「Real Elements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) The request for removal of the recordal of the licenses or of real rights shall contain the following elements:例文帳に追加

(2) ライセンス又は物的権利の掲載の削除請求は，次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁

In the Formula (1), X represents either one of Group 17 elements and y represents a positive real number.例文帳に追加

（前記式（１）において、Ｘは１７族元素の何れかであり、ｙは正の実数を示す。） - 特許庁

To efficiently execute real time processing including a plurality of chained process elements by using a plurality of processors.例文帳に追加

連鎖された複数の処理要素を含むリアルタイム処理を複数のプロセッサを用いて効率よく実行する。 - 特許庁

This sample is a real-world BPEL process sample constructed using the majority of BPEL elements and several partner web services.例文帳に追加

このサンプルは、BPEL 要素の大部分と、いくつかのパートナー Web サービスを使用して構築された実世界の BPEL プロセスサンプルです。 - NetBeans

Because data needed in combining the page elements are retrieved, developed and processed at high speed by a format used for the page elements, the combining can be performed in real time during printing.例文帳に追加

ページ要素用に使用されたフオーマットにより併合時に必要なデータは検索され、展開されそして速く処理されるので併合は印刷中に実時間で行える。 - 特許庁

To reduce total amount of data to be transferred between processor elements while maintaining the characteristics of pipeline processing suitable for real-time requirement.例文帳に追加

リアルタイム要求に適したパイプライン処理の特性を残しつつ、プロセッサ要素間のデータ転送の総量を削減する。 - 特許庁

To easily transmit/receive a questionnaire answer's real intention and to improve a questionnaire collection rate by adding playing elements to a questionnaire.例文帳に追加

アンケート回答者の本音を手軽に送受できるとともに、アンケートに遊びの要素を加えてアンケート回収率の向上を図る。 - 特許庁

Pixel elements are grouped as a macro block and an analog sense signal therefrom is read to a sense block 26 in real time.例文帳に追加

画素素子（３４）はマクロブロック（２０A）としてグループ化され、そこからアナログセンス信号が実時間でセンスブロック（２６）へと読み出される。 - 特許庁

The direction of the image is determined so that arrangement of a plurality of image regions associated with the various photographic elements such as the sky and the ground, etc. becomes the one reflecting positional up and down relation of the photographic elements in a real world most by referring to reference data regarding the positional up and down relation among the photographic elements in the real world.例文帳に追加

空や地面等の様々な撮影対象要素の実世界における位置的上下関係に関する参照データを参照して、それらの撮影対象要素と対応づけられた複数の画像領域の配置が、実世界における撮影対象要素の位置的上下関係を最も良く反映した配置となるように、画像の向きを決定する。 - 特許庁

To provide a system for measuring and correcting all elements defining an image in real time, using a retro-fittable sensor not covering a wide range of a panel.例文帳に追加

レトロフィット可能で、パネルを広範囲に覆わないセンサにより、像を規定する全要素を実時間で測定および補正するシステムを提供する。 - 特許庁

Also by the compatibility of the constitution elements, the design of the GPS network and the performance of real time dynamic work is able to have large flexibility.例文帳に追加

更に、構成要素の互換性によって、ＧＰＳネットワークの設計や、また実時間動的作動の性能が大きなフレキシビリティを持ち得る。 - 特許庁

To improve the quality and diversity of a means for communication between a sender and a recipient by adding bidirectional and real-time elements to a function of unidirectional and no-real-time video mailing.例文帳に追加

一方向的・非リアルタイム的なビデオメールの機能に，双方向的・リアルタイム的な要素を付加することにより，送受信者間のコミュニケーションの手段としてその品質と多様性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The optical scanning assembly is able to function as a display assembly, whose display elements or color components regarding pixels are previously mixed, so that the display elements provide real colors.例文帳に追加

光走査組立体は、更に表示組立体として機能することができ、表示組立体の各表示要素又は画素に関する色成分は予め混合され、それにより、表示要素は真の色を提供する。 - 特許庁

The controller imparts instructions for display elements on the basis of the data and enables various monochromatic and color images about real and virtual objects and alphanumeric characters to be indicated on a display device 14.例文帳に追加

実在または仮想の物体ならびに英数字についての、さまざまなモノクロ、またはカラー画像を表示装置上に表示することができる。 - 特許庁

The respective light emitting parts 103 of the plurality of light emitting elements are made to form an image as an enlarged real image by the corresponding element lenses of the 1st lens array 2.例文帳に追加

複数の発光素子の各々の発光部１０３を、第１のレンズアレイ２の対応する要素レンズによって拡大実像として結像させる。 - 特許庁

The real time nucleic acid detection methods are carried out with energy transfer elements attached to nucleic acid primers, nucleotides, nucleic acid probes or nucleic acid binding agents.例文帳に追加

そのようなリアルタイム核酸検出法は、核酸プライマー、ヌクレオチド、核酸プローブ、または核酸結合物質に結合した、エネルギー移動要素を用いて行われる。 - 特許庁

In arranging the optical elements on the support substrate, the holograms are previously formed on the lens elements and the support substrate, and the real image reconstructed by casting the reconstruction light at the time of packaging is made into an alignment mark, and thereby, the distances between the respective elements can be easily measured, and the arrangement accuracy of the lens elements can be easily improved.例文帳に追加

支持基板上に光学素子を配置する際に，レンズ素子および支持基板上にあらかじめホログラムを形成し，実装時に再生光を当てることで再生される実像をアライメントマークにすることにより，各素子間の距離の測定を容易に行うことができ，レンズ素子の配置精度を容易に向上させることが可能である。 - 特許庁

Then, the glass preform is compressed between the first half mold and the second half mold to a solid array of the optical elements and individual optical elements become real optical surfaces for a plurality of members.例文帳に追加

次にガラスプリフォームは、第１の金型半分と第２の金型半分の間で加圧され、二つの金型半分の間で、光学素子の一体的なアレイが形成され、各光学素子は上記複数の部分に対する実際の光学表面となる。 - 特許庁

A real time system 100 varies combination of coil elements and allotment to channels every echo using a pulse sequence for collecting data without applying a phase encoding.例文帳に追加

リアルタイムシステム１００が、コイルエレメントの組み合わせおよびチャンネルへの割当をパルスシーケンスを使用してエコーごとに変え、位相エンコードを印加することなくデータを収集する。 - 特許庁

Printing is conducted for each key zone by using a press plate for measurement different in the rate of printing elements from others and a real mixture color halftone density of each key zone is measured by an IRGB densitometer.例文帳に追加

キーゾーン毎に画線率が異なる測定用刷版を用いて印刷を行い、各キーゾーンの実混色網濃度をＩＲＧＢ濃度計により計測する。 - 特許庁

In a flicker detection part 6, according to the light receiving conditions of the respective light receiving elements 5a and 5b, flicker levels of the respective areas can be inspected simultaneously in a real time.例文帳に追加

フリッカー検出部６では、各受光素子５ａ，５ｂの受光状態によって、それぞれ領域のフリッカーレベルをリアルタイムに、しかも同時に検査することができる。 - 特許庁

To provide an elementary analysis device and method for performing the on-line, simultaneous, and real-time detection and determination of a large number of elements without the need for pretreating processes.例文帳に追加

前処理工程を必要とせずにオンラインで多種類の元素を同時に、リアルタイムに検出して定量する元素分析装置および分析方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an element analyzer capable of detecting many kinds of elements on-line for a real time regardless of a solid, liquid or gaseous sample form without requiring a complicated pretreatment process to determine them.例文帳に追加

固体、液体、気体などの試料形態を問わず、また、複雑な前処理工程を必要とせず、多種類の元素をオンラインで、かつリアルタイムにて検出し、定量すること。 - 特許庁

The reflection effect is incorporated into at least one of elements of a graphical user interface to generate a reflective user interface, and the reflective user interface is displayed to the user in real time.例文帳に追加

リフレクティブユーザインタフェースを生成するためにグラフィカルユーザインタフェースの少なくとも１つの要素へ前記リフレクション効果を組み込み、前記リフレクティブユーザインタフェースをユーザにリアルタイムで表示する。 - 特許庁

To arrange light-emitting elements on the surface of a communication cable; and to display information in real time for communication timing, direction, and protocol performed via the communication cable by making the cable itself emit.例文帳に追加

通信ケーブルの表面に発光素子を配置し、ケーブル自身を発光させることで、通信ケーブルを介して行われている通信のタイミング、方向、プロトコルの情報をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

This resulted in the mainstream of academic world's theory that the real existence of Empress Jingu could not be proved, due to the two factors: 'Sankan-Seibatsu' was written without any definite supporting statements; and it was written with many inclusive elements of mythological exaggerations. 例文帳に追加

結果、学界の主流では「三韓征伐」に関する記述は具体的ではなく神話的誇張が多く神功皇后の実在を実証できないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system 10 is provided with a database generation means capable of constructing a hierarchical accounting database, in which the account title elements are serially related mutually, by using the account title elements for generating the hierarchical accounting database at an optional time within the range from the past to the present in real time and a database output means outputting the generated hierarchical accounting database in real time.例文帳に追加

このシステム１０は、勘定科目要素を使用して勘定科目要素どうしが系列的に関連する階層構造会計データベースを構築可能であり、過去から現在までの任意の時点における階層構造会計データベースをリアルタイムに生成するデータベース生成手段と、生成した階層構造会計データベースをリアルタイムに出力するデータベース出力手段とを有する。 - 特許庁

This image picking-up device includes plural radiation detecting elements operated to provide a real-time radiation data and an integrated radiation data, and a circuit coupled to the plural elements to conduct reading-out for the real-time radiation data and the integrated radiation data, and is operated to provide a radiographic image using the integrated radiation data.例文帳に追加

実時間放射線データと積算放射線データを提供するよう動作する複数の放射線感知要素と、複数の放射線感知要素に結合され実時間放射線データの読み出しと積算放射線データの読み出しを提供する回路を含み、積算放射線データを利用して放射線画像を提供するよう動作する、放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

The execution timings of three processing elements A, B and C in respective cycles with specific time intervals as units are decided so that real time processing including those processing elements A, B and C can be periodically executed by a processor(VPU) with preliminarily decided specific time intervals in scheduling processing.例文帳に追加

スケジューリング処理では、３つの処理要素Ａ，Ｂ，Ｃを含むリアルタイム処理が予め決められた特定の時間間隔で周期的にプロセッサ（ＶＰＵ）によって実行されるように、特定の時間間隔を単位とする各周期における処理要素Ａ，Ｂ，Ｃそれぞれの実行タイミングが決定される。 - 特許庁

To provide an account title management system capable of generating and outputting a hierarchical accounting database at an optional time within the range from the past to the present in real time by using account title elements.例文帳に追加

勘定科目要素を使用して過去から現在のうちの任意の時点における階層構造会計データベースをリアルタイムに生成かつ出力可能な勘定科目管理システムを提供する。 - 特許庁

The ranking device 3 outputs the ranking information in real time each time acquiring agreement information 21 in order to perform the sort processing of only the sort region where the number of elements is smaller than the number of all brands.例文帳に追加

ランキング装置３は全銘柄数に比べて要素数の少ないソート領域のみのソート処理を行うため、約定情報２１を得る毎に、リアルタイムにランキング情報を出力することができる。 - 特許庁

Accordingly, a maximum virtual 3D sound effect can be obtained using a minimum number of elements by differently delaying signals while taking into account the geometrical asymmetry of a real listening space.例文帳に追加

これにより、実際の聴取空間の幾何学的な非対称性を考慮して信号を異ならせて遅延させて、最小限の素子を使用して最大限の仮想立体音響効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a fuse latch circuit capable of improving a throughput and yield in a fuse element cutting process by reducing the number of cuttings of real fuse elements, and to provide a semiconductor device including this circuit.例文帳に追加

実ヒューズ素子切断数を低減させ、ヒューズ素子切断工程のスループット向上及び歩留まり向上を可能とするヒューズラッチ回路及びこれを含む半導体装置を提供することである。 - 特許庁

The transmission system using a channel where fading is generated uses an improved filter matrix whose elements are represented by an expression (1) after phase compensation (where p(i) is a real number which is a function of iteration (i)).例文帳に追加

フェージングが発生するチャネルによる伝送システムにおいて、位相補償の後、その要素が として書かれる改良されたフィルタマトリックス（ここで、p(i)は実数の大きさで、反復iの関数である）を使用する。 - 特許庁

The serial bus of the constant period protocol communicating means is provided with the function of a bus master enabling all serial buses to take a bus right, and, furthermore, each element can conduct data transmission between the elements at a constant period to realize a real time protection/control.例文帳に追加

定周期プロトコル通信手段のシリアルバスは、全てがバス権を取ることが可能なバスマスタの機能を備えており、かつ、各要素間が定周期でデータ送信を行うことでリアルタイムな保護・制御が実現できる。 - 特許庁

In a measuring mode, another image related to the image IMG1 is parallel displayed, a real dimension is measured by triangular measurement, and the data of graphic elements FOB1-6 to be displayed on the outline drawing EAG are generated.例文帳に追加

計測モードの場合には画像ＩＭＧ１に関連するもう１枚の画像を並列表示して三角測量により実寸法を計測し、概観図ＥＡＧに表示すべき図形要素ＦＯＢ１〜６のデータを生成する。 - 特許庁

Configuration information, for filtering real-time traffic corresponding to the videoconference session from other traffic traversing the network, is sent to at least one of the routing elements after the time period is reserved.例文帳に追加

ネットワークを横断する他のトラフィックからのテレビ会議セッションに相当するリアル・タイム・トラフィックをフィルタする構成情報は時間帯が予約された後にルーティング・エレメントの少なくとも１つに対して送信される。 - 特許庁

A plurality of antenna elements receive an arrived mixed signal comprising a plurality of the superimposed high frequency signals, baseband signals resulting from respectively subjected to reception processing to the signals from the antenna elements are A/D-converted and thereafter the resulting signals are separated in real time associated with the original high frequency signals by the independent component analysis method.例文帳に追加

到来する複数の高周波信号が重畳し合った混合信号を複数個のアンテナ素子で受信し、これらアンテナ素子からの信号をそれぞれに受信処理したベースバンド信号をＡ／Ｄ変換後、独立成分分析の手法により、もとの高周波信号に対応づけてリアルタイムに分離する。 - 特許庁

The weak discriminator is a four-point filter for calculating a feature amount of a gray image by inner product calculation between a luminance value vector having luminance values of reference pixels at four pixel positions as elements and a filter coefficient vector comprising arbitrary real number values.例文帳に追加

弱判別器は、４点の画素位置の参照画素の輝度値を要素とする輝度値ベクトルと任意の実数値からなるフィルタ係数ベクトルとの内積計算により濃淡画像の特徴量を算出する４点フィルタである。 - 特許庁

To provide a method of making digital photograph that photographs a subject comprising a moving element particularly including flowing water and static elements surrounding the moving element and creates a real digital photo, wherein the moving element is particularly and substantially in matching with visual recognition thereof.例文帳に追加

動的要素、特に流動する水を含む動的要素とそれを取り囲む静的要素で構成された被写体を撮影し、特に動的要素を目視による認識と実質的に合致したリアルなデジタル写真として作成する。 - 特許庁

In the resistance element for the monitor, a plurality of the resistance elements (1, 2) formed by the same manufacturing steps as those of a real circuit in the integrated circuit chip are connected to power source pads (3, 4, 5 and 6) of terminal pads formed in the chip.例文帳に追加

モニター用抵抗素子は、集積回路チップに実回路と同じ製造工程によって形成された複数の抵抗素子（１、２）が、集積回路チップに形成された端子パッドである電源パッド（３、４、５、６）に接続されている。 - 特許庁

A reference image (background image) serving as a reference for differential detection, and a real time image updated to an up-to-date image successively are divided into 480 portions of blocks in respective one-image- planes thereof, and the each block is constituted of picture elements of 8×8.例文帳に追加

差分検出の基準となる基準画像（背景画像）と、逐次最新画像に更新されるリアルタイム画像は、それぞれ１枚の画面が４８０個のブロックに分割されており、また各ブロックは８×８個の画素より構成されている。 - 特許庁

Such stories combine elements from "Ikkyuu's Sayings" with the real Soujun IKKYUU; and as far as his childhood goes, is far from historically accurate; it is probably done to get readers involved in the story, as it only gets into more difficult reading in the episodes from his youth onward. 例文帳に追加

これは『一休咄』と史実の一休宗純を一つの物語にしており、幼少期については史実から遠いと言えるが、青年期以降のエピソードのみでは堅い話となるので、親しみを持たせるためにこのようにしたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, processing to decrease the operating speed of the VPU is executed based on the occupancy rate of a period T1 since the start timing of each cycle until the execution of the real time processing including the processing elements A, B and C is completed to the time interval of each cycle.例文帳に追加

そして、各周期の開始タイミングから処理要素Ａ，Ｂ，Ｃを含むリアルタイム処理の実行が完了されるまでの期間Ｔ１が、各周期の時間間隔に対して占める割合に基づいて、ＶＰＵの動作速度を低下する処理が実行される。 - 特許庁

An image display device is constituted so that depth of an image can be expressed by a distance from a real observer by arranging plural luminous elements on a base body and arranging luminous surfaces in a direction approximately parallel to the base body and thereby natural depth sense is expressed.例文帳に追加

画像表示装置において、複数の発光素子を、基体上に、発光面を当該基体と略平行な一方向に向けて配置することによって、画像の奥行きを実際の観視者からの距離によって表現できるよう構成し、自然な奥行き感覚を表現する。 - 特許庁