「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The developing device 103 after development processing is brought into contact with the contact 105 for discharging and is stopped after development processing, so that electrostatic charge stored in the developing device 103 during development is discharged through the remaining electric charge discharging body 300 by restart of next development processing.例文帳に追加

現像処理後、現像処理後の現像器１０３を除電用の接点１０５に接触停止させることにより、現像中に現像器１０３内に蓄電された静電荷を、残留電荷除電体３００を通じて、次回現像処理再開までに放電させる。 - 特許庁

To provide a rust preventing unit for a boiler plant preventing the increase in the corrosion and rusting of a thermal storage medium of a heat exchanger by preventing the intrusion of outside air into the inside of a plant when the plant is stopped and enabling to save the fuel consumption at the restart of the boiler.例文帳に追加

プラント停止時のプラント内部への外気の侵入を防止して熱交換器の蓄熱材の腐食の増加・発銹を防止すると共に、再立ち上げに要する燃料消費量を低減することができるボイラープラントにおける熱交換器の発銹防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestal with a dummy cover for mounting the onboard equipment which can excellently perform re-mounting of the onboard equipment to restart its use, can obtain a smart appearance without spoiling the fine sight of a former mounting part even if detaching the onboard equipment such as temporarily stopping the use of the onboard equipment.例文帳に追加

車載機器の使用を一時的に止める際など車載機器を取り外す際でも元の装着部位の美観を損なうことがなく、スマートな外観を得ることができ、車載機器の使用を再開する再装着を良好に行える車載機器取り付け用ダミーカバー付き台座を提供すること - 特許庁

To always restart communication with optimal transmitting power, when communication with an original vase station is restarted after measurement of reception quality of the adjacent base station is completed, thus to prevent generation of interference and line disconnection as a result and to hold communication quality after the communication is restarted as well.例文帳に追加

隣接基地局の受信品質測定終了後に元の基地局との通信を再開する際に、常に最適な送信電力で通信を再開できるようにし、これにより干渉や回線切断の発生を防止して通信再開後の通信品質を良好に保持する。 - 特許庁

A database storing the information of each program of CM broadcast is produced inside the digital broadcast receiver, whether or not to be a CM is decided in real time in receiving broadcast, and if it is decided to be a CM, a video recording stop or restart notice is made to an external video recorder or an internal video recording means.例文帳に追加

デジタル放送受信装置の内部にＣＭ放送の番組毎の情報を蓄えるデータベースを作成し、放送受信時にリアルタイムにＣＭか否かの判断を行い、ＣＭと判断した場合は、外部録画機器もしくは内部録画手段に対して録画停止又は再開通知を行う。 - 特許庁

If video recording of the moving picture recorder is stopped to confirm a recorded state, the timer clocks a fixed period of time, and if a restart operation for video recording is not performed for the fixed period of time, an alarm notification to the effect that a video recording has not been started is sent to a center system for integratingly managing the moving picture recorder.例文帳に追加

録画状態の確認のため動画像記録装置の録画を停止させると、タイマが一定時間を計時し、その間に録画の再開操作がなされなければ、動画像記録装置を統括管理するセンターシステムに録画開始がなされていない旨の警告通知が送られる。 - 特許庁

For restart of the lamp 11 after the turn-off of the lamp 11, the lamp 11 is cooled by a fan 5 and then turned on when it is judged that the temperature of the lamp 11 is higher than a predetermined value on the basis of the output voltage V_C from the time management section 27.例文帳に追加

そしてランプ１１をオフした後、再度オンする時、時間管理部２７の出力電圧Ｖ_Ｃに基づいて、ランプ１１の温度が所定値よりも高いと判定された場合には、ファン５によるランプ１１の冷却を行ってから、ランプを点灯する動作に入る。 - 特許庁

A proposal information editing part 1160 evaluates the evaluation of the plan change proposal prepared at a proposal preparation part 1150 based on given evaluation items, and displays the evaluation result as a plot point on a two-dimensional graph where the evaluation result is on a vertical axis and the operation restart time is on the axis of abscissa.例文帳に追加

提案情報編集部1160は提案作成部1150で作成した計画変更提案の評価を、与えられた評価項目に基づき評価し、評価結果を縦軸に評価結果、横軸に運転再開時刻ととる２次元グラフ上のプロット点として表示する。 - 特許庁

To make it unnecessary to restart an apparatus itself when a plurality of pieces of setting information are changed by an apparatus user, and to reflect a plurality of pieces of change information to the operation of the apparatus in a short period of time, and to continue a state under operation concerning any part irrelevant to change as it is.例文帳に追加

複数の設定情報が機器使用者によって変更された場合に、機器自体の再起動を必要とせず、複数の変更情報を機器の動作に短時間で反映し、変更に関係のない部分に関しては既に動作中の状態をそのまま継続可能とする。 - 特許庁

To provide a system that can prevent a portable telephone set from being brought into a charging stop state or can instantaneously restart charging by decelerating the speed of a temperature rise occurring when a operation having large current consumption is conducted during charging, and also to provide a charging method for such a system.例文帳に追加

充電中に消費電流の大きい動作を行った際の温度上昇の速度を緩和して、充電停止状態に陥らないか、または即座に充電再開をすることのできるようなシステムの提供を図り、さらにこのような充電方法を提供する。 - 特許庁

If an aperture diameter is not capable of phase-difference detection AF using a phase-difference-detecting pixel when necessity of a restart of focal-point detection is determined during recording of a moving image, the aperture diameter is changed to an aperture of an aperture diameter enabling the phase-difference detection AF during the focal-point detection.例文帳に追加

動画記録中に焦点検出の再起動が必要と判断された場合、位相差検出用画素を用いた位相差検出ＡＦが可能な絞りの開口径でない場合、焦点検出間は、位相差検出ＡＦが可能な開口径に絞りに変更する。 - 特許庁

When the recording power in relation to a speed almost equal to a recording linear speed is not being stored in the recording power storage part 110, the power initial value is calculated and set by the arithmetic operation from the optimum recording power obtained by a trial writing control part 105 and the linear speed at the restart time of recording operation.例文帳に追加

また、記録パワー記憶部１１０に記録線速度とほぼ等しい速度に関連付けられた記録パワーが記憶されていないとき、試し書き制御部１０５が得た最適記録パワーと記録再開時の線速度からパワー初期値を演算により算出して設定する。 - 特許庁

In addition to a device main body CPU 1, microcomputer 51 (incorporating a keyboard 5), that is in operation asynchronously with the CPU 1 and having already been mounted, is used to remotely access a management object device that causes hang-ups, uses a reset circuit 54 to conduct reset processing so as to enhance the convenience of the remote access by restoration by restart.例文帳に追加

機器本体ＣＰＵ１とは別に非同期で動作する既に実装されているマイコン（キーボード５内蔵の５１）を用いてハングアップした管理対象機器をリモートアクセスしてリセット回路５４によりリセット処理を行い、再起動による復旧でリモートアクセスの利便性をはかる。 - 特許庁

When an interruption/restart button is depressed in the measurement period (S210: Yes), the ecological driving learning device temporarily interrupts the collection of the measurement values of the vehicle states in the interruption period till the button is depressed again, and measures the degree of the ecological driving of the entire measurement execution period obtained by subtracting the interruption period from the measurement period.例文帳に追加

また、計測期間中に中断／再開ボタンが押されると（Ｓ２１０：Ｙｅｓ）、該ボタンが再度押されるまでの中断期間は車両状態の測定値の収集を一時的に中断し、計測期間から中断期間を除いた計測実施期間全体のエコ運転度を計測する。 - 特許庁

While strengthening the policies in such a manner, we will take measures to ensure the stability of the financial payment and settlement functions, and make preparations for the restart of the ''pay-off'' system. Its execution should commence in April 2005 after the complete resolution of the NPL problem, in view of ensuring the stability of the financial system. 例文帳に追加

このように政策強化を行う中、ペイオフについては、決済機能の安定確保のための制度面での手当てを行い、解禁の準備を整えるが、その実施は金融システムの安定確保の観点から、不良債権問題が終結した後の平成17年４月からとしたい。 - 金融庁

When a firmware sets the time made by subtracting time necessary for clock start/restart from time necessary for seek to a timer 8 provided in HDC2, and after a timer 9 has been up, the formatter section clock 20 and the ECC section clock 21 are restarted by the clock stop gate 9.例文帳に追加

ファームウェアがシークに必要な時間からクロック起動／再開に必要な時間を差し引いた時間をＨＤＣ２に設けたタイマー８にセットして、タイマー９がタイムアップした後、フォーマッタ部用クロック２０及びＥＣＣ部用クリック２１をクロック停止ゲート９により再起動させる - 特許庁

The EGR valve control means controls operations of the EGR valves 46 and 48 for introducing EGR gas into an intake passage 28 when the engine is in idle state, while introducing the EGR gas into gas mixed with fuel which is jetted from a fuel injection valve 14 at restart.例文帳に追加

ＥＧＲ弁制御手段は、エンジンがアイドリング状態にあるときにＥＧＲガスを吸気通路２８に導入し、かつ、燃料噴射弁１４から再始動のときに噴射される燃料が混ざるガスにＥＧＲガスを導入するように、複数のＥＧＲ弁４６、４８の作動を制御する。 - 特許庁

Belt slippage prevention control to supply a clutch pressure so as not to cause the belt slippage of a continuously variable transmission and clutch pressure increase control to increase the clutch pressure with a predetermined time inclination are successively performed as engagement control of the starting clutch at restart from an engine automatic stop state.例文帳に追加

エンジン自動停止状態からの再始動時に、発進クラッチの係合制御として、無段変速装置のベルトの滑りを発生させないクラッチ圧を供給するベルト滑り防止制御と、所定の時間勾配をもってクラッチ圧を上昇させるクラッチ圧昇圧制御とを順に実施する。 - 特許庁

As the ambient temperature is low, and the increase of load is kept low when the compressor 18 is started to restart the cooling operation after the termination of defrosting operation (timing t), the compressor 18 can be properly started, and continuously the cooling operation can be performed.例文帳に追加

そのため、除霜運転が終了して冷却運転を再開するべく圧縮機１８が起動される際には（タイミングｔ）、周囲温度が低い状況にあって負荷の増加が小さく抑えられ、圧縮機１８が良好に起動されて引き続き冷却運転に移ることができる。 - 特許庁

When the fuel injection and ignition are started based on the driving demand of the engine 11 and the engine is restarted, the compression necessary for starting the engine is generated in the cylinders except for the cylinders reducing the pump loss so that the restart of the engine 11 is quickly performed.例文帳に追加

また、エンジン１１の駆動要求に基づく燃料噴射及び点火が開始されてエンジン再始動が開始されるときには、上記ポンプロスが低減される気筒以外の気筒でエンジン始動に必要なコンプレッションが生じているため、エンジン１１の再始動が速やかに行われる。 - 特許庁

The waveform discrimination means 120 discriminates whether a waveform of a detection signal output from the flow velocity detection means 100 due to the stop and the restart of current supply to a heater 20 by the heater control means 90 is a waveform caused by natural convection or not.例文帳に追加

波形判別手段１２０は、ヒータ制御手段９０によるヒータ２０への電流供給の停止及び電流供給の再開に伴って流速検知手段１００より出力された検知信号の波形が自然対流による波形か否かを判別する。 - 特許庁

For example, with respect to the demand for quick rise of engine speed by accelerator operation of a driver during automatic restart, the internal combustion engine can be stably and quickly started without causing pre-ignition by increasing throttle opening.例文帳に追加

例えば自動再始動時における運転者のアクセル操作による急速な機関回転数の上昇要求に対し、スロットル開度を増加することで、上述したようなプレイグニッションの発生を招くことなく、内燃機関を安定して速やかに起動することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel vapor control system and a control method can improve oxygen preservation capacity of a purifier without increasing fuel consumption at the restart of a vehicle and improve purification capacity for nitrogen oxide of the purifier, in a vehicle adopting an idling stop and go system.例文帳に追加

アイドルストップアンドゴーシステムが採用されている車両に於いて、再始動時に燃料消費量を増加させずに、浄化装置の酸素保存能力を向上させ、浄化装置の窒素酸化物に対する浄化能力を向上させる燃料蒸気制御装置システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

In order to reply the questionnaire associated with the streaming contents during reception of the questionnaire streaming, the viewer terminals 5 controls the streaming distribution server 1 and the viewer side web server 2 for instructing the streaming distribution server 1, to temporary stop the streaming distribution and restart of the streaming distribution.例文帳に追加

視聴者端末装置５は、アンケートストリーミング受信中にそのストリーミングコンテンツに関連したアンケートに回答するために、ストリーミング配信サーバ１と視聴者側のウェブサーバ２を制御し、ストリーミング配信サーバ１に対してストリーミング配信の一時停止、ストリーミング配信の再開を指示する。 - 特許庁

To enhance cooling efficiency after regeneration of a desiccant (11) in a source gas drier (10) and to restart moisture absorption as soon as possible for producing ozone water by dissolving gaseous ozone generated from oxygen- containing source gas in stock water.例文帳に追加

酸素を含む原料ガスから生成されたオゾンガスを原料水に溶解させてオゾン水を生成するオゾン水生成装置の原料ガス乾燥器(10)において、原料ガス乾燥器(10)の乾燥剤(11)を再生した後の冷却効率を高め、吸湿を早期に再開できるようにする。 - 特許庁

This uninterruptible power supply system 1-1 is capable of ensuring a predetermined battery retention time by generating an inverter output after rapidly fully charging a battery 6 at power recovery time after a power failure, despite a recurrence of the power failure in a next short period after restart (power failure recovery reboot).例文帳に追加

無停電電源装置１−１は、停電からの復電時にバッテリ６を急速に満充電した後インバータ出力させることにより、再起動（停電回復リブート）してから短時間後に再度停電が発生したとしても、所定のバッテリ保持時間を確保することが可能となる。 - 特許庁

The master system 2 is provided with a means that informs a mobile or subscriber system about a switching schedule time or switching timing, allows the subscriber side system to put off the transmitted information in the unit of transmission packets, and to restart the transmission when a predetermined time elapses.例文帳に追加

親システム２から、移動あるいは加入者側システム向けて、切換え予定時刻又は切換えタイミングを通知し、加入者側システムで送信する情報を送信パケット単位で延期し、予定時刻が経過した時点で送信を再開させる手段を備えて構成する。 - 特許庁

Since reading is hardly interrupted by reading the original image at the speed set corresponding to the storage enable capacity and the non- transferred data amount in the image memory after the restart of reading of the original image, a high quality read image can be provided.例文帳に追加

また、原稿画像の読み取り再開後には、画像メモリ内の記憶可能容量と未転送データ量とに応じて設定された速度で原稿画像の読み取りを行うことで読み取りの中断を生じにくくすることが可能になるので、品質の高い読取画像を得ることができる。 - 特許庁

To enhance a toner-carrying performance and also a toner-stirring performance by improving a helical developer carrying member for an image forming apparatus, to rapidly restart an image forming operation, after a long period of rest of the image forming apparatus, and to efficiently obtain proper image quality.例文帳に追加

画像形成装置の螺旋状現像剤搬送部材を改良してトナーの搬送性能と共に攪拌性能を向上させ、画像形成装置の長期休止後の画像形成の再開立ち上がりが迅速に行われ良質の画像が効率よく得られるようにする。 - 特許庁

The idling stop system stops an engine when idling stop conditions are satisfied during engine operation, and restarts the engine at a restart request by causing a pinion 103 of a starter motor 105 to mesh with a ring gear 104 linked to a crankshaft of the engine to start cranking.例文帳に追加

アイドルストップシステムは、エンジン運転中にアイドルストップ条件を満たした時にエンジンを停止させ、再始動要求が発生した時にはスタータモータ１０５のピニオン１０３をエンジンのクランク軸に連結されたリングギヤ１０４に噛み込ませ、クランキングを開始してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

The engine restart is performed when the launch related operation is detected by the launch related operation detection means while the brake operation insufficiency state is detected by the brake operation detection means (S2), in other words, when the launch intention of the driver is detected (S6).例文帳に追加

エンジンの再始動は、ブレーキ操作検出手段によりブレーキ操作不足状態が検出されている（Ｓ２）状態で、発進関連操作検出手段により発進関連操作が検出される、すなわち運転者の発進意思が検出される（Ｓ６）ときに行われる。 - 特許庁

Alternatively, if a player tries to win by the automatic stop of the rotating reels for avoiding an unexpected defeat, the power supply of the slot machine 24 is shut off after the automatic stop of the rotating reels to interrupt the game and the player has to call a clerk or the like to restart the game.例文帳に追加

また、取りこぼしを回避するために、回転リール24の自動停止で入賞を図ろうとすると、回転リール24の自動停止の後に、スロットマシン１の電源が切断されるので、遊技が中断するうえ、遊技を再開するために、係員等を呼び出さなければならない。 - 特許庁

Then, the system feeds the output of the first on-board battery 1 and the output of the second on-board battery 2 through the switching regulator 3 in parallel to the load of a vehicle including a starter 6, and at restart of an engine of idle stop, the system feeds the output of the second on-board battery 2 preferentially to the starter 6.例文帳に追加

そして、第１の車載バッテリ１の出力とスイッチングレギュレータ３を介した第２の車載バッテリ２の出力とを、スタータ６を含む車両負荷に並列給電し、アイドルストップのエンジン再始動時、第２の車載バッテリ２の出力をスタータ６に優先的に給電する。 - 特許庁

The method has a step in which many elements to be refreshed are divided into a plurality of element groups and one element group is selected in reading, and a step in which refresh stop, read-out, and refresh restart are repeated successively for elements of one or one row or one column out of one element group selected in the step.例文帳に追加

読み出し時に、多数のリフレッシュ必要な素子を複数の素子群に分け、１つの素子群を選択するステップと、ステップで選択された１つの素子群のうちの、１つあるいは１行あるいは１列の素子について、リフレッシュ停止、読み出し、リフレッシュ再開を順次繰り返すステップとを有する。 - 特許庁

This method for synchronously reproducing audiovisual data is characterized in that, before a reproduction restart step is restarted, the internal timer of a demultiplexer, an audio decoder, and a video decoder are set to the same time and the internal timer having been set to the same time are compared with a time stamp to determine the timing of reproduction.例文帳に追加

再生再開ステップ開始以前に、デマクサー，オーディオデコーダ及びビデオデコーダのそれぞれの内部時計の時刻を同値に設定し、この同値に設定された内部時計とタイムスタンプを比較し再生のタイミングを決定することを特徴とする音声映像データ同期再生方法である。 - 特許庁

The equipment 1 and a computer 2 are mutually connected through LAN 3, and the equipment 1 has a function for communicating the information related to stop time and stop reason to the computer 2 when it stops by manual operation and an error and for communicating restart time to the computer 2 when operation is restarted.例文帳に追加

機器１とコンピュータ２とをＬＡＮ３を通じて接続し、機器１は、人手操作による停止時およびエラーによる停止時に停止時刻および停止事由に関する情報をコンピュータ２に通信し、運用再開時に再開時刻をコンピュータ２に通信する機能を持つ。 - 特許庁

To provide a control method during stopping of casting in a continuous casting machine to efficiently restart the casting by reducing the bulging quantity caused by the static pressure of a molten steel generated when stopping the casting and reducing the drawing resistance of a slab.例文帳に追加

本発明は、鋳造停止中に生じる溶鋼静圧によるバルジング量を減少させ、これらにより鋳片引き抜き抵抗を軽減することにより、鋳造再開を効率的に行うことが出来るようにするための鋳造停止時の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to the extended transmission clock generating device 16 which requires a long time to restart the clock although the power consumption is low, the device is provided with a low-speed clock generating device 17 which generates a low-speed clock CLK#2 having a lower clock frequency than the transmit clock CLK#1 from the clock generating device 16.例文帳に追加

低消費電力であるがクロック再開に時間を要する拡張伝送クロッククロック発生装置１６の他に、そのクロック発生装置１６からの伝送クロックＣＬＫ＃１よりもクロック周波数の低い低速クロックＣＬＫ＃２を発生する低速クロック発生装置１７が設けられている。 - 特許庁

The monitoring program of the information collection device 1 determines whether a message is received within a monitoring interval set from the monitoring object program or not, and restarts the monitoring object program according to a set restart method when the message is not received within the monitoring interval from the monitoring object program.例文帳に追加

情報収集装置１の監視プログラムは、監視対象プログラムから設定した監視間隔以内にメッセージを受信したか否かを判定し、監視対象プログラムから監視間隔以内にメッセージを受信していない場合、設定した再起動方法に従い監視対象プログラムを再起動する。 - 特許庁

When sound output processing by a waiting application is finished, for example, a shift to saving mode or the like in the case that the radio application is set in a dormant state and sound output processing by a waiting application is executed, the automatic restart of the radio application in the dormant state is restricted.例文帳に追加

ラジオアプリを休止状態にして待ち受けアプリによる音声出力処理を実行した場合、例えば節電モードへ移行する等によって待ち受けアプリの音声出力処理を終了する際に、休止状態にあるラジオアプリの自動的な再開を規制する。 - 特許庁

When an accelerator pedal is released during traveling, an ECU 40 starts the fuel cut for stopping fuel injection for the engine 10, and when rotating speed of the engine 10 is lowered down to a fuel cut recovery rotating speed, the ECU 40 stops the fuel cut to restart the fuel injection for the engine 10.例文帳に追加

走行中にアクセルペダルが離された場合、ＥＣＵ４０は、エンジン１０の燃料噴射を停止する燃料カットを開始し、エンジン１０の回転速度が燃料カットリカバ回転速度まで低下すると燃料カットを終了してエンジン１０の燃料噴射を再開する。 - 特許庁

To surely restart an engine with good responsiveness, even in a state where torque generated by combustion of a cylinder in a expansion stroke in immediately before stopping the engine is insufficient, in a starting system of an engine for restarting the engine that has automatically stopped in idling without using a starter motor.例文帳に追加

アイドル時に自動停止したエンジンを始動モータを用いずに再始動するエンジンの始動装置において、エンジンの停止直前で膨張行程気筒の燃焼によって十分なトルクが得られない状態でも、応答性良く且つ確実にエンジンを再始動できるようにする。 - 特許庁

If the transmitting instruction is given again from the application 100 for the object whose transmission is discontinued, a discontinuation restart control part 221 instructs the part 220 to transmit a part that is not transmitted yet and its subsequent parts on the basis of the transmission end information on a transmitted parts of the object.例文帳に追加

送信を中断したオブジェクトの送信の指示が再度アプリケーション１００からあった場合、中断再開制御部２２１が、オブジェクトの内の送信済の部分についての送信済情報に基づいて、送信済でない部分から複数転送制御部２２０に送信を行わせる。 - 特許庁

During the travel of a vehicle (Yes in Step S11), when the restart of an engine is detected (Yes in Step S14) and a current shift range is determined to be a P-range (Yes in Step S15), the operating condition of a parking lock mechanism is controlled to be an unlocking condition (Step S18).例文帳に追加

車両の走行中（ステップＳ１１でＹｅｓ）にエンジンが再始動したと検出され（ステップＳ１４でＹｅｓ）、現在のシフトレンジがＰレンジであると判定された場合（ステップＳ１５でＹｅｓ）に、パーキングロック機構の作動状態をアンロック状態に制御する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When the remote operation becomes impossible, an instruction to execute the restart program is issued to the remote operation target server capable of being not remotely operated from a remote operation client via the job management server, and the remote operation application of the remote operation target server capable of being not remotely operated is restarted.例文帳に追加

遠隔操作不能になった場合は、遠隔操作クライアントからジョブ管理サーバ経由で遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバに対し、再起動プログラムを実行する命令を発行し、遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバの遠隔操作アプリケーションを再起動する。 - 特許庁