「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp capable of realizing an increased discharge path length and increasing a support strength by supporting an arc tube steadily, and a lighting apparatus using this fluorescent lamp.例文帳に追加

放電路長の増大を図れると共に、発光管を確実に保持して保持強度を高くすることが可能な電球形蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To enable recording by which a recording chance is not lost by realizing starting record from input data immediately after loading, in a recording device in which an encoding system can be switched in accordance with a kind of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の種別に応じてエンコード方式が切り換えられる記録装置において、装填直後の入力データからの記録開始を実現させ、録音機会を逃さない記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a means for realizing a configuration with which the rear end jump does not occur when a medium to be recorded passes a conveying means, simply and inexpensively, even if the length of the recorded medium cannot be obtained correctly.例文帳に追加

被記録媒体の長さを正確に把握できなくとも、被記録媒体を搬送手段を通過する際に後端飛びが生じない構成を簡易かつ低コストで実現する手段を提供する。 - 特許庁

To provide private parts washing device satisfying user's preference of a harder washing feeling under the maintenance of sufficient washing capability and realizing an energy-saving and compact design through the reduction of a momentary delivery water volume while increasing the delivery flow velocity of private parts washing water.例文帳に追加

よりハードな洗浄感を好む使用者を満足させようとして吐出流速を速くすると瞬間吐出水量を増やすことになり、省エネの観点からみても好ましくない。 - 特許庁

To provide a game machine for realizing a new big winning advance announcement relating to a variable display game, which is the big winning advance announcement for enabling a player to easily understand which start winning storage the advance announcement is for.例文帳に追加

いずれの始動入賞記憶に対する予告なのかが遊技者に分かり易い大当り予告であって、変動表示ゲームに関連した斬新な大当り予告が実現される遊技機を提供する。 - 特許庁

In this respect, I welcome the progress made to date in realizing a new surveillance framework in the following aspects, having been initiated by the MTS and gaining momentum through the last IMFC Communiqué. 例文帳に追加

この点、IMFの中期的戦略において、サーベイランスの新たな枠組みが提示され、前回のIMFCコミュニケを受け、以下の点を中心に現在その具体化に向け議論が進捗していることを歓迎します。 - 財務省

A firing profile for realizing the heat content given to the truck 10 and showing minimum value in the obtained deviation from each standard value is used as a firing profile for firing the workpiece 20.例文帳に追加

こうして取得した各基準値からのずれがもっとも小さい値を示す台車１０に与えた熱容量を実現する焼成プロファイルを、ワーク２０を焼成するための焼成プロファイルとする。 - 特許庁

To provide a metal terminal in which a plating structure controlling surface roughness is improved, so as to improve bonding strength with a bonding wire, and further capable of realizing the simplification of a production process.例文帳に追加

表面粗さを調整させるメッキ構造の改善を図り、ボンディングワイヤとの結合力を向上させると供に製造工程の簡素化を実現し得る金属端子の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a plane scanning mechanism capable of high speed scanning while reducing a drive load for moving a movable part and capable of realizing low cost while reducing the number of guide means to be small and lightweight.例文帳に追加

可動部分を動かすための駆動負荷を減らせて高速走査が可能であり、しかも、ガイド手段の個数を減らせて、小型軽量で、低コストを実現できる平面走査機構を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of realizing high output and low fuel consumption with a hydraulic valve operation characteristic variable mechanism and capable of simplifying an oil passage and enhancing the maintainability of a hydraulic pressure control valve.例文帳に追加

油圧式のバルブ作動特性可変機構により高出力化および低燃費化が可能であり、しかも油路の簡素化および油圧制御弁のメンテナンス向上が可能な船外機を提供する。 - 特許庁

To provide a sufficient sealing type rolling bearing realizing a sealing device by a less number of parts and inhibiting reduction of a load capacity of the bearing by the sealing device to the minimum.例文帳に追加

少ない部品点数で密封装置を実現すると共に、該密封装置による軸受の負荷容量の低下を最小限に抑えることができる良好な密封式転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus capable of easily and accurately recognizing a position of image data without the need for increasing a serial transmission data amount and realizing high speed data transmission reception and a transmission / reception timing control circuit with a small circuit scale.例文帳に追加

シリアル送信データ量を増加させることなく、容易かつ正確に画像データの位置を認識できて、データ送受信の高速化、送信・受信タイミング制御回路の小回路規模を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp unit for realizing a wide range and ideal light distribution of a vehicle headlamp by enhancing utilization efficiency of light of an LED light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源の光の利用効率を高め、広がりのある車両用前照灯の理想的な配光を実現することができる車両用前照灯ユニット及び車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing rotation transmission accuracy among input/output axes with simple constitution, having high durability and realizing the prevention of the fall-off of a joint.例文帳に追加

簡易な構成で入出力軸間の回転伝達精度を確保することができるとともに，耐久性が大きく，ジョイントの抜け落ちが防止されている画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glove with a metal detection function allowing inspection for an existence of a metal object without being noticed by others and capable of signaling when a metal object is detected without others realizing about it.例文帳に追加

人に知られずに金属物の有無を検査することが可能であると共に、金属物を探知した場合には相手に気づかれずに知らしめることが可能な金属探知機能付き手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method of optimizing the supply amount of a raw material precursor to deposit a thin film while highly accurately realizing film thickness control at an atom layer level by an atomic layer deposition (ALD method).例文帳に追加

原子層堆積法（ＡＬＤ法）により原子層レベルでの膜厚制御を高精度に実現しながら薄膜を堆積するために、原料プレカーサの供給量を最適化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control bush of a novel structure capable of realizing miniaturization in the axial direction, while largely securing a degree of freedom of tuning of a spring characteristic by securing the rubber volume of a body rubber elastic body.例文帳に追加

本体ゴム弾性体のゴムボリュームを確保してばね特性のチューニング自由度を大きく確保しながら、軸方向での小型化を実現することができる、新規な構造の防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

To improve the quality of beverage and to give an impression of a good taste at the sight by realizing aerial mixing of syrup and diluting water without unevenness.例文帳に追加

シロップと希釈水との空中混合がムラなく行え、飲料としての品質面の向上を図るとともに、見た目にも味の良い印象を与えることができるようにした飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target which realizes an adequate sputtering by enhancing a cooling effect around the outer peripheral part of the sputtering target without decreasing the durability of the target and by realizing effects of dust prevention the like.例文帳に追加

ターゲットの寿命を短くすることなくスパッタリングターゲットの外周部における冷却効果を高めて、ダスト防止等の効果を得て、適正なスパッタリングが実現できるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To realize a camera which is provided with a reliable film feeding device by realizing a shape simple and inexpensive and difficult-to-detach, when assembling a main body roller necessary for an advanced photo system(APS).例文帳に追加

新写真システム（ＡＰＳ）で必須となる本体ローラーの組み込みに対して、簡単で且つ低コストであって、外れ難い形状とすることで、信頼性のあるフィルム給送装置を有するカメラを実現する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of realizing interface between the parallel transmission and high speed serial transmission of an RXIQ signal by reducing power consumption without increasing the number of terminals, and to provide a method therefor.例文帳に追加

端子数を増やすことなく、かつ、消費電力を低減して、ＲＸＩＱ信号のパラレル伝送と高速シリアル伝送のインターフェースを実現する移動通信端末及その制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a reverse reproduction method and a video reproducing apparatus capable of realizing video reverse reproduction of images smoothly even for a boundary between a GOP and a succeeding GOP at a comparatively faster reproduction speed.例文帳に追加

ＧＯＰと次のＧＯＰの境界においてもスムーズな映像の逆方向再生を、比較的早い再生速度で実現できる逆方向再生方法及び映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage type press die for a press machine capable of solving problems on the conventional multi-stage press machining, thereby realizing the multi-stage press machining by one press machine without changing the die.例文帳に追加

従来の多段階のプレス加工に伴う問題点を解消し、多段階のプレス加工を一台の装置で型を取り替えずに行うことができるプレス装置用多段階式プレス型を提供すること。 - 特許庁

A groove of ≥1 μm width and ≥1 μm depth is formed on a silicon oxide film and the silicon oxide film is embedded in the groove, thereby realizing isolation, having breakdown voltage of ≥500 V, even on a substrate having crystal defects.例文帳に追加

シリコン酸化膜を１ｕｍ以上の幅で１ｕｍ以上に深い溝を作り、溝の中にシリコン酸化膜を埋め、結晶欠陥のある基板でも５００Ｖ以上に耐圧のあるアイソレイションを実現する。 - 特許庁

To provide a tool having a high strength and markedly improved softening characteristics and surface finish acceptance while, as compared with prior arts, realizing manufacturing cost reduction and resource saving by recycling.例文帳に追加

従来の技術に対し、工具製造コスト低減やリサイクル化による省資源化を実現して、高強度かつ軟化特性および表面仕上げ特性を飛躍的に改善させた工具を提供する。 - 特許庁

The light from the illumination means is illuminated downward to the horizontal axis F-B, therefore a road relatively near the vehicle can be illuminated, thus realizing high visibility.例文帳に追加

また、光照射手段からの光が水平軸Ｆ−Ｂに対して下側に照射されるので、車両に比較的近い路面などを照明することができ、視認性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a tag compressing method for XML capable of maintaining positional information of an element value in a form wherein a path structure can be understood, and realizing high compression efficiency without using DTD.例文帳に追加

ＤＴＤを用いることなく、且つ、要素値の位置情報はパス構造が分かる形で保持することができる高い圧縮効率を実現できるＸＭＬのタグ圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing on-demand fixation faster in temperature rise than before by effectively using electric power accumulated by a storage means, and to provide its control method.例文帳に追加

蓄電手段により蓄えた電力を有効活用して、これまで以上に温度の立ち上がりの早いオンデマンド定着を実現可能な画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To propose an inflator 1 for automobile tires realizing determination that an air chuck 4a has been mounted to a tire 3 even when the target pressure is the same as air pressure of the tire 3.例文帳に追加

本発明の課題は、目標圧とタイヤ３の空気圧が同じ場合でも、エアチャック４ａがタイヤ３に取り付けられたと判断することを実現した自動車タイヤ用空気入れ１を提案する点にある。 - 特許庁

To provide a battery power unit capable of avoiding breakage between positive and negative electrodes of every battery of a battery module and realizing easy connection between the negative and positive electrodes of the battery module and bus bars.例文帳に追加

バッテリモジュールにおける両バッテリの正，負極間の接続部の破断を回避し，またバッテリモジュールの正，負極とバスバーとの接続を容易に行うことが可能なバッテリ式電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for laser marking capable of making a diameter of laser beam spot smaller and also realizing energy saving and space saving.例文帳に追加

本発明の課題は、レーザ光のビームスポットの径をより小さくすることを可能とし、また、省エネルギー、省スペース化の実現を可能とするレーザマーキング装置及びレーザマーキング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the simplification of the rotational speed control mechanism of an image carrier and the improvement in the accuracy of the rotational speed control of the image carrier by a rotary encoder.例文帳に追加

像担持体の回転速度制御機構の簡素化を図り、かつロータリーエンコーダによる像担持体の回転速度制御の精度向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid pattern matching architecture of a reference template or a pattern, and data, allowing selection of a plurality of algorithms, and realizing low power consumption.例文帳に追加

本発明の課題は、上記問題点に鑑み、基準テンプレートまたはパターンとデータとの迅速であり、複数のアルゴリズムを選択可能な低消費電力を実現するパターンマッチングアーキテクチャを提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment method for flying ash capable of being easily utilized at low cost in industry and realizing volume-reduction in the safe and stable state and recycling of molten flying ash.例文帳に追加

工業的に簡単且つ安価に利用することができるとともに、溶融飛灰の安全な且つ安定した状態の減容化と再資源化を図ることができる、飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment, capable of automating the operation for establishing communication connection with a communication object device and realizing a radio data communication function only through a prompt and simple operations.例文帳に追加

通信対象装置との通信接続を確立するための動作を自動化できるようにして、無線データ通信機能を迅速かつ簡単な操作のみで実現できる電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a decoder even with a low processing capability for realizing decode processing with a heavy processing load at high speed by cutting waste in its circuit, and to provide a control method thereof and an information reproducing apparatus and an electronic apparatus.例文帳に追加

回路の無駄を省き、低い処理能力であっても処理負荷の重いデコード処理を高速に実現するデコード装置、その制御方法、情報再生装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To improve the repeating precision of positioning beyond positioning precision of 5 to 8 mm by realizing repeating of positioning of a patient at a diagnostic imaging device or a medical treatment device.例文帳に追加

画像診断装置もしくは治療装置における患者の位置決めの繰り返しを可能にし位置決めの繰り返し精度が上記の５〜８ｍｍの位置決め精度より良好であるようにする。 - 特許庁

The analyzing/rewriting part 15 reads in the stream in an image unit, analyzes an image header, and performs a process required for realizing the output mode according to a mode information from the output control part 16.例文帳に追加

解析・書換部１５は、ピクチャ単位で、ストリームを読み込み、ピクチャヘッダを解析し、出力制御部１６からのモード情報にしたがった出力モードを実現するために必要とされる処理を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing energy saving and the prolongation of the life of a polygon motor, and the reduction of noise caused by the wind whistle of a polygon mirror and also maintaining excellent image quality.例文帳に追加

省エネルギー化およびポリゴンモータの寿命の延命，ポリゴンミラーの風切り音による騒音の減少を達成するとともに良好な画質を維持することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for realizing address searching processable at high speed and needing a small table capacity only by integrating the address searching having been executed by both a transmission side and a reception side in prior arts into only the reception side.例文帳に追加

従来、送信側と受信側の両方で行われていたアドレス検索を、受信側のみに統合し、高速処理が可能で、テーブル容量が少なくて済む、アドレス検索を実現する。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing line system of high operating ratio, which flexibly changes a layout structure or the like of a plurality of platemaking lines for realizing processing processes (platemaking process) including a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィプロセスを含む処理工程（製版工程）を実現する複数の製版ラインの配置構成等を柔軟に変更することができる高い稼働率のカラーフィルター製造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice output method or the like provided with a structure capable of realizing an interactive environment full of presence in the interaction with a remote place implemented through a prescribed transmission means.例文帳に追加

所定の伝送手段を介して行われる遠隔地対話において、より臨場感に富んだ対話環境の実現を可能にする構造を備えた音声出力方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, capable of realizing an input control for a host terminal effectively and easily, its method, and a program where the host terminal can be controlled remotely in a system.例文帳に追加

ホスト端末をリモート制御可能なシステムにおいて、効率良くかつ簡単に該ホスト端末に係る入力制御を実現することができる情報処理装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an attitude control device and a control method of a machine having a leg capable of varying the attitude corresponding to external force and realizing an appropriate attitude control even under an unknown environment.例文帳に追加

未知環境下においても、その外力に応じて姿勢を変化させることができ適正な姿勢制御を実現することができる脚を有する機械の姿勢制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a resident even when going out to make a speech with a visitor and confirm the visitor by realizing communication of the speech with a connection destination depending on a schedule through an interphone.例文帳に追加

外出中等であってもそのスケジュールに応じた接続先にインターホンを通して通信可能とすることにより、来訪者との通話や来訪者の確認が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁