「RESTARTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the POS terminal can dynamically switches drivers with a particular key input for switching without restarting an OS with respect to a POS keyboard driver and a 106 keyboard driver.例文帳に追加

これにより、ＰＯＳ端末はＰＯＳキーボードドライバと１０６キーボードドライバをＯＳの再起動なしに特定の切替え用キー入力でドライバの切替えを動的に行うことができる。 - 特許庁

The voice recognition of the dialogs with the third person is performed with all language models, and based on the recognition result, a prediction model is determined corresponding to the task after restarting of the dialogs with the voice interactive device.例文帳に追加

第三者との対話がすべての言語モデルで音声認識され、認識結果に基づいて、音声対話装置との対話再開後のタスクに対応する予測モデルが決定される。 - 特許庁

Keimyo was a nephew (old brother's son) of FUJIWARA no Arikuni, who was the main person responsible for restarting the second period of Kangakue, and in 1028, he was appointed as the Tendai-zasu and held that post throughout that year. 例文帳に追加

慶命は第2期勧学会再興の中心であった藤原有国の甥（兄の子）で、長元元年（1028年）に天台座主に補されて同年間中は一貫してその地位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reset operation is done, a control section resets a reach state by restarting the stopped reel, so that a game progress is returned to a state immediately after the starting of each reel.例文帳に追加

リセット操作がなされると、制御部は、停止したリールを再始動させてリーチ状態をリセットし、ゲームの進行を各リール８ａ，８ｂ，８ｃが始動した直後の状態まで復帰させる。 - 特許庁

To provide an image recording and regenerating device that does not require resetting for the time of a built-in timepiece after restarting electric power supply, even when electric power supply is interrupted over a long time.例文帳に追加

長時間に亘って電力供給が遮断される場合でも、電力供給の再開後における内蔵時計の時刻の再設定が不要な映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To quickly engage a starting frictional engagement device engaging when starting a vehicle, when restarting an engine, even if a stopping time is prolonged by automatic stopping of the engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止による停止時間が長引いても、エンジンの再始動を行う場合に、車両の発進時に係合させる発進用摩擦係合装置の係合を速やかに行う。 - 特許庁

To provide a CPU board which can guarantee restarting even if abnormality such as a power break occurs during the downloading of a program or data by providing storage media of redundant constitution.例文帳に追加

冗長構成の保管媒体を設けてプログラムまたはデータのダウンロード中に電源断などの異常が発生しても再起動を保証することが可能なＣＰＵボードを提供する。 - 特許庁

These learning values are stored at a learning value storage part 8, and the storage is continued in restarting after idling stop and the storage of the learning value storage part 8 is initialized in the other case of starting.例文帳に追加

これらの学習値は、学習値記憶部８に記憶され、アイドルストップ後の再始動では記憶は継続され、それ以外の始動では学習値記憶部８の記憶は初期化される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restarting copying operation in a short time when the copying operation is interrupted because of the temperature fall of a fixing device in the case of consecutively performing the copying operation.例文帳に追加

連続に複写動作したとき、定着装置の温度低下によって複写動作が中断した場合、短時間で複写動作を再開させる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an idle stop control device that can automatically stop and restart an engine reliably even when automatically stopping and restarting the engine by driving a starter powered via a brush.例文帳に追加

ブラシを介して給電されるスタータを駆動してエンジン自動停止・再始動を行わせる場合でも、確実にエンジン自動停止・再始動が行われるようにし得る装置を提供する。 - 特許庁

A second level is a battery capacity which is a sum of the battery capacity necessary for restarting the automobile after stopping idling and a battery capacity to be consumed and required when idling is stopped for a specific time.例文帳に追加

第２水準：アイドリングストップ後、自動車の再始動に必要な電池容量と、特定時間アイドリングストップした際に必要とされる消費電池容量を加えた電池容量。 - 特許庁

To shorten time for starting power generation of a fuel cell at starting time or restarting time, without requiring a complicated constitution or many valve operations in a fuel cell power generating set.例文帳に追加

燃料電池発電装置において、起動時又は再起動時に燃料電池の発電開始までの時間を、複雑な構成及び多くの弁操作を要することなく短縮させる。 - 特許庁

Consequently, the load when restarting is reduced and the compressor can be smoothly started because the inside of the cylinder is decompressed via the air releasing channel when the compression operation is stopped.例文帳に追加

したがって、圧縮運転が停止するとエア抜き通路を介してシリンダ内が減圧されるので、再起動する際の負荷が軽減されることとなり、圧縮機をスムーズに起動できる。 - 特許庁

To perform the stable stopping position control and smooth restarting performance of an idle stop of a cylinder fuel injection system internal combustion engine without requiring to add a new actuator and a sensor.例文帳に追加

新たなアクチュエータやセンサの追加を必要としない、筒内燃料噴射方式内燃機関アイドルストップの安定した停止位置制御と、円滑な再始動性能を実現する。 - 特許庁

Fuel is injected into the stop time compression stroke cylinder approaching an intake stroke immediately before stop, and a specific cylinder is ignited when restarting to assist cranking.例文帳に追加

なお、停止直前の吸気行程にさしかかった停止時圧縮行程気筒に対して燃料を噴射しておき、再始動時にこの特定気筒に点火してクランキングをアシストさせる。 - 特許庁

This electronic control device automatically stops the engine when predetermined requirements for stoppage are established, and automatically starts the engine when predetermined requirements for restarting are established.例文帳に追加

電子制御装置は、所定の停止条件が成立したときにエンジンを自動停止させる一方、所定の再始動条件が成立したときにエンジンを自動始動させるようにしている。 - 特許庁

When the pole- shaped projection is included, the washing operation is temporarily interrupted, and the washing operation is started again when a washer receives the input for restarting or the input for projection avoiding wash from an operation panel.例文帳に追加

棒状突起物が含まれているとき、洗浄動作を一時中断し、操作パネルからの再スタート入あるいは突起物回避洗浄入力を受けて洗浄動作を再開する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a notification means for notifying an operator when the shut-down is not a normal termination after starting the substrate processing apparatus that the shut-down is not a normal termination, after restarting the substrate processing apparatus, and a stopping means for temporarily stopping each section of the substrate processing apparatus until the operator performs a proper procedure after restarting the substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置の起動後、シャットダウンが正常に終了しなかった場合には、基板処理装置の再起動後、シャットダウンが正常に終了しなかった旨を操作者に通知する通知手段と、基板処理装置の再起動後、操作者によって適切な処置がなされるまで、基板処理装置の各部を一時停止する停止手段とを有する基板処理装置。 - 特許庁

The control device comprises an ice presence judgement means for judging the presence of ice in the ice making chamber when an operation restarting signal is inputted from the operation restarting signal generation means, and fountaining control means for operating the circulation pump to fountain water to the condenser until the absence of ice is judged when the ice presence judgement means judges the presence of any ice.例文帳に追加

この制御装置は、前記運転再開信号発生手段から運転再開信号が入力された際に、製氷室内の氷の有無を判別する氷有無判別手段と、この氷有無判別手段が氷有りと判断した際に、氷無しと判断するまで、前記冷却器に噴水すべく循環ポンプを稼働させる噴水制御手段とを具備している。 - 特許庁

Thus, when line hydraulic pressure PL and secondary hydraulic pressure Pd are reduced when the oil pump 28 is stopped by engine stopping, in the economy running control when the vehicle is started immediately after restarting the engine 12, since advance clutch engaging hydraulic pressure P_C1 does not rise until the secondary hydraulic pressure Pd rises when restarting the engine, the belt sliding can be prevented.例文帳に追加

従って、エンジン停止によりオイルポンプ２８が停止してライン油圧ＰＬ及びセカンダリ油圧Ｐdが低下しているところ、エンジン１２の再始動後直ちに車両が発進させられる前記エコラン制御において、エンジン再始動時にセカンダリ油圧Ｐdが立ち上がるまで前進用クラッチ係合油圧Ｐ_C1は立ち上がらないので、前記ベルト滑りを防止することができる。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 of the engine 1 performs automatic start and stop operation for stopping the engine 1 when the vehicle stops and charging amount of a battery 9 is large and restarting the engine when starting running of the vehicle and reducing charging amount and increases a fuel injection amount increase value for the engine when restarting when NOx storage amount of NOx storage reduction catalyst is large.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、車両の停止時やバッテリ９の充電量が多い場合には機関１を停止し、車両走行開始時や充電量減少時には機関を再始動する自動発停操作を行うとともに、再始動時の機関への燃料噴射量増量値をＮＯ_X吸蔵還元触媒のＮＯ_X吸蔵量が多いほど増大する。 - 特許庁

After switching the automatic transmission mechanism to the neutral state N from the drive state D in the initial stage of the engine automatic stopping control, fuel supply is stopped (t1), and when the restarting condition is realized in the automatic stopping control (t7), automatic restarting control is started by restoring the fuel supply and ignition even before completely stopping the engine (t4).例文帳に追加

エンジン自動停止制御の初期段階で自動変速機構をドライブ状態Ｄからニュートラル状態Ｎに切替えてから、燃料供給を停止する（ｔ１）とともに、自動停止制御中に再始動条件が成立したときは（ｔ７）、エンジンが完全に停止する（ｔ４）前であっても燃料供給と点火を復帰させて自動再始動制御を開始する。 - 特許庁

To restart a lamp without deteriorating the lamp by judging the need for cooling according to a lamp temperature in restarting the the lamp by managing the cooling time after the power source of the lamp is turned off.例文帳に追加

ランプの電源がオフされた後の冷却時間を管理することにより、ランプの再点灯時に、ランプ温度に応じて冷却の必要性を判断し、ランプを劣化させることなく再点灯を行うこと。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic lighting device, capable of lighting a fluorescent lamp with a single kick pulse, preventing a starting error, restarting after a shut-off, and having a momentary simple circuit configuration.例文帳に追加

１回だけのキックパルスで蛍光灯を確実に点灯させることは勿論、始動ミスを起こすことなく、瞬断でも再起動でき、かつ簡易な回路構成でコストの安価な電子点灯装置を得ることである。 - 特許庁

When a computer system stops because of a fault, in restarting processing of the OS caused by the fault, physical memory area information assigned to the OS, where the fault occurs, is acquired and preserved.例文帳に追加

コンピュータシステムが障害により停止した場合、障害による該オペレーティングシステムの再起動処理において、障害発生オペレーティングシステムに割り付けられている物理メモリ領域情報を取得し保存する。 - 特許庁

The control portion controls to connect the planting clutch 50 to restart the planting of seedlings, when the vehicle body reaches a planting-restarting position corresponding to a planting-interrupting position before the start of the turn, after the finish of the turn.例文帳に追加

また制御部は、旋回終了後に、旋回開始前の植付中断位置に対応する植付再開位置まで車体が到達したときに植付クラッチ５０を接続して植付を再開する。 - 特許庁

The purge rate PGR (PGR0 in a step 130) at a purge cut time is compared with the first guard value LMTPCUT and the second guard value LMTPTNK, and the smallest one is set at a desired purge rate PGR in restarting the purge (steps 138 to 144 and 128).例文帳に追加

パージカット時点のパージ率PGR（ステップ１３０のPGRO）と、第１ガード値LMTPCUTおよび第２ガード値LMTPTNKとを比較し、最も小さいものをパージ再開時のパージ率PGRの目標とする（ステップ１３８〜１４４，１２８）。 - 特許庁

At the expiration time of a sleep timer set in the step S108 (see another drawing), a step of restarting the location registration processing based on a predetermined criterion and the step of capturing a new pilot signal at the restart time are included.例文帳に追加

ステップＳ１０８で設定したスリープタイマの満了時は（別図），所定の基準により位置登録処理を再開するステップと，前記再開時は新規にパイロット信号を捕捉するステップを含む。 - 特許庁

It is determined whether or not a fraction exists in a value FF of the frame of the acquired time code T0 in a step S3, and it is determined whether or not the progress speed S in restarting satisfies a prescribed condition in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３では、取得したタイムコードＴ０のフレームの値ＦＦに端数があるか判定され、ステップＳ４で、再開時の進行速度Ｓが所定の条件を満たすか否かを判定される。 - 特許庁

After a lapse of the downtime T_wait, the DC unit 38 moves the carriage 2 to a trigger position P for feeding the paper and starts the paper feed by restarting the driving of the PF motor 10.例文帳に追加

そして、休止時間Ｔ_ｗａｉｔが経過した後、ＤＣユニット３８は給紙を行うためにキャリッジ２をトリガ位置Ｐに移動させるとともに、ＰＦモータ１０の駆動を再開して給紙を開始する。 - 特許庁

A start/stop counter 18 counts the time of the cutoff and restarting of the conduction, thereby counting the time from the start of the operation of the impact application member 11 up to the contact with the pressure receiving member 12.例文帳に追加

スタート／ストップカウンタ１８は、この導通の遮断及び再開の時間を計時することで、衝撃印加部材１１の動作開始から受圧部材１２に接触するまでの時間を計時する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine, a method for starting an internal combustion engine as well as a computer program to implement the method, which allows for a reliable restarting of the engine in a restart-up time, which is shorter than that of the state of the art.例文帳に追加

短い再スタート時間で信頼性のある再スタートを可能にする、内燃機関、内燃機関をスタートするための方法、並びにこの方法の実施のためのコンピュータプログラムを提供する - 特許庁

To provide the operation method of a solid oxide fuel cell capable of shortening time to restarting after power supply is stopped and suppressing useless fuel gas and electric power to the minimum.例文帳に追加

電力供給停止後、再起動するまでの時間を短縮できるとともに、無駄な燃料ガスや電力を最小限に抑制できる固体酸化物形燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device that restarts reproduction from an interrupted reproduction in a series of reproduction operations including disk replacement and continues the reproduction in the case of restarting the interrupted reproduction.例文帳に追加

中断された再生動作を再開する場合に、ディスク交換を含む一連の再生動作における中断された再生動作から再生動作を再開し、再生を継続できるようにする。 - 特許庁

To ensure, even in the presence of a job under execution or a job waiting for execution in an image processor, the execution of such a job when restarting the image processor from a remote location through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して遠隔地から画像処理装置の再起動を行う際に、該画像処理装置に実行中のジョブや実行待ちのジョブが存在しても、そうしたジョブの実行を保証する。 - 特許庁

When restarting fuel supply, the fuel supply quantity Qf is corrected by increasing based on the computed air increased quantity, and corrects a lag of ignition time T of an ignition plug 19.例文帳に追加

そして、燃料供給再開時において、算出された空気増加量に基づいて燃料供給量Ｑｆを増量補正するとともに、点火プラグ１９の点火時期Ｔを遅角補正する。 - 特許庁

To provide a load driver which can reset a load to normally drive state by restarting the load quickly after the factor of overcurrent supply to the load is eliminated.例文帳に追加

負荷への過電流供給の要因が解消された後に、速やかに負荷を再起動させて正常駆動状態に復帰させることができる負荷駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To propose a tea leaf plucker capable of preventing failure to turn on a cutting-blade switch or a blast switch when ending revolution or restarting harvest so as to eliminate troublesome switching work for the revolution or retraction.例文帳に追加

旋回終了時や刈取再開時の刈刃スイッチや送風スイッチの入れ忘れを未然に防止し、旋回時や後退時の煩雑なスイッチ操作をなくすことが可能な茶葉摘採機を提案する。 - 特許庁

In starting a cooling operation after the termination of a defrosting operation, a preliminary cooling operation is executed to control a cooling capacity of a cooling heat exchanger 17 small in restarting the cooling operation.例文帳に追加

デフロスト運転が終了して冷却運転が開始される際には、冷却運転の再開時に冷却熱交換器（17）の冷却能力を小さく制御する予備冷却運転が実行される。 - 特許庁

To provide a wiper switch for constantly keeping it in an automatic mode when it is in an initial state by preventing a wiper from restarting a periodical wiping operation mode even when an ignition switch is turned on from its off state.例文帳に追加

イグニッションＯＦＦからイグニッションＯＮにされても、ワイパーが周期的な払拭動作をするモードによって再開しないようにし、初期状態で常にオートモードとなるワイパースイッチを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even in a resin material easy to fluctuate in extrusion amount at the time of restarting of the screw after the stop of the screw such as a resin containing a styrenic elastomer, the supply amount of a liner material can be stabilized.例文帳に追加

そのため、スチレン系エラストマーを含む樹脂などスクリューの停止後、スクリューの再始動時に押出量の変動し易い樹脂材料においてもライナー材の供給量を安定化させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device and image forming system, capable of restarting automatically printing processing, without requiring an operation by a user in every time when the printing processing is interrupted because of some kind of cause.例文帳に追加

何らかの原因で印刷処理が中断された場合に、その度にユーザが操作しなくても自動的に印刷処理を再開することができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved game machine regenerating an original game, if there are fluctuations in a power voltage and other electric troubles, in restarting the interrupted game actions.例文帳に追加

中断された遊技動作が再開されるに際して、万一、電源電圧の変動やその他の電気的トラブルがあったとしても、極力、元のゲームが再現されるように改善された遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a streetcar service supporting device improving ride comfort by minimizing stopping or restarting of a streetcar, and service efficiency by carrying out on-time operation.例文帳に追加

路面電車の停止や再発進を極力少なくして乗り心地を向上させるとともに、定時運転を行い運行効率の向上が図れる路面電車の運行支援装置を提供することである。 - 特許庁

The control device 40 drives the starter 31 only when the internal combustion engine is stopped so that suppression of energy consumption and quick restarting of release of the liquid can be harmonized.例文帳に追加

このため制御装置40は内燃機関が停止している場合に限定して、スタータ31を駆動させて、エネルギー消費量の抑制と速やかな液体の放出の再開との調和を図ることができる。 - 特許庁