「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent discordance of correspondence with firmware of a peripheral apparatus updated in the same period correspondingly to update of a driver, in a period until a restart is executed after the update of the driver on an information processor.例文帳に追加

情報処理装置側のドライバの更新後に再起動が実行されるまでの期間において、そのドライバの更新に対応して同時期に更新される周辺機器のファームウェアとの対応の不一致を未然に防ぐ。 - 特許庁

Secondly, the engine is stopped (S3) and the EGR control valve is closed (S4), and the exhaust gas is retained in the intake passage until the automatic restart of the engine is performed according to automatic stop request of the engine.例文帳に追加

その後、エンジンを停止するとともに（Ｓ３）、ＥＧＲコントロールバルブを閉じて（Ｓ４）、エンジン自動停止要求に応じてエンジンの自動再始動を行うまで（Ｓ５，Ｓ６）、この排気ガスを吸気通路内に保持する。 - 特許庁

These contacts 22A and 23A enables restart, by forming the self retaining circuit of the electromagnetic contactor when the keep relay is in operation state an moreover, the off delay timer is in actuation state, due to series connection.例文帳に追加

これらの接点２２Ａと２３Ａは、直列接続により、キープリレーが動作状態かつオフディレータイマが動作状態にあるときに電磁接触器の自己保持回路を形成することで再始動を可能にする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent deterioration of emission after restarting because an exhaust air purifying function of the catalyst 5 is displayed after the restarting or in a short period of time after restart since the temperature of the catalyst 5 is high at restarting.例文帳に追加

従って、再始動時における触媒５の温度が高いので、再始動時から、或いはその短時間後から触媒５の排気浄化機能が発揮されるため、再始動後のエミッションの悪化を防止することができる。 - 特許庁

To safely write information to a recording medium after interruption by appropriating control of interruption and restart for continuing information writing to the writable recording medium so as to reduce the effect of misdetection.例文帳に追加

書き込み可能な記録媒体に対して情報の書き繋ぎを行うための中断及び再開の制御を適正化することで、中断後の書き込みを安全に行えるようにし、誤検出の影響を低減する。 - 特許庁

Also time loss by resending the data is solved by excluding resending of data at restart of recording, and storage areas of host section required to store the data to resend can be reduced.例文帳に追加

また、記録再開時におけるデータの再送を省いて、当該データの再送によるタイムロスを解消できるとともに、再送するデータを記憶しておくのに必要なホスト部の記憶領域を削減することができる。 - 特許庁

Bunraku Kyokai was newly established, mainly operated by Osaka Prefecture and Osaka City and sponsored by the Ministry of Education, Science, Sports and Culture (currently Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) and Japan Broadcasting Corporation, so the bunraku world was reintegrated and set to restart. 例文帳に追加

新たに大阪府・大阪市を主体に文部省（現・文部科学省）・日本放送協会の後援を受けた財団法人文楽協会が発足し、文楽界は再統一され、再出発することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current status of the load generator is also displayed in the Services window.You can stop and restart a script by selecting a node under the JMeter node and choosing an item from the popup menu.例文帳に追加

サービスウィンドウ にも負荷生成器の現在の状態が表示されます。 JMeter ノードの下にあるノードを選択してポップアップメニューからメニュー項目を選択することによって、スクリプトの停止と再開を行うことができます。 - NetBeans

This air conditioner has an auto-restart control function for automatically restarting the air-conditioning operation on the basis of the operation content data stored in an EEPROM30, when a power source 21 is recovered after the stop for a predetermined time.例文帳に追加

電源２１が所定時間停止して復電した際にＥＥＰＲＯＭ３０に記憶された運転内容データに基づいて空調運転を自動的に再開するオートリスタート制御機能を有する空気調和機。 - 特許庁

To provide a power generating system capable of generating power by using warming-up steam which generates at the time of a restart after a relatively short stop for regular inspections etc, without extensively modifying the existing power generating system.例文帳に追加

既存の発電システムを大幅に改造することなく、定期検査などで比較的短期間停止した後、再起動する際に行うウォーミング時の蒸気を用いて発電することができる発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a data recorder that can accurately detect a position at which final data are recorded so as to restart seamless recording even when a reproduction error takes place due to a flaw on an optical disk on the occurrence of interruption of data recording.例文帳に追加

データの記録が中断された際に、光ディスクの傷などによって再生エラーが生じるような場合でも、最後のデータが記録された位置を正確に検出して、継ぎ目のない記録の再開を可能にする。 - 特許庁

Based on the confirmation result, the propriety of overlapping printing or the propriety of changing a reference time is decided, and necessary procedure is performed and is returned to a normal device operation state to restart production.例文帳に追加

そしてこの確認結果に基づいて、重ね印刷実行の適否や、基準時間変更の適否などの判断を行い、必要な処置を実行した後に通常の装置稼動状態に戻り、生産再開する。 - 特許庁

A server process management system holds process group information defining another process whose restart is necessary at the same time as a defective process in order to guarantee the matching of each of a plurality of processes with the defective process.例文帳に追加

サーバプロセス管理システムは、複数のプロセスの各々に対して、故障したプロセスとの整合性を保障するために当該故障したプロセスと同時に再起動が必要な他のプロセスを定義したプロセスグループ情報を保持する。 - 特許庁

To provide a fluid injection device, which can easily, securely and swiftly restart recording processing to a medium without deteriorating the quality of an image even in the case the clogging of a nozzle is generated, and furthermore can optionally change a nozzle group injecting liquid without exchanging a recording head.例文帳に追加

ノズル詰まりが発生した場合であっても、容易、確実、速やかに、また、画像品質を低下させることなく、媒体への記録処理を再開することができる流体噴射装置を提案する。 - 特許庁

The HDD 26 reads a digital signal from the hard disk 27 when instructions indicating the restart of reproduction are accepted, and records a signal read by itself in a DVD disk when instructions indicating the record are accepted.例文帳に追加

ＨＤＤ部２６は、再生を開始する旨の指示が受付けられると、ハードディスク２７からデジタル信号を読出し、記録をすべき旨の指示が受付けられると、自らが読出した信号を、ＤＶＤディスクに記録する。 - 特許庁

To restart the whole of a device even if a part of a distribution power supply is restarted by the instantaneous interruption of primary-side power, in the case that a distribution power supply system is employed, and to make the device recover from a failure.例文帳に追加

分散電源方式を採用した場合に、一次側電源の瞬断により一部の分散電源において再起動が生じても装置全体を再起動させることができ、障害復旧できること。 - 特許庁

To provide a computer system for preventing any abnormal processing such as restart or stop of a computer from being performed due to any erroneous output caused by the malfunction of an abnormality determination function in one computer.例文帳に追加

計算機１台における異常判定機能の誤動作による誤出力で、計算機の再起動あるいは停止といった異常処理が行われることを防ぐことができる計算機システムを提供する。 - 特許庁

The ECU 40 sets a necessity determination value as engine speed for determining the driving necessity of a starter 37 as the start device based on the rotational position detected during a restart request of the engine 10.例文帳に追加

このＥＣＵ４０は、エンジン１０の再始動要求時に検出される回転位置に基づいて、始動装置としてのスタータ３７の駆動要否を判定するためのエンジン回転速度として要否判定値を設定する。 - 特許庁

In response to the transition to the fuel-cut state, the integrating operation in an upstream side target value changing part 9 is stopped to keep the integrated value related to the downstream side by an integral operation stop restart control part 13.例文帳に追加

積分演算停止再開制御部１３により、燃料カット状態への移行に応答して、上流側目標値変更部９における積分演算を停止させ、下流側に係る積分値を維持する。 - 特許庁

A Huffman decoder 350 receives data in 36-bit via a buffer RAM 200, detects a restart marker, depending on the marker flag and applies the decoding processing, while properly resetting a DC component on the basis thereof.例文帳に追加

この３６ビットのデータをバッファＲＡＭ２００を介してハフマン復号化器３５０に入力し、マーカーフラグよりリスタートマーカーを検出し、これに基づいてＤＣ成分値を適宜リセットしながら復号化処理を行なう。 - 特許庁

To solve the problem that the steering stability and drivability of a vehicle are deteriorated by the slippage of a drive wheel 40 resulting from the restart of an engine 10 by idling stop control in a low μ-road such as a frozen road.例文帳に追加

凍結路面等の低μ路において、アイドルストップ制御によるエンジン１０の再始動に起因して駆動輪４０のスリップが生じることで車両の操縦安定性が低下し、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

When a time allowed for reading the still picture information elapses, the system controller 60 gives an instruction to the servo control section 18 to interrupt reading of the still picture and restart reading of the audio information.例文帳に追加

静止画情報の読み取りに許容される時間が経過した場合にシステムコントローラ６０は、サーボ制御部１８に指示を送り、静止画情報の読み取りを中断してオーディオ情報の読み取りを再開する - 特許庁

To provide a playback device wherein the elapsed time is continuously displayed when fast-forwarding or rewinding playback of a disk-like recording medium of high density is performed, thereby a user can perform restart of playback from an arbitrary position to some extent.例文帳に追加

高密度のディスク状記録媒体を早送り・巻き戻し再生するときの経過時間表示を連続的とし、よってユーザーがある程度任意の位置から再生再開を行える再生装置を提供する。 - 特許庁

A display unit is provided for a vehicle equipped with an economy running system which stops an engine automatically when the vehicle is stopped at a red light of an intersection or the like and restarts the engine when an accelerator pedal is depressed to restart running.例文帳に追加

表示装置は、赤信号で交差点などで停止するとエンジンを自動的に停止させて、再び走行を始めようとアクセルペダルを踏むとエンジンが再始動するエコノミーランニングシステムを採用する車両に設けられる。 - 特許庁

To provide cap nozzles 20 and 20a which prevent hardening by intercepting a sealing agent 11 from air in case that the sealing agent 11 is left in a cartridge body 10 and allow restart in a short time.例文帳に追加

カートリッジ本体１０の内部にシール剤１１が残っている場合において、シール剤１１を空気から遮断することによって硬化を防止するとともに、短時間で再スタートが可能なキャップノズル２０，２０ａを提供する。 - 特許庁

When the charging and discharging are performed from the battery 1 mounted on the vehicle to an alternator 2, starter 3 and electrical equipment load 4, the charge/discharge currents are detected by a current detector 6, and then they are integrated in a period from the start or restart of the starter 3 to next restart by a device 8 for determining battery charging condition.例文帳に追加

車両に搭載されている蓄電池１からオルタネータ２、スタータ３および電装負荷４に充放電される際の充放電電流を電流検出器６で検出し、蓄電池充電状態判定装置８で、スタータ３の始動または再始動から次の再始動までの期間における電流検出器６が検出した充放電電流を積算し、その積算値に応じて蓄電池１の充電状態または残存容量を判定する。 - 特許庁

To provide a positioning device which does not require any special alignment at the time of operation restart by repeating positioning in a certain cycle only by once receiving a positioning command and stopping just at a specified point only by inputting a stop command at the time of stop.例文帳に追加

位置決め指令を１回受けるだけで、或るサイクルの位置決めを繰り返し、停止時は停止指令を入れるだけで、特定のポイントのみで停止し、運転再開時に特別な位置合わせを必要としない位置決め装置を得ること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of shortening a restart time of a cleaning operation by executing compression and dust removal operations suited to the amount of collected dust and shortening the compression and dust removal time executed after stopping an electric blower.例文帳に追加

集塵量に適合した圧縮及び除塵動作を行って、電動送風機の停止後に行う圧縮及び除塵の動作時間を短縮し、掃除動作の再開時間を短縮できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

This constitution is advantageous in that an increase in elution amount of TOC by swelling of the ion exchange resins upon conversion to a regenerative form can be suppressed, TOC delivery time can be shortened at the restart of the operation, and the treated water can be collected in an early stage.例文帳に追加

イオン交換樹脂が再生型となって膨潤することによるＴＯＣの溶出量の増加を抑えて、運転再開時のＴＯＣ吐き出し時間を短縮し、処理水を早期に採水することが可能となる。 - 特許庁

After starting the linkage, a second abnormality monitoring part 43 monitors the DC voltage Vdc and the inverter output, and repeats parallel off and restart of the linkage when the DC voltage drops to a predetermined value or less before reaching the rated voltage.例文帳に追加

第２異常監視部４３は連系開始後、直流電圧とインバータ出力とを監視し、インバータ出力が定格に達するまでに直流電圧が予定値以下に低下したときは、連系の解列・再開を繰り返す。 - 特許庁

To enhance the operational efficiency of a display device for a construction machine when the same operation as that before power is off is continued after restart, by easily restoring the same set value as that before power is off, so that the same operation can be continued.例文帳に追加

建設機械の表示装置において、再起動後に電源ＯＦＦ前と同じ作業を継続して行う場合、簡単に電源ＯＦＦ前と同じ設定値に戻して同じ作業を継続でき、作業効率を向上する。 - 特許庁

To normally restart a CPU with reduced additional construction in a computer device even with a failure of a starting memory area, in which device operation failure of the CPU is detected by a watch dog timer and the CPU is restarted when the operation is abnormal.例文帳に追加

ＣＰＵの動作異常をウオッチドッグタイマにより検出し、該動作異常時にＣＰＵを再起動させるコンピュータ装置において、少ない付加構成で起動用メモリ領域に障害があっても正常に再起動可能とする。 - 特許庁

To provide a photo processing apparatus to restart a series of print processes in a proper state for supplemented print paper without the need for reading image data or the like again even when print paper is supplemented on the way of print processes.例文帳に追加

プリント処理の途中に印画紙の交換が行われても、画像データ等を再度読み取ることなく、交換された印画紙に対して適正な状態で一連のプリント処理を再開できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic computer device which quickly and easily specifies a cause of a failure after restart, in the electronic computer device in which a plurality of tasks are operated in parallel under time sharing.例文帳に追加

タイムシェアリングを行いながら複数のタスクが並行して稼働する電子計算機装置において、再起動後に行う異常原因特定作業を迅速、容易にできるようにする電子計算機装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When the feeding is restarted (Step S16), the main relay is turned on to restart the feeding (Step S17), the information on the outdoor operation stored in the RAM is transmitted to the outdoor unit side (Step S18), and a normal operation is restarted (Step S19).例文帳に追加

給電復帰する場合（ステップＳ１６）には、メインリレーをオンして給電を再開し（ステップＳ１７）、ＲＡＭ内に格納している室外運転情報を室外機側に送信し（ステップＳ１８）、通常動作を再開する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

When the opening and closing door detection SW decides that the opening and closing door gets into a closed condition during the stoppage of the opening and closing game, the game progress control means performs control to restart the opening and closing game brought to a stop when prescribed conditions are satisfied.例文帳に追加

また、開閉ゲームが停止中に開閉扉検出ＳＷにより開閉扉が閉状態になったと判別した場合は、所定の条件を満たしたときに停止した開閉ゲームを再開する制御を行う。 - 特許庁

When an ECU (electronic control unit) judges whether engine speed is a threshold value or more, or not, the ECU detects times of VVT advancement angle calculation after engine restart and judges whether the times of VVT advancement angle calculation is a threshold or more, or not.例文帳に追加

ＥＣＵは、、エンジン回転数がしきい値以上であるか否かを判断すると、エンジン再始動後のＶＶＴ進角算出回数を検知し、ＶＶＴ進角算出回数がしきい値以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a vapor separator for an outboard motor suppressing rise of fuel temperature in a vapor separator tank and securing operability at a time of restart and after start by reducing quantity of vapor produced in the tank.例文帳に追加

ベ−パセパレ−タタンク内での燃料温度の上昇を抑制し、タンク内で発生するベ−パ量を低減して再始動時や始動後の運転性を確保するようにした船外機用ベ−タセパレ−タの冷却構造を提供する。 - 特許庁

This constitution can immediately restart the control of the game in cases such as the input of an erroneous power failure signal due to noise or the like and a short-period power failure instantaneously resolving the power cut, so as to smoothly progress the game.例文帳に追加

よって、ノイズ等による誤った停電信号の入力や、瞬時に電源断が解消するような短期の停電に対して遊技の制御を速やかに再開することができ、円滑に遊技を進行させることができる。 - 特許庁

At restart from idle stop, the crankshaft is rotated and driven by the starter motor 32, and initial explosion is performed in a period from an initial compression stroke to an expansion stroke with respect to a cylinder in which a piston stop position is in the compression stroke.例文帳に追加

アイドルストップからのリスタート時に、スタータモータ３２によりクランクシャフトを回転駆動するとともに、ピストン停止位置が圧縮行程にある気筒に対して、初回の圧縮行程から膨張行程の間に初爆を行う。 - 特許庁

When it is estimated that the vehicle will be caused to crawl down, the electronic control unit 11 begins to restart the engine 1 so that the restarting of the engine 1 is completed before the point when the vehicle stops, which causes the vehicle to crawl down.例文帳に追加

そして電子制御ユニット１１は、ずり下がりが発生すると予測されたときには、車両のずり下がりが発生する停車時迄にエンジン１の再始動が完了するように同エンジン１の再始動を開始する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle for properly controlling the operation of the power oil pump generating oil pressure of a transmission to smoothly restart a vehicle which is stopped in an idling stop condition.例文帳に追加

この発明は、アイドルストップ状態で停車している車両をスムースに再発進させるために、変速機の油圧を発生する電動オイルポンプを適切に動作制御する車両の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, fuel consumption to maintain the open circuit voltage when the fuel cell is stopping, is avoided, and a restart response from the state that the open circuit voltage of the fuel cell 20 stopping a power generation drops is improved.例文帳に追加

それにより、燃料電池停止時の開回路電圧を維持するための燃料消費を回避すると共に、発電停止した燃料電池２０の開回路電圧が低下した状態からの再起動の応答性を向上させる。 - 特許庁

A control means is provided for stopping the piston of the cylinder in the expansion stroke within a predetermined appropriate range at the stop of the engine and controlling the opening of a throttle valve based on the detection result of a piston position detecting means at the restart of the engine.例文帳に追加

エンジン停止時に、膨張行程気筒のピストンを所定適正範囲内に停止させ、かつ、エンジン再始動時に、ピストン位置検出手段の検出結果に基づいてスロットル弁の開度を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

To notify interruption from an inputting origin of print information to remote equipment as an inputting destination of its data and to control restart of a processing in accordance with elimination of a fault when the processing of the print information is interrupted due to generation of the fault.例文帳に追加

障害の発生により印刷情報の処理が中断する場合に、印刷情報の投入元からそのデータの投入先であるリモート機器に中断を報知し、障害の解消に従って処理を再開を制御する。 - 特許庁