「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution, even if symbols stationarily stopped on an effective line do not constitute a ready-to-win constitution, when the chance symbol stops at a symbol display area which is still varied, provides a possibility that a big winning symbol combination may be stationarily displayed on the restart variable display.例文帳に追加

これにより、有効ライン上に停止表示された図柄がリーチを構成しなかった場合であっても、未だ変動している図柄表示領域にチャンス図柄が停止すれば、チャンス目が成立し、再開変動表示において大当たり図柄組み合わせが停止表示される可能性がある。 - 特許庁

To provide a method for building a temporary electrification pole, which can shorten the time of restoration works for building the temporary electrification pole to one fourth of a conventional method, thus enabling a train to promptly restart to run, is enhanced in workability, without being influenced by the situation of an accident site, and reduced in cost.例文帳に追加

仮設電化柱を建植する復旧作業に要する時間を従来工法の約４分の１に短縮して列車の運行再開を速やか実現できるし、事故現場の状況に影響されずに施工できるので作業性に優れており、また諸費用を節減できる。 - 特許庁

To easily restart a work even if an external memory device is removed during the execution of data writing/reading between the external memory device and a sewing machine body in a sewing machine connected to the external memory device and operated on the basis of a data stored in the external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置に接続され、外部記憶装置内に格納されたデータをもとに動作するミシンにおいて、外部記憶装置とミシン本体との間でデータの書き込み／読み出しが実行中に外部記憶装置が取り外されても、容易に作業を再開できるようにする。 - 特許庁

After the first diagnosis resulting in anomaly, if the restart of the internal combustion engine E fails to return it to normal with the proviso that result that the second anomaly deciding be conducted, the electronic control unit 20 turns an alarm lamp 23 on.例文帳に追加

そして電子制御装置２０は、異常有りの１度目の診断が行われた後、内燃機関Ｅの再始動後も同機関Ｅの正常状態への復帰有りが確認されることなく異常有りについての２度目の診断が行われることを条件として、警告灯２３を点灯させる。 - 特許庁

The energy saving controller of the present invention, when it transits to each energy saving mode by an energy saving mode transition function, even if power control is disabled by failing in transition, automatically restarts a system when time set in an OFF/ON timer of a system restart control part passes.例文帳に追加

本発明の省エネ制御装置は、省エネモード移行機能によって各省エネモードへ移行するときに、移行に失敗して電源制御が不能となっても、システム再起動制御部のＯＦＦ／ＯＮタイマに設定された時間が経過すると自動的にシステムを再起動することができる。 - 特許庁

The warm start information stored in the GPS unit 11 of a mobile GPS terminal 10 is periodically stored in a nonvolatile memory 13 by a CPU 12, and this information is written in the GPS unit at the restart and used for picking up a GPS satellite and positioning.例文帳に追加

移動体ＧＰＳ端末１０のＧＰＳユニット１１に保存されているウォームスタート情報をＣＰＵ１２によって不揮発性メモリ１３に定期的に保存しておき、この情報を再起動時にＧＰＳユニットに書き込んでＧＰＳ衛星の捕捉および測位に使用する。 - 特許庁

A restart circuit RS is provided with a keep relay 22, which operates with the power making to an electromagnetic contactor 3 by switch 5 and returns with the power breaking by switches 6B and 6A and an off delay timer 23, which operates with the power making to the electromagnetic contactor and returns, after a set time at power break.例文帳に追加

再始動回路ＲＳは、スイッチ５による電磁接触器３への電源投入で動作し、スイッチ６Ｂ、６Ａによる電源遮断で復帰するキープリレー２２と、電磁接触器への電源投入で動作し、電源遮断時に設定時限後に復帰するオフディレータイマ２３とを設ける。 - 特許庁

The device is equipped with a cutoff valve control means (S440, S730, S 915, S1030) for controlling a cutoff valve (3) to be kept in a state of closure until restart from the time at which an engine is transferred to a stopping state when an engine stop condition is established.例文帳に追加

本発明は、エンジンの停止条件が成立したときに、エンジンが停止状態へと移行する時から再始動されるまで遮断弁（３）を閉弁状態に保持するように制御する遮断弁制御手段（Ｓ４４０、Ｓ７３０、Ｓ９１５、Ｓ１０３０）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a case where a value detected by the oil temperature sensor 15 is in a predetermined temperature range T±ΔT when the idle operation is restarted after engine installing, the engine speed increasing command signal is output from the controller 4 to the engine controller 2 to restart operation at a higher idle engine speed R+ΔR than last time.例文帳に追加

エンスト後にアイドル運転操作を再開する際に、油温センサ１５の検出値が所定温度範囲Ｔ±ΔＴ内にある場合、コントローラ４からエンジンコントローラ２に回転数上昇指令信号を出力して、前回よりも高いアイドル回転数Ｒ＋ΔＲで運転を再開する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, capable of restarting clock generation by a control of a baseband unit which operates on the same clock as that used by a high-frequency unit at a stop of clock generation, and capable of easily matching the timing of the restart of the clock generation and a timing of other operations, using the same common reference clock.例文帳に追加

高周波部のクロック停止をそれと同じクロック信号で動作するベースバンド部で制御してもクロック発振を再開可能であり、該再起動のタイミングを、共有時計を基準とする他の動作とタイミング的に整合させることが容易な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

During the temporary stopping, the receiving part 3A keeps AGC voltage for controlling the AGC circuit 36 at that at the point of time when the operation is stopped, and restarts the operation of the AGC circuit 36 on the basis of the AGC voltage being kept, on the occasion when the temporary stopping is canceled to restart the operation.例文帳に追加

受信部３Ａは、一時停止されている間、ＡＧＣ回路３６を制御するＡＧＣ電圧を動作停止時点の電圧に保持し、一時停止が解除されて動作を再開した際には、保持したＡＧＣ電圧に基づいてＡＧＣ回路３６の動作を再開する。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl ester is characterized by including a washing process for washing the inside of a production installation with water and/or a basic aqueous solution after the stoppage of the production of the hydroxyalkyl ester and before the restart of the production, and a subsequent drying process for subjecting the inside of the production installation to a vacuum drying treatment and/or a hot air drying treatment.例文帳に追加

ヒドロキシアルキルエステルの製造を停止してから、これを再開するまでの間に、製造設備内を水および／または塩基性水溶液で洗浄する洗浄工程と、その後、前記製造設備内を減圧乾燥および／または熱風乾燥させる乾燥工程とを含む。 - 特許庁

To provide the device which can cope the improvement of a fuel consumption by the engine stop and the request of air conditioner of an occupant as much as possible, while restraining the reduction of the effect of the exhaust gas reduction, in the vehicle with the air conditioner having a vehicular engine automatic stop restart device.例文帳に追加

車両用エンジン自動停止再始動装置を有する空調装置付き車両において、エンジンの停止による燃費の向上と排出ガスの低減の効果の減少を抑制しながらできる限り乗員の空調の要求に対応可能な装置の提供。 - 特許庁

Though the update program fails in updating due to unexpected stop caused by an accident like a power break during updating or a new program downloaded by updating has faults, updating can be performed again at the time of restart or the like because the old update program which has performed update processing is left as it is.例文帳に追加

更新中の電源断などの事故による予期せぬ停止で更新が失敗したり、更新でダウンロードした新しいプログラムに障害があっても、更新処理を行った側の古い更新プログラムが無傷で残るため再度起動時等にこれにより更新をやり直すことができる。 - 特許庁

To restart reproduction from a musical piece A when a portable player 11 is connected with a charger 300 again, when the piece A is reproduced while the portable player 11 is connected with the charger 300 and thereafter another piece B is reproduced while the portable player 11 is not connected with the charger 300.例文帳に追加

携帯型プレーヤ１１が充電装置３００に接続された状態で曲Ａを再生し、その後、携帯型プレーヤ１１が充電装置３００に接続されていない状態で別の曲Ｂを再生した場合に、再接続されたときに曲Ａから再び再生開始すること。 - 特許庁

If processing requiring restart is required from a terminal device 15 while service processing relating to image processing is being provided from an external server 14 connected via a network 16, an image forming device 12 deletes billing information and the like before the image forming device is restarted.例文帳に追加

画像形成装置１２は、ネットワーク１６を介して接続された外部サーバ１４から画像処理に関するサービス処理の提供を受けている場合において、端末装置１５から再起動が必要な処理が要求された場合、本装置が再起動される前に、課金情報等を消去する。 - 特許庁

The elevator control panel 7 determines that the guide rail 8 is distorted or shifted and the repair of the guide rail 8 is required in order to restart the normal operation when the electric current value flowing in the electromagnet coil of any of the four non-contact guide devices 11 exceeds the prescribed value.例文帳に追加

エレベータ制御盤７は、４つの非接触案内装置１１の何れかの装置の電磁石のコイルに流れる電流値が所定値を超える場合は、ガイドレール８の歪みやずれが発生しており、通常運転の再開にはガイドレール８の補修を要すると判断する。 - 特許庁

Then, during the tentative stop of the power supply by the power source part 2, the control part 9 receives sensing signals Vus and Vvs that change corresponding to the strength of the natural wind, and determines whether or not to make the power source part 2 restart the power supply on the basis of the sensing signals Vus and Vvs.例文帳に追加

そして、制御部９は、電源部２による電源供給の一時的な停止中に、自然風の強さに応じて変化するセンシング信号Ｖｕｓ，Ｖｖｓを受け、このセンシング信号Ｖｕｓ，Ｖｖｓに基づいて電源部２に電源供給を再開させるか否かを判定する。 - 特許庁

To improve the restartability of an internal combustion engine when a driver operates a clutch pedal in the direction for releasing the depression of the clutch pedal to request for restart during a fuel cutoff for idling stop control/fall of rotation of the internal combustion engine in a vehicle with a clutch on which an idling stop control system is mounted.例文帳に追加

アイドルストップ制御システムを搭載したクラッチ付きの車両において、アイドルストップ制御の燃料カット／内燃機関回転降下中に運転者がクラッチペダルの踏み込みを解除する方向に操作して再始動要求が発生した場合の再始動性を向上させる。 - 特許庁

This device is provided with various means, such as current required for temperature detection, time intervals of detection, automatic off of the temperature display with an elapsed time, the restart of the temperature display by input means and diversification of display for the purpose of decreasing power consumption of the back up power source 8 and the convenience.例文帳に追加

バックアップ電源８の消費電力の低減と利便性のために、温度検知に要する電流、検知の時間間隔、経過時間による温度表示の自動オフ、入力手段による温度表示の再開、表示の多様化など種々の手段を設けている。 - 特許庁

When SOC becomes lower than the lower limit value Sdslp and a restart condition is attained, an operating condition of the fuel cell accessories or the like is changed to a condition considering quietness, and the fuel cell is controlled so as to charge the battery until SOC exceeds the upper limit value Suslp (S300 to S340).例文帳に追加

ＳＯＣが下限値Ｓｄｓｌｐを下回り再始動条件が成立すると、燃料電池の補機類の作動条件を静粛性を考慮した条件に変更し、ＳＯＣが上限値Ｓｕｓｌｐを超えるまでバッテリを充電するよう燃料電池を制御する（Ｓ３００〜Ｓ３４０）。 - 特許庁

A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started.例文帳に追加

情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁

To satisfactorily remove residual liquid toner and pre-wetting liquid on a photoreceptor not only in the course of the rotation of the photoreceptor but also at the time of the stop or restart of it in the case of using a nonvolatile, high-viscous and high-concentration liquid toner.例文帳に追加

本発明は、不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、感光体が回転している間だけでなく、停止したとき、或いは再始動の時にも、感光体上に残存する液体トナー及びプリウエット液を良好に除去することを目的とする。 - 特許庁

To easily maintain path information by stopping a BGP scan operation on the occurrence of session interruption without causing combinations of settings and a management program and to stop best path selection by the BGP scan for a prescribed time for a path maintained by a graceful restart function.例文帳に追加

設定の組み合わせなどや管理上の問題を発生させずに、セッション断の時に、ＢＧＰスキャン動作を停止させて、容易に経路情報を維持し、またグレースフルリスターとによって維持されている経路に対しては、一定時間の間ＢＧＰスキャンによるベストパスセレクションを停止すること。 - 特許庁

The steps S52 to S54 are repeated until the accumulation amount exceeds a predetermined amount, and an instantaneous type content is generated and transmitted once the specified amount is exceeded, and after the accumulation amount is cleared, a return to the step S52 is made to restart transmitting untransmitted data of the accumulation type content (S55→S56→S57→S58→S52).例文帳に追加

累積量が所定量を超えるまで、Ｓ５２〜Ｓ５４を繰り返し、超えたならば、即時型コンテンツを生成して、それを送信し、累積量をクリアしてから、Ｓ５２へ戻り蓄積型コンテンツの未送信分のデータの送信を再開する（Ｓ５５→Ｓ５６→Ｓ５７→Ｓ５８→Ｓ５２）。 - 特許庁

If the window component doesn't open automatically or if you accidentally close it before taking the steps that follow, just insert this in thelayer.xml file and then restart the application from inside the IDE and open the window component from the newly created Client menu:例文帳に追加

ウィンドウコンポーネントが自動的に開かない場合、またはあとに続く手順を実行する前にウィンドウを閉じてしまった場合は、layer.xml ファイルに次のコードを挿入します。 次に、IDE 内からアプリケーションを再起動して、新しく作成されるクライアントメニューからウィンドウコンポーネントを開きます。 - NetBeans

To obviate the necessity of short-circuiting the output of an inverter compulsively only for a short time, so as to drive a PM motor 5 with a sensorless vector control system of inverter 4 and estimate the rotational phase and the rotational speed of the motor in idling state and restart the inverter in idling state.例文帳に追加

ＰＭモータ５をセンサレスベクトル制御方式のインバータ４で駆動し、空転状態のモータの回転位相と回転速度を推定して停止状態のインバータを再始動するのに、インバータの出力を強制的に短時間だけ短絡状態にすることを不要にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device that can secure power of a battery for using a function of high importance and restart a function temporarily stopped as power of the battery becomes small without any operation when the function becomes usable again as the battery is charged and so on.例文帳に追加

重要度の高い機能を使用するための電池の残量を確保することができ、電池の残量が少なくなって一度停止した機能について、電池の充電等により再び使用できるようになったときに、操作を行なわずに再起動させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A correlation table 200 or the like is used, whereby a start value setting means can perform a control for automatically setting a continue time to a high value without demanding any complicated operation to a player who is in a high stage at the end of a game and thus highly possibly desires the restart of the game.例文帳に追加

対応表２００等を用いることにより、開始値設定手段はゲームの終了時のステージが高く、従ってゲームの再開を望む可能性が高いプレーヤに対して煩雑な操作を強要することなく自動的に高い値のコンティニュー・タイムを設定する制御を行うことができる。 - 特許庁

The MFP 10 includes: an image processing unit 50; an operation panel unit 60 including a second CPU 61 for controlling an operation panel 20; and a switching unit 71 for turning on power supply to an image processing control unit 59 from a main power supply unit 70 by a restart request from the second CPU 61.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、画像処理ユニット５０と、操作パネル２０を制御する第２のＣＰＵ６１を含む操作パネルユニット６０と、第２のＣＰＵ６１からの再起動要求により主電源ユニット７０から画像処理制御ユニット５９への電力供給をオンするスイッチングユニット７１とを有する。 - 特許庁

To provide a first target small-sized internal combustion engine not susceptible to the mixing of air into supplied lubricating oil even at the restart of the engine, and to provide a second target small-sized internal combustion engine having a crankcase of a wall of a reduced thickness without degradation in the stiffness of the crankcase.例文帳に追加

再始動時にも、供給する潤滑油中に空気の混入が少ないような小型内燃機関を提供することを第１の目的とし、クランクケースの剛性を低下させることなく該クランクケースの肉厚をより一層薄くできる小型内燃機関を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

A cell transmission control section 12 transmits an ATM cell without comparing a transmission time with a current time when the back-pressure signal corresponding to a destination port indicates restart however transmits the ATM cell so long as the transmission time is before the current time when the back-pressure signal corresponding to a destination port indicates control.例文帳に追加

セル送出制御部１２は宛先ポートに対応するバックプレッシャ信号の指示が再開であれば送出時刻と現在時刻を比較することなくＡＴＭセルを送出し、制御であれば送出時刻が現在時刻以前である場合に限りＡＴＭセルを送出する。 - 特許庁

When a received job A is not executable at an MFP (multi-function peripheral) (S103:NO), or when an error occurs during the execution (S105:YES), processing of the job A is suspended, its task management information is updated, and suspension of the job A and its restart condition are stored in a task management table (S108).例文帳に追加

受けつけたジョブＡが、ＭＦＰで実行可能でない場合や（Ｓ103：NO）、実行途中にエラーが発生した場合には（S105:YES）、当該ジョブＡの処理を停止して、そのタスク管理情報を更新し、ジョブＡが停止された旨とその再開条件をタスク管理テーブルに格納する（S108）。 - 特許庁

To provide an ATM system by detecting a condition that an adaptor or a channel is clearly in failure in the case that the ATM system is connected to the line via the adaptor so as to more effectively restart the adaptor or to allow the adaptor to establish bulk re-synchronization or the like.例文帳に追加

アダプタ装置を経由して回線に接続された場合に、明らかにアダプタ装置または回線が障害である条件を検出し、アダプタ装置をより有効に再起動もしくはバルク再同期確立等を行わせることができるＡＴＭ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure smooth build-up of a refrigeration cycle in restarting a compressor without damaging comfortability of indoor environment, by changing a restart inhibiting time of the compressor after stopping the compressor in response to an operation mode just before stopping in an air conditioner allowing a reheating dehumidifying operation.例文帳に追加

再熱除湿運転が可能な空気調和機において、圧縮機を停止した後における圧縮機の再起動禁止時間を停止直前の運転モードに応じて切り替えて、室内環境の快適性を損なうことなく、圧縮機の再起動時のスムーズな冷凍サイクルの立ち上がりを確保する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a recording paper processor which make it possible to restart restoring operation without freezing ECONT of the image forming device even if a communication interruption signal is held continuously ON owing to system abnormality of the recording paper processor.例文帳に追加

記録紙処理装置のシステム異常などにより通信中断信号が立ちっ放し状態となった場合でも、画像形成装置のＥＣＯＮＴがフリーズせずに復旧作業を再開すること等を可能とした画像形成装置及び記録紙処理装置を提供する。 - 特許庁

When the amount of image data exceeds the first threshold, the image reading apparatus stops original reading, decelerates original transport and stops it, specifies a sheet feeding amount of an original in deceleration, and in accordance with the specified sheet feeding amount, the image reading apparatus moves a carriage in a sheet feeding direction before the restart of original reading.例文帳に追加

そして、画像データの量が第１の閾値を超えた場合に、原稿の読み取りを停止し、原稿の搬送を減速して停止し、減速中における原稿の紙送り量を特定し、特定された紙送り量に応じて、原稿の読み取り再開までに、キャリッジを紙送り方向へ移動する。 - 特許庁

Thus, regarding the reforming catalyst 62 in the case the engine 5 is subjected to overload driving upon the restart of the engine 5 stopped by intermittent driving, the temperature increases at an early stage compared with the case where overload driving is not caused, thus the fuel for reforming can be made easy to be reformed.例文帳に追加

従って、間欠運転によって停止させたエンジン５の再始動時にエンジン５を過負荷運転させた場合における改質触媒６２は、過負荷運転させない場合と比較して早期に温度が上昇するため、改質用燃料を改質し易くなる。 - 特許庁

During a period from an engine restart to the set control time, a cooler cycle compressor is forcedly turned on to reduce a temperature of an evaporator 41 and moisture in an air conditioner duct 2 is condensed on the surface of the evaporator 41 to dehumidify an inside of the air conditioner duct 2.例文帳に追加

そして、エンジンを再始動してから設定した制御時間が経過するまでの間、冷凍サイクルのコンプレッサを強制的にＯＮすることで、エバポレータ４１の温度を下げて、空調ダクト２内の湿気をエバポレータ４１の表面に結露させて、空調ダクト２内を除湿する。 - 特許庁

To provide a controller for an induction motor which can secure the life of the induction motor by performing the restart at power recovery after momentary power failure, in simple constitution as much as possible, in the induction motor which is started and driven especially without an inverter device.例文帳に追加

特にインバータ装置を介さずに始動、駆動される誘導電動機において、極力簡単な構成で、瞬時停電後の復電時の再始動を円滑に行い、誘導電動機の寿命を確保することが出来る誘導電動機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Then when a count of a counter, that is incremented by the VSYNC interruption and initialized by the encode end interruption, reaches a specific count or more, the CPU 101 discriminates the occurrence of unexpected stop of video image photographing and resets (initialization, re-setting, restart) a video image processing section.例文帳に追加

そして、ＶＳＹＮＣ割り込みによってインクリメントしエンコード終了割り込みによって初期化されるカウンタの値が規定回数以上になった場合に、不意の映像撮影の停止が生じているものと判断し、映像処理部分をリセット（初期化、再設定、再起動）する。 - 特許庁

In the case special performance is executed during the execution of demo performance, the measurement of measurement time being measured with a demo timer is interrupted and the measurement of the measurement time being measured with the demo timer is restored to the state at the interruption to restart with the end of the special performance.例文帳に追加

デモ演出の実行中、特別演出が実行される場合には、デモタイマで計測中の計測時間の計測を中断させるとともに、特別演出の終了を契機にデモタイマで計測中の計測時間の計測を中断時の状態に復帰させて再開するようにした。 - 特許庁

In the case that stored IP terminals cannot be controlled due to the occurrence of a fault in the network or the exchange main body, control of the IP terminals is temporarily transferred to the backup device side to allow the IP terminals to restart operations, and thus the stop time is minimized.例文帳に追加

これにより、ネットワークまたは交換機本体に障害が発生し、収容しているＩＰ端末の制御が不可能になった場合に、一時的にＩＰ端末の制御をバックアップ装置側に移してＩＰ端末の運用再開を可能とし、停止時間の最小化を図る。 - 特許庁

A control part 5 receives, through the control harness 11, an idling stop/engine restart request based on operation such as movement of a shift position by a driver, and vehicle state information, and performs interruption-transmission of a signal to the switching part 35 or the starter signal line 109 to control an ignition plug or a starter motor and thereby to achieve the idling stop engine restart.例文帳に追加

この装置１は、車両に後付けできるタイプであり、イグニッション電力供給ライン１０７に介装され、その断接を行う切替部３５と、車両の信号配線に接続された制御ハーネス１１と、スタータ信号線１０９に割り込み結線させた信号線を備えており、制御部５は、運転者のシフトポジションの移動などの操作に基づくアイドリングストップ・エンジン再始動要求と車両状態情報を制御ハーネス１１を介して受け取り、切替部３５やスタータ信号線１０９への信号の割り込み送出により、点火プラグやスタータモーターを制御することで、アイドリングストップ・エンジン再始動を実現している。 - 特許庁

Remote power control for the entire partition is achieved using a modified wake-on-LAN (WOL) implementation in which partition management software configures magic packet filters on each NIC in the partition to enable remote, partition-wide restart using a magic packet recognized by all nodes or common for all nodes.例文帳に追加

パーティションのためのリモート電源制御は、修正されたウェイク‐オン‐ＬＡＮの実装により達成され、それにおいてはパーティション内の各ＮＩＣに関するマジック・パケット・フィルタを修正して、すべてのノードによって認識されるか、あるいはすべてのノードに共通するマジック・パケットによって、パーティション全体にわたるリモート・リスタートを可能にする。 - 特許庁