RESTARTINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1802件
(2) The provisions of paragraphs (4) and (5) of the preceding article shall apply accordingly to the case of restarting operations in a nonpublic aerodrome or an air navigation facility that has been suspended operations. 例文帳に追加
2 前条第四項及び第五項の規定は、供用を休止した非公共用飛行場又は航空保安施設の供用の再開の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To appropriately restore the control of individual control means by simple restoration control at the time of restarting a game in the case that unexpected power interruption such as a power failure occurs.例文帳に追加
停電等の不測の電源断が発生した場合に、遊技再開時に簡単な復帰制御によって各制御手段の制御状態を適正に復帰させる。 - 特許庁
When it is judged that a monitored program is abnormal, a restarting means 12b restarts the abnormal program on the computer 2a where the abnormal program was executed.例文帳に追加
この監視によってプログラムが異常とされると、再起動手段12bが異常プログラムを実行していた計算機2a上でこの異常プログラムを再起動させる。 - 特許庁
To allow a fuel cell to be efficiently operated in restarting it by rapidly completely discharging a cooling medium in the fuel cell by a method according to a condition of the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池内の冷媒を燃料電池の状況に応じた方法で完全にすばやく排出することで再起動時に効率良く運転できるようにする。 - 特許庁
The control part turns the thermostat on for restarting the compressor on the basis of both conditions of a degree of the increase of the temperature and a degree of the increase of the relative humidity.例文帳に追加
そして、制御部は、温度の上昇の程度および相対湿度の上昇の程度の両方の条件に基づいて、圧縮機を再起動させるサーモオン動作を行う。 - 特許庁
To achieve saving/restoration so as to prevent data from disappearing even when a PC in which the common region of discs is initialized when restarting a terminal is restarted the next.例文帳に追加
端末再起動時にディスクの共通領域が初期化されるPCにおいて、次にPCが再起動した場合にもデータが消滅することがないよう、退避・復元する。 - 特許庁
At restarting, the nonvolatile memory 156b is referenced, and if outputting of the ventilation signal is not yet completed, electric power supplied from a power supply battery 152 is discharged.例文帳に追加
また、再起動時には不揮発メモリー156bを参照して、換気信号の出力が完了していない場合は、電源電池152から供給される電力を放電する。 - 特許庁
To provide a control device of a hybrid automobile capable of smoothly switching an auxiliary machine driven by a motor during temporary stopping to an engine drive upon restarting.例文帳に追加
一時停車中にモータで駆動した補機を再発進時に円滑にエンジンによる駆動に切り替えることができるハイブリッド自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁
To stably supply high-quality ultrapure water to a use point by preventing ultrapure water from being deteriorated in quality in starting or restarting an ultrapure water production apparatus.例文帳に追加
超純水製造装置の起動時又は再起動時における超純水の水質の低下を防止して、ユースポイントに高水質の超純水を安定に供給する。 - 特許庁
Thereby, cooking can simply be carried out without requiring complicated operations such as discontinuation and restarting of the heating while confirming the temperature of the material to be heated during the thermal cooking.例文帳に追加
このため、加熱調理中に被加熱物の温度を確認しながら加熱を中断、再開するなどの面倒な操作を必要とせず、簡便に調理できるようにした。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which is advantageous for restarting stack, irrespective of whether the cause of power generation stoppage of the stack is drying up or flooding.例文帳に追加
スタックの発電停止の原因がドライアップであるかフラッディングであるかどうかにかかわらず、スタックを再起動させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a transfer crane capable of resuming the loading work immediately upon restarting the crane even when the crane is stopped through its arrangement that the deviation angle remains zero without requiring fine adjustment of the position.例文帳に追加
トランスファークレーンが停止した時に、クレーンを再起動させて、位置の微調整をしなくても、ずれ角が零となっていて、すぐに荷役作業ができるようにする。 - 特許庁
To reduce an HC exhaust quantity when restarting an internal combustion engine by adsorbing HC by unburnt gas remaining in an intake passage in a canister after stopping the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関停止後に、吸気通路内に残留する未燃ガスによるHCをキャニスタに吸着させ、内燃機関再始動時のHC排出量を低減する。 - 特許庁
Thereby, the engine is prevented from restarting in an extremely short time after the engine stop while the intermittent operation of the engine is permitted.例文帳に追加
これにより、エンジンの間欠運転が許可された状態でエンジンが停止された後に極めて短時間のうちに再始動されてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁
A probability of biting the needle valve 3f into the nozzle 3a exists only when a fully-closing position of the needle valve 3f is confirmed in a state that a pressure difference exists at restarting.例文帳に追加
ニードル弁3fがノズル3aに食い付く可能性が有るのは、再始動時に差圧が有る状態でニードル弁3fの全閉位置確認を実施する場合のみである。 - 特許庁
Thus, the lamp 81 is surely turned on even when the temperature of it is high right after turning off, and also the restarting of the picture display is made possible even right after the completion of the picture display.例文帳に追加
これにより、消灯直後の高温時にもランプを確実に点灯させることができて、画像表示の終了直後でも画像表示の再開が可能になる。 - 特許庁
Further, an "accumulated pressure supply means" for supplying the air-fuel mixture accumulated in the accumulator 4 to the inside of the cylinder 1a during engine restarting to restart the engine 1 is mounted on the ECU 6.例文帳に追加
また、ECU6は、エンジン再始動時に、蓄圧室4に蓄圧した混合気を気筒内1aに供給してエンジン1の再始動を行なう「蓄圧供給手段」を搭載する。 - 特許庁
Next, fresh air is introduced into the compression stroke cylinder by opening an intake valve of the compression stroke cylinder when the engine reversely rotates when beginning the restarting, and fuel for the normal rotation is injected.例文帳に追加
次いで、再始動開始時のエンジン逆転時に圧縮行程気筒の吸気弁を開いて圧縮行程気筒内に新気を導入し、正転用の燃料を噴射する。 - 特許庁
To provide a mobile crusher capable of reducing the speed of a work machine after surely discharging crushed matter, quickly restarting, and preventing lowering of work efficiency.例文帳に追加
破砕物を確実に排出した後に、作業機を減速できるとともに、再起動を迅速に行え、かつ作業効率の低下を防止できる自走式破砕機を提供すること。 - 特許庁
To restrain a voltage drop at the time of restarting, which is problematic in a vehicle with an idle stop function without the need of using a resistor, which has limitation in terms of heat resistance.例文帳に追加
耐熱性の制約を受ける抵抗器を用いずに、アイドルストップ機能付きの車両で問題となる再始動時の電圧降下を抑制できるようにする。 - 特許庁
This idling stopping control part 2 stops an engine when a specified condition is satisfied and restarts the engine when a specified restarting condition is satisfied.例文帳に追加
アイドルストップ制御部2は所定条件が成立したとき機関を停止させ、所定再始動条件が成立したときに始動制御部3により機関再始動させる。 - 特許庁
To provide a control device for an electric rolling stock, which eliminates the need for a speed sensor of an electric motor further, while restarting and re-adhesion control performable necessary as the electric rolling stock.例文帳に追加
電動機の速度センサを不要とし、かつ電気車として必要な再起動および再粘着制御を行うことができる電気車の制御装置を提供する。 - 特許庁
In an interruption process program, a HALT command is executed to bring the CPU into a halt condition after storing information required for restarting the interrupted important game control.例文帳に追加
割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、HALT命令を実行してCPUが休止状態に入る。 - 特許庁
To print data whose print has been completed once by a printing device and in a printing environment which is different from the previous one without restarting an application.例文帳に追加
一度印刷の完了したデータに対して、アプリケーションを再度起動することなしに、前回と異なる印刷装置、及び印刷環境で印刷可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a tuck-in method ensuring preventing the rolling-in the end of an untucked-in weft in restarting a loom after a halt attributable to a cause other than weft stop.例文帳に追加
緯止まり以外の停台原因による停台後に織機を再起動するときに、タックインされていない緯糸端の巻き込みを未然に防止できるようにする。 - 特許庁
The throttle valve 6 is fully closed at idling stopping time to eliminate compression resistance, and the throttle valve 6 is held in full closure up to restarting time of the next time by pressure stored in the pressure accumulating chambers.例文帳に追加
アイドリングストップ時に絞り弁6を全閉として圧縮抵抗をなくし、蓄圧室に貯められた圧力で次回の再始動時まで絞り弁6を全閉に保持する。 - 特許庁
To provide a sewing machine for easily finding a step estimated to cause a trouble and reducing the time and labor for restarting sewing more than before.例文帳に追加
トラブルが発生したと推定されるステップを容易に探し出すことができ、かつ、従来より縫製を再開させるまでの手間を減らすことのできるミシンを提供すること。 - 特許庁
Even when data are lost by a power failure, by detecting the first part to be detected after restarting traveling, the part to be detected is identified and its own position is recognized.例文帳に追加
停電でデータが消失することがあっても、走行再開後、最初の被検出部を検出することにより、この被検出部を識別して自己位置を把握できる。 - 特許庁
To suppress influence on telephone communication of an accommodated communication device under a slave station communication device connected with a master station communication device when restarting the slave station communication device.例文帳に追加
親局通信装置に接続する子局通信装置を再起動する際に、子局通信装置の配下の被収容通信装置の電話通信への影響を抑制する。 - 特許庁
To provide a power transmitter capable of suppressing useless consumption of fuel and preventing the deterioration of the operation feeling of an actuator when restarting an engine.例文帳に追加
燃料の無駄な消費を抑制するとともに、エンジンの再始動時におけるアクチュエータの操作フィーリングの悪化を防止することが可能な動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique of suitably restarting a high expansion ratio internal combustion engine, in a case where an economy run system is applied to a high expansion ratio internal combustion engine.例文帳に追加
本発明は、高膨張比内燃機関にエコランシステムを適用した場合において、該高膨張比内燃機関を好適に再始動させることができる技術を提供する。 - 特許庁
To suppress an excessive increase in engine speed and engine stalling, in an internal combustion engine automatically stopping and restarting engine operation.例文帳に追加
機関運転の停止及びその再始動を自動的に行う内燃機関において、機関回転速度の過度な上昇や機関ストールの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁
To allow a driver to return from idle stop by natural operation for restart and prevent a vehicle from having the behavior unexpected by the driver even by restarting an engine.例文帳に追加
再発進のための運転者の自然な操作によりアイドルストップから復帰するとともに、エンジンの再始動によっても運転者が予期しない車両の挙動を回避する。 - 特許庁
To provide a technique capable of more surely and easily restarting the viewing of a program from an interrupted point after a user interrupts the viewing of the program in a mobile terminal.例文帳に追加
ユーザが移動端末において番組の視聴を中断した後、中断した点から視聴を再開することを一層確実かつ容易にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a cell type ice maker capable of automatically restarting ice making operation if at all possible without damaging an actuator switch so much when the abnormality is detected.例文帳に追加
異常検出時に、アクチュエータスイッチを極力損傷することなく、可能な限り製氷運転を自動的に再開することができるセルタイプ製氷機を提供する。 - 特許庁
To further enhance the convenience of content reproduction by reproducing an outline when the degree of need of a user is high in the case of restarting content reproduction after interruption.例文帳に追加
中断後にコンテンツの再生を再開する場合にユーザの必要性が高い場合にあらすじが再生されるようにし、これによりコンテンツ再生の利便性をさらに高める。 - 特許庁
To obtain electronic equipment capable of automatically restarting the reproduction of content data such as music which is interrupted by the disconnection of wireless connection and its control method.例文帳に追加
無線接続の切断によって中断された音楽等のコンテンツデータの再生を自動的に再開することが可能な電子機器およびその制御方法を実現する。 - 特許庁
To provide a manipulator control device capable of matching the coordinate of a master manipulator to the coordinate of a slave manipulator without restarting a manipulator device even during operation.例文帳に追加
操作途中でもマニピュレータ装置を再起動することなくマスターマニピュレータの座標とスレーブマニピュレータの座標を整合することが可能なマニピュレータ制御装置を提供する。 - 特許庁
In soft start control for restarting the PAM control, a PAM waveform is output at an ON pulse of a width tw1' shorter than a width tw1 of a usual ON pulse.例文帳に追加
PAM制御を再開するソフトスタート制御では、通常のONパルスの幅tw1よりも短い幅tw1’のONパルスでPAM波形が出力される。 - 特許庁
An engine ECU notifies its effect in advance to an EPSECU when performing cranking for starting an engine when determining starting (restarting) of the engine.例文帳に追加
エンジンECUは、エンジンの始動(再始動)を決定した場合には、当該エンジン始動すべくクランキングを実行するに際して、EPSECUに対し、事前にその旨を通知する。 - 特許庁
The deleting part 15 deletes the user data when the determining part 13 determines that the user data are stored and a restarting part 16 performs restart processing.例文帳に追加
削除部15は、判断部13によってユーザデータが格納されていると判断された場合あって再起動部16によって再起動処理を行う際に、ユーザデータを削除する。 - 特許庁
To provide a means inhibiting a sudden rise of engine torque or engine speed according to the gradient of a road surface in restarting the engine from an idling stop state.例文帳に追加
アイドルストップ状態からのエンジン再始動時に、エンジントルク又はエンジン回転数の急上昇を、路面の勾配に応じて抑制することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁
To hold a communicating state between a radio communication terminal and an accessing point while the radio communication terminal is scanning other radio network and to prepare for thereafter restarting.例文帳に追加
無線通信端末が他の無線ネットワークをスキャンしている間、その無線通信端末とアクセスポイントとの間の通信状態を保留しておいて、その後の再開に備える。 - 特許庁
The printing processing is automatically restarted in anyone of the image forming devices, when it is determined that any of the image forming devices capable of restarting the interrupted printing processing exist.例文帳に追加
中断された印刷処理を再開することができると判断した画像形成装置がある場合には、その画像形成装置で印刷処理を自動的に再開させる。 - 特許庁
The processing process has a restart processing count being a value for restarting and compares the processing count data with the restart processing count when the processing is over (step S6).例文帳に追加
処理プロセスは、再起動するための値である再起動処理回数を持っており、処理が終了すると処理回数データと再起動処理回数とを比較する(ステップS6)。 - 特許庁
To avoid insufficiency of creep force and slowness of a starting characteristic, by preventing delaying of a rise-up of engine torque, even when an engine speed is not quickly increased at restarting time.例文帳に追加
再始動時にエンジン回転数が速やかに上昇しないときでも、エンジントルクの立ち上がりの遅れを防ぎ、クリープ力不足や発進特性のもたつきを回避する。 - 特許庁
To provide a control device for an elevator capable of prohibiting ordinary operation when dew condensation is produced also quickly restarting the ordinary operation by removing the dew condensation.例文帳に追加
結露発生時においては、通常運転を禁止させるとともに、結露を除去し、通常運転を速やかに再開できるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the brake ECU starts control to maintain the braking force of the wheel when the vehicle stops and allows the restarting of the engine (fifth timing t5).例文帳に追加
その後、ブレーキ用ECUは、車両が停車した場合に、車輪に対する制動力を保持させる制御を開始すると共に、エンジンの再始動を許可する(第5のタイミングt5)。 - 特許庁
When the music data are deleted during the temporary stop of the music player at the time of restarting the music player, the telephone platform gives notice to that effect to the program execution environment.例文帳に追加
音楽プレイヤーの一時停止中に例えば音楽データが削除された場合、その再開時に電話機プラットフォームからプログラム実行環境にその旨の通知がなされる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
