「Records Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle management system notifies the service time and the result to the user, notifies various types of information to a dealer, and records it in database (S111-S113) so as to estimate the inspection time to the user before happening the trouble of the output apparatus system related to the control of the transmission and reduce the cost and the time required for the repair.例文帳に追加

そして、サービス時期・結果をユーザに通知すると共にディーラに各種情報を通知し、データベースに記録する（Ｓ１１１〜Ｓ１１３）ことで、変速機制御に係わる出力機器系の故障発生前にユーザへ点検時期を予告し、修理に要する費用・時間を削減する。 - 特許庁

This device is equipped with an information recording medium where information is recorded and a control part which records as attributes of persons who are allowed to access files of the information recorded on the information recorder by the files and a person who tries access is permitted to access a file only when matching an access-permitted person recorded as an attribute.例文帳に追加

情報を記録する情報記録媒体と、前記情報記録媒体に記録した情報のファイル毎に該ファイルに対するアクセス許可者を属性として記録する制御部と、を備え、属性として記録されているアクセス許可者とアクセス者が一致するときのみアクセスを許可する。 - 特許庁

When the user keeps operating any key provided to an operation section or a remote control unit 10 for a prescribed time during video recording, a DVD apparatus 1 repetitively records an image received by a tuner 3 at that time to a DVD 20 so that the reproduction time reaches a predetermined time.例文帳に追加

ＤＶＤ装置１は、録画中に操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けられると、その時にチューナ３で受信している画像を、再生時間が予め定めた時間になるように繰り返しＤＶＤ２０に録画する。 - 特許庁

External auditors should, by reviewing records, querying the management and appropriate managers or responsible personnel, or through other procedures, understand procedures and plans for the management’s assessment of internal control over financial reporting effectiveness, including, for example, the following. 例文帳に追加

監査人は、記録の閲覧、経営者及び適切な管理者又は担当者への質問等により、例えば、次に掲げる事項を含む財務報告に係る内部統制の有効性を評価する経営者の評価手続の内容について、その計画も含めて把握し、理解する。 - 金融庁

For that purpose, external auditors should obtain the records described in Section 3(7)[1], C to F of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” and perform, for example, the following procedures regarding business processes that have been included in the scope of assessment. 例文帳に追加

そのため、監査人は、経営者の内部統制の整備状況に関する「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の記録を入手するとともに、評価対象となった業務プロセスについて、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

On the premise that, based on ancient classics such as "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the Emperor ruled Japan as part of an unbroken imperial line, and that there were traditional strong connections between the Emperor at the center of the nation and the people, shrines all over the country were organized under the control of the Jingikan (Department of Divinities) and various institutions were established. 例文帳に追加

『古事記』『日本書紀』等の古典を根拠として万世一系の天皇が日本を統治すること、国家の中心に存在する天皇と国民との間に伝統的な強い紐帯があることを前提に、全国の神社は神祇官の元に組織化され、諸制度が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an AV device with a CRT, which is capable of stably applying a power source to a video control circuit which records images in a recording medium set up in a main body or reproduces images recorded in the recording medium even when an image is not displayed on the CRT.例文帳に追加

ＣＲＴにおいて映像が表示されていない状態であっても、本体にセットされた記録媒体への映像の記録や、この記録媒体に記録されている映像を再生するビデオ制御回路に対して、安定した電源供給が行えるＣＲＴ付きＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

In this data recording device 1, a control means 6 controls a recording means such that the recording means records the timestamp information generated by a clock means into a file name associated to the file related to the data to be recorded when the data are recorded, in addition to the data to be recorded.例文帳に追加

データ記録装置１において、記録手段が、記録すべきデータに加えて、当該記録すべきデータに係るファイルに対応付けられるファイルネームにデータが記録される際にクロック手段が生成するタイムスタンプ情報を記録するように、制御手段６が制御を行うように構成した。 - 特許庁

The image processing apparatus 201 records a value of an average density for photographing at an optimum exposure in a photographing point where the camera apparatus 101 is set up so as to obtain the image with a few out-of-focus and a few exposure defect, and achieves an iris control to the camera apparatus 101 referring to the value.例文帳に追加

また、画像処理装置２０１は、ピンぼけや露出不良の少ない画像を得るため、カメラ装置１０１が設置される撮影ポイントにおいて最適露出で撮影するための平均濃度の値を記録し、この値を参照してカメラ装置１０１に対しアイリス制御を行う構成とした。 - 特許庁

The vehicle-mounted navigation system comprises a passing spot group recording means, which brings a plurality of specific spots desired by a user as passing spots into one group and records information on the plurality of passing spots for each group and a control means for controlling various kinds of processings for navigation.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、ユーザが経由地として望む特定の複数の地点を１グループとして各グループ毎に当該複数の経由地の情報を登録した経由地グループ登録手段と、ナビゲーションに係る種々の処理を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

When communication is performed in the automatic door between a controller 10 for controlling the opening/closing operation of the door and an adjuster 20 for adjusting the control contents, the communication contents are successively preserved in a recording medium such as a flash memory MC and, then, communication records are generated.例文帳に追加

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信の内容を例えばフラッシュメモリカードＭＣといった記録媒体に逐次保存して通信記録を作成する。 - 特許庁

A sound packet arrangement control part 302 records a sound signal, which is to be reproduced simultaneously with the record unit video signal between the record termination position of a record unit video signal, before the record unit video signal and the record start position of a next record unit video signal.例文帳に追加

音声パケット配置制御部３０２により、当該記録単位ビデオ信号前の記録単位ビデオ信号の記録終了位置と次の記録単位ビデオ信号の記録開始位置との間に、当該記録単位ビデオ信号と同時に再生されるべき音声信号を記録しておく。 - 特許庁

When the moving picture is not normally reproduced, that is, it is determined that an error occurs, the system control part 50 seeks a frame to be recorded as a resume reproduction position, and records the frame after a reproduction position stopped by receiving the stop instruction as a resume reproduction position.例文帳に追加

動画再生が正常に行われていない、すなわちエラーが発生したと判定された場合、システム制御部５０は、レジューム再生位置として記録すべきフレームをシークし、停止指示を受け付けて停止した再生位置より後のフレームをレジューム再生位置として記録する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the CPU 18 detects the PAUSE control, the CPU reads data from the DRAM 19 irrespective of the amount of data stored in the DRAM 19, and temporarily stores the data into the FLASH memory 21, then reads the data stored in the FLASH memory 21, and records the data into the disk 9.例文帳に追加

他方、ＣＰＵ１８は、ＰＡＵＳＥ制御を検出した場合、ＤＲＡＭ１９に記憶されたデータ量に関わらずＤＲＡＭ１９からデータを読み込み、ＦＬＡＳＨメモリ２１にデータを一時記憶した後、ＦＬＡＳＨメモリ２１に記憶されたデータを読み込み、ディスク９に記録する。 - 特許庁

The information storage medium control portion 145 receives data to be stored into an information recording medium, and records the recording version number information VM, presently recorded in the record version number management area 146, together with the data into a target sector among a plurality of sectors.例文帳に追加

情報記憶媒体制御部分１４５は、情報記憶媒体に記憶すべきデータを受け取って、複数のセクタのうちの今回のデータ記録対象のセクタに、記録版数管理領域１４６に現在記録されている記録版数情報ＶＭをデータとともに記録するものである。 - 特許庁

After that, an image processing part 19 rejects the noise estimated to be included in image data by subtracting a value by multiplying the acquired dark noise image by a prescribed coefficient from the RAW data and a memory card control part 15 records an image after the noise rejection in a memory card 21.例文帳に追加

その後、画像処理部１９が、ＲＡＷデータから、取得した暗黒ノイズ画像に所定係数を乗算したものを減算することにより、画像データに含まれると推定されるノイズを除去し、メモリカード制御部１５がノイズ除去後の画像をメモリカード２１に記録する。 - 特許庁

When detecting the start of the sleep mode afterwards, the control means for the image forming apparatus 10 records the basic setting time extracted from the basic setting time data storage section 16, as the new mode setting time in the mode setting time data storage section 18 when the mode setting time is extended.例文帳に追加

その後、スリープモード開始を検知すると、画像形成装置１０の制御手段は、モード設定時間が延長されている場合には、基本設定時間データ記憶部１６から抽出した基本設定時間を新たなモード設定時間としてモード設定時間データ記憶部１８に記録する。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 2 of the disc producing apparatus 1 displays an underline for highlighting screen text lines included in a moving image displayed on a television receiver 103, creates a screen text line arrangement table as underlining control information in order to move the highlighted position based on the character string arrangement information, and records the screen text line arrangement table on a Blu-ray disc 5.例文帳に追加

続いてディスク製作装置１の制御部２は、テレビジョン受像機１０３に表示された動画データに含まれる画面テキスト行に対してハイライトとしての下線を表示させると共に当該ハイライトの表示位置を移動させるための下線描画制御情報としての画面テキスト行配置テーブルを、文字列配置情報に基づいて生成し、ブルーレイディスク５に記録する。 - 特許庁

The optical disk device includes: an optical pickup; a servo control part which inputs an electric signal generated by the optical pickup and generates a servo signal; a low pass filter which restricts the band of the electric signals to be inputted to the servo control part from a photodetector; and a recording part which records the signal level of the electric signal having passed through the low pass filter in recording on the optical disk.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ピックアップと、光ピックアップにより生成された電気信号を入力してサーボ信号を生成するサーボ制御部と、光検出器からサーボ制御部へ入力される電気信号を帯域制限するローパスフィルタと、光ディスク記録時においてローパスフィルタを通過した電気信号の信号レベルを記録する記録部とを備えている。 - 特許庁

A communication control part 10 records the written received data in the written received data area when written received data received via a network are accumulated in a packet buffer 7 and when a descriptor corresponding to a written received data area shows that recording is attainable; and when the descriptor shows that the recording is unattainable, the communication control part outputs an interruption signal.例文帳に追加

通信制御部１０は、ネットワークを介して受信された書き込み受信データがパケットバッファ７に蓄積された場合で、書き込み受信データ領域に対応するディスクリプタが記録可能を示しているときにその書き込み受信データ領域にその書き込み受信データを記録し、そのディスクリプタが記録不可能を示しているときに割り込み信号を出力する。 - 特許庁

Record reproducing control means 13 records the digital time series being compressed by coding compressing means 10 in recording means 11 in accordance with the abnormal reception judgement of the signal determining means and the train control means, outputs it in a proper signal from the recording means to an output device 15 via output means 12 with the instruction of an input device 14, and selectively reproduces a signal waveform.例文帳に追加

記録再生制御手段１３は、信号判別手段や列車制御手段での受信異常判定に基づきデジタル時系列を符号化圧縮手段１０で圧縮しながら記録手段１１に記録し、入力装置１４の指令により記録手段から出力手段１２を介して出力装置１５に適切な信号形態で出力し、信号波形を任意に再生する。 - 特許庁

In the process, external auditors should evaluate the appropriateness of the assessment results of the management, by confirming the result for each assessment item and the grounds based on which the results were obtained, by reviewing the internal control records described in Section 3(7), A and B, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” querying the management and other personnel, etc., or through other procedures. 例文帳に追加

その際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）イ．ロ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者等に対する質問等を通じて、各評価項目についての経営者の評価結果、経営者が当該評価結果を得るに至った根拠等を確認し、経営者の行った評価結果の適切性を判断する。 - 金融庁

The recording control device comprises: a first recording medium; and a control unit which stores information in the first recording medium on receiving the information from the external information apparatus, and records the information stored in the first recording medium or other information based on the information in a second recording medium when a connection with the external information apparatus is disconnected.例文帳に追加

記録制御装置は、第１の記録媒体と、前記外部情報機器から前記情報を取得したとき、前記情報を前記第１の記録媒体に格納し、前記外部情報機器との接続が切れたとき、前記第１の記録媒体に格納された前記情報または前記情報に基づく他の情報を第２の記録媒体に記録する制御部とを備える。 - 特許庁

The magnetic recorder detects RRO in rotation driving of a magnetic recording medium corresponding to each frequency characteristic by each of a plurality of repeatable control systems having frequency characteristics different from each other, generates the compensation information for compensating the RRO detected respectively, records compensation information based on the compensation information generated by each repeatable control system including servo signals, and uses it for suppression control of RRO.例文帳に追加

互いに異なる周波数特性を有する複数の繰り返し制御系の各々により、それぞれの周波数特性に対応する、磁気記録媒体の回転駆動における繰り返し揺れ（リピータブル・ランアウト）を検出し、それぞれ検出したリピータブル・ランアウトを補償する補償情報を生成し、当該各繰り返し制御系ごとに生成した補償情報に基づく補償情報をサーボ信号に含めて記録し、リピータブル・ランアウトの抑制制御に用いる磁気記録装置である。 - 特許庁

In the case where the management has adjusted the scope, method, etc. of the assessment of business processes based on the results of the assessment of company-level controls (refer to Section 3(2)[3] of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”), external auditors should evaluate the appropriateness of such adjustment by reviewing the internal control records described in Section 3(7)[1], C to F, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” querying the management and appropriate managers or responsible personnel, or through other procedures. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価結果を踏まえて、経営者が業務プロセスに係る評価の範囲、方法等を調整している場合（「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（２）③ 参照）、監査人は、当該調整の妥当性について、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者への質問等により確認する。 - 金融庁

A section data filtering apparatus has: an input buffer 101; a command list table 107 which records identification information identifying section data; a section buffer 103 for storing object data extracted from the input buffer 101 based on the identification information; a comparator 105 for comparing the object data with pattern data stored in a pattern memory 104; a control circuit 102; and a command list control circuit 108.例文帳に追加

セクションデータフィルタリング装置は、入力バッファ１０１と、セクションデータを識別する識別情報を記録するコマンドリストテーブル１０７と、識別情報に基づき、入力バッファ１０１から抽出された対象データを格納するセクションバッファ１０３と、該対象データと、パターンメモリ１０４に格納されているパターンデータと、を比較する比較器１０５と、制御回路１０２と、コマンドリスト制御回路１０８を有する。 - 特許庁

The encode part 19 records a disk ID peculiar to the disk like recording medium 30 during a frame synchronizing signal in the control area of the disk like recording medium 30 when the disk like recording medium 30 is initialized, and encodes the user data with the disk ID when the user data are recorded on the disk like recording medium 30.例文帳に追加

暗号化部１９は、ディスク状記録媒体３０の初期化時に、ディスク状記録媒体３０に固有のディスクＩＤディスク状記録媒体３０のコントロール領域におけるフレーム同期信号中に記録し、ディスク状記録媒体３０に対するユーザデータの記録時に、ディスクＩＤを用いてユーザデータを暗号化する。 - 特許庁

In this work support device, a control part 11 records as event information at least either of the operation contents from a user or the communication contents with a network, aggregates the number of the recorded event information in time series, creates workload statistical information, and shows the workload statistical information.例文帳に追加

制御部１１が、利用者からの操作内容、又はネットワークとの通信内容の少なくとも一方を逐次、イベント情報として記録し、この記録されたイベント情報の数を時系列に集計し、作業量統計情報を生成し、当該作業量統計情報を提示する業務支援装置である。 - 特許庁

In this cellphone terminal loading an HDD 42 and a battery 37, a control part 30 investigates a fragment state of file data when writing/reading access or the like of the file data is performed to the HDD 42, and records an index showing the effect that fragmentation progresses into a FAT or the like when the fragmentation progresses.例文帳に追加

ＨＤＤ４２とバッテリ３７を搭載した携帯電話端末であり、制御部３０は、ＨＤＤ４２に対するファイルデータの書き込み／読み出しアクセス等がなされた時に、そのファイルデータのフラグメント状態を調査し、フラグメント化が進んでいる時には、その旨を示すインデックスをＦＡＴ等に記録する。 - 特許庁

When the determination result becomes affirmative, a recording control section 113 records individual passage information including the passage date/time of the first point obtained based on a clocking result by a timer 119 and passage time from the passage of the first point to that of the second point in a passage information DB 124.例文帳に追加

この判定の結果が肯定的となった場合には、記録制御部１１３が、タイマ１１９による計時結果に基づいて得られる第１地点の通過日時、及び、第１地点の通過から第２地点の通過までの通過時間を含む個別通過情報を、通過情報ＤＢ１２４内に記録する。 - 特許庁

That is, an apparatus at a broadcast station side for FM broadcasting or the like instructs a recording timing of broadcast audio signals by means of a recording control signal and the receiver records the broadcast audio signals for a designated period to a recording medium such as the HDD as one contents file.例文帳に追加

即ちＦＭ放送等の放送局側の装置において、記録制御信号により放送音声信号の記録タイミングを指示するようにし、受信装置側は記録制御信号に基づいて、指定された期間の放送音声信号を、１つのコンテンツファイルとしてＨＤＤ等の記録媒体に記録する。 - 特許庁

When some of the plurality of packets are stored in the memory by the reception control unit 3, an application analysis unit 6 then reads the partial packets from the memory and records part of application data contained in the read partial packets in a recording unit 9, which in turn is an auxiliary storage device, as part of communication history.例文帳に追加

そして、アプリケーション解析部６は受信制御部３により複数のパケットのうち一部のパケットがメモリに記憶されたときに、メモリからその一部のパケットを読み出し、読み出した一部のパケットに含まれるアプリケーションデータの一部を補助記憶装置である記録部９に通信履歴の一部として記録する。 - 特許庁

When an NIC 20 receives the audience rate table 44C, based on program identification information of a first television program having an audience rate higher than a previously-designated threshold value, a control part 21 of the DVD recorder 2 records, in a storage part 29, a second television program to be broadcast after the first television program.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２の制御部２１は、ＮＩＣ２０が視聴率テーブル４４Ｃを受信すると、予め指定された閾値より高い視聴率の第１のテレビ番組の番組特定情報に基づいて、その第１のテレビ番組の次回に放送される第２のテレビ番組を記憶部２９に録画する。 - 特許庁

The magnetic storage device is provided with a deforming element 41 which can extend and contract by a control means between the head slider 21 having a recording element which floats at a specified height over a moving magnetic recording medium and at least records information and a head slider fixation part 22-2 of the head suspension 22 supporting the head slider 21.例文帳に追加

磁気記憶装置において、移動する磁気記録媒体に対して所定の高さで浮上し、情報の少なくとも記録を行う記録用素子１３を有するヘッドスライダ２１と、ヘッドスライダ２１を支持するヘッドサスペンション２２のヘッドスライダ固定部２２−２との間に制御手段により伸縮可能な変形素子４１を設ける。 - 特許庁

A control circuit 20 controls processing of directly recording facsimile-received information by a recording circuit 16, transfer processing of transferring the facsimile-received information to a network server, and copy processing that directly records information read by a read circuit (scanner) 14 or the like.例文帳に追加

公衆網から画像通信装置で受信したファクシミリの画像情報を、一度、コンピュータネットワークのサーバとして機能する情報処理装置に伝送してサーバに格納し、この情報をネットワークに接続されている情報処理装置の指定により、画像通信装置に返送し、画像通信装置側で記録する。 - 特許庁

When a command for collecting paper records is output from a control device (not shown), a first switch guide 51 at a crossing portion between the normal delivery path 45 and a first bypass delivery pat 46 is actuated, so as to switch the delivery path from the normal delivery path 45 toward the first bypass delivery path 46.例文帳に追加

図示しない制御装置から記録紙の集約指令が出力されると、通常搬送路４５と第１迂回搬送路４６とが分岐する部分に配置されている第１切替えガイド５１が作動し、通常搬送路４５から第１迂回搬送路４６に向かうように搬送路を切替える。 - 特許庁

Further, the system control section 40 specifies to a second front end 22a a channel other than the selected channel among channels which are receivable in a current broadcasting zone where a vehicle is present, extracts program guide information from the broadcast signal of the channel selected by the second front end 22a, and records it in a recording section 34.例文帳に追加

また、システム制御部４０は、車両が存在する現放送圏域において受信可能なチャンネルのうち、上記選局チャンネル以外のチャンネルを第２フロントエンド２２ａに指定し、第２フロントエンド２２ａにて選局されたチャンネルの放送信号から番組表情報を抽出し、記録部３４に記録する。 - 特許庁

The television receiver is provided with an LCD 8, an EEPROM 104 stores broadcast program selection information to control a tuner section 2 and a channel selection channel number in cross-reference with each other and records program-related information to execute an objective processing program and the channel selection channel number in cross-reference with each other.例文帳に追加

ＬＣＤ８を備えたテレビ受像機であり、ＥＥＰＲＯＭ１０４には、チューナ部２を制御するための放送番組選択情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記憶するとともに、目的とする処理プログラムを実行するためのプログラム関連情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記録する。 - 特許庁

Further, a recording control section 24 cyclicly stores a plurality of image data in the summated pixel read mode in an update way to a virtual storage section 19 and records the image data finally stored in the tentative storage section 19 to a medium 25 together with image data subjected to electronic zoom processing in response to a release operation.例文帳に追加

また、記録制御部２４は、上記加算画素読み出しモードによる複数の画像データを仮記憶部１９に循環更新で記憶しておき、レリーズ操作に応答して、最後に仮記憶部１９に記憶された画像データを電子ズーム処理を施した画像データと共にメディア２５に記録させる。 - 特許庁

When the detected amount of data is equal to a predetermined amount or larger, the stream output control part 205A determines recording to the 1st recording device as abnormal, and changes the recording destination to a separate 2nd recording device 107, and records the digital signal read from the temporary write buffer 204 to the 2nd recording device 107.例文帳に追加

ストリーム出力制御部２０５Ａは、前記検出したデータ量が所定量以上である場合、第１の記録装置１０５への書込みが正常でないと判定して、記録先を別の第２の記録装置１０７へ振り替え、一時書込みバッファ２０４から読み出したデジタル信号を第２の記録装置１０７に記録する。 - 特許庁

In a camera system provided with a plurality of camera devices 1 in which time information is added to a photographed video signal, each camera device 1 clocks the photographing time of video with a timer 32, and records time information clocked by a DVD write control part 34 on a DVD 4 by correlating the time information to the photographed video signal.例文帳に追加

撮影した映像信号に時間情報を付加するカメラ装置１を複数台備えたカメラシステムにおいて、各カメラ装置１では、タイマー３２で映像の撮影時間を計時し、ＤＶＤ書込み制御部３４が計時した時間情報を撮影した映像信号に対応付けてＤＶＤ４に記録する。 - 特許庁

Furthermore, when the front of the designated dog is detected by the object detection unit 230, the system control unit 120 output, from the voice output unit 190, voice information (bowwow) being stored in the voice storage unit 160 in association with the dog whose front is detected, and records a captured image in a recording unit 150.例文帳に追加

また、指定された犬の正面を対象物検出部２３０が検出すると、システム制御部１２０は、正面が検出された犬に関連付けて音声記憶部１６０に記憶されている音声情報（ワンワン）を音声出力部１９０から出力させるとともに、撮像画像を記録部１５０に記録させる。 - 特許庁

It is possible to control a water demand condition and plan equipment arrangement through setting in the system an antenna 50 which records water supply data of union members and sends the water supply data of union members to a central observation post set with data collection equipment to collect data, and as a result to effectively use agricultural water.例文帳に追加

この場合、組合員の給水データを記録し、かつ、収集するデータ収集装置が設置された中央監視所に組合員の給水データを送信するアンテナ５０を備えるようにすると、水の需要状況を管理し、設備の配置計画が可能になるので、農業用水を有効利用できる。 - 特許庁

The camera acquires district name information indicative of the photographing place on the basis of position information acquired by a GPS control circuit 44 at photographing, composes image data indicative of a character string of the district name denoted by the district name information with digital image data obtained by the photographing and records the digital image data after the composition on a recording medium 42A.例文帳に追加

撮影時に、ＧＰＳ制御回路４４により取得される位置情報に基づいて撮影場所を示す地名情報を取得し、当該地名情報により示される地名の文字列を示す画像データを撮影により得られたデジタル画像データに合成し、合成後のデジタル画像データを記録メディア４２Ａに記録する。 - 特許庁

A main control part 1 specifies a point of time where the contents of the data are dynamically changed by judging the conditions prescribed in the item condition table 23 about the data in the data file 21 and records a dynamic change bit to indicate the specified point of time in a dynamic change index file 24 by associating the bit with the data.例文帳に追加

主制御部１は、データファイル２１内のデータについて項目条件テーブル２３に規定された条件を判定することで当該データの内容が動的に変化した時点を特定し、当該特定した時点を表す動的変化ビットを当該データと対応付けて動的変化インデックスファイル２４に記録しておく。 - 特許庁