「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of securing a setting state without causing variance by user's operation and realizing operability by providing a mechanism to automatically set a pull-out unit to a normal position.例文帳に追加

引き出しユニットの正規位置へのセットを自動で行う機構とすることにより、ユーザ操作によるばらつきの無いセット状態の確保と、操作性を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-transmitting system for transmitting image data to a remote place, capable of suitably realizing the input and output processing of the image data, whose number of pixels sharply fluctuates by making an image transmitter and an image receiver compact.例文帳に追加

画像データを遠隔地へ伝送する画像伝送システムにおいて、画像送信機および画像受信機を小型化し、画素数の変動の激しい画像データの入出力処理に向くようにする。 - 特許庁

To provide a pixel driving circuit, a space light modulator, and an image display device capable of realizing high picture quality while attaining miniaturization of the device and a low production cost without increasing the memory capacity in the pixel driving circuit and without making the breakdown voltage of each switching element higher.例文帳に追加

画素駆動回路におけるメモリの容量値などの増大や各スイッチング素子の高耐圧化などを図ることなく、装置の小型化、低製造コストを図りつつ、高画質を実現する。 - 特許庁

To provide a battery-type cargo handling vehicle such as a counter- type battery forklift capable of allowing a driver to easily get on and off, reducing the cost, and realizing the operation for a long time while keeping the performance of the vehicle.例文帳に追加

カウンタ式のバッテリフォークリフト等のバッテリ式荷役車両に於て、運転者の乗降性を向上させると共に、コストダウンを図って車両性能を維持しつつ長時間稼働を実現する。 - 特許庁

To improve observation accuracy by securing accurate color characteristics of illumination light and then realizing quick and accurate control of the illumination light.例文帳に追加

この発明は、照明光の高精度な色特性を確保したうえで、照明光の迅速にして高精度な調整制御を実現し得るようにして、観測精度の向上を図るようにすることにある。 - 特許庁

Not zero but a random number sequence is used as the interpolation data, thereby enabling realizing of communication equipment which prevents pseudo random number used for enciphering from appearing in the interpolation part and is desirable from the viewpoint of security.例文帳に追加

補間データをゼロではなく、乱数系列を用いることで、補間部分に暗号化に使用した擬似乱数が現れるのを防ぎ、セキュリティー上好ましい通信装置を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a delay circuit in which the minimum delay does not become large while it has a wide variable range by realizing the change of a capacity value without adding the parasitic capacity of an unnecessary switch element.例文帳に追加

不必要なスイッチ素子の寄生容量を付加することなく容量値の変更を実現することで、広い可変範囲を持ちながら最小遅延が大きくならない遅延回路の提供。 - 特許庁

Or, the printer is equipped with the control section 11 for printing also the dot under the right-hand of the printing data and realizing a character printing with shadow based on the result of the logical sum.例文帳に追加

または、前記論理和の結果に基づいてノズルからのインク噴射を制御することによって、印字ドットの右隣下のドットも印刷し、影付き文字印刷を実現させる制御部11を備える。 - 特許庁

To provide a simple ladle refining method capable of realizing the efficient temperature rise in a short time while suppressing the scattering and adhesion of the splash, and erosion of a refractory.例文帳に追加

本発明は、スプラッシュの飛散、付着や耐火物溶損を抑制した状態で効率的な昇温を短時間で具現化させることを可能とする簡易取鍋精錬方法を提供するものである。 - 特許庁

To realize appropriate transfer display of a mobile object without a sense of incongruity without generating a non-display part when realizing false increase of screen size by a plurality of display parts arranged at intervals.例文帳に追加

間隔をあけて配置された複数の表示部による擬似的な大画面化を実現する際に、非表示部分を発生させずに、違和感のない適切な移動体の移動表示を実現すること。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint, capable of realizing high strength by increasing the shaft diameter of the neck part of a trunnion, and capable of further improving productivity by forging molding.例文帳に追加

トラニオンの首部の軸径を増大させることにより、高強度化を図り、しかも鍛造成形による生産性をより一層向上させることが可能な等速ジョイントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for cleaning an air environment securely realizing the cleaning of the air environment in a room by compulsorily taking outside air which sufficiently reduces each VOC concentration and is cleaned into the room.例文帳に追加

各ＶＯＣの濃度を十分に低下させた清浄化した外気を室内に強制的に給気して、室内空気環境の浄化を確実に実現する空気環境浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lip easily attached to a lure body, high in adhesion of the lip with the lure body and degree of freedom in production and realizing a high carry, and to provide a lure body, and a method for attaching lure and lip.例文帳に追加

リップのルアーボディへの取り付けが容易で、且つリップとルアーボディの接着強度、製造自由度が高く、高飛距離を実現可能なリップ、ルアーボディ、ルアー及びリップの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for small realizing an electromagnetic wave measuring instrument capable of acquiring the space data and time data of a moving measuring target or a measuring target during movement in a real time.例文帳に追加

動く被測定物、又は被測定物を動かしながら、その被測定物の空間情報及び時間情報をリアルタイムに取得できる電磁波測定装置を小型に実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an opto-electric consolidated wiring board having structure realizing optical coupling at low cost without using a light condensing function and without working a base plate.例文帳に追加

本発明の目的は、上記の問題を回避すべく集光機能を用いず、基板などを加工することなく低コストで光結合を行える構造を有する光電気混載配線板を提供することにある。 - 特許庁

To provide an environment setting system using an Internet network which is capable of realizing a normal personal computer function without any temporal or spatial restriction only by using a communication terminal having the minimum function necessary for communication.例文帳に追加

通信に必要な最小限の機能を持つ通信端末だけで時間的、空間的制約を受けずに通常のパソコン機能を実現できるインターネット網を利用した環境設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam optical recorder attaining high speed optical recording by realizing scanning lines very close to each other at high light utility efficiency in an optical system in which an optical recording is performed by scanning with multibeams from a semiconductor laser array.例文帳に追加

半導体レーザアレイからのマルチビームを走査し、光記録する光学系において、高い光利用効率で密接した走査線を実現し、高速光記録可能な装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a picture forming device which is capable of allowing only a specific mark to be printed per one time utilization and also is capable of realizing the printing of an additional picture which is not a hindrance to the printing of an original picture.例文帳に追加

１回の利用につき１つの特定マークしか印刷されないようにし、また、原稿画像の印刷に支障を来たさない付加画像の印刷を実現し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat realizing reduction of cost and to solve the too large state of a trim by providing a co-use pad at left and right regardless that an air bag device for side impact is assembled to the seat.例文帳に追加

側突用エアバッグ装置をシートに組み込んでいるにも係わらず、左右共用のパッドを備えることで、原価低減を図ると共にトリムがぶかぶかしない乗り物用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a recording method for a rewritable compact disk realizing recording at high speed such as octuple speed or higher while keeping the compatibility with the conventional CD-RW specification at least in the quadruple speed.例文帳に追加

少なくとも４倍速において従来のＣＤ−ＲＷ規格と互換性を維持しつつ、８倍速以上の高速記録を可能とする書換え型コンパクトディスクの記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watt-hour meter with a good characteristic of unbalanced load, realizing a small size, a low price, and low power consumption, and capable of employing measurement items corresponding to various charge systems.例文帳に追加

不平衡負荷特性が良好で、小型、低価格、低消費電力を実現し、各種料金体系に対応した計量項目の採用を可能とした電子式電力量計を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel which can prevent deterioration of NVH characteristics due to play at a joint of a hub ring and a constant velocity universal joint and between the hub ring and a knuckle, thereby realizing highly accurate rotation transmission.例文帳に追加

ハブ輪と等速自在継手との接合部やナックルとの間のガタに起因するＮＶＨ特性の低下を防止できて高精度の回転伝達が可能な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that conducts hand-off where no complicated processing is required to base stations and terminals and by realizing supervision of a peripheral base station, interference to be caused can be suppressed.例文帳に追加

移動通信においてハンドオフするようなシステムにおいて、基地局及び端末側で複雑な処理を実行することなく、また、周辺基地局監視を実現することにより発生する干渉を抑える。 - 特許庁

To provide a tray conveying system capable of realizing the efficient conveyance by adequately combining a "first-in, last-out" type storage means with a "selective delivery" type storage means, and arranging them in a conveyance path.例文帳に追加

「先入後出」式の保管手段と、「選択出入」式の保管手段とを、適宜組み合わせて搬送経路に配置することで、効率の良い搬送を可能とするトレイ搬送システムを提案する。 - 特許庁

To provide an SCPT system portable radio equipment capable of drastically reducing power consumption and realizing battery sawing even though the establishment of synchronization is not facilitated and realization of battery saving is difficult heretofore.例文帳に追加

同期確立が容易でなく、バッテリーセービングの実現が困難であるＳＣＰＣ方式の携帯無線機において、消費電力を大幅に低減するバッテリーセービングを実現する携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile air-conditioning system for preventing an evaporator from being frozen and realizing the consistent refrigerating capacity of the air-conditioning system even under a condition that the temperature in the evaporator tends to get non-uniform.例文帳に追加

エバポレータ内の温度が不均一となりやすい条件下でも、エバポレータの凍結を防ぐことができ、エアコンシステムの冷房能力の安定化を図ることのできる自動車用エアコンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for producing sealed containers, capable of realizing a cost reduction and the improvement of the sealing property of sealed containers without taking much time and labor and requiring transfer when producing them.例文帳に追加

製造の際に、手間がかからず、移動を必要としないで、コストの低減とシール性の向上とを図ることのできる封止容器の製造装置及び製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a high frequency signal transmission circuit which can be integrated while realizing low dielectric loss, and further can reduce reflection loss, and a high frequency signal transmission circuit device.例文帳に追加

低誘電損失を実現しつつ集積化が図れ、さらに反射損失を低減できる高周波信号伝送回路の製造方法及び高周波信号伝送回路装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader which uses a cassette holder, where many films or prints are stored, to realize high-speed read processing, its control method, and a recording medium for realizing its control.例文帳に追加

フィルムやプリントを多数枚収納するカセットホルダを用い、高速読取り処理を実現する画像読取り装置およびその制御方法ならびにその制御を実現する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine realizing stop control to operate the internal combustion engine only for a predetermined period after an ignition switch is turned off without adding a circuit to inside of an ECU.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフされた後に内燃機関を所定期間だけ動作させる停止制御をＥＣＵ内に回路を追加することなく実現する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finger clip prevention hinged door structure capable of preventing the finger clip, realizing the facilitation of the manufacture thereof at a low cost and largely ensuring an open angle of a door.例文帳に追加

指挟みを防ぐことができ、しかも、それを製作容易でかつ低コストにて実現することができ、また、戸板の開き角度を大きく確保することも可能な指挟み防止開き戸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a menu distributing system and method capable of realizing the distribution of a menu and the delivery of food materials based on a long term meal plan under the consideration of the health and balanced nutrition of a user.例文帳に追加

ユーザの健康と栄養バランスを考慮した長期的な食事計画に基づいた献立の配信及び食材の配送が可能な献立配信システム及び献立配信方法の提供。 - 特許庁

To provide a new end cap for a handrail and a handrail end part setting structure capable of installing them in a handrail end part easily and favourably in external appearance and realizing favorable setting of the handrail end part.例文帳に追加

容易に、且つ外観性良く手摺端部へ装着することができ、良好な手摺端部の納めを実現することのできる、新しい手摺用エンドキャップおよび手摺端部納め構造を提供する。 - 特許庁

To improve resistance on secondary and third failures in a hydraulic pressure control unit for an automatic transmission realizing a skip shift function, and also to improve shift shocks at the time of running at a failure mode.例文帳に追加

スキップシフト機能を実現する自動変速機の油圧制御装置における２次、３次フェールに対する耐性向上を図るとともに、フェールモード走行時の変速ショックを低減できる構成を提供する。 - 特許庁

When the direct print mode is selected, image information to be printed directly is stored selectively in a hard disc 36 for Recovery based on a system arrangement for realizing a Recovery function and the number of copies (Step 112).例文帳に追加

直接印字モードを選択した場合は、Recovery機能を実現するシステム構成、印刷部数に基づいて、選択的に、直接印字する画像情報をRecovery用にハードディスク３６に蓄積する（ステップ１１２）。 - 特許庁

To provide an information processor for realizing much more comfortable mouse emulation by using a touch panel, and for allowing a user to perform a touch panel input with a more natural touch and a method for controlling this device and a computer readable memory.例文帳に追加

タッチパネルを用いてより快適なマウスエミュレーションを実現し、ユーザがより自然な使用感でタッチパネル入力が可能な情報処理装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering device free from dust generation without lowering processing capacity by eliminating gas discharged from a thermally sprayed coating and realizing a thermally sprayed coating in which no degradation occurs in vacuum recovery even if integrating energy is intensified.例文帳に追加

溶射膜から放出されるガスをなくし、積算電力が進んでも真空回復が悪化しない溶射膜を実現することで、処理能力を落とすことなく発塵がないスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

To automate file failure restoration processing by making it unnecessary to interpose an operator in a batch processing system using a job net, and to shorten a failure restoring time by quickly realizing the failure restoration processing.例文帳に追加

ジョブネットを使用したバッチ処理システムにおけるオペレータの介在を不要としたファイル障害回復処理の自動化と迅速な障害復旧処理による障害回復時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a color display-type liquid crystal display element having high display performance, by realizing a uniform distance between substrates and uniform the orientation property of an orientation film and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基板間の均一な距離及び配向膜の均一な配向性を実現することで、高い表示性能を有するカラー表示型液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member sheet capable of attaining improvement in brightness, by realizing diffusion control of the outgoing radiation light and thereby suppressing loss of rays in the conventional backlight systems, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

出射光の拡散制御を実現することで、従来のバックライトシステムでの光線損失を抑制し、輝度の向上を達成できる光学部材シート、及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus and an image processing method realizing application of proper image processing corresponding to fluorescent color ink to input image data, and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加

入力画像データに蛍光色インクに対応した適切な画像処理を施すことのできる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, reduction of capacity in the casing frame 10 by the reinforcement parts 13 is avoided while realizing the higher rigidity of the casing frame 10 by the reinforcement parts 13 in the shape of the rectangular pipe.例文帳に追加

これにより、角パイプ状の補強部１３によって筐体フレーム１０の高剛性化を実現しつつ、その補強部１３によって筐体フレーム１０内の容積が減少してしまうのを回避する。 - 特許庁

To reduce the whole photographing time including the time for obtaining desired three-dimensional data by realizing photographing while confirming the three-dimensional data easily with a photographing device which produces three-dimensional data.例文帳に追加

３次元データを生成する撮影装置であって、３次元データを容易に確認しながら撮像を行うことができ、所望する３次元データを取得するまでの全体の撮影時間を短くすること。 - 特許庁

To provide a production method for realizing a target material having high density and a uniform structure by using a discharge plasma sintering method as a sintering method having excellent production efficiency among powder metallurgical methods.例文帳に追加

粉末冶金法の中でも、製造効率に優れた焼結法である放電プラズマ焼結法を用いて、高密度かつ組織が均一なターゲット材を実現するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact high-density mounting module for dissolving displacement of respective circuit boards constituting a stack structure, realizing the miniaturization of the module, improving the efficiency of productivity and contributing to the reduction of a manufacture cost.例文帳に追加

スタック構造を構成する各回路基板の位置ずれを解消しモジュールの小型化を実現し生産性の効率化を図り製造コストの低減化に寄与する小型高密度実装モジュールを提供する。 - 特許庁