「Records Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 18 records a failure region which is judged as a fault by the fluorescent inspection, then a second ultraviolet laser beam for repairing is irradiated from the ultraviolet laser 11 onto the recorded failure region to eliminate the fault part.例文帳に追加

蛍光検査で、異常と判断した不良領域を制御ユニット１８に記録し、記録し不良領域に、紫外線レーザー１１からリペア用の第２の紫外線レーザー光を照射し不良箇所を除去する。 - 特許庁

A MPU (microprocessor unit) 61 records the management data including the data specifying a timing intermediate time under execution of timer control and the limited number of times of data recording, in a flash memory 62 limited in the number of times of rewriting the data.例文帳に追加

ＭＰＵ６１が，データの書き換え回数に制限があるフラッシュメモリ６２に，タイマ制御の実行中の計時途中時間及びデータ記録の制限回数を特定するデータを含む管理データを記録する。 - 特許庁

Further, the control section records a timing of handover and transition of a reception state of an antenna such as RSCP, discriminates a high speed moving state even when the interval of handovers is short, and sets the case to the speech disabled state.例文帳に追加

また、同制御部は、ハンドオーバーのタイミングとＲＳＣＰ等のアンテナの受信状態の推移を記録するものとし、ハンドオーバー間隔が短い場合にも高速移動状態と判断し、通話不可状態に設定する。 - 特許庁

Various device monitoring programs acquire states of a device at constant intervals using a device control API and records the information of a trouble in a monitor information log at a trouble information storage section 140 when a trouble is detected.例文帳に追加

各種デバイス監視プログラムは、デバイス制御用ＡＰＩを使用して、一定間隔でデバイスの状態を取得し、障害を検知した場合は障害情報記憶部１４０の監視情報ログにその情報を記録する。 - 特許庁

The disk control part (32) executes padding processing of the recording medium (34) and subsequently records the disk management information and moving image management information when driven by the external AC power supply, that is, when driven by external power supply.例文帳に追加

ディスク制御部（３２）は、外部ＡＣ電源で駆動される場合に、外部電源で駆動される場合に、記録媒体（３４）にパディング処理を実行し、その後、ディスク管理情報及び動画像管理情報を記録する。 - 特許庁

The data processings of the input/output device 108 and the data base 107 are program processed and unitary controlled by storing a processing setting table 104 consisting of records by unit of line in which the processing contents are described in a memory or a storage medium in a computer 100 for control and activating a processing engine 101 to control the processing according to management numbers added to the records on the computer.例文帳に追加

処理内容が記述されている行単位のレコードからなる処理設定テーブル１０４を制御用コンピュータ１００内のメモリーあるいは記憶媒体に記憶させ、そのレコードに付加されている管理番号に従って処理の制御を行う処理エンジン１０１を同コンピュータ上で稼動させることによって、入出力装置１０８とデータベース１０７のデータ処理をプログラム処理化して一元的に制御できるようにする。 - 特許庁

When receiving a sale price of a trust beneficiary right of sale credit set in trust, a control computer 21 records a receiving amount of a beneficiary right sale price in a CMS data storage part 23 as a deposit.例文帳に追加

信託設定された売掛債権の信託受益権の売却代金が入金された場合には、管理コンピュータ２１は、受益権売却代金の入金金額を、ＣＭＳデータ記憶部２３に預かり金として記録する。 - 特許庁

The control part generates a management files each time a start event of sound-recording processing is generated, generates a data file storing voice data each time the sound-recording processing starts, and records additional information regarding a data file being generated in the management file.例文帳に追加

制御部は、録音処理の開始イベントの発生毎に管理ファイルを作成し、音声データを格納するデータファイルを録音処理の開始毎に作成し、作成中のデータファイルに関する付加情報を当該管理ファイルに記録する。 - 特許庁

If the vehicle number is registered in a registered vehicle master 11, a cashless use control part 14 allows the vehicle to pass the gate and a use recording part 15 records a highway using state of the vehicle 3 in a use journal 13.例文帳に追加

キャッシュレス利用制御部１４は、この車両ナンバーが登録車両マスター１１に登録されていれば、ゲート通過を許可し、利用記録部１５が、当該車両３の高速道路利用状態を利用ジャーナル１３に記録する。 - 特許庁

A control section 84 records YC image data generated by YC processing to the auxiliary image memory 72 when the number of pixels of a CCD 42 exceeds a prescribed threshold value and the capacity of a frame memory 76 provided in the camera main body 12 is deficient.例文帳に追加

制御部８４は、ＣＣＤ４２の画素数が所定の閾値を上回り、カメラ本体１２に設けられたフレームメモリ７６の容量が不足する場合、ＹＣ処理により生成されたＹＣ画像データを補助画像メモリ７２に記録する。 - 特許庁

An image file storage system is equipped with a control part which automatically records image files corresponding to files generated by a digital copying machine 130 or a facsimile machine 150 or the like as peripheral devices, and further equipped with a first memory device and a remote storage device.例文帳に追加

周辺装置であるデジタル複写機１３０やファクシミリ装置１５０等によって生成されたファイルに応じた画像ファイルを自動的に記録する制御部を備え、第１のメモリ装置と遠隔格納装置とを具備する。 - 特許庁

The control section 4 records the received character message to a character message memory area 11 when discriminating mismatch and executes usual reception data processing such as displaying a symbol denoting the fact of reception of the character message.例文帳に追加

一方、制御部４は、一致しないと判別すると、受信した文字メッセージを文字メッセージメモリ領域１１に記録し、表示部２に文字メッセージを受信した旨を示す記号を表示させる等の通常の受信データ処理を実行する。 - 特許庁

In a medium defect detecting mode, a CPU 12 records data of the prescribed pattern over a whole surface of a medium 141 with a sector unit, after that, performs control for reading all recorded data from the medium 141 by a head 142 with a sector unit.例文帳に追加

媒体欠陥検出モードでは、ＣＰＵ１２は媒体１４１の全面にセクタ単位で所定のパターンのデータを記録し、しかる後に媒体１４１から全記録データをセクタ単位でヘッド１４２により読み出すための制御を行う。 - 特許庁

On the basis of user operation, a control part 2 records on a priority list 31 and a remaining battery power ensuring list 32 a priority and an operation ensured time indicating which function is desired to ensure operation thereof when the remaining power of a battery is reduced.例文帳に追加

制御部２は、ユーザ操作に基づいて、電池残量が減ってきた場合にどの機能を動作確保したいかの優先度および動作確保時間を、優先度リスト３１および電池残量確保リスト３２に記録する。 - 特許庁

A recording control part 14 records program data for second time from time obtained by tracking back for the second time from time when first time passes from the start of image recording in the head parts not only in a first title but in a second title.例文帳に追加

記録制御部１４は、録画開始から第１の時間が経過した時刻から第２の時間だけ遡った時刻から第２の時間分の番組データを、第１のタイトルだけでなく、第２のタイトルの先頭部分へも記録する。 - 特許庁

To provide an electronic medical record information control system and method for allowing a medical organization such as a medical practitioner or a small-scaled hospital which cannot independently introduce or operate any electronic medical record system to safely use electronic medical records.例文帳に追加

開業医・小規模病院等の独自に電子カルテシステムを導入し、運用することが困難な医療機関が安全に電子カルテを使用できる電子カルテ情報管理システム、および電子カルテ情報管理方法を提供する。 - 特許庁

The control part 210 specifies a light source direction or the like during imaging, records it as a light illumination condition, and when changing a view point in the generated three-dimensional image, calculates a light illumination state on the basis of the light illumination condition and performs rendering.例文帳に追加

制御部２１０は、撮像時の光源方向などを特定して照光条件として記録し、生成した３次元画像で視点変更をおこなう際は、照光条件に基づいて照光状態を計算してレンダリングする。 - 特許庁

A system control circuit 17 controls memory I/F 21 and records image data and sound data which show sound inputted to the portable telephone, are transmitted from the portable telephone set and received by the radio transmission/reception part 24 in a memory card 23.例文帳に追加

シスコン１７はメモリＩ／Ｆ２１を制御し、画像データと、携帯電話に入力された音声を示すデータであって該携帯電話から送信されて無線送受信部２４で受信された該音声データとを、メモリカード２３に記録させる。 - 特許庁

A character recognition section 214 then converts a different portion of the image feature of the inputted image with respect to the image feature of the recorded image into character information and the control section 213 records the character information in the record section as the history information.例文帳に追加

そして、文字認識部２１４は、記録画像の画像特徴に対する入力画像の画像特徴の差異部分を文字情報に変換し、制御部２１３は、文字情報を履歴情報として記録部に記録する。 - 特許庁

The set information recording device 20 records set information that is recorded in a nonvolatile memory 17 of receiving and reproducing device 10 and additional information generated by a set information control part 191 based upon the set information together.例文帳に追加

設定情報記録装置２０は、受信再生装置１０の不揮発性メモリ１７に記録される設定情報と、設定情報制御部１９１によって設定情報に基づいて生成される付加情報と、を併せて記録する。 - 特許庁

When receiving the drop signal, the control circuit 29 records impact data including date information obtained from a calendar circuit 28 at this point, and output voltage information obtained from the decision circuit 26 time-sequentially into a memory 27.例文帳に追加

制御回路２９は、落下信号を受け取ると、その時点のカレンダ回路２８から得られる日時情報と、判定回路２６から得られる出力電圧情報とを記載した衝撃データをメモリ２７に時系列的に記録していく。 - 特許庁

The cache directory management part 216 records the access range to the logical unit to be accessed in response to an access request received by the host I/F control part 211 in a cache directory 235 based on the changed recording granularity.例文帳に追加

キャッシュ・ディレクトリ管理部２１６は、変更された記録粒度に基づいて、ホストＩ／Ｆ制御部２１１によって受信されたアクセス要求に応じてアクセスされる論理ユニットへのアクセス範囲をキャッシュ・ディレクトリ２３５に記録する。 - 特許庁

When a fresh ID code is registered, the communication control device 12 erases entirely only the existing ID code recorded in the same register mode as a selected one and then records the fresh ID code in the memory 23a.例文帳に追加

そして、新規のＩＤコードの登録時において通信制御装置１２は、選択された登録モードと同じ登録モードで記録された既存のＩＤコードのみを全て抹消した後に、その新規のＩＤコードをメモリ２３ａに記録する。 - 特許庁

The sum total of the last year sales actual records from a week corresponding to this week up to a prescribed week are calculated by reading data from a preliminarily recorded stock control data file and the calculated value is stored as reference stock of this week in the file.例文帳に追加

予め記録した在庫管理データファイルから読み出して当週に相当する週から所定の週までの昨年売上実績の総和を計算し、その計算値を当週の基準在庫としてファイルに格納する。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of performing not only capturing insects but also performing inspection works of the preservation and control of capturing records, identification of the insect species and conveyance of them to an outside institution, etc., efficiently by using the carcasses of insects as specimens.例文帳に追加

昆虫の捕獲だけでなく、捕獲した昆虫の死骸を標本として、採取記録の保存管理、昆虫種の特定を行うための検査業務、外部機関への輸送等を効率的に行えるようにする捕虫器 - 特許庁

When an input direction of an image is received through a remote control light signal receiving unit 43, the apparatus inputs an image signal forming a display image on a display unit 13 as digital data through a capture processing part 11, and records it in an exterior memory 50.例文帳に追加

リモコン信号受光部４３を通じて画像の取り込み指示を受け付けた場合に、キャプチャー処理部１１を通じて、表示部１３に表示画像を形成する画像信号をデジタルデータとして取り込み、外部メモリ５０に記録する。 - 特許庁

The image recording means 44 receives the optional position image data set by the operation control means 24 out of the image data of the original stored by the image storing means 42 and records the data on the recording paper of the set size (S17).例文帳に追加

画像記録手段４４は、画像記憶手段４２より蓄積された原稿画像データの内、操作制御手段２４によって設定された任意位置画像データを受け取り、設定されたサイズの記録紙に記録を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁

The recording/reproduction control unit 24 generates silence data (reproduction time is defined as 21.3 ms) as many as the omitted data and records on a recording medium 25, a data stream arraying the ADTSs with omitted PTSs and the number of silent data.例文帳に追加

記録／再生制御部２４は、欠落データ数と同数の無音データ（再生時間は２１．３ｍｓとする）を生成し、前記ＰＴＳを省いたＡＤＴＳと前記個数の無音データとを配列したデータ列を記録媒体２５に記録する。 - 特許庁

A recording control unit 270 records an image file of the imaged image generated by the imaging unit 250, and controls recording of the positional information into the image file on the basis of a result of the determination due to the positional information imparting determining unit 240.例文帳に追加

記録制御部２７０は、撮像部２５０により生成された撮像画像の画像ファイルを記録するとともに、位置情報付与判定部２４０による判定結果に基づいて画像ファイルへの位置情報の記録制御を行う。 - 特許庁

Also, the external auditors should keep in mind what is stipulated in 3.(7)[1] of II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting: “Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. 例文帳に追加

また、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）①において「特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

INFORMATION PROCESSOR WITH PASSWORD PROTECTION FUNCTION, CONTROL METHOD THEREFOR, IMAGE PROCESSOR EQUIPPED THEREWITH, INFORMATION PROCESSING PROGRAM WITH PASSWORD PROTECTION FUNCTION, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM THAT RECORDS PROGRAM例文帳に追加

パスワード保護機能付き情報処理装置、その制御方法、このパスワード保護機能付き情報処理装置を備えた画像処理装置、パスワード保護機能付き情報処理プログラム、及びこのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The control unit 31 executes component matching processing to verify the number of the components of the corresponding assembly unit with the number of the components of the functional unit in this verification sequence, and records the results in a verification result data memory 35.例文帳に追加

制御部３１は、この突合せ順番で、対応する組立ユニットの部品の個数と機能ユニットの部品の個数とを突合せる部品の紐付け処理を実行して、その結果を突合せ結果データ記憶部３５に記録する。 - 特許庁

A recording control unit 160 associates data corresponding to the image for left eye, data corresponding to the stereoscopic difference image, and data corresponding to respective depth maps with each other to generate a data stream and records the data stream as a moving image file.例文帳に追加

記録制御部１６０は、左眼視用画像に対応するデータと、立体視差分画像に対応するデータと、各奥行マップに対応するデータとを関連付けてデータストリームを生成し、これを動画ファイルとして記録させる。 - 特許庁

The control units 8-11 vary the electron multiplication gate voltage set in the electron multiplication CCD imaging element 4, and records the electron multiplication gate voltage when the measurement matches the reference value as a calibrated set value.例文帳に追加

そして、制御部８〜１１は、電子増倍型ＣＣＤ撮像素子４に設定している電子増倍ゲート電圧を変化させ、測定値が基準値に一致したときの電子増倍ゲート電圧を校正後の設定値として記録する。 - 特許庁

In the DSRC onboard equipment, an onboard equipment control unit acquires information transmitted by an on-road machine outside a vehicle and records the acquired information to a buffer or a storage part provided to the DRSC onboard (S160, S170).例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器において、車載器制御部は、車両外の路上機から送信される情報を取得し、取得した情報をこのＤＳＲＣ車載器に設けられたバッファまたは記憶部に記録させる（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

A control means 21 of a stock price information delivery server 20 which receives a registration request from a cellular phone terminal 10 registers, records a brand registration list containing brand codes in a brand registration list storage part 22 in association with its terminal identifier.例文帳に追加

携帯電話端末１０から登録依頼を受信した株価情報配信サーバ２０の制御手段２１は、端末識別子に関連付けて、銘柄コードを含む銘柄登録リストを銘柄登録リスト記憶部２２に記録する。 - 特許庁

This bar code reader records the command controlling an OS of the terminal 1 and a URL (uniform resource locator) of a prescribed Web page, and after reading a bar code 4, this reader can transmit, at least the OS control command, the URL, and readout bar code information to the terminal.例文帳に追加

端末（１）のＯＳを制御するコマンドと、所定のＷｅｂページのＵＲＬとを記録しており、バーコード（４）読みとり後に、少なくともＯＳ制御コマンドと、ＵＲＬと、読み取ったバーコード情報を端末（１）に送信可能である。 - 特許庁

A recording control part 52 records the image having been restored and the image to be restored on recording media 16, and the recording of the image to be restored to the recording media 16 is completed before the image restoration part 50 restores the image.例文帳に追加

記録制御部(52)は、復元された復元画像と復元される前の復元前画像とを記録メディア(16)に記録するが、記録メディア(16)への復元前画像の記録は、画像復元部(50)が画像復元を行う前に行われる。 - 特許庁

A CPU 24 provided in a control board 20 serves as accumulated operation time arithmetic operation section 24a, and estimates accumulated operation time obtained by accumulation of operation time of a compressor 11 and records it in an EEPROM 23 that is a non-volatile memory.例文帳に追加

制御基板２０に設けられたＣＰＵ２４は積算運転時間演算部２４ａとして機能し、圧縮機１１の運転時間を積算した積算運転時間を求め、不揮発性メモリであるＥＥＰＲＯＭ２３に記録する。 - 特許庁

Further, the system control part 130 adds information for discriminating a specified position of an image before subjected to rotation processing by the image processing part 113 to an image after subjected to the rotation processing, and records the image in the external storage device 112.例文帳に追加

また、システム制御部１３０は、画像処理部１１３で回転処理を行った画像に対して、回転処理を行う前の画像の特定の位置を判別するための情報を付加し外部記憶装置１１２に記録する。 - 特許庁

A delivery control server apparatus 10 regularly detects the information on the positions of terminal devices 30A, 30B, 30C, and records the recording information on the positions in a delivery vehicle information DB 15 for each of the corresponding delivery vehicles 31A, 31B, 31C.例文帳に追加

配送管理サーバ装置１０は、定期的に端末装置３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃの位置情報を検出し、検出した位置情報を対応する配送車３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃごとに配送車情報ＤＢ１５に記録する。 - 特許庁

Meanwhile, a position of the mark member Pm is measured by a position measuring means 21 comprising a camera 21a and a visual sensor control device 21b, and a measured angle recording portion 15 records the rotation angle of the driving shaft as measured angle data Da.例文帳に追加

この間、カメラ２１ａおよび視覚センサ制御装置２１ｂからなる位置計測手段２１によってマーク部材Ｐｍの位置を計測し、計測角度記録部１５が駆動軸の回転角度を計測角度データＤａとして記録する。 - 特許庁

On the basis of a synchronizing detecting signal outputted from the synchronizing detecting circuit 4 and an end detecting signal outputted from the end detecting circuit 5, a control circuit 7 records only the effective data in the data signal into a memory 8.例文帳に追加

そして、同期検出回路４から出力される同期検出信号と終了検出回路５から出力される終了検出信号とに基づいて、制御回路７はデータ信号の有効なデータのみをメモリ８に記録する。 - 特許庁

In such a case, the KIOSK terminal 105 records a usage rule being the registration certificate of right to manage contents recording on the memory card 100 and sets movement control information showing how many times the right movement is approved in the usage rule.例文帳に追加

この際、KIOSK端末１０５は、SDメモリカード１００にコンテンツの記録を管理する権利の権利証であるユーセージルールを記録し、このユーセージルール内に上記権利の移動を何回認めるかを示す移動制御情報を設定する。 - 特許庁

To provide a video recording system that can record programs from the beginning, even if start of the recording in the middle of the program is requested, records a program to be recorded by remote control, and enables a viewer to view the program after the recording.例文帳に追加

番組途中から録画の開始要求をしても、番組の最初から録画可能な映像記録システムであり、遠隔操作によって録画したい番組を録画し、その後視聴することができる映像記録システムを提供する。 - 特許庁