「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an idle stop control device of a hybrid vehicle which allows to maximally utilize an energy-saving effect by idle stop control by making an engine restart frequency into a necessary minimum in consideration of energy balance.例文帳に追加

エネルギー収支を考慮しエンジンの再始動頻度を必要最小限にすることで、アイドルストップ制御による省エネ効果を最大限に活かすことができるハイブリッド車両のアイドルストップ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ballast further includes a dv/dt circuit for reducing the first current for a transient time period in response to reconnecting a filament other than the monitored filament to the ballast, causing the controller to restart the ballast.例文帳に追加

バラストは、監視されたフィラメント以外のフィラメントをバラストに再接続するのに応じて過渡期間の間に第１の電流を減少させ、コントローラにバラストを再起動させるｄｖ／ｄｔ回路をさらに含む。 - 特許庁

This allows the end user EY to stop the service processing based on the time condition if required, and to automatically restart the service processing, when the time conditions are established.例文帳に追加

このため、販売商品ＳＰを購入したエンドユーザＥＹは所望により時間条件でサービス処理を停止することができるとともに、そのサービス処理を時間条件の成立により自動的に再開させることができる。 - 特許庁

When the filter processing means 10 downloads file data from a shared information management means 30 and adds a filter processing function, the filter processing means 10 confirms to the shared information management means 30 whether a restart can be performed or not.例文帳に追加

なお、フィルタ処理手段１０は共有情報管理手段３０からファイルデータをダウンロードしてフィルタ処理機能を追加するとき、共有情報管理手段３０に対し再起動してもよいか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing in focus while making it difficult to restart a focusing operation in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、合焦動作の再起動をしづらくしつつピントの合った写真を撮影することができるカメラを提供する - 特許庁

Since there is no response from the IC card 3 then, the reader/writer 1 sends the fact to the host device 2 and switches the system to the system 2 to restart communication with the IC card 3 in the system 2.例文帳に追加

このとき、ＩＣカード３からの応答は無いので、リーダライタ１は、そのことを上位装置２に返信してから、通信方式２に切替えることにより通信方式２のＩＣカード３との通信を再開する。 - 特許庁

When the trouble to the communication path is removed and the restart of the dubbing is instructed, rewinding to a position right before the position indicated by time t_4 is performed based upon the bookmark 4 and the playback of the content from the position is restarted.例文帳に追加

通信路の不具合が解消され、ダビングの再開が指示されたとき、しおり４に基づいて、時刻ｔ_4で表される位置の直前の位置まで巻き戻しが行われ、その位置からコンテンツの再生が再開される。 - 特許庁

The server 1 makes the subsystem 3 restart the duplexing of the units 31a, 31b when completing read-processing and write- processing respectively to reflect the data written into the unit 31a to the unit 31b.例文帳に追加

サーバ１は、リード、ライト処理がそれぞれ完了した時点で、記憶装置サブシステム３に対してディスクユニット３１ａ、３１ｂの二重化を再開させ、ディスクユニット３１ａに書き込まれたデータをディスクユニット３１ｂに反映させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device enabling to restart the operation of an intake valve and an exhaust valve while suppressing the deterioration of an exhaust emission control catalyst, when restoring from fuel cut.例文帳に追加

この発明は、フューエルカットからの復帰時に、排気浄化触媒の劣化を抑制しつつ吸気バルブおよび排気バルブの動作を再開させることができる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ECU 30 automatically stops an engine 10 when predetermined engine stop conditions are satisfied during an engine operation, and restarts the engine 10 when predetermined restart conditions are satisfied after the engine stop.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジン運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止させるとともに、そのエンジン停止後に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を再始動させる。 - 特許庁

Control of cylinder pressure during stop of the engine to stop the crank shaft at the position suitable for restart is performed by change of a compression ratio of a cylinder or control of auxiliary control valves 30, 31 provided on a cylinder wall 33.例文帳に追加

再始動に適した位置にクランクシャフトを停止するためのエンジンの停止動作中のシリンダー圧力の制御は、シリンダーの圧縮比の変更又は、シリンダー壁33に設けられた補助制御弁30, 31の制御、による。 - 特許庁

A user can store an interactive scene together with present selection and tool representation in the state of an optional time and thereby, can subsequently restart work without having to redo any repetition.例文帳に追加

また、ユーザは、現在の選択およびツール表現と共に任意の時の状態でインタラクティブなシーンを記憶させることができ、これにより後にどの反復もやり直す必要無しにその作業を再開することができる。 - 特許庁

When the automatic restart is required (S11), a neutral air-fuel ratio λ1 on a rich side for neutralizing the amount of oxygen storage in the exhaust emission control catalyst is calculated based on the actual amount of oxygen storage (S13).例文帳に追加

自動再始動要求時に（Ｓ１１）、実酸素ストレージ量に基づいて、排気浄化触媒内の酸素ストレージ量を中立状態とするためのリッチ側の中立用空燃比λ１を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

After reprinting photographs judged as NG by interrupting processing, the processing of the interrupted order is restarted, the contents of processing after restart are cumulatively added to the stored processing contents and the cumulative added result is printed out.例文帳に追加

割り込み処理によりＮＧと判定された写真のプリントをやり直した後、中断されたオーダーの処理を再開し、再開後の処理内容を記憶した処理内容に累積的に加算し、印字出力する。 - 特許庁

To provide parking mechanism and control method for automatic transmission to improve operation feeling by smoothly shifting from 'P' range to another range at the time of restart after parking a car on a slope.例文帳に追加

傾斜路に駐車後の再出発時に、“Ｐ”レンジから他のレンジへの変換を円滑にすることにより、操作感を向上し得るようにする自動変速機用パーキング機構及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When a battery voltage decreases at the restart of an engine after an idle stop, the voltage boosting apparatus 6 boosts an output voltage to a predetermined target voltage using a voltage detecting circuit 14 and a current detecting circuit 13.例文帳に追加

昇圧装置６は、アイドルストップ後のエンジン再始動時にバッテリ電圧が低下すると、電圧検出回路１４および電流検出回路１３を用いて所定の目標電圧に出力電圧を昇圧する。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus that supplies a heated material immediately at a normal restart of operation by retaining warmth of the heated material having been heated once to high temperature in a heating furnace while keeping energy loss small.例文帳に追加

一旦高温に加熱炉にて加熱された被加熱材を、エネルギーロスを少なく保ちつつ、保温して、正常な運転再開の際に、直ちに被加熱材を供給することが可能な誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide the game restart method of a game machine for evading disadvantages to the player of the game machine and reducing labor for restarting a game on a game place side when power is restored after power disconnection (power failure).例文帳に追加

電源切断（停電）後に電源復帰したとき、遊技機の遊技者への不利益を回避すると共に遊技場側の遊技再開のための労力を軽減する遊技機の遊技再開方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device preventing rotation speed drop and engine stall during air fuel ratio open loop control after restart by avoiding over correction to lean side in air fuel ratio learning correction by unburned fuel in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス中の未燃燃料による空燃比学習補正のリーン側の過補正を回避し、再始動後の空燃比オープンループ制御時の回転低下やエンストの発生を防止した内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

In three video recording information storage regions 1, 2, 3, data consistency of the regions 1, 2, 3 is confirmed at restart after momentary interruption of the power source, coincident data is specified as correct data and recording of data is restarted.例文帳に追加

３つの録画情報格納領域１、２、３において、電源瞬断後の再起動時に領域１、２、３のデータの整合性を確認し、データが一致するものを正しいデータと特定してデータの記録を再開する。 - 特許庁

To provide an optical-axis control device for headlight capable of effectively solving various problems of a headlight optical-axis control system, which occur upon engine restart after idling stop, without the need for addition of a boosting circuit.例文帳に追加

本発明は、昇圧回路を設けることなく、アイドリングストップ後のエンジン再始動時に生じうるヘッドランプ光軸制御システムにおける諸問題を効果的に解消できるヘッドランプの光軸制御装置の提供。 - 特許庁

Data held in a buffer 111 are encoded again by a CD-ROM encoder 112 and a CD encoder 113 and under the control of a recording restart control part 203, recording is restarted from the position where the recording quality is lowered.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１１２、ＣＤエンコーダ１１３は、バッファ１１１に保持されたデータを再エンコードし、記録再開制御部２０３の制御により上記記録品質低下位置から記録が再開される。 - 特許庁

To interrupt tilt-up operation of an outboard motor before an obstacle when the obstacle exists in a tilt-up operation range, and to restart the tilt-up operation of the outboard motor after the obstacle is removed.例文帳に追加

チルトアップ動作範囲に障害物がある場合に当該障害物の手前で船外機のチルトアップ動作を中断させ、当該障害物が取り除かれた後に船外機のチルトアップ動作を再開させること。 - 特許庁

A CPU 109 monitors whether the printer 113 and the information processor 100 are in operable states or not and controls them so as to make them self-recover, in order to restart the printer or the processor found to be inoperable.例文帳に追加

ＣＰＵ１０９が、印刷装置１１３と情報処理装置１００とが動作可能な状態か否かを監視し、動作不可能と認識された装置を再起動させるべく自己復帰させるように制御する。 - 特許庁

When power supply is restored, a condition of ball lending processing flag is restored to set delivery movement for delivering the number of undelivered lent balls onto the delivery motor to turn ON the delivery motor to restart the ball lending process.例文帳に追加

そして、電力供給が復旧すると、球貸し処理中フラグの状態が復旧し、払出モータに未払出の貸し球数を払い出すための払出動作を設定し、払出モータをオンして球貸し処理を再開する。 - 特許庁

To provide a cooling fan control device for a radiator which is capable of controlling any useless consumption of a battery by appropriately controlling the drive of the cooling fan, and of controlling any unstabilized engine operation at restart.例文帳に追加

冷却ファンの駆動を適切に制御することによってバッテリの無駄な消費を抑制しつつ、再始動時における機関運転の不安定化を抑制することのできるラジエータの冷却ファン制御装置を提供する。 - 特許庁

After the engine is stopped, if a stop of the vehicle is expected, the valve operating angle is changed to a minimum operating angle θmin so as to be ready for a restart of the engine, while an electric motor temporarily cranks the engine (S4 to S6 through S9).例文帳に追加

エンジン停止後、車両の停止が予測されるときは、電動モータによりエンジンを一時的にクランキングしつつ、バルブ作動角を最小作動角θmin にして、エンジンの再始動に備える（Ｓ４→Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a device for producing a food-gel molded body which can be placed at a kitchen of a restaurant or the like, and can immediately restart production of the food-gel molded body even when the production of the food-gel molded body is optionally stopped.例文帳に追加

レストラン等の厨房に設置でき、且つ食品ゲル成形体の製造を任意に停止しても、直ちに食品ゲル成形体の製造を再開できる食品ゲル成形体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To enable a wireless base station to restart a wireless transmission and reception section in the case that communication of a control signal between the wireless base station and the wireless transmission and reception section is disabled due to a fault in a control circuit of the wireless transmission and reception section.例文帳に追加

無線送受信部の制御回路の異常により無線基地局と無線送受信部の制御信号の通信が不能となった場合に、無線基地局から無線送受信部の再起動を可能とする。 - 特許庁

To easily cut a sliver when changing cans after the stop of a full can, and to stop operation at the stop of the full can so that there are not generated a variation in the thickness of the sliver at the restart of a comber and a risk of the occurrence of the shortage of the sliver.例文帳に追加

満ケンス停止後のケンス交換時に容易にスライバを切断することができ、かつコーマの再起動時にスライバ太さムラや、スライバ切れが発生する虞がないように、満ケンス停止時に運転を停止する。 - 特許庁

To make charge for ensuring next restart of a fuel cell to a capacitor possible, even when the power generation characteristics of the fuel cell are the lowered power generation characteristics which are lower than the normal power generation characteristics.例文帳に追加

燃料電池の発電特性が通常発電特性より低下した低下発電特性となっている場合にも、キャパシタに、燃料電池の次回の再起動性を確保するための充電を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a system, a server, etc., for allowing a proxy server to inform a Web client of the stoppage of a Web server, its reason and an operation restart scheduled time in stead of a conventional error return when the subordinate Web server never returns responding information.例文帳に追加

プロキシサーバが、配下のウェブサーバが応答情報を返さない時に従来のエラーリターンの代わりに、ウェブサーバが停止している旨と理由と稼動再開予定時間をウェブクライアントに通知するシステム、サーバ等の提供。 - 特許庁

A controller 25 is constituted to stop or restart an engine 11 on the basis of the detection output of a vehicle speed sensor 18, a brake sensor 19, a rotation sensor 21, a clutch sensor 22 and a shift position sensor 14.例文帳に追加

コントローラ２５が車速センサ１８、ブレーキセンサ１９、回転センサ２１、クラッチセンサ２２及び変速位置センサ１４の各検出出力に基づいてエンジン１１を停止又は再始動するように構成される。 - 特許庁

To provide a digital camera with printer such that a photographing function of the camera is not lost due to interruption of printing and a printed image and a non-printed image can simply be identified at restart of the printing.例文帳に追加

プリント動作の中断によってカメラの撮影機能を損なうことなく、また、プリント動作の再開時にプリント済み画像と未プリントの画像を簡単に識別することができるプリンタ付きデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Consequently, since temperature of valves in the halt cylinders 10a, 10d is kept at high temperature and fuel is easily evaporated at restart time, controllability of air-fuel ratio based on values detected by an air-fuel ratio sensor 50 is improved.例文帳に追加

これにより、休止気筒１０ａ，１０ｄのバルブ温度を高温に保ち、再始動時に燃料を蒸発し易くできるので、空燃比センサ５０の検出値に基づいた空燃比の制御性を向上させることができる。 - 特許庁

A start retry flag 52 indicating that the diagnosis has failed during start is provided; if the diagnosis fails during start, restart is performed and the failure detection control part 30 performs start diagnosis on all the parts to be diagnosed.例文帳に追加

起動途中に診断失敗したことを示す起動リトライフラグ５２を設け、起動途中に診断失敗した場合には再起動して障害検出制御部３０は全診断箇所の起動診断を行う。 - 特許庁

To provide a starter system speedily restarting an engine upon an engine restart request during halts of the engine, and reducing noises that occur when a pinion is engaged with a ring gear of the engine.例文帳に追加

エンジンの停止途中にエンジンの再始動要求があった場合、速やかに再始動できるようにすると共に、ピニオンをエンジンのリングギアに噛み合せる際に発生する騒音を低減できるスタータシステムを提供する。 - 特許庁

When the instruction of the power OFF is caused by the power switch of the information processing apparatus when the power switch is turned on at the point when the shutdown is completed, the information processing apparatus executes the restart of the information processing apparatus.例文帳に追加

シャットダウンが終了した時点で、電源スイッチがオンになっている場合において、電源オフの指示が情報処理装置の電源スイッチによるものであった場合には、情報処理装置の再起動を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that when misfire occurs in the self-ignition combustion control in which a fuel-air mixture in a combustion chamber 20 is ignited by compression in the combustion chamber 20, it is difficult to restart combustion in the subsequent combustion cycle.例文帳に追加

燃焼室２０の混合気を燃焼室２０での圧縮によって着火させる自着火燃焼制御時に失火が生じると、次回の燃焼サイクルにおいて燃焼を再開させることが困難となること。 - 特許庁

To reduce unnecessary restarts while performing necessary restarts by deciding whether a restart is necessary when a device driver is installed in a computer and controlling a stem at the installation destination according to the decision result.例文帳に追加

デバイスドライバをコンピュータにインストールする際に、再起動が必要か必要でないかを判定し、該判定結果に基づいてインストール先のシステムを制御し、必要な再起動を行いつつ不要な再起動を減らす。 - 特許庁

When the temperature (t) of the developer reaches temperature t_1, at such a time, the heater is turned off, and when the temperature of the developer falls to temperature (ts) after turning off the heater, the heater is turned on to restart heating the developer (steps 300 to 312).例文帳に追加

このとき、現像液の液温ｔが温度ｔ_1に達するとヒータをオフし、ヒータをオフしてから、液温が温度ｔｓまで下がると、ヒータをオンして現像液の加熱を再開する（ステップ３００〜３１２）。 - 特許庁

The restoring operation necessity determination part 212 controls to automatically restart the molding operation stopped by the occurrence of the power failure without an operation input by an operator when it is determined that the restoring operation is not necessary.例文帳に追加

また、復元操作要否判定部２１２は、復元操作が不要と判定した場合に、操作者による操作入力なしに、停電発生により停止した成形動作を自動的に再開させるようにする。 - 特許庁

To have console working correctly with extended characters in your keymap you might also need to set up variables CONSOLETRANSLATION and CONSOLEFONT in your /etc/conf.d/consolefont (for further information on localising your environment, refer to our localisation guide). Then, either reboot, or restart the keymaps and consolefont scripts:例文帳に追加

拡張された文字をコンソールで正しく使用したい場合には、/etc/conf.d/consolefontにCONSOLETRANSLATIONとCONSOLEFONTを設定する必要があるかもしれません(環境をさらにローカライズするためのさらなる情報は、ourlocalisationguide(日本語訳)を参照してください)。 - Gentoo Linux

Thus, if you are working in X11, you will need to either type source /etc/profile in every new terminal you open or restart X so that all new terminals source the new variables.例文帳に追加

ですので、もしX11上で作業する場合は、全ての新しく開くターミナル上で source /etc/profile を実行する必要があります。 もしくは X を再起動し、全ての新しいターミナルが新たな環境変数に基づくようにします。 - Gentoo Linux

To have the Projects window display the physical layout instead of the logical layout,choose Tools Options from the main menu, and click Miscellaneous.Click the Ruby tab, clear the Show Logical ProjectView checkbox, and restart the IDE.例文帳に追加

論理レイアウトの代わりに物理レイアウトを「プロジェクト」ウィンドウに表示するには、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択し、「その他」をクリックします。 「Ruby」タブをクリックし、「論理プロジェクトビューを表示」チェックボックスの選択を解除し、IDE を再起動します。 - NetBeans