「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate rocking of a running crane at ordinary work time, absorb excitation force in a horizontal direction by bending a support leg when a large magnitude earthquake is generated, make damping capable, and restart ordinary crane work with the crane left as it is when the earthquake goes down.例文帳に追加

通常の作業時には走行クレーンが揺れることがなく、大規模な地震の発生時には支持脚が折れ曲がることにより水平方向の加振力を吸収して減衰でき、また、地震が収まればそのまま通常のクレーン作業を再開できるようにする。 - 特許庁

That is, the restart timing of integral operation related to the downstream side of a catalyst converter entering the fuel-cut state to stop is the point of time when the integrate air quantity after the fuel cut representing the behavior of the oxygen storage amount in the catalyst converter reaches a predetermined air quantity.例文帳に追加

すなわち、燃料カット状態となって停止した触媒コンバータ下流側に係る積分演算の再開時期を、触媒コンバータにおける酸素ストレージ量の挙動を表す燃料カット後の積算空気量が所定空気量に到達した時点としている。 - 特許庁

The POS terminal is provided with a means which can restart the transaction operation by input of the password number of the operator himself or herself to the POS terminal in the case that the transaction operation has been disabled by locking.例文帳に追加

またＰＯＳ端末は、ロックされて取引操作が不可能となった場合に、オペレータ本人の暗証番号をＰＯＳ端末に入力することで再び前記取引操作を再開することが可能となる手段を備えることを特徴とするＰＯＳ端末である。 - 特許庁

Particularly, the ECU 30 determines whether or not pinion slipping occurs, in which meshing of the pinion 15 and the ring gear 22 is released after performing of the meshing process and before the satisfaction of the restart condition, and controls driving of the pinion 15 based on the determination result.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ３０は、上記噛み合い処理の実施後であって再始動条件の成立前にピニオン１５とリングギヤ２２との噛み合いが解除されるピニオン抜けが発生したか否かを判定し、その判定結果に基づいてピニオン１５の駆動を制御する。 - 特許庁

To prevent lowering of catalyst temperature and an increase of noxious components in exhaust gas at the restart of an internal combustion engine after an automatic stop by preventing lean exhaust gas from passing through a catalyst during the automatic stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の自動停止中にリーンな排気ガスが触媒を通過しないようにすることで、触媒温度の低下を防止し、内燃機関の自動停止後の再始動時に排気ガス中の有害成分が増加することを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose safety can be enhanced by a fact that data can not be illegally taken out by deleting the remaining confidential data at the restart and deleting the confidential data when an unauthorized operation is performed.例文帳に追加

本発明は、残った機密データを再起動時に消去することで、また不正操作が行われた場合機密データの消去を行い、データを不正に取り出すことができないことで、安全性を高めることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for an engine effectively inhibiting deterioration of exhaust emission during restart after idling stop by preventing inside of a catalyst from getting into a strong oxidizing atmosphere without causing complication and cost increase of a valve train and the like.例文帳に追加

動弁機構等の複雑化、コストアップを招くことなく、アイドルストップ時等に触媒内が強酸化雰囲気とならないようにして、アイドルストップ後の再始動時等における排気悪化を効果的に抑制することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To normally operate a runaway monitor, even though time needed for initialization processing is long and moreover to reliably restart the runaway controller, when the initialization processing is not performed in a normal sequence in a microcomputer provide with the runaway controller.例文帳に追加

暴走監視装置を備えたマイクロコンピュータにおいて、初期化処理に要する時間が長くなっても暴走監視装置を正常に動作させることができ、しかも、初期化処理が正規の順序で実行されない場合に確実に再起動できるようにする。 - 特許庁

To ensure restart of an engine and secure long-time drive in EV mode, in a hybrid vehicle having EV mode where a vehicle travels by a motor instead of the engine, and HV mode where the vehicle travels by both the engine and the motor.例文帳に追加

エンジンを用いずにモータを用いて車両を走行させるＥＶ走行と、エンジンおよびモータを用いて車両を走行させるＨＶ走行との切換が可能なハイブリッド車両において、エンジンの再始動を保証しつつ電気走行時間を長く確保する。 - 特許庁

During the automatic stop of the engine 2, similarly in a discharging current in the battery 30, a time required before establishing conditions specified for the residual quantity of the battery 30, e.g., out of the restart conditions is estimated and the estimated time is reported.例文帳に追加

エンジン２の自動停止中には、同じくバッテリ３０の放電電流に基づいて、再始動条件のうちの例えばバッテリ３０の残容量について規定した条件が成立するまでに要する時間を推定してその推定した時間を報知する。 - 特許庁

The operation panel unit 60 includes a human body sensor 31 for detecting a human close to the operation panel 20, and also includes a function for output of a restart request caused by the operation of the operation panel 20, the reception of input data, or the detection of the human body sensor 31.例文帳に追加

操作パネルユニット６０は、操作パネル２０近傍の人を検出するための人感センサー３１を含み、操作パネル２０の操作、入力データの受信または人感センサー３１の検出に起因して再起動要求を出力するための機能を含む。 - 特許庁

When an engine restart condition is satisfied, a fuel/air mixture in the cylinder 3 stopped at a compression stroke is burned to reversely rotating a crankshaft 6, and afterwards, the fuel is injected into the other cylinder 3 stopped at an expansion stroke to be ignited, and the engine E is automatically restarted.例文帳に追加

そして、エンジン再始動条件が成立したときに、圧縮行程で停止した気筒３の混合気を燃焼させてクランク軸６を逆回転させ、この後、膨張行程で停止した他の気筒３に燃料を噴射して点火し、自動的に再始動する。 - 特許庁

A unique identification information (UID) attached to the selected main image prior to communication is received to be stored, and the main image interrupted in the communication is specified based on the stored UID in the restart of the communication line, when the communication is interrupted.例文帳に追加

通信に先立って選択した主画像に付属するユニークな識別情報（ＵＩＤ）を受信して記憶しておき、通信が切断された場合には、通信路の再開時に前記記憶したＵＩＤに基づいて通信が切断された主画像を特定する。 - 特許庁

After the power stopping control, the control unit 12 controls to drive the detector 19 for every predetermined time to detect the presence or absence of the movement of this cellular telephone set, and controls to restart power supply to the communication means at the timing at which the movement is detected.例文帳に追加

制御部１２は、この電源停止制御後、所定時間おきに移動検出部１９を駆動制御して当該携帯電話機の移動の有無を検出し、該移動が検出されたタイミングで、上記通信手段に対する電源の供給を再開制御する。 - 特許庁

Furthermore, the optical network units (ONUs) 11 and the optical line terminal (OLT) receive the pause frame provided with a priority class queue number from the network 12 at the user's house or the host network 15 and set the number to a scheduler of the priority class queue, to implement temporary stop/restart of traffic transfer in units of priority class.例文帳に追加

また、ユーザ宅内側のネットワーク１２又は上位ネットワーク１５から、優先度クラスキューの番号が付与されたポーズフレームを受信し、該番号を優先度クラスキューのスケジューラにセットし、トラヒックの転送の一時停止／再開を優先度クラス単位に行う。 - 特許庁

When processing stops due to a failure in batch processing of jobs and any job with time limit is included in the jobs scheduled to be processed afterward (S10, S12), a time limit to restart the failed job is computed based on the completion time limit of the job with time limit (S16).例文帳に追加

ジョブのバッチ処理中に障害により処理が停止し、以後処理が予定されていたジョブに時限つきジョブがあった場合（Ｓ１０、Ｓ１２）、時限つきジョブの完了時限から逆算して障害ジョブの再実行を開始する時限を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When restart is detected from an idling-stop page state, while a vehicle is stopped with both an engine 1 and a generator motor A stopper, the generator motor A is started to drive an oil pump 15 and generate a line voltage needed to control the speed change of a CVT 4.例文帳に追加

エンジン１と発電用モータＡとの双方が停止されている停車時アイドル停止状態から再発進が検出されたときは、発電用モータＡを起動させてオイルポンプ１５を駆動し、ＣＶＴ４の変速制御に必要なライン圧を発生させる。 - 特許庁

To provide an engine control device for controlling automatic stop and restart of an engine of automobile for the purpose of suppressing the rate of fuel consumption, which allows restarting even when a crankshaft is rotating and can avoid wasteful consumption of the power and fuel by suppressing the frequence of the use of a starting motor.例文帳に追加

燃料消費量の節減を目的とする自動車用エンジンの自動停止再始動制御装置において、クランク軸の回転中でも再始動を可能とすると共に、始動用モーターの使用の回数を抑えて電力及び燃料の浪費を避ける。 - 特許庁

To provide a piecing device of a spinning machine, which can help the separation of a spun yarn rewound from a package, prevent the reverse winding of the spun yarn, impart a tension to the yarn to be wound on the package, and prevent the loose winding of the yarn on the restart of the winding, when the broken spun yarn is pieced.例文帳に追加

糸切れした紡績糸の継ぎ合わせに際して、パッケージから巻き戻される紡績糸の糸離れを助け、逆巻きを防止し、パッケージに巻き取られる糸にテンションを付与し、巻取り再開時の緩み巻きを防止する装置を提供すること。 - 特許庁

The control device calculates an actual in-cylinder flow-in fuel amount Fcyl based on an air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor provided on in exhaust passage and the in-cylinder intake air volume in a predetermined period after fuel cut return (restart of the fuel injection).例文帳に追加

この制御装置は、フューエルカット復帰（燃料噴射の再開）後の所定期間において、排気通路に設けられた空燃比センサにより検出される空燃比と筒内吸入空気量とに基づいて実筒内流入燃料量Ｆｃｙｌを算出する。 - 特許庁

If a call conversation is established with a communicating party but communication is then interrupted independently of an input of communication end from an operating section 106, a CPU 103 of a calling side mobile phone 100 automatically originates a call to the communicating party to attain call conversation restart.例文帳に追加

発信側携帯電話１００のＣＰＵ１０３は、通話相手との間で通話が確立した後に、操作部１０６による通信終了の入力によらずに通信断となった場合、自動的に前記通信相手に発信して通話再開を図る。 - 特許庁

A control part 22 controls to start fixing operation at lower temperature than fixing start temperature at the time of starting so as to restart the copying operation without raising the temperature of a heating roller to the fixing start temperature when the copying operation is interrupted because of the temperature fall of the heating roller.例文帳に追加

制御部２２は、加熱ローラの温度低下により複写動作が中断されたとき、始動時の定着開始温度まで加熱ローラを上昇させることなく、定着開始温度より低い温度で定着動作を開始し、複写動作を再開させる。 - 特許庁

The measuring section 8 measures time by stopping a timer 7, collates the time measured result of the timer 7 with time data stored in a memory A9, and sends the signal corresponding to the collated result to the control section 11 and, at the same time, resets the timer 7 to restart.例文帳に追加

計測部８は、タイマ７を停止させて時間を計測し、タイマ７の計測時間結果をメモリＡ９に格納されている時間データと照合し、照合結果に応じた信号を制御部１１に送るとともに、タイマ９をリセットし再スタートさせる。 - 特許庁

When processing stops due to a failure in batch processing of jobs and any job with time limit is included in jobs scheduled to be processed afterward (S10, S12), a time limit to restart the failed job is computed based on the completion time limit of the job with time limit (S16).例文帳に追加

ジョブのバッチ処理中に障害により処理が停止し、以後処理が予定されていたジョブに時限つきジョブがあった場合（Ｓ１０、Ｓ１２）、時限つきジョブの完了時限から逆算して障害ジョブの再実行を開始する時限を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To restart an engine without waiting for reduction of engine rotation speed while suppressing deterioration of an engagement state between a pinion gear and a ring gear, in a starting device of the engine having a starter capable of individually controlling engagement operation of the pinion gear and rotation operation of the pinion gear.例文帳に追加

ピニオンギヤの係合動作およびピニオンギヤの回転動作が個別に制御可能なスタータを有するエンジンの始動装置において、ピニオンギヤとリングギヤとの係合状態の悪化を抑制しつつ、エンジン回転速度の低下を待つことなくエンジンの再始動を行なう。 - 特許庁

At the time when the vehicle has changed from a running condition to a condition wherein the wheel speed Vw is zero, the maximum value Pmax of the wheel cylinder pressures during the period from the restart of the vehicle under a condition in which the wheel speed Vw is zero to the condition in which the wheel speed Vw becomes zero again is detected.例文帳に追加

また、車両が走行している状態から車輪速Ｖw ＝０の状態に変化した時点で、車両が車輪速Ｖw ＝０の状態から走行し始め再び車輪速Ｖw ＝０になるまでの間のホイルシリンダ圧の最大値Ｐmax を検出する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A in which other equipment than equipment in a granulation process is not necessary to be stopped even in a trouble in the glanulation process and the required time for the granulation process to restart a normal operation can be shortened, and to provide facilities thereof.例文帳に追加

造粒工程におけるトラブルなどの異常時に、造粒系以外の装置の運転を止めなくてもよい上、造粒系の再スタートアップ時に定常運転までの時間を短縮することができるビスフェノールＡの製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

For this reason, the operation in the flicker mode is realized to change between the relatively bright state and the relatively dark state by the visible frequency in the HID lamp without using a heat restart device, and a field life and safety of the operation of the HID lamp are improved.例文帳に追加

このため、熱再起動装置を使用せずにＨＩＤランプに可視周波数で相対的明状態と相対的暗状態の間で交替変化するフリッカモードの動作を実現させ、ＨＩＤランプの使用寿命と動作の安全性を向上する。 - 特許庁

To offer a resin sealing method which automatically prevents application to any circuit board having any missing or greatly dislocated electronic components, and enables restart of stable continuous operation even after applying operation is immediately stopped owing to emergency stop, occurrence of a trouble, etc.例文帳に追加

電子部品が実装されていないか、または大きく位置ずれしている回路基板の塗布を自動的に防止すると共に、塗布動作中に非常停止やトラブル発生等で即停止を行った後でも、安定した継続動作を行う樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for enabling a user to observe a subject image through an optical finder and restart an electronic view finder function in timing desired by the user even when a focusing state is achieved by temporarily stopping the electronic view finder function and performing autofocus operation.例文帳に追加

電子ビューファインダ機能を一旦中止して、オートフォーカス動作を行うことで合焦状態になったとしても、光学ファインダにより物体像を観察可能にするとともに、使用者が望むタイミングで電子ビューファインダ機能を再開させる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of downloading software from a higher-level device to an electronic device through a communication line, which, even when download is interrupted, can simplify a procedure to restart the download while maintaining security.例文帳に追加

上位装置から通信回線を介してソフトウェアを電子機器装置にダウンロードする方法において、ダウンロードが中断された場合でも、セキュリティ性を保ちつつ、ダウンロード処理再開までの手順を簡略化することのできるソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

In this hybrid automobile, when engine restart conditions are satisfied and a piston of a fourth cylinder being the cylinder in the expansion stroke stops between a position of ATDC 90° and a position of exhaust valve opening, this cylinder is ignited to rotate the engine forward.例文帳に追加

このハイブリッド自動車では、エンジン再始動条件が成立したとき、膨張行程気筒である４番気筒のピストンがＡＴＤＣ９０°の位置から排気バルブ開位置までの間で停止しているときには該気筒に点火してエンジンを正回転させる。 - 特許庁

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart.例文帳に追加

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。 - 特許庁

Means (flags accessible from software, etc.), for making instruction as not to update the display, a display control mechanism capable of stopping/restarting the updating of the display in accordance with this instruction and the software to dynamically carry out the stop/restart of the updating of the display in accordance with judgment.例文帳に追加

表示の更新を行わないように指示する手段（ソフトウェアからアクセス可能なフラグ等）、その指示に基づき表示の更新を停止／再開できる表示制御機構、及び判断に基づき動的に表示の更新の停止／再開を執り行うソフトウェア。 - 特許庁

To attain interruption and restart of viewing in an optional receiving terminal connected to a network without accompanying the working of user registration and user specification, etc. when the content is viewed by using a video content server and a receiving terminal connected to the network.例文帳に追加

ネットワーク接続された映像コンテンツサーバと受信端末を使用してコンテンツを視聴する際に、ユーザ登録、ユーザ指定などの作業を伴うことなく、またネットワークに接続された任意の受信端末における視聴の中断及び再開を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk controller which prevents the noise, which is generated at the time of break and restart of power supply to a magnetic disk device as the replacement object, from having an influence upon operations of the other magnetic disk devices without degrading the response performance.例文帳に追加

応答性能を劣化させることなく、交換対象の磁気ディスク装置に対する電力供給の遮断およびその再開時に発生するノイズの影響がその他の磁気ディスク装置の動作に及ぶことを防止する磁気ディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 24 restarts output of the laser beam of the semiconductor laser when read-out of data is restarted, and the controller 24 sets focus drive voltage to restart movement of the objective lens 12 using the focus drive voltage stored in the focus drive voltage storing part 24e.例文帳に追加

コントローラ２４は、データ読み出しを再開するとき、半導体レーザからのレーザ光の出力を再開し、フォーカス駆動電圧記憶部２４ｅに記憶さていたフォーカス駆動電圧を用いて対物レンズ１２の移動を開始するフォーカス駆動電圧を設定する。 - 特許庁

This fuel shutting-off device for the engine is provided with a control part 56 for controlling in such a manner that a closing operation command is given to the fuel shutting-off valve and restart of the engine by the main switch is prevented over fixed time from the time when operation of the engine is stopped by the main switch.例文帳に追加

エンジン用燃料遮断装置は、メインスイッチにてエンジンを停止操作した時点から一定時間にわたって、燃料遮断弁に閉作動指令を発するとともにメインスイッチによるエンジンの再始動を阻止するように制御する制御部５６を備える。 - 特許庁

To enable, in a digital radio communication system, a mobile station to switch a mode to an inter-mobile station direct communication mode when a destination station moves out of a base area and enable the mobile station to restart communication with the destination station regardless of occurrence of an accident.例文帳に追加

デジタル無線通信システムにおいて、相手局が基地エリア外に移動したときスムーズに移動局間直接通信モードに移動局が切換えできるようにすると共に、アクシデントが発生したときでも相手局との通信を再開できるようにする。 - 特許庁

A sub-CPU 6 when not receiving an answer signal from a main CPU 7 within a predetermined prescribed time (S401) judges that trouble occurs to the main CPU 7 and sends a reset signal to the main CPU to restart the main CPU 7.例文帳に追加

サブＣＰＵ６は、メインＣＰＵ７からの応答信号をあらかじめ定めた規定時間内に受信しない場合には（Ｓ４０１）、メインＣＰＵ７に障害が発生したと判断し、メインＣＰＵに対してリセット信号を送信し（Ｓ４０２）、メインＣＰＵ７を再起動させる。 - 特許庁

To secure a proper acceleration capacity at restart by preventing the rotational speeds of a motor and an engine from dropping excessively, in a hybrid vehicle of such a constitution as to consume the surplus power regenerated in the motor at deceleration by power-running the motor.例文帳に追加

減速時にモータで回生される電力の余剰分をモータを力行させて消費させる構成のハイブリッド車両において、減速時にモータ及びエンジンの回転速度が低下し過ぎるのを防止し、再発進時における良好な加速性能を確保する。 - 特許庁

When restarting the engine from idle stop, the power generation capacity immediately after the engine restart end is set at 0% by a power generation start control part 23, thereafter the power generation capacity is gradually increased from 0%, and the power generation capacity is controlled to be set at 100% after a predetermined time.例文帳に追加

また、アイドルストップからのエンジン再始動時には、発電開始制御部２３でエンジン再始動終了直後の発電量を０％とし、その後、発電量を０％から徐々に増加させ、所定時間後に発電量が１００％となるように制御する。 - 特許庁

A recording medium is provided where a digital broadcast is received and recorded, and a reception failure detector 30 detects the reception level of the broadcast being lower than specified to stop recording the received broadcast in such a case, and to restart the recording after the reception failure is removed.例文帳に追加

デジタル放送を受信して記録する記録媒体を備え、放送の受信レベルが所定以下であることを受信不良検出部３０で検出し、そのときには受信放送の記録を停止し、受信不良が解消したとき記録を再開する。 - 特許庁

Further, if there is a period wherein the voltage drops below a previously set third voltage in the period from the stop of the processing to the restart of the processing, the stopped processing is not restarted, but ended even when the source voltage exceeds the second voltage.例文帳に追加

更に、処理を停止してから処理を再開するまでの間に予め設定された第３の電圧の電圧より低くなった期間がある場合は、電源電圧が第２の電圧より高くなっても、停止していた処理を続行せずに処理を中止する。 - 特許庁

As soon as the discharge of the half-polished rice from the rice polisher has ended, the controlling unit causes the residual-rice discharger to discharge the residual rice remaining in the bottom section of the elevator therefrom and to convey it back to the untreated rice tank, and thereafter causes the untreated rice tank to restart discharging rice particles to the rice polisher.例文帳に追加

精米機から搗精不足米が排出されなくなったら、残米排出装置を動作させて昇降機の底部に残った残留米を機外に排出して原料タンクに戻したのち、原料タンクから精米機への米粒の排出を再開させる。 - 特許庁