an OS program by use of the OS update information, and starts the OS.例文帳に追加

ディスパッチャー１６７は、電源投入時又はＯＳの再起動時にＯＳに対応するＯＳ更新情報が記憶されている場合にはＯＳ更新情報を用いてＯＳプログラムを更新した後にＯＳを起動する。 - 特許庁

To obtain a printing system, a printer, a program and a storage medium capable of more securely executing a function to more smoothly restart printing after interruption of the printing with respect to a printing job required from an important printing server.例文帳に追加

重要な印刷サーバから要求された印刷ジョブに対して、印刷中断後に印刷をより円滑に再開する機能を、より確実に実行しやすくなる印刷システム、印刷装置、プログラム、および記憶媒体を得る。 - 特許庁

The ECU 30 performs meshing processing for meshing of the pinion 16 with the ring gear 22 during engine inertial rotation after the automatic stop of the engine, and the pinion 16 is rotated by a motor 11 after the restart condition is satisfied.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、エンジン自動停止後のエンジン惰性回転中においてピニオン１６をリングギヤ２２に噛み合わせる噛み合い処理を実施するとともに、再始動条件の成立後にモータ１１によりピニオン１６を回転させる。 - 特許庁

An automobile 3 receives the signal control timing information transmitted by the visible light communication from the traffic signal 2 to control the stop of an engine and the restart of the engine on the basis of the received timing information.例文帳に追加

自動車３は、交通信号機２から可視光通信によって発信された信号制御タイミング情報を受信し、受信した信号制御タイミング情報に基づいてエンジン停止及びエンジン再始動の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for storing an electric deionization apparatus, which can stably store an electric deionization apparatus without a deterioration in properties during storage of the electric deionization apparatus in a long-term stop of passing water/energization period and can shorten the time necessary for providing a predetermined treated water quality at the restart of the operation.例文帳に追加

電気脱イオン装置の長期通水通電停止保管期間中に、その性能の低下を防止して安定に保管し、運転再開時に、所定の処理水水質を得るために要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an engine stop control device to assure easy restart of an engine by hindering the engine in the ignition stop condition from rotating in the reverse direction and thereby preventing the engine from stopping resulting from overlapping of the suction side valve on the exhaust side valve.例文帳に追加

イグニッション停止からのエンジンの逆転方向の回転を阻止することで、吸気側バルブと排気側バルブとがオーバーラップしてエンジンが停止するのを防いで、エンジンの再始動を容易にしたエンジン停止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance discharge circuit as a means which quickly reduces a voltage at the time of break of voltage supply and a slow start circuit which is provided with this capacitance discharge circuit to prevent the malfunction of an electronic circuit at the time of restart.例文帳に追加

電圧供給が絶たれた場合に迅速に電圧を低下させる手段としての容量放電回路と、それを具備することで再起動に際して電子回路の誤動作を防止することのできるスロースタート回路とを提供する。 - 特許庁

In 1392 after the suggestion to restart the sharing of the Imperial throne between the Jimyoin Imperial lineage (the Northern Court) and the Daikakuji Imperial lineage (the Southern Court), Emperor Gokameyama of the Southern Court accepted, and the unity of the Northern Court and the Southern Court was realized, together with Emperor Gokomatsu of the Northern Court. 例文帳に追加

1392年、持明院統（北朝）と大覚寺統（南朝）の迭立再開が提案され、南朝の後亀山天皇が条件受諾したことにより、北朝の後小松天皇とともに南北朝合一が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restart processing for searching for essential guide light by switching the collimation direction of a surveying apparatus by instructing a continuous operation from the target side to the surveying apparatus when searching wrongly for light other than the guide light.例文帳に追加

ガイド光以外の光を誤って探索したときには、ターゲット側から測量機に対して継続動作を指令することで、測量機の視準方向を切り替えて本来のガイド光を探索するための処理が再開できること。 - 特許庁

To make an operation for rewinding film immediately interruptible even when such an operation is erroneously performed, to automatically wind up the film to a film position where the rewinding is started and to immediately restart photography without uselessly consuming the film.例文帳に追加

誤って巻き戻しの為の操作が行われたとしても、これを直ちに中止できるとともに、巻き戻し開始のフィルム位置まで自動的に巻き上げ、無駄にフィルムを消耗させることなく撮影を直ちに再開させるようにする。 - 特許庁

An application program 30 performs the restart and branch of contents reproduction according to a user input, and at the time of special event passage, the application program 30 notifies a server of the passage fact, and notifies the other terminal of the passage fact.例文帳に追加

アプリケーションプログラム３０は、ユーザ入力があった場合には、コンテンツ再生の再スタート、分岐などを行い、また、特定のイベント通過時にサーバに対して通過事実を通知したり、他の端末に対して通過事実を通知する。 - 特許庁

The computer system detects which one of a hardware reset function or a software reset function a user wants to execute when the CPU is in a crash condition, and executes a hardware reset action to restart the CPU.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ＣＰＵがクラッシュ状態である場合に、ユーザがハードウェアリセット機能又はソフトウェアリセット機能のいずれを実行することを望んでいるかを検出し、ＣＰＵを再起動するようにハードウェアリセット動作を実行する。 - 特許庁

Accordingly, even if an interrupt to suspend the operation of the hardware occurs during rendering by the hardware, the rendering can be completed as quickly as possible without waiting for restart of the operation of the hardware.例文帳に追加

したがって、ハードウェアによりレンダリングを行っている最中に、そのハードウェアの動作を停止させる割り込み処理がなされても、ハードウェアの動作の再開を待つことなく、そのレンダリングを可及的に早く終了させることができる。 - 特許庁

During stopping of an internal combustion engine and for a period from restart of the internal combustion engine until an operation state of the internal combustion engine becomes stable, a stipulated driving command is outputted to a driving device by a motor driving processing to be executed by a microcomputer.例文帳に追加

内燃機関の停止中、及び内燃機関の始動再開から内燃機関の動作状態が安定するまでの期間は、マイコンが実行するモータ駆動処理により、駆動装置に対して規定駆動指令が出力される。 - 特許庁

The system 10 moves a reading start pointer to the leading part of a data block which constitutes a data format in the case of a special reproduction action corresponding to the respective operations such as pausing, fast-forwarding and rewinding and sets it as the restart position of the reproduction action.例文帳に追加

制御システム１０は、ポーズ、早送り、巻き戻しの各操作に応じた特殊再生動作時に、データフォーマットを構成するデータブロックの先頭部に読出し開始ポインタを移動させて、再生動作のリスタート位置として設定する。 - 特許庁

If no restart request is generated before the vehicle is stopped completely, the direct coupling means 19 is released when the vehicle is stopped completely to release the direct coupling of the input and output shafts of the transmission mechanism 18.例文帳に追加

車両が完全に停止するまでに再始動要求が発生しなかった場合は、車両が完全に停止した時点で、直結手段１９を解放して変速機構１８の入出力軸間の直結状態を解除する。 - 特許庁

To provide a start controller for a hybrid vehicle and the hybrid vehicle for the start controller that speedily start an engine in a stop state by automatically performing stop and restart control with simple constitution while lightening the burden on a driver.例文帳に追加

ハイブリッド車両の発進制御装置及び発進制御装置付きハイブリッド車両に関し、運転者の負担を軽減しながら、簡素な構成で、停車中のエンジンを自動的に停止及び再始動制御し迅速に発進させる。 - 特許庁

The urging signal is detected by an urging signal detection part 5, an urging tone for audibly displaying that the call restart is urged is generated by an urging tone generation part 6 and is supplied to the contractor subscriber's terminal A.例文帳に追加

催促信号は催促信号検出部５で検出され、催促音発生部６で通話再開が催促されていることを可聴表示する催促音が生成され、催促音は契約加入者端末Ａへ供給される。 - 特許庁

An ECU 30 automatically stops an engine 10 mounted on a vehicle when a predetermined automatic stop condition is satisfied, and restarts the engine 10 when a predetermined restart condition is satisfied during the automatic stop of the engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、所定の自動停止条件が成立した場合に車両に搭載されたエンジン１０を自動停止し、エンジン１０の自動停止中に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を再始動する。 - 特許庁

To provide an operation support system for providing the guidance information of each work step to an operator according to the progress of the work, and for outputting the guidance information from a correct work step at the restart after the interruption of the operation.例文帳に追加

各作業工程の案内情報を作業の進捗に応じて作業者に提供すると共に、作業中断後の再開時に正しい作業工程から案内情報を出力できる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and device which largely reduces an amount of defective products related to uniformity and shorten the time required to restart manufacturing by measuring and controlling the eccentricity of a bead after setting of the bead.例文帳に追加

ビードの偏心をビードセット後に計測管理することにより、ユニフォミティによる不良の発生量を大幅に減らすことができ、また、製造再開までの時間を短縮することができる、検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

When automatic stop conditions are eatableshed, while rotation of the engine is transmitted to the driving wheels via a torque converter 4, the engine 1 is stopped and, when the restarting conditions are established, a starting electric motor 2 is started to restart the engine 1.例文帳に追加

エンジン回転がトルクコンバータ４を介して駆動輪に伝達される一方、自動停止条件が成立するとエンジン１を停止し、再始動の条件が成立すると始動用の電動機２を起動してエンジン１を再始動させる。 - 特許庁

To provide a computer for controlling space machine capable of continuing functions by restart of an operating system for a temporary functional disorder of the operating system in a state that a standby system is operated at a permanent failed state.例文帳に追加

待機系が恒久的な故障状態で運用される状態において運用系の一時的な機能障害に対して運用系の再起動によって機能を継続可能な宇宙機制御用計算機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the stepping motor controller has a synchronous mode that is suitable for motor stop and restart and an asynchronous mode that is not synchronously with the synchronizing signal so as to relieve the load of the software processing and realize motor control equivalent to one line interruption at a high speed reading.例文帳に追加

また、モータの停止、再開に適した同期モードと同期信号には同期しない非同期モードを持ち、ソフトウェア処理を軽減し、且つ高速読取時の１ライン割り込みに相当するモータ制御を実現することができる。 - 特許庁

The Guideline on Policy Promotion, decided by the Cabinet on May 17, 2011, refers to the 6 “Headquarters operations” (toukatsu jigyou) refers to operations such as deciding on subsidiaries’ business policies. “Strategy to Prevent the Hollowing-Out of Industry and for Developing Overseas Markets”, and announced that it would restart measures for domestic investment promotion which had been stalled due to the earthquake disaster.例文帳に追加

平成23 年5 月17 日に閣議決定された「政策推進指針」では、「空洞化防止・海外市場開拓戦略」が盛り込まれ、震災で停滞した国内投資促進のための施策のリスタートが宣言された。 - 経済産業省

To conduct control for automatic restoration of an operating state just before restart of operation even when power of an auxiliary storage device is interrupted with respect to operation state control of an auxiliary storage device attending the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末装置に付随する補助記憶装置の操作状態制御に関し、補助記憶装置の電源が切られる場合においても、操作を再開する場合にはその直前の操作状態を自動的に復帰する制御を行う。 - 特許庁

A molder controller 11 takes in outputs of both detectors 9, 12 and a waiting time from reaching a set value in detection temperature of the temperature detector 9 to enabling the screw 2 to be started, is varied according to the screw position L to restart the screw.例文帳に追加

成形機制御装置１１は、両検出器９、１２の出力を取り込み、温度検出器９の検出温度が設定値に達してからスクリュ２を起動可能にするまでの待ち時間を、スクリュ位置Ｌに応じて変化させて再起動させる。 - 特許庁

The content updating server includes a control part for synchronizing automatically the start and finish of content updating, and the stop and restart of content monitoring, so as to prevent the content alteration, in a content management system provided with the content updating server, a web server, and the content alteration detecting server.例文帳に追加

コンテンツ更新サーバと、Ｗｅｂサーバとコンテンツ改ざん検知サーバとを備えたコンテンツ管理システムにおいて、コンテンツ更新サーバにコンテンツ更新開始、終了とコンテンツ監視の停止、再開を自動で同期する制御部を設け、コンテンツ改ざんを防止する。 - 特許庁

According to this constitution, the engine 8 in the ignition stop condition is hindered from rotating in the reverse direction, which prevents the engine 8 from stopping resulting from the overlap of the suction side valve 3 on the exhaust side valve 2 and facilitates the restart of the engine 8.例文帳に追加

このように構成することで、イグニッション停止からのエンジン８の逆転方向の回転が阻止されて、吸気側バルブ３と排気側バルブ２とがオーバーラップしてエンジン８が停止するのを防いで、エンジン８の再始動を容易することができる。 - 特許庁

To accelerate activation while preventing an element crack by exhaust condensed water and the like in an exhaust gas sensor by precisely estimating an exhaust pipe temperature and deciding start timing of heater control whether after a cold start or after a warm restart.例文帳に追加

冷機始動後と暖機再始動後とにかかわらず、排気管温度を精度良く推定して、ヒータ制御の開始時期を決定することにより、排気ガスセンサの排気凝縮水による素子割れ等を防止しつつ、早期活性化を可能とする。 - 特許庁

To make a digital recording device not restart recording recordable contents even when the recordable contents are inputted since a storage area is wasted or the recording is stopped by recording blank data to a recording medium once copy inhibition information is inputted during the recording of the contents.例文帳に追加

デジタル記録装置でコンテンツを記録中にコピー禁止情報を入力されると、記録媒体に空データを記録し、記憶領域を無駄に消費するか、記録を停止してしまい、記録可能コンテンツが入力されても記録を再開しない。 - 特許庁

When it is determined that the packet is normal and not addressed to its own station, a stop means 107 interrupts the reception by acquiring the transmission stop time and the reception restart time, and stops a part or all of the transceiver.例文帳に追加

停止手段１０７がパケットが正常であると判定されかつパケットが自局宛でないと判定された場合に送信停止時間及び受信再開時間を取得して受信を中断し送受信装置の一部又は全部を停止する。 - 特許庁

When adequate switch and button or the like are operated after an operator removes only jammed paper P08 and eliminates an error, the image I03 formed on the paper P08 by receiving it is formed on the paper P08 as a first image after restart and is carried to a finisher 2.例文帳に追加

オペレータがジャム用紙Ｐ08のみを排除してエラーを解消した後、適当なスイッチやボタンなどを操作すると、これを受けて用紙Ｐ08に形成する画像Ｉ03を再開最初の画像として用紙Ｐ08に形成してフィニッシャ２に搬送している。 - 特許庁

To provide a subscriber side communication unit that can quickly restart its communication without the need for retrying initialization in the usual communication state when the communication unit cannot maintain synchronization with a transmission period by a prescribed transmission system such as the TCM.例文帳に追加

定常通信時に加入者側通信装置が、ＴＣＭなどの所定の伝送方式での伝送周期との同期を維持できなくなった場合に、再度、イニシャライゼーションからやり直すことなく、速やかに通信を再開できるようにする。 - 特許庁

The engine 1 is stopped with a control unit if an engine stop condition is satisfied, and the engine 1 is restarted if an engine restart condition is satisfied, when the automatic transmission 10 is in a D-range while the automobile W stops.例文帳に追加

自動車Ｗの停止時において自動変速機１０がＤレンジにあるときに、エンジン停止条件が成立すればコントロールユニットによってエンジン１が停止させられ、エンジン再始動条件が成立すればエンジン１が再始動させられる。 - 特許庁

To provide a control device for a working machine for informing an operator that an engine is restarted with the operation of an engine switch when the engine cannot be restarted with a restart command signal, while minimizing a cost increase of the device.例文帳に追加

装置のコストアップを最小限に抑えると共に、再始動指令信号によってエンジンを再始動することができないときには、エンジンスイッチを操作してのエンジン再始動等をオペレータに報知する作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To adjust levels of an audio control signal and a driving voltage without operating a thermal protection circuit accompanying rapid audio silencing and restart, and to reduce the sense of incompatibility for a viewer while preventing thermal destruction of a control IC.例文帳に追加

音声の急激な消音と再開を伴う熱保護回路を作動させることなく、音声制御信号及び駆動電圧のレベルを調整し、前記制御ＩＣの熱破壊を防止しつつ、視聴者の違和感を低減することを目的とする。 - 特許庁

To output a topic recognized by a device, by estimating the topic from the first speech and discriminating the shifting of topics and the restart of an interrupted topic in an information processor for an interactive system, in which a plurality of topics exist.例文帳に追加

本発明は複数の話題が存在する対話システムのための情報処理装置に関し，一発話から話題を推定し，話題の転換と中断されていた話題の再開を識別し，装置が認識している話題を通知することを目的とする。 - 特許庁

When the integrate air quantity reaches a predetermined air quantity, the integral operation in the upstream side target value changing part 9 is restarted by the integral operation stop restart control part 13 to time-sequentially update the integrated value related to the downstream side.例文帳に追加

そして、当該積算空気量が所定空気量へ到達すると、積分演算停止再開制御部１３により、上流側目標値変更部９における積分演算を再開させて、下流側に係る積分値を時間順次に更新させる。 - 特許庁

To quickly interrupt current-carrying of a cylinder held in a current- carrying condition and avoid two-cylinder simultaneous current-carrying while quickly restart ignition control, by eliminating generation of backfire in an intake system after resetting to normality from cylinder discriminating abnormality.例文帳に追加

気筒判別異常から正常に復帰した後に、吸気系へのバックファイヤを生じることなく、速やかに通電状態に保持されている気筒の通電を遮断し、しかも２気筒同時通電を回避する一方、速やかに点火制御を再開する。 - 特許庁

To allow a digital TV broadcast signal receiving device to which a multidirectional antenna (smart antenna) 2 is connected to speedily restart displaying a picture on the screen of a monitor device even if a TV broadcast signal can not be received normally for some reason.例文帳に追加

多指向性アンテナ（スマートアンテナ）２が接続されたディジタルＴＶ放送信号受信装置１において、何らかの理由でＴＶ放送信号が正常に受信できなくなったときでも、速やかにモニタ装置の画面上に映像の表示を再開させる。 - 特許庁

A controller 5 estimates the minimum voltage of a battery 3 in restart after the stop of the engine 1, based on a present state of the battery 3, and permits the idling stop when the estimated minimum voltage of the battery 3 is higher than a predetermined value.例文帳に追加

コントローラー５はバッテリー３の現在の状態に基づいて、エンジン１の停止後に再始動させた時のバッテリー３の最低電圧を推定し、推定したバッテリー３の最低電圧が所定値よりも高い場合に、アイドリングストップを許可する。 - 特許庁