「Records Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon detecting abnormal sounds, elevator control means 4 records abnormality information and informs a monitoring center 10 of abnormality from a communication device 9 via a telephone line 11.例文帳に追加

エレベーター制御手段４は異常音が検出されると、異常情報を記録し、通信装置９から電話回線１１を介して監視センタ１０へ異常発生を通報する。 - 特許庁

Then the control section 101 records data with respect to the composite image integrating the object image and the item image whose positions are confirmed to a memory card inserted into a second card slot 141.例文帳に追加

そして、制御部１０１は、位置が確定された被写体画像とアイテム画像とを一体化した合成画像に関するデータを第２カードスロット１４１のメモリカードに固定記録する。 - 特許庁

To assure necessary acceleration performance in seek control of a servo system of an optical disk device which records and/or reproduces information by moving an optical head in a radial direction of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの半径方向に光学ヘッドを移動させて情報の記録及び／又は再生を行う光ディスク装置のサーボ系のシーク制御において、必要な加速性能を確保する。 - 特許庁

The control section records the TTI information and the original image on one recording paper sheet on the basis of the binary image data in the TTI data region and the binary image data in the original image data region.例文帳に追加

制御部は、ＴＴＩデータ領域の二値画像データと、原稿画像データ領域の二値画像データとに基づき、ＴＴＩ情報と原稿画像とを１つの記録紙に記録させる。 - 特許庁

They are preserved in the management table as records which have information of lower-order reference modules and substitution character information and of which the constitution information for reference the label names are added to by a reference control means 26.例文帳に追加

管理テーブルには下位参照モジュールの情報と置換文字情報とを持ち、参照制御手段２６によって参照時の構成情報にラベル名を付けたレコードで保存する。 - 特許庁

An ink-jet printer comprises a recording head, a clock which records a time only during power supply, and a control part which stores the recorded time recorded by the clock as recorded time information.例文帳に追加

インクジェット式プリンタは、記録ヘッドと、給電中にのみ時刻を計時する時計と、該時計により計時された計時時刻を計時時刻情報として記憶する制御部とを備える。 - 特許庁

When extension line communication between a key telephone set 2 wherein the outside line is put on hold and another key telephone set 2, is performed, a voice recording means 13b of a main control part 13 records the extension line communication.例文帳に追加

主制御部１３の録音手段１３ｂは、外線を保留にしたボタン電話機２と他のボタン電話機２との間の内線通話が行われると、この内線通話を録音する。 - 特許庁

An image recording control unit 170 records in a recording medium 210 only one taken image data between two taken image data based on the determined result from the shutting eye detecting unit 162.例文帳に追加

画像記録制御部１７０は、目つぶり検出部１６２からの判定結果に基づいて２つの撮像画像データのうち１つの撮像画像データのみを記録媒体２１０に記録させる。 - 特許庁

Then the control part 2 records a final address in the memory at the time of stopping recording processing of the voice data.例文帳に追加

一方、普及している殆ど全てのＭＤ装置は第２のエリア（タイトル領域）に対応しているので、殆ど全てのＭＤ装置で音声データの記録日時を確認することができる。 - 特許庁

A stream output control part 205A reads the digital signal from the temporary write buffer 204, and records the read signal to a 1st recording device 105 among two or more recordable recording devices.例文帳に追加

ストリーム出力制御部２０５Ａは、一時書込みバッファ２０４からデジタル信号を読み出し、記録可能な複数の記録装置のうち第１の記録装置１０５に記録する。 - 特許庁

A lot management server's 20 control part 21 computes the degree of margin by time for completion, computes the priority using the degree of margin and a request level, and records it into a lot attribute database 25.例文帳に追加

ロット管理サーバ２０の制御部２１は、完成期限までの余裕度を算出し、この余裕度や要求レベルを用いて優先度を算出し、ロット属性データベース２５に記録する。 - 特許庁

And a control circuit 102 discriminates optimum intensity of pulse light based on an error rate of a reproduced signal, and records the optimum intensity in the magneto-optical recording medium 10.例文帳に追加

そして、再生した再生信号のエラーレートに基づいて制御回路１０２はパルス光の最適な強度を判別し、その最適な強度を光磁気記録媒体１０に記録する。 - 特許庁

(i) Does the Customer Support Manager record the details of Consultation Requests, Complaints, etc., including the results of responses to them, for storage in register books, etc. and keep the records under integrated control? 例文帳に追加

（ⅰ）顧客サポート等管理責任者は、顧客からの相談・苦情等の内容について、その対処結果を含めて、記録簿等により記録・保存するとともに、一元的に管理しているか。 - 金融庁

An information recording device records, for example, recorded information including an image, a voice, and the like, and unit information including reproduction control information for its reproduction on the rewritable recording medium.例文帳に追加

情報記録装置は、例えば映像、音声などを含む記録情報、及びその再生のための再生制御情報を含む単位情報を書換可能型記録媒体に記録する。 - 特許庁

Each DPHM module measures, controls, and records DPHM data for the respective control level/connected device in an accessible location over the networks or via an external device.例文帳に追加

各ＤＰＨＭモジュールは、ネットワークに渡って、又は外部機器を介してアクセス可能な位置のそれぞれの制御レベル／接続機器に対して、ＤＰＨＭデータを計測し、制御し、記録する。 - 特許庁

The control section receives the input of conversion words, i.e., synonyms corresponding to the answer data in the answer data database 17, and records the conversion words in a conversion word database 31, together with the answer data.例文帳に追加

制御部は、回答データデータベース１７の回答データに対応する同義語である変換ワードの入力を受け付け、回答データと共に変換ワードデータベース３１に記録する。 - 特許庁

The control program 50 transmits a program ID of a file management program 40 and file specifying information to a document management server 10, and the document management server 10 records them in a database 30.例文帳に追加

制御プログラム５０は、ファイル管理プログラム４０のプログラムＩＤ、ファイル特定情報を文書管理サーバ１０に送信し、文書管理サーバ１０はそれらをデータベース３０に記録する。 - 特許庁

This vehicle control system rewritably records driver information such as the driving technique and the driving preference of the driver in an IC card 72 also used as a driver's license beforehand.例文帳に追加

本発明の車両制御システムでは、ドライバの運転技量や運転嗜好等のドライバ情報が、運転免許証兼用のＩＣカード７２に予め書換可能に記録されている。 - 特許庁

Upon an operation of selecting one picture among the four pictures, the control circuit 5 reads the selected one picture from the SDRAM 7 and records it on a memory card 6.例文帳に追加

前記４枚の画像の中から１枚の画像を選択する操作が行なわれると、制御回路５は、選択された１枚の画像をＳＤＲＡＭ７から読み出して、メモリカード６に記録する。 - 特許庁

When a PU head 2 records picture data to an optical disk 100, a control part 4 generates, as a play list, picture data themselves which are reproduced for ten seconds at prescribed intervals.例文帳に追加

制御部４は、ＰＵヘッド２が映像データを光ディスク１００に記録する際、該映像データの所定の間隔毎に、１０秒間再生する映像データそのものをプレイリストとして作成する。 - 特許庁

The camera control unit 13 then records the observation image as adding information on items of comment and setting information indicating settings of a microscope system, both specified by a user.例文帳に追加

そして、カメラコントロールユニット１３は、ユーザにより指定されたコメントの各項目の情報と、顕微鏡システムの設定を示す設定情報とを観察画像に付加して記録させる。 - 特許庁

A recording control part 25 sequentially records the stream data at each processing unit part to the recording medium 31 in each bit rate which is variably set at each processing unit part by the bit-rate setting part 24.例文帳に追加

記録制御部２５は、ビットレート設定部２４により処理単位部分毎に可変設定される各ビットレートで、ストリームデータを処理単位部分毎に記録媒体３１に順次記録させる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, that registers in advance the design of a header and can print out the registered header design, and to provide its control method and a recording medium that records its program.例文帳に追加

ヘッダのデザインを予め登録しておき、登録されたヘッダデザインを印刷することができるファクシミリ装置、その制御方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When an instruction operation for recording the captured image is received, a recording control section 1430 records the generated captured image in an image storage section 1440 based on the instruction operation.例文帳に追加

記録制御部１４３０は、撮像画像の記録指示操作が受け付けられた場合に、その指示操作に基づいて、生成された撮像画像を画像記憶部１４４０に記録させる。 - 特許庁

A Web server 12 transmits the document data of the storage 11 in response to the requirement from a client device 2 side, and an access log control part 13 records a request date and hour in every client device 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１２は、クライアント装置２側からの要求に応じて文書ストレージ１１の文書データを送信し、アクセスログ管理部１３がクライアント装置２ごとの要求日時を記録する。 - 特許庁

The control computer records a lattice flag 90 existing inside the shape display 86, and nonoverlapping with an obstacle display 95 among lattice points 84 of the unit tile lattice system 80.例文帳に追加

管理コンピュータは、その単位タイル格子系８０の格子点８４のうち、形状表示８６の内部にあって、障害物表示９５と重ならないものについて、格子フラグ９０を記録する。 - 特許庁

When the button press period is longer than a certain fixed period, the control section 1 records the item of currently reproduced information temporarily stored in a memory 4 on a storage region b.例文帳に追加

そして、この釦押圧時間が一定時間より長いとき、制御部１は一時メモリ４に記憶されている、現在再生中の情報の項目を記憶領域ｂに記録する。 - 特許庁

During a conference, a control unit 12 of one client device 3 records an event that occurred as an object and transmits the object to a main server 5 managing a plurality of client devices 3.例文帳に追加

会議中に、１つのクライアント装置３の制御部１２は、発生した事象をオブジェクトとして記録して、複数のクライアント装置３を管理するメインサーバ５にオブジェクトを送信する。 - 特許庁

To provide an automatic door control system which securely prevents illegal intrusion and warns and suitably video records a scene picture while illegal intrusion action is being tried.例文帳に追加

不正侵入を確実に防止するとともに、不正侵入行為が試みられているときに警告や現場映像の録画などを適切に行うことが可能な自動ドア制御システムを提供する。 - 特許庁

The recording system records a recording buffer and content data in the recording buffer using a control part in each of a plurality of recording media in parallel which include a first and second recording media.例文帳に追加

記録システムは、記録バッファと、記録バッファ内のコンテンツデータを、制御部を用いて第１および第２の記録メディアを含む複数の記録メディアの各々に並列的に記録する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal having excellent operability, and its information recording control method by which a user can use information records easily and simply at a talking mode or a standby mode.例文帳に追加

通話時、或いは待ち受け時に、情報記録を容易かつ簡便に利用することができる操作性の良い携帯通信端末およびその情報記録制御方法を提供する。 - 特許庁

A rate control circuit 116 reads buffer at a rate higher than an input rate and a recording medium 118 records the read image data via a recording processing circuit 117.例文帳に追加

レート制御回路１１６は入力レートよりも高いレートでバッファを読み出し、読み出された画像データは記録処理回路１１７を介して記録媒体１１８に記録される。 - 特許庁

The recording device records a plurality of control inputs, as trial result information, given from an input device for a nonlinear inspection model comprising a plurality of stable equilibrium condition.例文帳に追加

記録手段は、複数の安定平衡状態を有する非線形の検査モデルに対して入力装置から与えられた複数の制御入力を試行結果情報として記録する。 - 特許庁

The control part 40 displays a tilt standard reference light pixel and a tilt standard reference signal light pixel by controlling the space modulator 14, and records a tilt reference hologram.例文帳に追加

制御部４０は、空間変調器１４を制御することによって、チルト基準参照光画素と、チルト基準信号光画素と、を表示して、チルト基準ホログラムを記録するようにした。 - 特許庁

・ The status of locations and business units within the company group, in regard to records and retention of the information on internal control over financial reporting and implementation of monitoring activities 例文帳に追加

・企業集団内の事業拠点の状況及びそれら事業拠点における財務報告に係る内部統制に関する記録と保存の状況、モニタリングの実施状況 - 金融庁

Then, an image recording control unit 170 records only one picked-up image data item between two picked-up image data items on the basis of a result of a blinking determination by a blinking detection unit 162.例文帳に追加

そして、画像記録制御部１７０は、目つぶり検出部１６２による目つぶり判定の結果に基づいて２つの撮像画像データのうち１つの撮像画像データのみを記録させる。 - 特許庁

A processing control part 11 reproduces a CD at a high speed by controlling an optical pickup for the CD or the like, and records the obtained music data on an MD via a magnetic head driver 21 or the like.例文帳に追加

処理制御部１１は、ＣＤ用光ピックアップ１５等を制御してＣＤを高速再生し、得られた楽曲データを、磁気ヘッドドライバ２１等を介してＭＤに高速録音する。 - 特許庁

A recording part 111 of a main control device 11 records a video photographed with a photographing means including an image conversion part 8 inclusive of narrow street data concerning the narrow street.例文帳に追加

主制御装置１１の記録部１１１は、細街路の走行時に、画像変換部８を含む撮影手段で撮影した映像を、細街路に関する細街路データに含めて記録する。 - 特許庁

When the button depression time period is longer than a certain time period, the control section 1 records items of the information being stored in a temporary memory 4 and being currently reproduced into a storage region b.例文帳に追加

そして、この釦押圧時間が一定時間より長いとき、制御部１は一時メモリ４に記憶されている、現在再生中の情報の項目を記憶領域ｂに記録する。 - 特許庁

At the time of terminating the read-out processing, the control part 11 records data showing the read-out end position and data showing the read-out date in the electronic book marker of the electronic book 2.例文帳に追加

読み上げ処理を終了するときには、制御部１１は読み上げ終了位置を示すデータと読み上げ日時を示すデータとを電子書籍２の電子しおりに記録する。 - 特許庁

Upon the receipt of a sensing signal from a sensor, a hard disk write control means 15b stops writing the picture onto the magneto-optical disk and records the picture on a hard disk unit 26 at a rate of a prescribed frame number/sec or over.例文帳に追加

センサからの検知信号を受けると、ハードディスク書込制御手段１５ｂは光磁気ディスクへの書込みを中止し、ハードディスク装置２６に所定駒数／秒以上で記録する。 - 特許庁

The recording control part 26 records digital content information stored in the multi-temporary buffer memory 22, which corresponds to the channel of the program which requires recording, in a storage media 27 based on matching information I25.例文帳に追加

記録制御部２６は、合致情報Ｉ２５に基づき、要記録番組のチャンネルに対応するマルチテンポラリ・バッファメモリ２２に格納されたデジタルコンテンツ情報をストレージメディア２７に記録する。 - 特許庁

The second control unit executes photographing, storage and recording of the still picture in response to the entry of a second start signal, and stores and records the moving picture during the buffering synchronously with the second start signal.例文帳に追加

第２制御部は、第２開始信号の入力に応じて静止画の撮影および保存記録を実施し、かつ第２開始信号に同期してバッファリング中の動画を保存記録する。 - 特許庁

A client control program 202 measures a response time required for acquiring a result since the client program 201 transmits the request of the service processing, and records it in response time history data 203.例文帳に追加

クライアント制御プログラム２０２は、クライアントプログラム２０１がサービス処理の要求を送信してから結果を得るまでに要した応答時間を測定し、応答時間履歴データ２０３に記録する。 - 特許庁

A recording medium 7 records again the video data image-processed by the first image processing section 23, and the video data are fed to a display control section 21 via a decoder section 19 on the basis of the reproduction instruction.例文帳に追加

第１の画像処理部２３で画像処理された映像データは記録媒体７に再記録され、再生指示に基づきデコーダ部１９を介して表示制御部２１に供給される。 - 特許庁