「ROOT STOCK」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 例文帳に追加

穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 - Tanaka Corpus

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.例文帳に追加

穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 - Tatoeba例文

WOOD HOLDER FOR ROD-SHAPED GRAFTING WOOD PIECE FOR JOINTING ROOT STOCK TO SCION例文帳に追加

台木と穂木とを接合するための接ぎ木用棒状部材の保持装置 - 特許庁

To provide a planting auxiliary tool for a nursery stock designed to hold a stem part and a root part of the nursery stock just after planting, promote the root taking and surely perform the irrigation.例文帳に追加

植え付け直後の苗木の茎部及び根部を保持して根付けの促進を図るとともに、灌水を確実に行えるようにした苗木の植付補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a planting auxiliary tool for a nursery stock designed to hold a stem part and a root part of the nursery stock just after the planting, promote the root taking and enable the sure irrigation.例文帳に追加

植え付け直後の苗木の茎部及び根部を保持して根付けの促進を図るとともに、灌水を確実に行えるようにした苗木の植付補助具を提供すること。 - 特許庁

This nursery stock is characterized by growing in a general-purpose raising seedling pot (43) followed by taking out of the pot together with a root ball (46), delivering the nursery stock with the root ball covered with a biodegradable sheet (49), and thereafter, planting the nursery stock with the root ball covered with the biodegradable sheet.例文帳に追加

汎用の育苗ポット（４３）内で生育させた後、根鉢（４６）と共に該育苗ポットから取り出し、根鉢を生分解性シート（４９）により被包した状態で出荷し、根鉢を該生分解性シートにより被包したまま植付けを行なうようにしたことを特徴とする苗木。 - 特許庁

PRODUCING METHOD OF SEEDLING FOR GRAFTING, SEEDLING PRODUCING APPARATUS FOR GRAFTING, ROOT STOCK FOR GRAFTING, AND SCION FOR GRAFTING例文帳に追加

接木用苗木製造方法、接木用苗木製造装置ならびに接木用台木および接木用穂木 - 特許庁

This food composition contains the crushed product or extract of the root stock part of a plant of Dioscoreaceae, and ceramide.例文帳に追加

ヤマノイモ科植物の根茎部の粉砕物若しくは抽出物、及びセラミド類を含有する食品組成物。 - 特許庁

A grafted tree seedling producing apparatus 1 makes the cut surface of the stem of the root stock 7 and the cut surface of the stem of the scion 9 abut on each other so as to unite the stock 7 and the scion 9.例文帳に追加

接ぎ木苗の製造装置１は、台木７の茎切断面と穂木９の茎切断面とを当接させて台木７と穂木９とを結合させる。 - 特許庁

To provide means capable of sufficiently securing an abutment area between a cut surface of a stem of a root stock and a cut surface of a stem of a scion, when grafting the root stock and the scion which have different stem thicknesses, and capable of increasing rooting properties of grafted tree seedlings.例文帳に追加

茎の太さが互いに異なる台木と穂木とを接ぎ木する場合に、台木の茎切断面と穂木の茎切断面との当接面積を十分に確保することができ、接ぎ木苗の活着性を高めることを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

This health food for pet animals and livestock is obtained by adding mushroom including Grifola frondosa, root stock thereof, especially of Grifola frondosa (Grifola frondosa mat) to feed for pet animals, livestock or the like.例文帳に追加

マイタケを含む茸類およびその根茎部、殊にマイタケの根茎部（マイタケマット）をペット、家畜類の飼料に混入する。 - 特許庁

In the Kansai area, though, it has taken root as the forms of Horumonyaki (grilled beef or pork offal) and Horumonnabe (beef or pork offal cooked in stock), which are different from the Motsunabe of Hakata, Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

なお、関西圏ではホルモン焼き・ホルモン鍋として、福岡博多のもつ鍋とは別流として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temporary planting operation is made unnecessary and culture operation and culture facilities are simplified by setting the new stock separated from the parent root and keeping the new stock in the low-temperature short-day environment.例文帳に追加

また、親株から切り離した子株を直接本圃に定植して低温短日環境におくことにより、仮植作業が不要となり、栽培作業、栽培設備の簡素化に資する。 - 特許庁

To bloom various kinds of flowers by utilizing branches extended from the root of a wild rose efficiently, although conventionally marketed rose seedlings are prepared by grafting one shoot of one kind graft to one wild rose stock.例文帳に追加

従来、市販されているバラの苗木は、一本の野バラの台木に一種類の穂木、一芽を接ぎ木して造られている。 - 特許庁

To provide a root even-arranging plate structure for a knotter capable of favorably beating and even-arranging the stock ends of stem culms to be bound and also capable of preventing a stock foot beating structure or the like from deformation or breakage.例文帳に追加

結束される茎稈の株端を良好に叩き揃えることができるとともに、株元叩き構造等の変形や破損等を防止することができるノッターの根揃え板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a small Welsh onion-washing apparatus which can sufficiently separate a small Welsh onion stock mass, remove unnecessary waves, and wash the root portions.例文帳に追加

小ネギの株の塊の分離が十分にでき、かつ不要葉の除去と根部の洗浄が十分にできる小ネギ洗浄装置の提供 - 特許庁

Other semi-independent communities with their own self-consciousness and charismatic leaders began to bud from the Unix/Internet root stock. 例文帳に追加

Unix/インターネットの根っこの株からは、ほかにも半独立のコミュニティが生まれるようになり、それぞれが独自の自意識とカリスマ的なリーダーを持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In addition, by introducing the germination of a pair of axillary germinations from the lower part of the hypocotyl and from the residual part of cotyledon, and removing the whole part of the root at the base of a stock, the rooting is performed as anew.例文帳に追加

加えて、上記胚軸の下部および子葉等の残部から一対の腋芽の発芽を誘導し、株元の根全体を除去し、あらためて発根させる。 - 特許庁

To provide a new technique where, regarding press forming for the leg part of a sheet metal stock, the R (radiused shape) dimensions at the outside of the root part in the leg part can be set to a desired value.例文帳に追加

板金素材の脚部のプレス成形に関し、前記脚部の根元部の外側Ｒ寸法を所望の値に設定可能とする新規な技術を提案する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that nips lower positions of stem and leaf parts of root vegetable crops to be harvested and secures pulling out and prevents biting of soil and stone even if soil in the circumference of vegetation stock is raised or stones are exposed in a field.例文帳に追加

収穫するべき根菜作物の茎葉部の低い位置を挟持して引き抜きを確保するとともに、植生株の周囲の土が盛り上がっていたり、圃場に石が露出していても、土や石の噛み込みを防止することができる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-walled roller which makes it possible to sufficiently assure the strength of a root portion of a journal section even with a tube stock of thin wall thickness, a fixing device, and a method for manufacturing the thin-walled roller.例文帳に追加

肉厚の薄い素管であってもジャーナル部の根本部分の強度を十分に確保することができる薄肉ローラ、定着装置及び薄肉ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for carrying out support of trees is characterized by attaching an adherend 1 onto the upper surface of the root ball 11 of the tree 10, driving a fixing material 2 from the upper surface side of the adherend 1 to fix the peripheral part of the root ball 11, extending the periphery of the adherend 1 to the outside of planted hole 9 and fixing the nursery stock.例文帳に追加

樹木10の根鉢11の上面に被着材１を被着し、該被着材１の上面側から固定材２を打ち込むことによって前記根鉢11の周辺部を固定し、しかも前記被着材１の周縁部は、植穴９の外側まで延設して固定することにより、樹木を支持して施工することを特徴とする。 - 特許庁

Since a root of the equipment mounting and receiving member where high stresses are exerted can be formed of a base material, and a stock of the truck frame can be formed of aluminum, the weight of the truck frame can be reduced.例文帳に追加

本構造とすることにより、高応力の発生する機器取付受部材の根元を母材とすることが可能となり、台車枠素材をアルミ化することが可能となることから、台車枠を軽量化できる。 - 特許庁

The UOE steel pipe is manufactured using the tab plate 11 that is composed of nearly the same material as the steel plate of the pipe stock and that has a root face 13 with a thickness of 40-50% of the thickness of the steel pipe.例文帳に追加

素材である鋼板と略同一の材質からなるとともにルート面１３の厚さが鋼管の厚さの４０％以上５０％以下であるタブ板１１を用いて、ＵＯＥ鋼管を製造する。 - 特許庁

To provide a wood holder for rod-shaped grafting wood piece in which the rod member 2 for grafting is thrust into the grafting rod member receiver 3, then the rod grafting member is readily pulled off from the rod- receiver 3 and thrust into the root stock.例文帳に追加

接ぎ木用棒状部材２を収納部材３に突き刺して収納した収納装置より棒状部材２を簡単に取り出し、台木に突き刺すための接ぎ木用棒状部材の保持装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the plant is set in the field without carrying out temporary planting, it is preferable that the new stock is separated from the parent root in a state in which a runner having a prescribed length is accompanied and the top of the runner is inserted into a culture medium in the field and set.例文帳に追加

なお、仮植することなく本圃に定植する場合には、子株を、所定長のランナーを付随させた状態で親株から切り離し、このランナーの先端を本圃の培地に差し込んで定植することが望ましい。 - 特許庁

This water retention structure for plants planted on retaining wall blocks or vessels such as planting containers, pots, etc., secures the planting area of root stock of a planted tree and comprises a water-absorbing unit body 4 to be arranged adjacently to the planting area.例文帳に追加

擁壁ブロックあるいは植栽用のコンテナーやポットどの容器に植栽した植物の保水構造体で、この植栽した樹木の根元株の植栽域を確保し、該植栽域に隣接して配設する吸水性のユニット体４からなっている。 - 特許庁

Alternatively, this health food may be obtained through the following steps: subjecting the above mushroom or root stock thereof to extraction with hot water, subjecting the resultant substance concentrated to dryness to extraction with an organic solvent to obtain a syrup with α-amylase inhibitory activity, heat-treating the syrup, and then adding the resultant syrup to feed for pet animals or livestock.例文帳に追加

熱水抽出後、その濃縮乾固物を有機溶剤で抽出してα−アミラーゼインヒビター活性を有するシラップを得た後、当該抽出物を加熱処理して、この抽出物をペット、家畜類の飼料に混入しても良い。 - 特許庁

It performs the simulation with a predetermined cycle and every duration on a life cycle of the products, does not have the deficiency of the products at the each time of the life cycle at the time of the broadening merchandising variation, and computes the minimum safe stock quantity of the products of the base warehouse and the special goods distribution root of the products.例文帳に追加

更に、前記シミュレーションを製品のライフサイクル上で所定の周期、期間毎に実施し、前記ライフサイクルの各時点での拡大販売変動時に製品の欠品を起こさない、拠点倉庫の製品の最小安全在庫数と製品の臨時物流ルートを算出する。 - 特許庁

To provide a graft breeding method for blueberry, with which in blueberry, the application range of soil is widened, the limited range of right land for cultivation can be extended, defective raising due to root pruning by humans in a sight-seeing orchard is prevented, much labor required for harvesting and tending of blueberry is reduced and Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae is used as a stock.例文帳に追加

ブルーベリーにおける、土壌の適応範囲を広くして栽培適地の限定範囲を広めることができ、観光果樹園において人による断根のために育成不良となることを防止し、さらに、ブルーベリーの収穫や管理にかかる多くの労力を減少させるツツジ科スノキ属シャシャンボを台木としたブルーベリーの接ぎ木繁殖方法を提供すること。 - 特許庁

Then the main root and the branched roots are sufficiently extended by fertilizing after the rooting, and the acclimation before transplanting to a main field is executed and seedling heights are adjusted by leaf prunning, and then automatic transplantations of cane with a desired inter-stock spacing by an exclusive transplanter is performed.例文帳に追加

頂芽成長点を含む上側茎を切除することを繰り返すことによって、母茎の節に多数の高次枝茎が集中群生する高次枝茎塊を形成し、その高次枝茎を芽基および根基組織部分を着けて各個に分離し、無肥料の培土に葉数の同じ高次枝茎を挿し植えした集合育苗器具同士を育苗ハウス内に間隔をあけて設置し、発根後に施肥して主根と分岐根を十分に伸長させ、本圃への移植前に順化させるとともに剪葉処理して苗丈を揃え、専用移植機で所要の株間で自動的に移植する。 - 特許庁