「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To monitor errors in cipher processing, output an alarm or restart a subscriber device and to return the device to a normal state, etc., when the error occurs in an FSAN system.例文帳に追加

ＦＳＡＮ方式において、暗号処理の誤りを監視することができ、誤りが発生した場合には警報を出力したり、加入者装置を再起動し正常に戻すことを可能とする。 - 特許庁

If a restart request is generated before the vehicle is stopped completely, the engine 11 is restarted with the input and output shafts of the transmission mechanism 18 coupled directly by the direct coupling means 19.例文帳に追加

車両が完全に停止する前に再始動要求が発生した場合は、変速機構１８の入出力軸間を直結手段１９により直結した状態でエンジン１１を再始動する。 - 特許庁

After the restart, a self-diagnosis section 36 diagnoses whether or not each function of the ISDN terminal 30 is faulty and a command transmission section 37 transmits the diagnostic result to the remote maintenance unit 20.例文帳に追加

再起動した後に、自己診断部３６はＩＳＤＮ端末装置３０の各部機能に異常があるか否かを診断し、コマンド送信部３７は診断結果を遠隔保守装置２０へ送る。 - 特許庁

A preset change gear ratio of a command shift stage and an actual change gear ratio in failure are compared with each other to determine the occurrence of failure in the frictional element, and according to this determination, a command for an avoidance shift stage enabling restart is given.例文帳に追加

故障時点の指令変速段の設定変速比と実変速比を比較して摩擦要素の故障発生を判定し、これに基づいて再発進を可能とする回避変速段を指令する。 - 特許庁

At a restart after the complete power interruption, an instantaneous voltage-drop compensating stand-by operating state is automatically restored without manual operation, and the device is restarted quickly without completely discharging the electric double-layer capacitor.例文帳に追加

完全停電時の再起動には、人を介在することなく自動で瞬低補償待機運転状態まで復帰させ、電気二重層キャパシタの完全放電を行うことなく、速やかに再起動させる。 - 特許庁

To solve a problem that a CPU transited to STOP mode in order to reduce power consumption can be restarted from the operating section of a printer but can not be designated to restart from a host computer.例文帳に追加

低消費電力のためにＳＴＯＰモードに移行しているＣＰＵをプリンターの操作部からは再起動させることができるが、ホストコンピューターからの指示で再起動させることができない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a rotary type which, when a pause is made during continuous image formation, shortens the time taken to restart image formation after the pause to thereby reduce stress on a user.例文帳に追加

ロータリ構成の画像形成装置において、連続画像形成途中に中断する際、中断後画像形成再開までにかかる時間を短縮し、ユーザーのストレスを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic alternating operation circuit wherein at a restart after power recovery from a power failure, it is possible to smooth the apparatus operating times by restarting at the apparatus operating, immediately prior to the power failure.例文帳に追加

停電時からの復電再起動時に、停電直前の運転号機にて再起動することにより、機器運転時間の平滑化を実現することが可能な自動交互運転回路を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency stop method for a delivering and transporting device for an article eliminating the contact and collision with the article at emergency stop, securing a prescribed distance between the articles, and facilitating the restart of the operation.例文帳に追加

緊急停止したときに、物品の接触・衝突をなくし、物品間に所定の距離を確保でき、運転再開を容易にできる物品の切出し搬送装置の緊急停止方法を提供する。 - 特許庁

The game state before the cutting of the power source is stored and preserved into a memory 12 having a game controller 10 built thereinto and before the restarting of game after the return of the power source, 'restart game' is announced to a player by an announcing device 40.例文帳に追加

遊技制御装置10が内蔵するメモリ12に、電源切断前の遊技状態を記憶保存し、電源復帰後の遊技再開前に、報知器40により「遊技再開」を遊技者に通知する。 - 特許庁

A motor drive system can be set so as to try to restart the motor drive by a retrial current, the duration and the total number of retrials that are selectable by a user, when the motor drive starting failure is detected.例文帳に追加

モータドライブシステムは、モータドライブ始動失敗が検出された時、ユーザが選択可能な再試行電流、継続時間、及び総再試行回数により、再始動を試みるように設定することができる。 - 特許庁

When it is detected that the user performs call starting operation such as off-hook operation in such a line capture state, a speech status is formed to restart the speech with an original communicating party.例文帳に追加

この回線捕捉状態で、ユーザーがオフフック操作等の通話開始操作を行ったことを検出した場合に、通話状態を形成することにより、元の通話相手との通話を再開させる。 - 特許庁

To provide a contents reproducing device in which viewing and listening contents of the past is remembered precisely by a user to restart viewing and listening of a continued part smoothly when the interrupted reproduction of contents is restarted.例文帳に追加

中断したコンテンツの再生を再開する際に、過去の視聴内容をユーザに的確に想起させ、続き部分の視聴を円滑に再開することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To perform the restart of an engine after temporary stop in an excellent state while saving energy by temporarily stopping the engine which is unnecessarily operated in an engine control device of a work machine.例文帳に追加

作業機械のエンジン制御装置に関し、不要に稼動されるエンジンを一時停止し省エネルギー化を図りながら、エンジンの一時停止後の再始動を良好な状態で行なうことができるようにする。 - 特許庁

To reliably record data immediately after restart of recording even when recording is restarted immediately after recording is stopped when a plurality of data can be recorded in a single clip set in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に設定される単一のクリップ内に複数のデータを記録可能とした場合に、記録停止直後に記録を再開した場合であっても、記録再開直後のデータを確実に記録すること。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine that can accurately stop a piston at a predetermined position at a time of an automatic stop and can prevent generation of a self-ignition at a time of a restart after the automatic stop.例文帳に追加

自動停止時にピストンを所定位置に精度良く停止させるとともに、自動停止後の再始動時における自着火の発生を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

During this comparison, the urine work manager determines the two analysis results are equivalent, or necessity of further measures such as restart of inspection, input demand from an operator.例文帳に追加

この比較の間、尿の作業領域マネージャーは、２つの分析結果が一致するかどうか、または検査の再実行やオペレーターからの入力の要求などのさらなる処置が必要かどうかを決定できる。 - 特許庁

To reduce the time required up to lens stop when a search restart determination of an appropriate continuous AF is performed and non-focusing is determined to reduce power consumption, and quickly capture an image on releasing.例文帳に追加

適切なコンティニュアスＡＦの探索再開判定が行われると共に、非合焦と判定される場合のレンズ停止までの所要時間を短縮して消費電力を低減し、レリーズ時に素早く撮影する。 - 特許庁

When the operation of a brake is performed, the minimum voltage of an auxiliary battery 38 associated with the startup of the starter 38 is predicted when it is presumed that automatic stop processing and the subsequent restart processing have been performed.例文帳に追加

ブレーキ操作がなされる場合、自動停止処理およびその後の再始動処理がなされたと仮定した場合に、スタータ３８の起動に伴う補機バッテリ３８の最低電圧を予測する。 - 特許庁

When the learning means prohibits the learning, the torque adjusting means restricts the adjustment amount of the torque adjustment during executing the next or later engagement to restart the learning by the learning means.例文帳に追加

また、トルク調整手段は、学習手段が学習の禁止を行った場合、次以降の係合の実行時にはトルク調整の調整量の制限をして、学習手段による学習を再開させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of preventing a situation in which it is unable to respond even if a network interface cannot respond to an inquiry from the outside due to restart.例文帳に追加

再起動により外部からの問い合わせに対してネットワークインターフェースが応答できなくなるような場合でも、応答できないような状況を防ぐことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When a communication failure occurs between the opposing transmission devices 5-1, 5-2, interface boards 5-11, 5-21 transmit restart pulse towards the other transmission devices until the failure is recovered.例文帳に追加

対向伝送装置５−１，５−２との間で通信断の障害発生時に該障害が復旧するまで、インタフェース盤５−１１，５−２１から対向伝送装置に向けてリスタートパルスを送信する。 - 特許庁

In the on-vehicle driving system 1, the engine 2 is controlled to restart with a condition of a depressing operation of a clutch pedal 11 when the engine 2 stops and is in the standby state of restarting.例文帳に追加

この車両用駆動システム１では、エンジン２が停止して再始動の待機状態にあるときに、クラッチペダル１１の踏み込み操作を条件としてエンジン２を再始動させる制御が行なわれている。 - 特許庁

When T1>T2 is satisfied and the fan can be stopped, the image forming apparatus 10 temporarily stops the drive of the fan, and then prepares the restart of the drive of the fan so as to be in time for the next paper feeding timing.例文帳に追加

Ｔ１＞Ｔ２であって、停止可能である場合、画像形成装置１０は、ファンの駆動を一旦停止し、その後、次の給紙タイミングに間に合うように、ファンの駆動を再開させる準備を行う。 - 特許庁

To provide an image reader and image read method which can read a document, even in the middle of acceleration/deceleration and can restart reading immediately from a position of temporary stop, after a temporary stop.例文帳に追加

加減速中にも原稿の読取りを行うことができ、一時停止を行ったとしても、その位置からすぐに読取りを再開させることができる画像読取装置，画像読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas passage structure and an operation control device as well as an operation control method for a fuel cell system which are suitable for the hydrogen-on type fuel cell system and can quickly restart.例文帳に追加

水素オンタイプの燃料電池システムに特に好適であり、迅速な再起動が可能な燃料電池システムのガス流路構造並びに運転制御装置及び運転制御方法を提供する。 - 特許庁

A game machine is provided with a restart function for utilizing the setting of the play condition used in an ended game again for the next game to be newly started and repeatedly playing the game under the same condition.例文帳に追加

ゲーム機に終了したゲームで使用したプレイ条件の設定を新たに開始される次のゲームに再利用し、同じ条件でゲームを繰り返しプレイできるようにするリスタート機能を設ける。 - 特許庁

To copy legitimate files free from tampering into a standby server when a server is disconnected from the Internet because of illegitimate tampering of a file in a data center, and restart a processing service after a short period of disconnection time.例文帳に追加

データセンタにおいて、ファイルの不正改ざんのためにサーバをインターネットから遮断した場合、改ざんされていない正当なファイルを待機系サーバにコピーし、短時間の遮断で処理サービスを再開する。 - 特許庁

The user terminal 18 first decodes and displays the I frame for interpolation, and in the broadcast video data, several frames just after transmission restart are decoded and displayed by using the I frame for interpolation as a reference frame.例文帳に追加

ユーザ端末１８は、先ず補間用Ｉフレームを復号、表示し、放送映像データのうち送信再開直後の数フレームについては、この補間用Ｉフレームを参照フレームとして復号し、表示する。 - 特許庁

To enable one system to restart processing after the other system surely starts and finishes processing in a data processor having two systems in which the systems mutually communicate to execute data processing.例文帳に追加

２つのシステムを有し、互いが通信をしてデータ処理を実行するデータ処理装置において、他方のシステムが確実に処理を開始し終了してから、一方のシステムが処理を再開することを可能にする。 - 特許庁

Then, the image forming device is spontaneously communicated with other image forming devices connected via a network, and determines whether the other image forming devices can restart the interrupted printing processing or not.例文帳に追加

次に、ネットワークを介して接続された他の画像形成装置と自発的に通信を行い、他の画像形成装置が中断された印刷処理を再開することができるか否かを判断する。 - 特許庁

The bucket 22 can be lowered from the raised position at that time, so that the intermittent carrying of the bucket conveyor 20 can be restart without waiting for the total return of the product pressing means 15.例文帳に追加

バケット２２は、その時点で上昇位置から下降させることができるので、製品押し出し手段１５が戻り切るのを待つことなく、バケットコンベヤ２０の間欠搬送を再開することができる。 - 特許庁

To restart drive of a motor even if a temporary stop of the motor disables an encoder to output a pulse edge, when the motor is feedback controlled on the basis of output pulses from the encoder.例文帳に追加

エンコーダからの出力パルスに基づきモータをフィードバック制御する際、モータが一時的に停止してエンコーダからパルスエッジが出力されなくなっても、モータの駆動を再開できるようにする。 - 特許庁

To enable a mobile communication terminal performing data communication to quickly restart data communication after terminating a voice call service, when connection of the mobile communication terminal has been switched to a voice call system.例文帳に追加

データ通信を行っている移動通信端末が音声通話システムへ切り替えられた場合に、音声通話サービスが終了したときに速やかにデータ通信を再開することができるようにする。 - 特許庁

To restart a game from a state when power is interrupted when the power is restored by preserving required data when the unpredicted power interruption such as a power failure occurs, and to surely preserve the required data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

Meanwhile, the microcomputer 23 of the extension board 20 uses the update data, rewrites a microprogram in a microprogram storing part 231 and executes the restart of the board 20 in accordance with the set of the flag 211.例文帳に追加

一方、拡張ボード２０のマイコン２３は、このアップデートデータを用いてマイクロプログラム格納部２３１内のマイクロプログラムを書き換え、リセットフラグ２１１のセットに応じて拡張ボード２０の再起動を実行する。 - 特許庁

To enable a medium access control (MAC) architecture to allow an scheduling entity to start new transmission at any time, and to restart previously unsuccessful transmission at any time.例文帳に追加

メディアアクセス制御（ＭＡＣ）アーキテクチャにより、スケジューリングエンティティを、いつでも新たな伝送を開始できるようにし、前に不成功であった伝送を任意の時点で再び開始することができるようにする。 - 特許庁

To smoothly start an elevator, preventing the occurrence of suspension drop of a car 4 at the restart of the elevator by making torque compensation corresponding to car load W and the residual tension of a rope 3.例文帳に追加

かご荷重Ｗとロープ３の残留張力に対応したトルク補償を行うことにより、エレベータの再スタート時に乗りかご４の吊り落としの発生を予防し、エレベータの円滑な起動を可能にする。 - 特許庁

After restart, the main memory area not to be initialized is allocated to a request from a virtual space that should succeed contents and also to an address conversion table corresponding to the virtual space.例文帳に追加

再立上げ後、内容を引き継ぐべき仮想空間からの要求には初期化しない主記憶領域を割当て、仮想空間に対応するアドレス変換テーブルにも初期化しない領域を割当てる。 - 特許庁

I expect that by means of these measures, the current crisis will help trigger a transformation of the economic structure of Asian developing countries into a more balanced one that will enable them to restart their robust growth. 例文帳に追加

このような取組みを通して、今回の危機が、アジアの途上国がよりバランスのとれた経済構造となり、再び力強い成長を再開するための変革の契機となることを期待します。 - 財務省

To provide a fuel cell system capable of easily carrying out restart below zero (an inter-electrode resistance value of a fuel cell is reduced in start below zero) relative to an existing fuel cell system.例文帳に追加

既存の燃料電池システムよりも、氷点下での再始動が容易に行える（氷点下始動時における燃料電池の電極間抵抗値が小さくなる）燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the stage at the end of the game is low, and the possibility of the player desiring the restart of the game is thus low, the start value setting means can perform a control for automatically setting the continue time to a low value.例文帳に追加

一方、ゲームの終了時のステージが低く、従ってプレーヤがゲームの再開を望む可能性が低い場合には、自動的に低い値のコンティニュー・タイムを設定する制御を行うことができる。 - 特許庁

To prevent shortage of the coolant in an evaporator when temperature of the cooling water is lowered greatly, and to secure the appropriate dilution operation when the cooling operation is stopped, and to enable a restart of the cooling operation in a short time.例文帳に追加

冷却水温度が大きく低下した時にも蒸発器で冷媒不足とならず、冷却運転停止時には適度な稀釈運転ができ、且つ、冷却運転が短時間で再開できるようにする。 - 特許庁

When the output flag is set after restart, the network configuration is changed based on the configuration value represented by the configuration image acquired from the image reader and restored to the original configuration.例文帳に追加

再起動の後、出力フラグがセットされている場合には、ネットワーク設定は、画像読取装置から取得された設定画像によって表される設定値に基づいて変更され、元の設定に復元される。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop and restart device capable of reflecting driver's intention to automatic stop control during towing and selecting a reduction in energy consumption by automatic stop even during towing.例文帳に追加

エンジン自動停止再始動装置において、牽引時の自動停止制御に運転者の意思を反映可能にすると共に、牽引時においても自動停止によるエネルギ消費の削減の選択を可能にする。 - 特許庁