「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing process technology capable of realizing a good polishing speed and polishing surface precision, achieving a polishing characteristic similar to that of cerium oxide when manganese oxide is used as abrasive.例文帳に追加

本発明は、酸化マンガンを研摩粒子として用いた場合、酸化セリウムと同等な研摩特性となる良好な研摩速度と研摩面精度とを実現可能な研摩処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mist generation apparatus exhibiting high humidification ability by generating a lot of fine mist while realizing the simplification of an apparatus constitution, low cost and energy saving.例文帳に追加

本発明の目的は、装置構成の簡素化、低コスト化、省エネルギ性を実現しながら、多くの微細なミストを発生して高い加湿能力を発揮するミスト発生装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a treating method for providing construction material and facilities with a far infrared radiation function for realizing construction of healthy housing by generating anti-oxidation effect by far infrared effect.例文帳に追加

遠赤外線効果により抗酸化作用を発生させて健康住宅の建造を実現させる為に建築材料や設備に対し遠赤外線放射機能の加工方法を研究開発し提供する。 - 特許庁

To provide a dial equipped with a liquid crystal display unit realizing the miniaturization of a camera by reducing the arranging space for a mode dial and a liquid crystal display unit arranged in the camera and improved in operability and visibility.例文帳に追加

カメラに配置するモードダイヤルや液晶表示器等の配置スペースを低減してカメラの小型化を実現可能にするとともに、操作性、視認性を改善した液晶表示器付きダイヤルを提供する。 - 特許庁

To provide equipment and method for picking up a thin semiconductor chip capable of preventing cracking and chipping and realizing high productivity.例文帳に追加

薄型の半導体チップを対象として、割れや欠けなどの不具合を防止するとともに高い生産性を実現することができる半導体チップのピックアップ装置およびピックアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid the temporary deterioration in HC just after starting of the low exhaust gas temperature, by realizing early activation of a catalyst and HC reduction by after burning by a large ignition timing delay of the ignition timing.例文帳に追加

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、排気温度が低い始動直後のＨＣの一時的な悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic disk, the substrate realizing a magnetic recording medium which can be produced in large quantities, excellent in electro magnetic conversion characteristics and performs recording and reproduction for high recording density.例文帳に追加

量産が可能でかつ電磁変換特性に優れ、高記録密度に対応した記録再生が可能な磁気記録媒体を実現できる磁気ディスク用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cup seal for a hydraulic master cylinder capable of maintaining the slidability of a piston by preventing a cup seal from being caught in by contact with a relief port while the piston is moving, and capable of realizing excellent toughness.例文帳に追加

ピストンの移動時に、リリーフポートと接触する際のカップシールの食われを防止し、ピストンの摺動性を維持することができ、かつ靭性に優れた液圧式マスタシリンダ用カップシールを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof working robot always stably forming a waterproof coating film and realizing excellent working precision by accurately controlling the travel of a waterproof working robot.例文帳に追加

本発明は、正確に防水施工ロボットの走行を制御し、これにより常に安定して防水塗膜が形成でき、優れた施工精度が実現できる防水施工ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting device securely capable of obtaining light of a high luminance necessary for a light transmission method while restricting power consumption, and realizing a cordless and handy type device.例文帳に追加

透過光法として必要な高い輝度の光を、消費電力を抑えることができながらも確実に得ることができ、しかもコードレス、ハンディタイプを可能とした歯科用照明器を提供する点にある。 - 特許庁

To improve efficiency and durability while controlling manufacturing costs and also realizing stable speed change motions in a structure in which speed change is changed by making circular arc movement of oscillating frames 21 and 22.例文帳に追加

揺動フレーム２１、２２を円弧運動させる事により変速比を変化させる構造で、製造コストを抑えつつ、安定した変速動作を実現しつつ、効率並びに耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a heating and pressurizing system realizing more optimum joining of semiconductor wafers by controlling the temperature of joined faces of the semiconductor wafers while the temperature is being increased or decreased.例文帳に追加

昇温中又は冷却中の過渡中に、半導体ウエハ同士の接合面の温度を制御するようにして、より最適に半導体ウエハ同士の接合を行うことができる加熱加圧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of guaranteeing the real time performance of real time data, and realizing the matching of data between disk devices even when the real time data and non-real time data are written in the same block.例文帳に追加

リアルタイムデータのリアルタイム性を保証しつつ、リアルタイムデータと非リアルタイムデータを同じブロックに書き込んでも、ディスク装置間でデータの整合性がとれたディスクアレイ装置を提供することである。 - 特許庁

A structure in which a depolarized field is not created is obtained by touching the opposite sides of a thin ferroelectric film to a semiconductor thereby realizing charge compensation on the heterointerface of the ferroelectric and the semiconductor.例文帳に追加

強誘電体薄膜の両面を半導体に接触させることで強誘電体と半導体のヘテロ界面で電荷補償を実現し、減分極電界が発生しない構造とした。 - 特許庁

To provide a magnetostrictive underwater transmitter/receiver capable of increasing a vibration quantity in transmission, and improving detection sensitivity in reception while realizing simplification and miniaturization of the device.例文帳に追加

装置の簡素化、小型化等を実現しながら、同時に、送信時における振動量の増大や受信時における検出感度の向上を図ることができる磁歪水中送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane roller and a method for manufacturing the roller realizing both of proper conductivity and a fine and uniform cell structure without influencing other properties and to provide an image forming apparatus which uses the above roller.例文帳に追加

他の諸性能に影響を与えることなく、適正な導電性と微細で均一なセル構造とを両立させたポリウレタンローラ、その製造方法およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device equipped with a camera function capable of changing a focal distance by easy operation, without mounting a complicated driving mechanism, while realizing miniaturization.例文帳に追加

通信端末装置の小型化を図りつつ、尚且つ、複雑な駆動機構を搭載することなく、簡単な操作で焦点距離の変更が可能となるカメラ機能を搭載した通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An input screen of a table type format for performing classification and organization of the data is provided to a monitor 15, and a user classifies and inputs the data required for realizing a system thereto (S1).例文帳に追加

まずデータの分類と整理を行う表形式のフォーマットの入力画面をモニタ１５に提供し、ユーザはそこへシステムを実現するために必要なデータを分類分けして入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide an electronic control-type fuel injection device for a diesel engine capable of realizing the post injection by a jerk pump, and improving the exhaust after-treatment performance such as the activation of a catalyst.例文帳に追加

ジャーク式ポンプであってもポスト噴射を実現でき、触媒の活性化等の排気後処理能力を向上させることが出来るディーゼル機関の電子制御式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed controller of a magnet motor realizing the control characteristics of high stability, efficiency, and response even near the limit torque of the motor, relating to a speed control method of magnet motor.例文帳に追加

本発明は、磁石モータの速度制御方式に係わり、モータの限界トルク付近においても、高安定・高効率・高応答な制御特性を実現する磁石モータの速度制御装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a gas turbine nozzle formed of a non-oxide ceramic material having bonding strength sufficiently acceptable for industrial use, and methods for manufacturing/reaction bonding for easily realizing its manufacturing.例文帳に追加

工業的に充分満足のできる接合強度をもった非酸物系セラミックス材料よりなるガスタービンノズルを提供すると共に、その製造を容易に可能とする製造・反応接合方法を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION PLAN PREPARING METHOD FOR INTERMEDIATE STEEL PRODUCT AND STEEL PRODUCT, ITS DEVICE, PROGRAM FOR REALIZING METHOD AND DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF INTERMEDIATE STEEL PRODUCT AND STEEL PRODUCT例文帳に追加

鉄鋼中間製品及び鉄鋼製品の生産計画作成方法、その装置、その方法又は装置を実現するためのプログラム並びに鉄鋼中間製品及び鉄鋼製品の製造方法 - 特許庁

To provide portable information equipment having a stereo camera realizing the photography of a stereo three-dimensional image and both of self-photography and one's party photography by a simple configuration without using any rolling mechanisms of the camera.例文帳に追加

カメラの回転機構などを用いずに簡易な構成で、ステレオ立体画像の撮影と、自分撮りおよび相手撮りの双方の撮影とを実現できるステレオカメラ付き携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can acquire a clear picture for realizing focusing of an earlier shading data and performing an exact shading correction even if a length of reference whiteboard is short.例文帳に追加

より早いシェーディングデータの収束を可能とし，基準白板の長さが短くても正確なシェーディング補正を行い，鮮明な画像を獲得できる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a method of optimizing the layout of a semiconductor device capable of realizing desired circuit characteristics easily in a semiconductor device with progressed high integration of circuits and microfabrication of devices.例文帳に追加

回路の高集積化や素子の微細化が進んだ半導体装置において、所望通りの回路特性を容易に実現することができる、半導体装置のレイアウト最適化方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a filiform or strip polyethylene material plastically deformable and realizing high productivity by using a general purpose polyethylene as the raw material and using a conventional extrusion molding machine.例文帳に追加

汎用ポリエチレンを原料とし、且つ従来の押出成形装置を使用して高生産性を達成し得る糸状又は帯状の塑性変形可能なポリエチレン材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizable electrode for an electric double layer capacitor, exhibiting good moldability and capable of realizing a high density or high cappacity electrode, and to provide an electric double layer capacitor employing it.例文帳に追加

良好な成形性を有すると共に、電極の高密度化や高容量化も図ることが可能な電気二重層コンデンサ用分極性電極およびこれを用いた電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

By this method, sputtering becomes possible over a wide range on a copper spacer layer for realizing a desirable ferromagnetic coupled magnetic field (HF) between the pinned layers and free layers in a spin valve sensor.例文帳に追加

この方法により、スピン・バルブ・センサにおけるピンド層構造とフリー層構造との間に望ましい強磁性結合磁界（ＨＦ）を実現するための、銅スペーサ層のより広範囲な付着時間が可能になる。 - 特許庁

To provide a square lid device which can be easily and definitely opened with a smaller force as compared with the conventional lid device by advantageously realizing the prevention of ricketiness.例文帳に追加

角蓋装置におけるガタツキ防止を有利に実現すると共に、従来の角蓋装置に比して、より小さな力にて、容易に且つ確実に開蓋することが出来る角蓋装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming an artificial neural network structure capable of realizing the states of 'intuition' and 'consciousness', which are the mental functions of a brain, by using a rather simple artificial neural network model.例文帳に追加

脳の精神的な機能である「直感」および「意識」状態を比較的簡単な人工ニューラルネットワークモデルを用いて具現化することができる、人工ニューラルネットワーク構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wadding realizing high bulking and having high bulk endurance and high anti-washing property by forming a looped fiber using a filament fiber, a method of manufacturing the same and products using the same.例文帳に追加

フィラメント繊維を使用してループ繊維に形成することにより、嵩高性を発現させ、かつ嵩耐久性があり、耐洗濯性も高い詰め綿とその製造方法及びこれを用いた製品を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of compatibly realizing the steering stability and the high-speed durability at a high level in comparison with a known pneumatic tire having an asymmetrical tread pattern.例文帳に追加

非対称のトレッドパターンを有する従来の空気入りタイヤと比較して、操縦安定性と高速耐久性とをさらに高いレベルで両立させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a developer container realizing stable image quality and excellent toner end detecting accuracy by always maintaining stabilized developer feeding quantity.例文帳に追加

常に安定した現像剤供給量を維持することによって、安定した画像品質と高いトナーエンド検知精度を得ることができる画像形成装置及び現像剤収納容器を提供すること。 - 特許庁

To easily perform automatic meter-reading or monitor or the like via the Internet by realizing substantial access from a global address space to a private address space even under the environment of a P version 4.例文帳に追加

ＩＰバージョン４の環境下であっても、グローバルアドレス空間からプライベートアドレス空間への実質的なアクセスを可能にし、インターネットによる自動検針や監視等を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a recording and reconstructing method for a hologram which is capable of realizing non-destructive reconstruction without erasing data even if the data is reconstructed by using light of the same wavelength as the wavelength used for data recording of the hologram.例文帳に追加

ホログラムのテータ記録時に用いた波長と同じ波長の光を用いてデータを再生しても、データを消去することなく、非破壊再生が実現できるホログラムの記録・再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film realizing a good hand cutting property owned by a cellophane paper sheet and providing excellent mechanical properties, heat resistance, damp proofing property, transparency and a secondary processability of a polyester film with industrial stability.例文帳に追加

セロハンの有する良好な手切れ性を実現しつつ、ポリエステルフィルムの優れた力学特性、耐熱性、防湿性、透明性および二次加工性を具備するフィルムを工業的に安定に供給する。 - 特許庁

It is said that, while Ienari lived in glory, he breathed his last without anyone realizing it, for which his chief physician, Seihoin YOSHIDA, was held responsible and punished (according to the "Diary of Takako IZEKI"). 例文帳に追加

このように栄華を極めた家斉であったが、その最期は誰ひとり気づかぬうちに息を引き取ったと伝えられ、侍医長・吉田成方院は責任を問われ処罰された（『井関隆子日記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having fled from Tosa clan he acted as a royalist, exerting himself into establishing Kameyama-shachu, later Kaientai (a society of master less samurai), a mixture of a trading company and a political organization, mediating collaboration between Satsuma and Choshu, and realizing Taisei-hokan (the Restoration of the Imperial rule). 例文帳に追加

土佐藩脱藩後、貿易会社と政治組織を兼ねた亀山社中・海援隊(浪士結社)の結成、薩長連合の斡旋、大政奉還の成立に尽力するなど、志士として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apatite realizing a novel photo-catalyst function by developing the catalyst function of the apatite, and capable of keeping the adsorption characteristics of the apatite for a long time.例文帳に追加

アパタイトの触媒機能をさらに発展させて新規な光触媒機能を発現させるとともに、アパタイトの優れた吸着特性を長期間にわたって維持することができるアパタイトを提供すること。 - 特許庁

To readily synthesize carboxylic acids in high yield by realizing carbonylation reaction of an organic halide compound through free radical species without using a transition metal catalyst.例文帳に追加

遷移金属触媒を用いることなく、ラジカル種を経由することで有機ハライド化合物の一酸化炭素によるカルボニル化反応を実現し、これによって、簡便に、高い収率でカルボン酸類を合成する。 - 特許庁

To provide a filler for chromatography with extremely low nonspecific irreversible adsorption between protein and peptide while realizing separation wherein a GFC mode is mixed with an ion exchange mode and/or a reversed phase mode.例文帳に追加

ＧＦＣモードとイオン交換モードまたは/および逆相モードが混在した分離を実現しつつ、極めてタンパク質・ペプチドの非特異的不可逆吸着が少ないクロマトグラフィー用充填剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the effective utilization of toner by properly setting a toner depletion level in accordance with the initial capacity of the toner reservoired in a developing device or a toner cartridge.例文帳に追加

現像器又はトナーカートリッジに貯留されたトナーの初期容量に応じて、トナー欠レベルを適正に設定して、トナーの有効利用を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type diffraction grating realizing low polarization dependency loss and high diffraction efficiency in a wide wavelength region even when the pitch of a groove is small and resolution and dispersion are large.例文帳に追加

溝のピッチが小さく分解能と分散が大きい場合であっても、広い波長域で偏光依存損失が小さくかつ高い回折効率が得られる透過型回折格子を提供する。 - 特許庁

To obtain a laser beam quenching method for a turbine shaft by which the development of a product is performed by realizing the improvement of durability with a laser beam quenching to the turbine shaft for turbo-charger.例文帳に追加

本発明は、ターボチャージャー向けタービンシャフトへのレーザ焼き入れによる耐久性向上を実現した製品の開発を行うタービンシャフトへのレーザ焼き入れ方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

With a plan to construct numerous government offices and realizing the need to develop specialists in the field of architecture, the Japanese government sought assistance from the German government, an advanced European nation that the Japanese admired. 例文帳に追加

政府による官庁集中計画が立てられると、専門家育成が必要になり、ヨーロッパの中でも日本がめざすべき先進国と考えられたドイツ政府に指導的人物を打診した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス