「RESTARTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair-styling composition which enables the post-restyling of a first formed hair style in a desired shape without restarting a styling operation and a fixing operation.例文帳に追加

スタイリング及び固定操作を再び開始することなく、最初に形成された形状以外のものである所望の形状に、ヘアスタイルを後に変えることができるようにデザインされたヘアスタイリング組成物の提供。 - 特許庁

Since the reading voice is reproduced from the reproduction restarting position backing naturally and properly from the position where listening is interrupted in the previous time, context with the part listened in the previous time can be grasped easily.例文帳に追加

即ち、前回鑑賞を中断した位置から自然で適切に遡った位置である再生再開位置から朗読音声が再生されるため、前回鑑賞した部分とのつながりが分かり易くなる。 - 特許庁

The inverter control device 32 can adjust a capacity of the compressor by controlling the output current value to the inverter 31 after maintaining the output current value V_outrst for the predetermined time when restarting.例文帳に追加

インバータ制御装置３２は、再起動時に出力電圧値Ｖoutrstを所定時間保持した後、インバータ３１への出力電圧値を制御して圧縮機の容量を調節することが可能である。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a new structure capable of restarting hitting of game balls from a place where it is stopped even when the hitting of the game balls is stopped when a front door is opened.例文帳に追加

前扉が開けられた際に遊技球の発射を停止しても、遊技球の発射を停止したところから再開することが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for restarting a game without giving an unexpected disadvantage to a player even when the game is interrupted in the middle of a unit game owing to occurrence of a trouble.例文帳に追加

不具合の発生により単位ゲームの途中で遊技が中断してしまった場合でも、遊技者に不測の不利益を与えることなく遊技を再開させることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the time until the power supply is restored exceeds the above-mentioned fixed period of time, the restarting circuit starts the motor by operating the thyristor from the same conducting angle as that used at the time of normally starting the motor.例文帳に追加

一方、停電回復までの時間が上記一定時間を越えた場合には、通常の始動時と同一の導通角からサイリスタ２を動作させ、三相誘導電動機５を始動させる。 - 特許庁

To provide a driving device of an idling stop vehicle, driving an air conditioning compressor without restarting an engine during an idling stop, so as to satisfy both fuel efficiency improvement and air conditioning function.例文帳に追加

アイドルストップ中にエンジンを再始動することなく空調用コンプレッサを駆動することができ、燃費向上と空調機能とを両立させることができるアイドルストップ車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data recorder having the function for automatically restarting the dubbing recording from a point where the interruption of the dubbing recording is generated, when the recording operation is not normally finished in the process of dubbing recording.例文帳に追加

ダビング記録中に正常に記録動作が終了しなかった場合に、自動的にダビング記録の中断が発生したポイントからダビング記録を再開する機能を有するデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

An ECU10 executes initializing processing on a communication module 30 by splitting it into a plurality of rounds using communication software 20 when starting an engine or when restarting the ECU10 after occurrence of abnormality.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、エンジンスタート時、および異常発生時のＥＣＵ１０の再起動時等において、通信ソフト２０により、通信モジュール３０に対する初期化処理を複数回に分けて実施する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can make easier a maintenance work of a first maintenance component and controls the first maintenance component from becoming excessively low in temperature and is advantageous in a smooth restarting of the fuel cell system.例文帳に追加

第１メンテナンス部品のメンテナンス作業の容易化を図りつつ、第１メンテナンス部品の過剰な低温化を抑制し、燃料電池システムの円滑な再起動に有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To secure a durability of a crank bearing 8a and suppress a flapping of a transmission belt 22 even if it is applied to an engine E structured so as to make once a reverse operation when restarting is made under the prescribed conditions.例文帳に追加

所定の条件下での再始動時に一旦、逆転作動するようにしたエンジンＥにおいても、クランク軸受８ａの耐久性を確保し且つ伝動ベルト２２のバタつきを抑制する。 - 特許庁

To provide an automatic alternating operation circuit wherein at a restart after power recovery from a power failure, it is possible to smooth the apparatus operating times by restarting at the apparatus operating, immediately prior to the power failure.例文帳に追加

停電時からの復電再起動時に、停電直前の運転号機にて再起動することにより、機器運転時間の平滑化を実現することが可能な自動交互運転回路を提供する。 - 特許庁

To provide a musical piece processing device etc., capable of appropriating a play list for a group and speed up when restarting of musical piece reproduction based upon the play list for the group after interruption of the reproduction.例文帳に追加

前述の特許出願の楽曲処理装置において、グループ用プレイリストに基づく楽曲再生の中断後、中断期間終了後に、グループ用プレイリストの適切化及び迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of performing starting without a feeling of physical disorder even in case a full oil amount can not be assumed due to deterioration with the passage of time during restarting of an engine after an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ後のエンジン再始動時に、経時劣化等により十分な油量を確保できない場合であっても、違和感のない発進が可能な自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a continuously variable transmission in failure of a ratio control solenoid due to disconnection, etc., not only being free from causing an abrupt downshift and belt slip but also being capable of restarting.例文帳に追加

断線等、レシオコントロールソレノイド故障時であっても、急激なダウンシフト及びベルトスリップを生じさせないだけでなく、再発進が可能な無段変速機の制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Needless to say, if the engine speed is [a set speed] or lower at the time of the restarting request, output is immediately carried out to move the pinion gear to the connection position (S100:YES, S110).例文帳に追加

もちろん、再始動要求があった時点でエンジン回転数が「設定回転数」以下であれば、即座にピニオンギヤを連結位置へ移動させるよう出力を行う（Ｓ１００：ＹＥＳ、Ｓ１１０）。 - 特許庁

In the restarting of the fuel cell system, after the upstream pressure of the anode inlet valve V1 is raised, the anode inlet valve V1 is opened, and hydrogen purge is performed through ejector bypass piping a9.例文帳に追加

燃料電池システムの再起動時には、アノード入口バルブＶ１の上流が昇圧された後に、アノード入口バルブＶ１が開かれて、イジェクタバイパス配管ａ９を介して水素パージが行なわれる。 - 特許庁

To immediately cut off power transmission on the input side and output side when restarting an engine in a drive range and to immediately resume power transmission on the input side and output side after starting the engine.例文帳に追加

ドライブレンジでのエンジン再始動時には入力側と出力側の動力伝達を即時に遮断でき、エンジン始動後には入力側と出力側の動力伝達を即時に再開できるようにする。 - 特許庁

The method includes steps of: starting the timer used for triggering the BSR; and restarting the timer at a transmission time interval (TTI) for which a semi-persistent scheduling uplink grant has been configured.例文帳に追加

方法は、ＢＳＲをトリガーするタイマーを起動する段階と、ＴＴＩ（送信時間間隔）にＳＰＳ（セミパーシステントスケジューリング）アップリンクグラントが割り当てられていれば、タイマーを再起動する段階とを含む。 - 特許庁

When the acceleration threshold is exceeded, compression of the digital video data is increased, and thus the total amount of the generated digital video data is accessed at restarting of the write of the data to the optical disk.例文帳に追加

加速度閾値を超える場合、デジタル・ビデオ・データの圧縮を増大し、それにより光ディスクへのデータの書込みが、書込み動作が再開される際、生成されたデジタル・ビデオ・テ゛ータの総量にアクセスできる。 - 特許庁

To easily detect torque increasing gradient property before re-rotating a fastened screw already fastened and torque increasing gradient property after restarting the rotation of the screw.例文帳に追加

既に締結されている被締結ねじが再度回動する前のトルク上昇勾配特性と、そのねじが回動再開してからのトルク上昇勾配特性を容易に検出することを可能とする。 - 特許庁

For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed. 例文帳に追加

例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refrigerating device capable of smoothly executing opening and closing motion of an expansion valve in restarting an operation by suppressing rusting of a driving mechanism of the expansion valve during the stop of the operation of the device.例文帳に追加

装置の運転停止中における膨張弁の駆動機構の錆び付きを抑制して、運転再開時に膨張弁の開閉動作をスムーズに行うことができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

With this, heat release from a side surface of a fuel cell stack 1 can be suppressed, so that a time and energy required for a warm-up can be restrained, and therefore, a restarting property can be improved.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１の側面からの放熱を抑制することができるため、暖機に必要な時間およびエネルギを抑制することができ、再起動性を向上することができる。 - 特許庁

To enable a reduction of an occurrence of a spoilage by changing timing of impression throw-on in response to a state of a press plate or a blanket at a print restarting time.例文帳に追加

本発明は、印刷機の胴着脱制御方法及びその装置に関し、印刷再開時に、刷版やブランケットの状態に応じて胴入れのタイミングを変更して損紙の発生を低減できるようにする。 - 特許庁

At starting boiling with the heat pump unit 13 and restarting boiling after defrosting an outdoor unit 46, the hot water whose temperature is lower when going out of a heat exchanger 44 or water is taken in the lower connection port 25 of the hot water storage tank 21.例文帳に追加

ヒートポンプユニット13による沸上開始時および室外機46の除霜後の沸上再開時に、熱交換器44から出る温度の低い湯や水を貯湯タンク21の下部接続口25に取り入れる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material excellent in spot stain prevention property and printing resistance when restarting printing, a method for making the lithographic printing plate material, and lithographic printing.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷再開時のスポット汚れ防止性に優れ、耐刷性に優れる平版印刷版材料、平版印刷版材料の製版方法および平版印刷を提供することにある。 - 特許庁

To prevent an engaging shock of a start clutch in restarting from an idle stop, in a control device of a transmission for a vehicle comprising an oil pump connected to an engine having an idle stop control means for stopping and restarting the engine according to operating conditions, and driven by the engine, and the start clutch (an engaging element for starting) supplied with an operating oil pressure from the oil pump.例文帳に追加

運転条件に応じてエンジンの停止及びエンジンの再始動を行うアイドルストップ制御手段を備えたエンジンに接続されると共に、前記エンジンで駆動されるオイルポンプと該オイルポンプからの動作油圧が供給される発進クラッチ(発進用の締結要素)とを含んでなる車両用変速機の制御装置において、アイドルストップからの再始動時における発進クラッチの締結ショックを防止する。 - 特許庁

To provide a technology for immediately stopping operation in abnormality, simplifying an operation restarting means in a case of restarting the operation, and reducing cost of a humidifier, as the protection technology for a case of abnormal overheating of a humidification water tank, locking of an air fan and the like, in the humidifier for humidifying the surrounding air by the evaporative water by heating and evaporating the water supplied from a water supply tank into the water tank.例文帳に追加

給水タンクから水槽内へ供給された水を電気ヒータによって加熱蒸発させ、蒸発水によって周囲の空気を加湿する加湿器において、加湿水槽の異常過熱や、送風ファンがロックした場合等の保護技術として、異常時には速やかに運転を停止すると共に、再運転する場合の運転再開手段を簡素化し、加湿器のコスト低廉を図る技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a vehicle capable of controlling in a first control mode for restarting an engine after stopping the engine without activating an electric pump in a state where the vehicle cannot suddenly start such as during a traffic congestion, and controlling in a second control mode for restarting the engine after stopping the engine by activating the electric pump in a state other than the above.例文帳に追加

渋滞中など車両が急発進できない状況にあるときには、電動ポンプを起動せずにエンジンを停止後エンジンを再始動させる第１の制御態様で制御し、上記以外の状況にあるときには電動ポンプを起動してエンジンを停止後エンジンを再始動させる第２の制御態様で制御するようにした車両の制御装置及び車両の制御方法を提供することである。 - 特許庁

And, In one enterprise that was producing/exporting the microcomputer which is utilized in a wide range of products such as automobile, electric machine, and industrial machine, the factory stopped the operation due to the earthquake disaster, but as a result of their full scale efforts for restarting production (mass production wafer) in 200mm product line, they have significantly moved up the restarting schedule to June 15 which was originally scheduled for July.例文帳に追加

そして、自動車、電気機械、産業機械等の幅広い製品に活用されるマイコンを生産・輸出しているある企業についても、工場が震災により操業を停止していたが、可能な限り早期の操業開始を目指して総力をあげて最大限の努力をした結果、200mm 生産ラインについては、生産（量産ウェハ投入）再開予定が6 月15 日と当初予定（7 月中）から大幅に前倒しされた。 - 経済産業省

A control unit 10 includes a function as a page determination means 15 for determining operation pages to be displayed first on the screen of a display unit 2 when the screen display is restarted with a display restarting means 14.例文帳に追加

制御部１０は、表示再開手段１４による画面表示の再開時に表示器２の画面上に最初に表示させる操作ページを決定するためのページ決定手段１５としての機能を具備している。 - 特許庁

To effectively suppress self-ignition in restarting without unnecessarily decreasing fuel consumption efficiency, in a start control device for an internal combustion engine having an automatic stop-start function.例文帳に追加

この発明は自動停止及び自動始動の機能を有する内燃機関の始動制御装置に関し、燃費効率を不必要に低下させることなく、再始動時の自着火を有効に抑制することを目的とする。 - 特許庁

A display part segmented in response to safety check portions of an escalator system is provided in the display surface of the operation indicator, a reset switch part is provided for restarting the display part, and the display part is composed of light-emitting diodes.例文帳に追加

又、動作表示器の表示面に、エスカレータシステムの安全チェック部位毎に応じて区分された表示部を設けると共に、表示部を再作動させるリセットスイッチ部を設けれ、表示部を発光ダイオードで構成した。 - 特許庁

To provide a device for controlling an electric brake which enabled maintenance of the stopped state of an electric car on railway at a slope only with the electric brake without applying a friction brake and to prevent the car from backing up, when restarting.例文帳に追加

摩擦ブレーキを用いずに電気ブレーキのみで勾配のある線路上で車両の停止状態を維持し、起動の際の車両の後退を防止することができる電気ブレーキの制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, when restarting of the computer is necessary, the new software is written on a nonvolatile medium 102 such as an HDD and a flash memory when acquiring a new program while providing services so that the computer can be operated by the new software.例文帳に追加

また、再起動を必要とした場合、新しいソフトウェアで稼動することができるよう、新しいプログラム取得の際、サービスを提供しながらＨＤＤやフラッシュメモリなどの不揮発性メディア１０２に書き込む。 - 特許庁

To allow a driving shaft to be decelerated and accelerated in the most suitable time without delay from a movement command when decelerating and stopping the driving shaft by a hold signal or the like and then restarting it from a stop state.例文帳に追加

ホールド信号等により駆動軸を減速停止し、その後停止状態からの再起動を行う場合に、移動指令からの遅れを生じず、かつ最適な時間で減速および加速できるようにする。 - 特許庁

The bias controlling means 22 controls electrification bias applied to the transfer roller 2 by the power source 21 based on the outputs of the temperature and humidity sensor 23 and the stop time measuring means 24 at the time of restarting the image forming operation.例文帳に追加

バイアス制御手段２２は、画像形成動作再開時に、温湿度センサ２３及び停止時間測定手段２４の出力に基づいて、電源２１が転写ローラ２に印加する帯電バイアスを制御する。 - 特許庁

To provide a vending machine that is capable of starting to employ, without requiring setting at every replenishment, an input of a use-by date for a commodity, and takes not much time and effort for the setting when restarting the employment.例文帳に追加

本発明は、商品の賞味期限入力を補充のたびに設定する必要なく運用を開始でき、かつ、運用再開始時においても、設定の手間がかからない自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of restarting an engine in a state of the safety of the vehicle secured while reducing a load of a battery mounted to the vehicle, and a vehicle control method.例文帳に追加

車両に搭載されるバッテリの負荷の低減を図りつつ、車両の安全性を確保した状態でエンジンを再始動させることができる車両の制御装置及び車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the drop of drivability due to the performance drop of a fuel cell vehicle by changing the condition at the time of restarting it from its temporary stop state, based on the state change of the fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両の状態変化に基づいて、一時停止状態から再起動させるときの条件を変化させることによって、燃料電池車両の性能低下による運転性の低下を回避させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of refined argon capable of reducing a production time by shortening a rise time in restarting an operation after periodic maintenance of a refined argon tower of which the operation is stopped in the periodic maintenance.例文帳に追加

定期整備時に運転停止していた精製アルゴン塔を定期整備後に運転再開する際にその立上時間を短縮して生産時間を早めるようにした精製アルゴンの製法を提供する。 - 特許庁

To constantly stably blow steam even if stopping to blow steam from blowout holes 5, 5, ... of a steam iron 1, by preventing the blow of temperature-lowered steam and condensed water from the iron 1 when restarting it.例文帳に追加

スチームアイロン１の噴出孔５，５，…からのスチームの噴出を停止しても、その再開時にアイロン１から温度低下したスチームや凝縮水が噴出しないようにして、常に安定したスチームを噴出できるようにする。 - 特許庁

In the case of restarting the reference clock with the frequency changed, one of the reference clock and the output of the voltage-controlled oscillator is masked for a prescribed fixed period according to the changed frequency of the reference clock.例文帳に追加

一方、基準クロックの周波数を変更して再開させる場合には、基準クロックの変更後の周波数に応じて、基準クロックまたは電圧制御発振器の出力の一方を所定の一定時間マスクする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a heating apparatus with which the impression of output voltage to a heating member in the heating apparatus is stopped and thereafter, when restarting the impression of the output voltage, the generating number of the heating waste materials can be reduced.例文帳に追加

加熱装置の加熱部材への出力電圧の印加を停止し、その後出力電圧の印加を再開するときに焼きムダ材の発生個数を低減可能な加熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁