「Rate at」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At what rate does that occur? 例文帳に追加

それはどのくらいの割合で発生するのか。 - Weblio Email例文集

This isn't good! at this rate, the earth will be destroyed.例文帳に追加

やばい... このままじゃ 地球は 滅亡する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The city grew at an alarming rate...例文帳に追加

恐ろしい速度で あの都市は育っていった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Girls die at a 50 percent higher mortality rate例文帳に追加

女の子の方が男の子よりも50%も多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, that's definitely what will happen例文帳に追加

今のやり方では 間違いなく そうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to take biodiversity, at the current rate例文帳に追加

生物多様性だけを見ても 今のペースでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, we have to notify people.例文帳に追加

いずれにせよ 告知しなければいけませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, he can speak more or less normally.例文帳に追加

とにかく彼は多少とも普通に 話せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate... you won't find what you're looking for.例文帳に追加

なんにしろ 君の探し物は 見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will never finish it today at that rate of progress. 例文帳に追加

そんな進み方では日が暮れてしまう - 斎藤和英大辞典

We have to investigate the cause at any rate.例文帳に追加

とにかく原因を調べなければならない。 - Tatoeba例文

At this rate, the book will never be published.例文帳に追加

こんな調子では本は出版できないよ - Eゲイト英和辞典

Their business is deteriorating at an accelerating rate.例文帳に追加

彼らのビジネスは加速度的に悪化している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The debt is piling up at a much greater rate.例文帳に追加

借金はより早いペースでかさんでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Has grown at a really phenomenal rate例文帳に追加

本当に目を見張る速さで進歩しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(although not at a uniform rate). 例文帳に追加

（一定の割合でっていうわけではないけど）。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

board showing the exchange rate at 80 to 90 yen to the dollar 例文帳に追加

1ドル80円台の為替相場を示すボード - Weblioビジネス英語例文

Further, the actual flow rate is calculated on the basis of a difference between the flow-rate-output voltage during the flow rate control and the flow-rate-output voltage at the time of zero flow rate.例文帳に追加

そして、流量制御中の流量出力電圧と流量ゼロ時の流量出力電圧との差分により実流量を算出する。 - 特許庁

The entry rate tended to decrease until 1998 and remained at the same level after that year; the entry rate was higher than the exit rate until 2000, but the gap between the entry rate and the exit rate has been closing in recent years .例文帳に追加

開業率は1998年度まで低下傾向の後横ばいとなり、2000年度までは廃業率を上回っていたが、近年は接近している 。 - 厚生労働省

To appropriately reproduce linkage between image captured at a first frame rate and image captured at a second frame rate.例文帳に追加

第１フレームレートと第２フレームレートで取得した画像とのつながりを適切に再生する。 - 特許庁

To easily read a photographed image stored to a memory at an imaging frame rate, at a desired frame rate.例文帳に追加

撮像フレームレートでメモリに記憶された撮像画像を所望のフレームレートとして容易に読み出す。 - 特許庁

At this time, the slag is granulated with the water at a water flow rate/slag flow rate of ≥5 to <30 for an added effect.例文帳に追加

このとき水流量／スラグ流量が５以上３０未満で水砕すると効果的である。 - 特許庁

TI value=(viscosity at a shear rate of 100 (1/s))/(viscosity at a shear rate of 1,000 (1/s)).例文帳に追加

ＴＩ値＝せん断速度１００（１／ｓ）の粘度÷せん断速度１０００（１／ｓ）の粘度 - 特許庁

To compress image data at a high compression rate.例文帳に追加

画像データを高い圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

At any rate he was satisfied with the results. 例文帳に追加

いずれにしても彼は結果に満足していた。 - Tanaka Corpus

At any rate, we have no means of helping him. 例文帳に追加

いずれにしても、彼を助ける手段はない。 - Tanaka Corpus

MOVING PICTURE COMPOSITING SYSTEM BY TRANSFER AT LOW BIT RATE例文帳に追加

低ビットレート転送による動画合成システム - 特許庁

Starting today, the interest rate is set at 1.25%.例文帳に追加

今日から、利子率は1.25パーセントに設定される。 - Weblio Email例文集

At any rate, I understand your feelings well.例文帳に追加

とにかくあなたの気持ちはよく分かりました。 - Weblio Email例文集

At any rate, that is a serious disease. 例文帳に追加

それはいずれにしても重篤な事態である。 - Weblio Email例文集

You just said that at this rate the door of different dimension would open, right?例文帳に追加

異次元の扉が開くって 言ったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, for politicians looks are important.例文帳に追加

何しろね もう政治家は ルックスが大事だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, technology's changing at a staggering rate例文帳に追加

技術は ものすごいスピードで 変化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His cells have the ability to transmogrify at quite the rate.例文帳に追加

彼の細胞には 変形する能力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, if you get involved with the kurobeni corporation例文帳に追加

いずれにせよ 黒紅コーポレーションに関わると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, we will not be able to go to azuchi例文帳に追加

このままでは 安土に向かうことができぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, it'll reach your out zone in 20 minutes!例文帳に追加

20分後には アウトゾーンに到達してしまうわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's another world that I have, where time flows at a different rate.例文帳に追加

異なる時が流れる別の世界がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate it's going to go down to 150 yen...例文帳に追加

こっ このままでは 150円まで下がってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at this rate no one can hear our voices...例文帳に追加

でも これじゃ聞こえないよ。 僕たちの声が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, zombies don't have heart attacks.例文帳に追加

いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's still at this decreased rate and there are no signs of recovery.例文帳に追加

落ちたまま 回復の兆しが ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate he's going to take over tokyo.例文帳に追加

このままでは 東京は 乗っ取られてしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... i, at any rate want to meet someone.例文帳に追加

あの... 僕 どうしても 会いたい人がいるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, there are several different views regarding its formation. 例文帳に追加

いずれにしても、成立について諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス