「RESTARTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When an engaging command of a starting clutch is issued during restarting from the engine automatic stop state, engaging control of the starting clutch is performed in the following order; initial pressure control, in-gear inrush control, and pressure rise control.例文帳に追加

エンジン自動停止状態からの再始動時であって、かつ発進クラッチの係合指令が出た時、発進クラッチの係合制御を、初期圧制御、インギヤ突入制御、昇圧制御の順に実施する。 - 特許庁

To improve convenience by restarting a job of data transfer when communication restarts even if the communication is interrupted when the data transfer is performed between a multifunctional peripheral device and external equipment.例文帳に追加

多機能周辺装置と外部機器との間でデータ転送を実行しているときに通信が中断した場合でも、通信が再開したときにデータ転送のジョブの再開を可能とし、利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a means which reduces or prevents unnecessary fuel consumption by restarting an engine with appropriate timing of resumption of fuel supply after an idle-stop engine is automatically stopped.例文帳に追加

アイドルストップエンジンが自動停止した後、燃料の供給を再開すべき適切な時期にエンジンを再始動させて不必要な燃料の消費を低減又は防止することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide an engine auxiliary starting device that can support or facilitate starting of an engine without requiring additional energy for heating and keeping warm when starting (restarting) the engine after an idle stop.例文帳に追加

アイドリングストップ後にエンジンを始動（再始動）するに際して、加熱や保温のためのエネルギを別途必要とすること無く、エンジンの始動を補助或いは促進することが出来るエンジンの始動補助装置の提供。 - 特許庁

In the on-vehicle driving system 1, the engine 2 is controlled to restart with a condition of a depressing operation of a clutch pedal 11 when the engine 2 stops and is in the standby state of restarting.例文帳に追加

この車両用駆動システム１では、エンジン２が停止して再始動の待機状態にあるときに、クラッチペダル１１の踏み込み操作を条件としてエンジン２を再始動させる制御が行なわれている。 - 特許庁

Consequently, even if a tension acting on a yarn makes the spindle rotate when a full bobbin is pulled out, the rotation of the spindle is restricted and the spindle is prevented from rotating in such a degree as to cause trouble in restarting.例文帳に追加

従って、満ボビンの引き抜き時に糸に作用する張力がスピンドルを回転させようとしても、スピンドルの回転が規制され、スピンドルが再起動時に支障を来すほど回転するの防止される。 - 特許庁

When a detection signal of the first document width detection sensor differs from a detection signal of the second document width detection sensor, a control part 90 interrupts the carriage of the document by a carrying part to be capable of restarting the carriage.例文帳に追加

制御部９０は、第１原稿幅検知センサの検知信号と第２原稿幅検知センサ６６の検知信号が相違する場合に、搬送部による原稿の搬送を再開可能に中断する。 - 特許庁

During the pseudo continuous advance announcement performances, a holding number is increased by 1 at the timing of opening a start port, and the holding number is reduced by 1 at the timing of restarting variable display after the temporary stop of a pattern.例文帳に追加

擬似的な連続予告演出中は、始動口が開口するタイミングで保留数を１つ増加させ、図柄の仮停止後、変動表示が再開されるタイミングで、保留数を１つ減少させる。 - 特許庁

The coating device has a function of interrupting the suction from the opening portion right before the slit nozzle moves onto the opening portion of the vacuum table and restarting the suction from the opening portion after the slit nozzle passes over the opening portion.例文帳に追加

スリットノズルがバキュームテーブルの開口部上方に達する直前に開口部からの吸引を中断し、開口部上方を通過した後に開口部からの吸引を再開する機能を具備する。 - 特許庁

To provide a fixing device where a paper separation pawl does not damage a fixing roller and a fixing belt in the case of restarting a fixing stage by removing jammed paper from the vicinity of a nip part for fixing.例文帳に追加

定着用のニップ部近傍からジャム紙を除去して定着工程を再開する場合に、用紙分離爪が定着ローラや定着ベルトを傷つけることがない定着装置を提供する - 特許庁

This computer restarting method is constituted of a step where each computer receives a restart command, a step where the computer executes the restart, and a step where the computer transmits restart completion information.例文帳に追加

コンピュータが再起動指令を受信するステップと、コンピュータが再起動を実行するステップと、コンピュータが再起動完了情報を送信するステップとからコンピュータの再起動方法を構成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure supply device being operated in a state of preventing sudden load change in restarting an electric oil pump, caused by bubbles mixed in a hydraulic circuit during stop of the electric oil pump.例文帳に追加

電動オイルポンプ停止中に油圧回路内に混入した気泡による電動オイルポンプの再起動時の急激な負荷変動が回避できるように作動させる油圧供給装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the parameter settings required for starting under condition that the measurement of intake amount can not be exactly performed due to low rotation are quickly enforced and the enforcement can be provided for the subsequent restarting.例文帳に追加

これにより、低回転で吸気量の計量が正確に行えない条件下での始動に必要なパラメータ設定を速やかに実施してその後の再始動に備えることが可能となる。 - 特許庁

To prevent accumulation of a refrigerant in a compressor which is stopped during a single-stage compression refrigerating cycle to prevent trouble in restarting a two-stage compression refrigerating cycle by starting the compressor.例文帳に追加

単段圧縮冷凍サイクル中に停止する圧縮機へ冷媒が溜まり込むのを防止し、この圧縮機を起動して二段圧縮冷凍サイクルを再開する際のトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

A counter CNIPOS which is a counted value of the rotation signal POS is updated based on the discrimination between the normal rotation and reverse rotation, and in restarting, the counter CNIPOS is updated with the value of the counter CNIPOS_Z in stop time as an initial value.例文帳に追加

そして、正転・逆転の判別に基づいて、回転信号POSを計数値であるカウンタCNTPOSを更新させ、再始動時には、停止時のカウンタCNTPOSzの値を初期値としてカウンタCNTPOSを更新させる。 - 特許庁

To provide a reaping device of a combine harvester which is capable of securing its reaping operation corresponding to vehicle speed without inviting delay of starting the operation of its reaping unit on restarting when stopping its traveling during reaping operation.例文帳に追加

刈取作業中に走行を停止した場合の再発進の際に、刈取部の起動の遅れを招くことなく、車速対応の刈取り動作を確保することができるコンバインの刈取装置を提供する。 - 特許庁

To provide recording ink or the like excellent in storage stability, improved in ejection stability, especially in the ejection stability during continuous ejection or at restarting after a halt of ejection, and obtaining high image quality with little blotting.例文帳に追加

保存安定性に優れ、吐出安定性、特に連続吐出中又は吐出休止後の吐出安定性が改善され、滲みの少ない高画質が得られる記録用インク等の提供。 - 特許庁

To maintain exhaust gas purifying efficiency when restarting an engine, suppress vehicle speed reduction, and improve fuel economy even with a serially connected drive system having no differential allowance mechanism when controlling engine stop.例文帳に追加

エンジン停止制御時、差動許容機構を有さない直列接続駆動系でありながら、エンジン再始動時の排気浄化効率の維持と、車速低下の抑制と、燃費の向上と、を併せて達成すること。 - 特許庁

At this time, a mechanical structure 5 has been restored to a reset state, so that even when restarting after the measurement of the maximum measurement time, the load at the starting operation is the same as that of the normal operation, thus generating no sense of incongruity.例文帳に追加

このとき、機械的構造５はリセット状態に戻っているため、最大計測時間を計測した後の再スタート時でも、スタート操作時の負荷は通常と同じになり、違和感が生じない。 - 特許庁

To provide a motor drive system and a control method thereof for restarting a motor reliably with a simpler structure than before, while preventing a failure during reconnection between an inverter and a motor.例文帳に追加

従来よりも簡単な構成でモータを確実に再起動することができ、それとともにインバータとモータとの再接続時における異常を防止できるモータ駆動システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of restarting a stopped node in a network which is performed without causing degradation of communication quality such as packet loss, in a technique of achieving the restart of a stopped node by an autonomous-decentralized procedure.例文帳に追加

停止ノードの再稼働を自律分散的な手順により実現する技術において、パケットロス等の通信品質劣化が生じることなく行うネットワークにおける停止ノードの再稼働方法を得る。 - 特許庁

To avoid a starter 20 from possibly imparting initial rotation to a crankshaft 12 during restarting processing when the rotating speed of the crankshaft 12 of an engine 10 is reduced to negative.例文帳に追加

エンジン１０のクランク軸１２の回転速度が低下しその回転速度が負となっているときに、再始動処理に伴ってスタータ２０によってクランク軸１２に初期回転が付与されるおそれがあること。 - 特許庁

To reduce an effect on a production volume by minimizing a downtime of semiconductor exposure equipment without restarting the equipment as a whole when a process of application software is in an abnormal state, in the semiconductor exposure equipment.例文帳に追加

半導体露光装置において、アプリケーションソフトのプロセスが異常状態になった場合に、装置全体を再起動せずに装置のダウンタイムを最低限にし生産量への影響を軽減する。 - 特許庁

When engine speed is less than a reference value NTPNG# when an engine restarting request is generated after an engine stop command is given, starting time parameter settings such as specific fuel injection quantity and ignition timing are performed at the time of starting.例文帳に追加

エンジン停止指令後、エンジン再始動要求発生時のエンジン回転速度が基準値NTPNG＃未満であるときには始動時に固有の燃料噴射量、点火時期等の始動時パラメータの設定を行う。 - 特許庁

To prevent the prediction of the result of the display on one special pattern display device otherwise possible by the display mode on the other display while reducing the burden on the control as for the transmission or reception of a command at the restarting of the power supply.例文帳に追加

電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器の表示結果が他方の表示態様にて予測可能となることを防止する。 - 特許庁

To surely rotate a chronograph hand moving motor at restarting chronographic operation, in a chronograph timepiece electrically driving and mechanically resetting chronograph hands to zero.例文帳に追加

クロノグラフ針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御される構成のクロノグラフ時計において、クロノグラフ動作再スタート時にクロノグラフ針運針用モータを確実に回転させることができるようにすること。 - 特許庁

By this, the platinum in the cathode catalyst layer is poisoned during the power generation shutdown, and the platinum is prevented from being eluted by suppressing oxidation-reduction reaction caused by the repetition of the power generation shutdown and power generation restarting.例文帳に追加

これにより発電停止中はカソード触媒層内の白金を被毒して、発電停止、発電再開の繰り返しによる白金の酸化還元反応を抑え、白金の溶出を防ぐ。 - 特許庁

If a trouble occurs, restarting is performed by a firmware of safe version, and whichever node has starting trouble, it is guaranteed that all the nodes use firmwares of the same version.例文帳に追加

障害が生じた場合により安全なバージョンのファームウェアで再起動することができ、また、いずれのノードで起動障害が生じた場合でも、全ノードで同一バージョンのファームウェアを用いることが保証される。 - 特許庁

To provide a control method for a vibration control device capable of stably supporting a structure even if resetting for restarting is performed after the control of the vibration control device is temporarily stopped.例文帳に追加

防振装置の制御を一旦停止した後で再開させるリセット処理を行う場合であっても構造物を安定して支持することができる防振装置の制御方法等を提供する。 - 特許庁

On the basis of this result, a central control part 10 finds out the interval of the most temporally fast analysis to automatically perform restarting and initializes a memory 13 to forcibly release an unreleased region.例文帳に追加

この結果により、中央制御部１０は最も時間的に早い分析の合間を見つけて自動的に再起動を実行し、メモリ１３を初期化することで未解放領域を強制的に解放させる。 - 特許庁

Accordingly, a decrease in the tΔP to be performed when restarting slip control at the t4 is performed from the ΔPlimt lower than the control maximum value ΔPmax, and a response delay of the slip control is improved by ΔT2.例文帳に追加

よって、t4でのスリップ制御の再開に際して行うべきtΔPの低下が、制御最大値ΔPmaxよりも低いΔPlimtからの低下となり、スリップ制御の応答遅れをΔT2だけ改善することができる。 - 特許庁

To operate a valve timing controller in such a way that an internal combustion engine ensures quiet operation by the optimum valve timing from the start when restarting the engine after an engine of an economy running vehicle or a hybrid vehicle stops temporarily.例文帳に追加

エコラン車やハイブリッド車の機関一時停止後の機関再始動時に、その当初から内燃機関に最適のバルブタイミングによる静粛な運転を確保するようバルブタイミング制御装置を運転する。 - 特許庁

To provide a fixing device for which latency for temperature elevation is extremely short or the latency is not required even though intensive large power is not needed in the case of restarting paper feed or starting an image forming apparatus.例文帳に追加

通紙再開時や立ち上げ時に、集中的な大きな電力を必要としないにかかわらず、昇温のための待ち時間が極めて短い、あるいは、待ち時間が不要な定着装置を提供する。 - 特許庁

When the value FF of the frame of the time code T0 has a fraction and also the progress speed S in restarting satisfies the prescribed condition, adjustment is performed to truncate the fraction of the time code T0 in a step S5.例文帳に追加

そして、タイムコードＴ０のフレームの値ＦＦに端数があり、再開時の進行速度Ｓが所定の条件を満たす場合、ステップＳ５で、タイムコードＴ０の端数を切り捨てる調整が行われる。 - 特許庁

While the IDE occasionally scans the classpath (when creating additional projects or after restarting the IDE, for example), the more thorough and time-consuming procedure only needs to be carried out once.例文帳に追加

まれに、追加のプロジェクトを作成するとき、あるいは IDE を再起動した後にもクラスパスのスキャンが発生することがありますが、この徹底した時間のかかる処理は一度実行すれば十分です。 - NetBeans

Also, after the transmission of the optical signals is stopped, when restarting the transmission of the optical signals by newly inputted signals, the nonuse wavelength determined in the optical wavelength multiplex transmitter is acquired.例文帳に追加

また、光信号の送信が停止された後、新たに入力された信号によって光信号の送信を再開する際に、光波長多重伝送装置において判定された不使用波長を取得する。 - 特許庁

To prevents the prediction of the result of display on one special pattern display device otherwise possible by the display mode on the other display device while reducing the burden on the control as for the transmission or reception of a command at the restarting of the power supply.例文帳に追加

電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器の表示結果が他方の表示態様にて予測可能となることを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart device of an internal combustion engine capable of quickly restarting the internal combustion engine according to the establishment of restart requirement during inertial rotation after auto stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の自動停止後の惰性回転中の再始動要件成立に応じて、速やかに内燃機関の再始動を行うことができる内燃機関の自動停止再始動装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating a readjustment of a fall position of a game ball when restarting a release of the game ball to a game board, capable of preventing making tire of a hand, and improved in a service life.例文帳に追加

遊技盤への遊技球の放出を再開する際に遊技球の落下位置を再調整することを不要にできると共に、手の疲労を防止できると共に寿命を長くできる遊技機を得る。 - 特許庁

To provide an Internet setup box capable of controlling restarting or power-saving with a simple operation with user-friendliness and saving the energy so as to maintain the lifetime of the setup box.例文帳に追加

簡易な操作で再起動、もしくは節電動作の制御を行うことができ、使用上便利で、エネルギーを節約にし、装置の寿命を維持することのできるインターネットアップ・ボックスを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the elapsed time exceeds the setting time (S105: YES), the equipment information management section 11 transmits a restarting notification to a print control section 12 to restart the suspended print processing (S106).例文帳に追加

経過時間が設定時間を超過していると判定されたときは（Ｓ１０５、ＹＥＳ）、機器情報管理部１１は印刷制御部１２に再開通知を行い、印刷処理を再開させる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

(4) Any aerodrome provider pertaining to permission for suspension of operations of an aerodrome under the provisions of paragraph (1) shall, when restarting operations of the aerodrome, have the said aerodrome inspected by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　第一項の規定による供用の休止の許可に係る飛行場の設置者は、当該飛行場の供用を再開しようとするときは、国土交通大臣の検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic engine stopping and starting device for a vehicle with an automatic transmission capable of allowing the ordinary creep running, while inhibiting the prevention of the starting of a vehicle in forcibly restarting an engine.例文帳に追加

本発明は、自動変速機付き車両のエンジン自動停止・始動装置に関し、エンジンの強制再始動時の車両の動き出し防止を防止しながら、通常のクリープ走行も行なえるようにする。 - 特許庁

The game state before the cutting of the power source is stored and preserved into a memory 12 having a game controller 10 built thereinto and before the restarting of game after the return of the power source, 'restart game' is announced to a player by an announcing device 40.例文帳に追加

遊技制御装置10が内蔵するメモリ12に、電源切断前の遊技状態を記憶保存し、電源復帰後の遊技再開前に、報知器40により「遊技再開」を遊技者に通知する。 - 特許庁

Therefore, in the case of restarting the fixing stage in a state where the separation pawl is brought into contact with the surface of the fixing belt after performing jamming disposal, the separation pawl does not come into press-contact with the surface of the fixing belt impulsively.例文帳に追加

このため、ジャム処理後に分離爪を定着ベルト表面に接触させて定着工程を再開する場合、分離爪が定着ベルト表面に衝撃的に圧接することがなくなる。 - 特許庁