「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the time needed for restart processing and the loads of the other normal computers to the utmost and also to perform decision processing of shared resources at an early stage, when a failure takes place in a computer in an on-line processing system, composed of a plurality of computers.例文帳に追加

複数の計算機により構成されるオンライン処理システムにおける計算機に障害が発生した場合に、再開始処理の時間を短縮し、他の正常計算機の負荷を極力少なくし、かつ、共用資源の決着処理を早期に行うことを可能にする。 - 特許庁

When both the long-period earthquake sensor 8 and the rope breakage detection device 10 are operated simultaneously, the control board 6 performs a retraction operation for stopping the car 2 at a predetermined position which hardly receives the influence of the long-period earthquake, and after that puts the elevator out of restart.例文帳に追加

そして、上記制御盤６は、長周期地震感知器８及びロープ破断検出装置１０の双方が同時に動作した場合に、長周期地震動の影響を受けにくい所定の位置にかご２を停止させる退避運転を行った後、エレベータを再起動不能状態にする。 - 特許庁

To prevent foams generated in a coating liquid in a coating liquid supply pipeline when temporal stop of the coating liquid discharge and restart of discharge are repeated from being applied together with a coating liquid to an object.例文帳に追加

塗布液の吐出を一時的に停止、吐出再開と繰り返したときに塗布液供給配管路内で塗布液中に発生する泡を塗布液と一緒に対象物に塗布しないようにする陰極線管の製造方法、陰極線管製造装置、及び液体塗布方法を提供する。 - 特許庁

Pressure difference of coolant between the upstream side and the downstream side of an expansion valve 7 can thus be larger when the ignition switch 2 is put on to restart an air conditioner, thereby blow temperature of conditioned air blown from the evaporator 8 into a cabin at the time of restarting can be lowered.例文帳に追加

そのため、再びイグニッションスイッチ２をオンとし、空調装置を再起動させた際の膨張弁７の上流側と下流側とにおける冷媒の圧力差を大きくすることができ、再起動時の蒸発器８から車室内に吹出される空調風の吹出温度を低くすることができる。 - 特許庁

The opening TA of a throttle valve 24 when the engine operation is restarted is set in such a manner that an increased value X set based on the engine speed NE when the restart condition is satisfied is added to a reference opening TA1 as a throttle opening when the automatic stop condition is satisfied.例文帳に追加

この機関運転の再開時のスロットルバルブ２４の開度ＴＡは、自動停止条件成立時のスロットル開度である基準開度ＴＡ１に、再始動条件成立時の機関回転速度ＮＥに基づいて設定される増大値Ｘを加算して設定される。 - 特許庁

To provide a light oil composition which comprises an environmentally friendly light oil base material produced using an animal/vegetable oil and fat and a triglyceride-containing hydrocarbon derived from an animal/vegetable oil, and is excellent in life cycle CO_2 effluence, flammability, and high temperature restart.例文帳に追加

動植物油脂および動植物油脂由来成分であるトリグリセリド含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含有し、ライフサイクルＣＯ_２排出特性および着火性、高温再始動性の全てに優れた軽油組成物を提供する。 - 特許庁

At the time of vehicle start accompanied with automatic engine restart from a vehicle stop condition that driving force of the engine can be transmitted to an axle via an automatic transmission, a process proceeds from S2 to S3 and after to carry out a process to suppress/cancel surplus torque corresponding to overshoot torque of the engine.例文帳に追加

エンジンの駆動力が自動変速機を介して車軸に伝達可能な車両停止状態からのエンジンの自動再始動を伴う車両発進時に、Ｓ２からＳ３以降へ進み、エンジンのオーバーシュートトルクに対応する余剰トルクを抑制・相殺する処理を行う。 - 特許庁

When outputting telephone call data as voice, a composite machine outputs data region previous to interruption (s670), then informs that the recording is interrupted (s680), and after that, outputs the data region succeeding to restart of the recording (s710).例文帳に追加

複合機は、通話データを音声として出力させる際、記録が中断された以前のデータ領域を出力させた後（ｓ６７０）、記録が中断されていた旨の報知を行ってから（ｓ６８０）、記録が再開された以降のデータ領域を出力させることができる（ｓ７１０）。 - 特許庁

To obtain a generator/motor integrated with a controller that prevents a switching element temperature from exceeding the maximum allowable temperature, suppresses increase in the number of times of inhibiting idle stop, and accelerates improvement in the fuel consumption and reduction in exhaust gas, during engine restart operation.例文帳に追加

この発明は、エンジンの再始動動作時に、スイッチング素子温度が最大許容温度を超えることが回避されるとともに、アイドルストップを禁止する回数の増加が抑えられ、燃費の向上や排気ガスの減少を促進する制御装置一体型発電電動機を得る。 - 特許庁

To provide a SS7 (Signaling System 7) signal processing system which can recover the system more quickly in comparison with the existing system by eliminating the need for reestablishing an SS7 link after restarting a process on a system by allowing system restart while maintaining the establishment of the connection with a communication partner.例文帳に追加

通信相手とのコネクションを確立したまま、システムを復旧させることができることにより、システム上のプロセス再起動後に行われるＳＳ７リンクの再確立処理が不要となり、既存システムに比べて速やかなシステム復旧が可能となるＳＳ７信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To solve conventional problems that a temporary stop is instructed during reproduction of data transmitted from a server which disconnects a communication network if transmitted data is not received in a specified period, and then if restart of the reproduction is instructed, data reproduction cannot be started with maintaining the continuity to the data at the temporary stop.例文帳に追加

従来、送信したデータが所定の期間受信されなければ通信ネットワークへの接続を切断するサーバからのデータの再生中に一時停止を指示され、その後に再生の再開を指示された場合、一時停止時のデータとの連続性を保持してデータの再生を開始できない。 - 特許庁

To continue subsequent processing of the system as much as possible without allowing the hang-up of the whole device (system) by executing the restart of a program or the end of the program in accordance with the level of the program in which an error automatically takes place when error detection of the program is performed in the device and a program error is detected.例文帳に追加

装置内でプログラムのエラー検知を行い、プログラムエラー検知時に、自動的にエラーの発生したプログラムのレベルに応じてプログラムの再起動またはプログラムの終了を実行するようにして、装置（システム）全体がハングアップすることなく、以降のシステムの処理をできるだけ継続すること。 - 特許庁

To suppress possibility of generating poor start of an engine by preventing a condition that a solenoid valve can not be opened and LPG fuel can not be supplied at a time of restart under a high temperature operation condition as consumption of a battery progresses.例文帳に追加

バッテリの消耗が進行するに伴って高温作動状態での再始動を行う際に電磁弁が開弁できずにＬＰＧ燃料を供給できなくなってしまうことを抑制し、エンジンの始動不良が発生する可能性が高くなってしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a content transfer switching method or the like which can automatically restart the reproduction of the content using the other DMR and/or DMS even when the reproduction of content is stopped (including use impossibility) in a reproducing terminal DMR (Digital Media Renderer) and/or recording terminal DMS (Digital Media Server).例文帳に追加

再生端末ＤＭＲ及び／又は記録端末ＤＭＳがコンテンツの再生が停止（使用不可も含む）された場合であっても、他のＤＭＲ及び／又はＤＭＳを用いてそのコンテンツの再生を自動的に再開することができるコンテンツ転送切替方法等を提供する。 - 特許庁

To prevent trouble such that processing is stopped or processing is unnecessarily continued with respect to processing after restart of power supply even when the power supply is stopped on the side of a host device which controls processing based on a reservation while such processing is carried out in a recording and reproducing system.例文帳に追加

録画再生システムにおいて予約による処理を実行中、この処理を制御するホスト装置側の電力供給が停止した場合でも、電力供給が再開した後の処理に関して、処理の中断や、不必要に処理を継続する等の不都合を防止する。 - 特許庁

During standby of recording in intermittent recording, information is reproduced from a recording part in which recording is performed already and signal quality is evaluated, while temperature in a device is detected, and recording power of a laser beam at the time of restart of recording is corrected based on the evaluated result and detected temperature in the device.例文帳に追加

断続的な記録の記録待機中に、既に記録が行なわれた記録部分より情報を再生して信号品質を評価すると共に装置内温度を検出し、前記評価結果と検出された装置内温度に基づいて、記録再開時のレーザビームの記録パワーを補正する。 - 特許庁

To mutually utilize information indicating a reproduction stop position in a client connected to a network including a server preserving the content and a client directly connected to the server, and to restart the reproduction of the content whose reproduction is stopped in a certain client from the stop position in a different client.例文帳に追加

コンテンツを保存するサーバを含むネットワークに接続されているクライアント、及びサーバに直接接続されているクライアントにおいて再生停止位置を示す情報を相互に利用でき、あるクライアントで再生停止したコンテンツを別のクライアントで当該停止位置から再生再開できる。 - 特許庁

When power supply for a motor generator 52 by the secondary battery 30 is started, a determination part 25 determines whether a halt period indicating the period between the halt of power supply the last time to the restart of power supply this time exceeds a prescribed period or not.例文帳に追加

モータジェネレータ５２に対して二次電池３０による電力供給が開始されることを受けて、判定部２５は電力供給が前回停止されてから電力供給が今回開始されるまでの期間を表す休止期間が所定期間を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

In the preparation mode, the game machine makes the players recognize that the performance mode continues by making the players reenter the performance mode in which they stay until immediately before they shift to the preparation mode on the basis of information of RAM of a supervisory control board by the materialization of restart conditions.例文帳に追加

また、準備モードでは、再開条件の成立により統括制御基板のＲＡＭの情報に基づいて準備モードへの移行直前まで滞在していた演出モードに再度突入させ、その演出モードが継続しているように遊技者に認識させるようにした。 - 特許庁

To provide a communication controller and a communication changeover control method that can simplify hardware control in duplicate changeover control and restart control by duplicate changeover in an active/standby configuration, reduce a duplicate changeover processing time and enhance the communication capability.例文帳に追加

現用／待機構成における二重化切替制御及び二重化切替による再開制御におけるハードウェア制御の簡素化を図ると共に二重化切替処理時間の短縮と通信能力の向上を図ることができる通信制御装置及び通信切替制御方法を提供する。 - 特許庁

A forcible restart means 40 forcibly restarts the engine 12 when the condition that the exhaust pipe wall temperature Te detected by the exhaust pipe wall temperature detecting means 38 is below the predetermined threshold temperature TX while the engine 12 is automatically stopped is established.例文帳に追加

強制再始動手段４０は、エンジン１２が自動停止された状態で排気管壁温度検出手段３８により検出された排気管壁温度Ｔｅが予め定められたしきい値温度ＴＸを下回るという条件が成立する場合にエンジン１２を強制的に再始動させる。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission with a main pump to be driven by an engine as a hydraulic pressure supply source, capable of stopping the main pump at idle stop controlling and capable of smooth travelling by supplying hydraulic pressure required for travelling at restart time.例文帳に追加

エンジンにより駆動されるメインポンプを油圧供給源とする自動変速機の制御装置において、アイドルストップ制御時にはメインポンプが停止し、再発進時に走行に必要な油圧を供給し、スムーズな走行をすることのできる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control means stop tentatively observation of one satellite and while continuing the observation to the other satellite, the control means move the mount to an opposite position on the focal plane and restart the observation of both the satellites at sensing of the two sensors placed at the opposite positions on the rail.例文帳に追加

制御手段は、一方のサテライトの観測を一時的に停止し、他方のサテライトの観測を続行しながらマウントを焦点面上の反対位置へ移動させ、レール上で逆の位置にある２つのセンサで双方のサテライトの観測を再開するように、構成されている。 - 特許庁

To provide an idling stop control device for a vehicle capable of preventing the vehicle from starting to move after a driver leaves the vehicle by quickly making the driver recognize a condition where braking force by a parking brake is less than the creep force by engine restart when he/she opens the door.例文帳に追加

パーキングブレーキによる制動力がエンジン再始動によるクリープ力を下回っている状態を、ドア開時にドライバーに速やかに認識させることにより、ドライバーが車両を離れてから車両が動き出すのを防止することができる車両のアイドルストップ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Following data is stored in a reception data queue 2 and the trailing data buffer means 44, and the data request from the decoding and display control part 5 is responded to with data while detecting upper and lower limits of the queue 42 by detection means 45 and 46 to requesting temporary stop/restart of data delivery.例文帳に追加

後続のデータを受信データキュー４２と末尾データバッファ手段４４に格納し、キュー４２の上位／下位のリミットを各検出手段４５，４６で検出してデータ配信の一時停止／再開を要求しつつ、復号・表示制御部５からのデータ要求に対してデータ応答する。 - 特許庁

When a task, which is disabled in operation by the occurrence of system lock, is detected by a task except for the task, in which system lock occurs, and is to be restarted, information is set for discriminating the restart of the restarted task and afterwards, control is performed for restarting the task.例文帳に追加

システムロックが発生して動作不能となったタスクを、前記システムロックが発生したタスク以外のタスクが検知して再起動させる際に、再起動されたタスクが再起動されたことが判定できるような情報を設定し、その後に再起動させるように制御する。 - 特許庁

The mobile terminal for communicating with the television receiver is detected by the television receiver (step S114), and viewing restart information for restarting viewing a content being output is transmitted to the detected mobile terminal (step S119) when output of the content to the television receiver is terminated.例文帳に追加

テレビ受像機によって、通信することが可能な携帯端末が検知され（ステップＳ１１４）、テレビ受像機でのコンテンツの出力を終了される場合、出力されているコンテンツの視聴を再開するための視聴再開情報が、検知された携帯端末に送信される（ステップＳ１１９）。 - 特許庁

The mobile information terminal 10 transmits a game program interruption request to the game server apparatus 20 in the case of receiving a start event of interruption processing from an operating system and transmits a game restart request to the game server apparatus 20 when receiving an end event of the interruption processing.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、オペレーティングシステムから割り込み処理の開始イベントを受信した場合にゲームサーバ装置２０にゲームプログラム中断要求を送信し、割り込み処理の終了イベントを受信した場合にゲームサーバ装置２０にゲーム再開要求を送信する。 - 特許庁

To provide a transmitting-receiving system in which video data are correctly decoded and displayed on a screen on a receiving side even from a portion just after transmission restart (in the middle of GOP) when interrupting and then restarting transmission-reception of compression-coded video data for any reason.例文帳に追加

送受信システムにおいて、圧縮符号化された映像データの送受信を何らかの理由で中断した後に再開する場合、送信再開直後の部分（ＧＯＰの途中）からでも映像データを受信側が正しく復号、画面表示できる、という送受信システムを提供する。 - 特許庁

Specifically, since the battery 6 is in a fully charged condition an inverter circuit 4 is capable of providing AC power of predetermined AC output voltage Vo to a load apparatus for a predetermined period through an output terminal B, even though the power failure recurs after the restart (power failure recovery reboot).例文帳に追加

つまり、バッテリ６は満充電状態であるため、再起動（停電回復リブート）後に停電が再発したとしても、インバータ回路４は所定の交流出力電圧Ｖｏの交流電力を、所定の時間、出力端子Ｂを介して負荷機器へ供給することが可能となる。 - 特許庁

Thus, this method is independent of a delay introduced along an optical link through the introduction of an additional device (that is, a wavelength division multiplex WDM device) and can more easily conduct the restart operation within a range of a safety limit imposed on a short duration time of the pulse occurred for the first period of the pulse.例文帳に追加

したがって、本発明による方法は、追加機器（つまりＷＤＭ）を導入したため光リンクに沿って導入される遅延に関係せず、さらにパルスの初めの短い持続時間に関して課される安全性限界の範囲内に留めることがより容易である。 - 特許庁

In the predetermined period, an operation security period 1403 of the moving image of the second frame is set, after moving image processing 1407 of the second frame is performed, and an operation security period 1404 of the still image is set; and still image restart processings 1408, from the (n+1)MCU-th to the mMCU-th, are performed.例文帳に追加

この所定期間では、２フレーム目の動画の動作保障期間１４０３が設定され、２フレーム目の動画処理１４０７が行われた後、静止画の動作保障期間１４０４が設定されて、ｎ＋１ＭＣＵ目〜ｍＭＣＵ目までの静止画再開処理１４０８が行われる。 - 特許庁

Accordingly, the one system can recognize the execution request by the flag signal FLG1 outputted from the OR circuit Z1, and can restart the processing, even if the processing speed of the other system is low, after the other system surely starts and finishes the processing.例文帳に追加

よって、一方のシステムは、ＯＲ回路Ｚ１から出力されるフラグ信号ＦＬＧ１により、実行要求をしていることを認識することが可能となり、他方のシステムの処理速度が遅い場合でも、他方のシステムが確実に処理を開始し終了してから、処理を再開することが可能となる。 - 特許庁

The controller 5 calculates an estimation line relating to the voltage of the battery 3 based on voltage characteristics when the voltage of the battery 3 reaches a stable area in the past stop of the engine 1, and estimates voltage just before this restart of the battery 3 based on the calculated estimation line.例文帳に追加

コントローラー５は、過去のエンジン１の停止時において、バッテリー３の電圧が安定領域に至った場合の電圧特性に基づき、バッテリー３の電圧に関する推定直線を算出し、算出した推定直線に基づいて、バッテリー３の今回の再始動直前電圧を推定する。 - 特許庁

Upon the end of the jackpot game on the first variable display part 8, the game control microcomputer 560 transmits the performance control command for restarting the variation to the microcomputer 100 for the performance control to restart the variation of the second decoration figures on the second variable display part 9.例文帳に追加

第１可変表示部８における大当り遊技が終了すると、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、変動再開の演出制御コマンドを演出制御用マイクロコンピュータ１００に送信することにより、第２可変表示部９における第２飾り図柄の変動を再開する。 - 特許庁

When automatic engine restart is completed (S4), with the inlet valve corresponding to a pair of the rear wheels opened, the holding of the brake force is released (S6), and after the elapse of a specified time ΔT1 (S7), the inlet valve corresponding to a pair of the front wheels opened, the holding of the brake force is released (S8).例文帳に追加

エンジンの自動再始動が完了すると（Ｓ４）、先ず一対の後輪に対応するインレットバルブを開として、そのブレーキ力の保持を解除し（Ｓ６）、所定時間ΔＴ１経過後に（Ｓ７）、一対の前輪に対応するインレットバルブを開として、そのブレーキ力の保持を解除する（Ｓ８）。 - 特許庁

The air compressors 100, 200 restart operation of electric motors 120, 220 when it is determined that a rate of time change in pressure in the air tanks 131, 231 calculated from the detection signals of the pressure sensors 133, 233 during shutdown is positive, that is, pressure is increased.例文帳に追加

空気圧縮機１００、２００は、運転停止中に圧力センサ１３３、２３３の検出信号から算出した空気タンク１３１、２３１内の圧力の時間変化率が正、すなわち圧力が上昇していると判別すると、電動モータ１２０、２２０の運転を再開する。 - 特許庁

To cause a processing means to transit to a second state in a period of time shorter than that for restart, even in the event of trouble when the processing means is caused to transit from a first state where it becomes operable as power is supplied to the second state where it becomes inoperable as power supply is restricted.例文帳に追加

処理手段が電力が供給されて動作可能となる第１の状態から電力の供給が制限されて動作不能となる第２の状態に移行させる場合に異常が発生しても、処理手段を再起動するより短い時間で第２の状態に移行させる。 - 特許庁

An electronic controller 20 is configured to perform the EV (Electric Vehicle) travel of the vehicle by setting the internal combustion engine 2 to a stop state and by driving the motor generator 22, and on the other hand, to restart the internal combustion engine 2 by ending the EV travel when the temperature of cooling water is turned to be equal to or less than a prescribed temperature.例文帳に追加

電子制御装置２０は、内燃機関２を停止状態とするとともにモータジェネレータ２２を駆動することにより車両のＥＶ走行を行う一方、冷却水温が所定温度以下となるとＥＶ走行を終了して内燃機関２の再始動を行う。 - 特許庁

Therefore, even in the processing in the power supply restoring state, it is not necessary to return the contents of a register, an interrupt state and a stack pointer, and it is not necessary to restart the processing from the suspension of a program according to a restored program counter, so that the return processing can be prevented from being complicated.例文帳に追加

それゆえ、電源復帰時の処理においても、レジスタ、割込み状態、及び、スタックポインタ等の内容を元に戻す必要もないし、復帰させたプログラムカウンタに従ってプログラム中断点から処理を再開する必要もなく、復帰処理が複雑になることを防止できる。 - 特許庁

A fault management device specifies a terminal device whose communication is intercepted due to the restart of a predetermined device for which defect has been detected according to the defect detection information by using connection information memorized in a terminal information memory portion when the defect detection information is received from an external device.例文帳に追加

障害管理装置は、異常検知情報を外部装置から受信した場合に、端末情報記憶部に記憶された接続情報を用いて、当該異常検知情報によって異常検知された所定機器の再起動により通信が遮断される端末装置を特定する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell in which the load to a cell is reduced to improve durability by performing restarting control different from that in normal start-up during stop in a high temperature state to restart up, and the start-up time in restarting of operation is shorten largely.例文帳に追加

高温状態での停止からの再起動時に、通常起動時とは異なる再起動制御を実行することにより、セルへの負担を軽減して耐久性を向上させるとともに、運転の再起動時の起動時間を大幅に短縮する固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

An ECU 40 automatically stops the engine 10 when the prescribed automatic stop condition is established, and automatically restarts the engine 10 by driving of a starter 25 or resuming of combustion control of the engine 10 when the prescribed restart condition is established after establishing of the automatic stop condition.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、所定の自動停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止し、該自動停止条件の成立後に所定の再始動条件が成立した場合にスタータ２５の駆動及びエンジン１０の燃焼制御の再開のいずれかによりエンジン１０を自動再始動する。 - 特許庁

A control part 8 executes a post purge operation for extinguishing the gas burner and driving the combustion fan and the convective fan for a prescribed time when a room temperature reaches an operation interruption temperature and the convective fan is stopped, and the combustion fan is continuously operated until the room temperature reaches an operation restart temperature after the post purge operation.例文帳に追加

制御部8は室温が運転中断温度になるとガスバーナを消火させて燃焼用ファン及び対流ファンを所定時間駆動させるポストパージ運転を行い、ポストパージ運転後は対流ファンを停止して室温が運転再開温度になるまで燃焼用ファンを連続運転させる。 - 特許庁

Further, a means is provided which notices a difference between an induced voltage estimated from the detected speed and an actually detected induced voltage and determines that the detected frequency has been detected by mistake or the electric motor has stopped and changes the restart when the difference is a fixed value or more.例文帳に追加

さらに、検出された回転数から推測された誘起電圧と、実際に検出した誘起電圧との差に着目し、且つその差に一定値以上の差異が生じた場合に、検出された周波数の誤検出もしくは停止中と判断し、再始動を変更する手段を備える。 - 特許庁