「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A hood body 50 is fixed on the outdoor side of the ventilating opening body 12 to cover the back plate portion 22, the first flow regulating plate 30 and the second flow regulating plate 40 at their outdoor sides.例文帳に追加

前記換気口本体１２の屋外側には背板部２２、第１整流板３０、第２整流板４０を屋外側から覆うようにフード体５０が固着されている。 - 特許庁

To discriminate in a short time whether gas is leaking, whether a gas appliance equipped with a pressure regulating means is in use or whether a gas appliance not equipped with the pressure regulating means is in use.例文帳に追加

短時間でガスが漏れているか、圧力調整手段を備えるガス器具の使用中であるか、或いは圧力調整手段を備えないガス器具の使用中であるかを判別する。 - 特許庁

This apparatus is successively provided with a fermentation regulating tank section, first fermentation decomposition tank section, second fermentation decomposition tank section and implantation material regulating tank section in a rectangular shape and in a track form so as to circulate successively.例文帳に追加

長方形でトラック状に発酵調整槽部と第一発酵分解槽部と第二発酵分解槽部と着床材調整槽部とを順次循環するように連設する。 - 特許庁

A regulating projection 43 regulating the subduction of the flap part 32 into the base part 31 by abutting on the lower surface of the flap part 32 is arranged in the upstream side of the flow channel from the valve seat part 31a.例文帳に追加

弁座部３１ａよりも流路の上流側には、フラップ部３２の下面に当接してフラップ部３２の基部３１内への潜り込みを規制する規制突起４３が設けられている。 - 特許庁

The feeder has a regulating means to regulate the pressure of the regulating roller 23 against the feed roller 21 in the contact state so as not to exceed a predetermined value.例文帳に追加

前記接触状態における規制ローラ２３の給送ローラ２１に対する押圧力を、所定の大きさを超えないように規制する規制手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A vertical frame 6 of the vestibule door is provided with a hiding panel 40 for hiding the emergency operation dial HD, and a panel closure regulating part 70 regulating the hiding panel 40 into a closed state.例文帳に追加

玄関ドアの縦枠６に非常操作ダイヤルＨＤを隠蔽する隠蔽パネル４０と、この隠蔽パネル４０を閉鎖状態に規制するパネル閉鎖規制部７０とを設けている。 - 特許庁

To provide a polishing device of a drum type regulating wheel to polish and work a spiral screw groove of the drum type regulating wheel required to centerless-polish a taper roller bearing in high precision.例文帳に追加

テーパーローラベアリングをセンタレス研磨するに必要なドラム型状の調整車の螺旋ねじ溝を高精度に研磨加工するためのドラム型調整車の研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston type compressor capable of improving wear resistance of a slide-contact part and a travel regulating part for regulating travel possible amount of a rotary shaft in the axial direction to predetermined amount.例文帳に追加

回転軸の軸方向への移動可能量を所定量に規制する摺接部及び移動規制部の耐摩耗性を向上させることができるピストン式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Therefore, with such a method of regulating sound radiation of the pipe body and a structure for regulating sound radiation of the pipe body, the sound radiation condition of the pipe body is easily regulated to a desired condition.例文帳に追加

したがってこのような管体放射音調節方法及び管体放射音調節構造により管体の放射音状態を所望の状態に調節することが容易となる。 - 特許庁

The guard fence includes a regulating means for regulating the supports 3 from moving upward, whereby the supports can be connected to the base part 6 with the lower parts of the supports 3 inserted in the insert receiving parts 12 put in the stopping state.例文帳に追加

また、支柱３の上方への移動を規制する規制手段を備えるから、挿入受部１２に挿入した支柱３下部を抜け止め状態でベース部６に結合できる。 - 特許庁

The fixing device is equipped with regulating members (a pawl 14 for a ratchet and a ratchet wheel 15) moving between a regulating position where the rotation of a supply roller 44 is regulated and an allowable position where the rotation thereof is allowed.例文帳に追加

供給ローラ４４の回転を規制する規制位置と回転を許容する許容位置との間で移動する規制部材（ラチェット用爪１４，ラチェット車１５）を備える。 - 特許庁

To provide a game machine, discharging a game ball from a ball entry regulating area to the outside and eliminating the disadvantage that the game ball stays in the ball entry regulating area.例文帳に追加

遊技球を球進入規制領域から外方へ排出することができ、遊技球が球進入規制領域内に停留する不都合を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a developer regulating device capable of regulating coating, by stabilizing the abutting state of a flexible sheet member using a simple constitution, while attaining miniaturization of a device main body.例文帳に追加

装置本体の小型化を達成しつつ、簡易な構成で可撓性シート部材の当接状態を安定化させてコート規制を行うことが可能な現像剤規制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starter which prevents a regulating member from being damaged by reliably regulating the rotation of a movable cylindrical body, and realizes excellent engagement of a pinion gear with a ring gear.例文帳に追加

移動筒体の回転規制を確実に行うことにより、規制部材の損傷を防止でき、且つピニオンギヤとリングギヤとの噛み合いを良好にできるスタータを提供すること。 - 特許庁

Since the movement of the hand grip 20 in the longitudinal direction of the vehicle is regulated by regulating means 44 and 42, the release stop of the hand grip 20 in the longitudinal direction of the vehicle can be achieved by the regulating means.例文帳に追加

また、ハンドクリップ２０の車両前後方向の移動を規制手段（４４・４２）にて規制したので、この規制手段によりハンドグリップ２０の車両前後方向の抜け止めが図れる。 - 特許庁

A support base 70 for supporting a washing nozzle 44 is integrally formed with a rear stopper 75 for regulating a retreat direction out of stoppers for regulating the advance-retreat range of the washing nozzle 44.例文帳に追加

洗浄ノズル４４を支持するための支持台７０に、洗浄ノズル４４の進退範囲を規制するストッパのうち、後退方向を規制する後ストッパ７５を一体に形成させる。 - 特許庁

To provide a fuel cap 10 capable of easily realizing a function for warning a user that a pressure regulating valve is activated as a backup for a pressure regulating mechanism of a fuel tank.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、燃料タンクの圧力調整機構のバックアップとして圧力調整弁が作動していることを使用者に報知する機能を簡単に実現すること。 - 特許庁

When pressure in the pressure regulating chamber 22 reaches upper limit pressure, the rod 29 is retracted by pressure applied on the diaphragm 21, and the ball valve 27 is closed to reduce pressure in the pressure regulating chamber.例文帳に追加

圧力調整室２２内の圧が上限圧に達すると、ダイヤフラム２１に掛かる圧力によりロッド２９が後退され、ボール弁２７が閉弁し、圧力調整室内の圧が下がる。 - 特許庁

The inside of the recessed part 41 is provided with a pressure regulating mechanism 43, and the pressure regulating mechanism 43 is kept from dislocating from the inside of recessed part 41 by a cap 44.例文帳に追加

凹部４１の内部に圧力調整機構４３を備え、その圧力調整機構４３をポンプボディ１６に固定するキャップ４４によって凹部４１内から外れないようにする。 - 特許庁

The balloon controller 12 includes a regulating member 40 that regulates a balloon generated when a yarn is unwound from a yarn supplying bobbin 21, and an elevating and lowering means for elevating and lowering the regulating means 40.例文帳に追加

バルーンコントローラ１２は、給糸ボビン２１の紡績糸を解舒する際のバルーンを規制するための規制部材４０と、この規制部材４０を昇降するための昇降手段とを備える。 - 特許庁

A pressure regulating valve 39 is disposed in front of the gas burning apparatus 38, and the opening angle of the pressure regulating valve 39 is controlled so that the pressure in the coal gasification furnace 8 is constant.例文帳に追加

ガス焼却装置３８の手前には圧力調節弁３９が設けられ、圧力調節弁３９は石炭ガス化炉８内の圧力が一定となるように開度が制御される。 - 特許庁

The first regulating means and the second regulating means regulate the alignment direction of liquid crystal molecules according to the position in the pixel region when a voltage is applied.例文帳に追加

第１調整手段と第２調整手段は、電圧が印加されたときに液晶分子が配向する方向を画素領域における位置に応じて変化するように調整する。 - 特許庁

The developing device is provided with a regulating means for regulating the conveyance of developer on the upstream side and the downstream side of a toner image detection position in a developer path provided with a developer conveying means.例文帳に追加

現像剤搬送手段が設けられた現像剤通路において、トナー像の検知位置の上流側及び下流側に現像剤の搬送を規制する規制手段を設ける。 - 特許庁

To provide a safety management system regulating the entry of an unauthorized person into specific facility and regulating the entry of a user into the specific facility depending on user's health condition.例文帳に追加

無許可の人物による特定施設への入室を規制する安全管理システムにおいて、利用者の健康状態を反映した当該特定施設への入室規制を可能とする。 - 特許庁

(4) A member of a Self-Regulating Committee appointed by the Self-Regulating Committee shall, without delay after the resolution prescribed in paragraph (1) has been made, report the content of such resolution to the board of directors. 例文帳に追加

４　自主規制委員会が選定する自主規制委員は、第一項の規定による決議後、遅滞なく、当該決議の内容を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An outlet joint pipe 18 is provided with a spring constant regulating shape variation part (a rugged shape part 21 with a deformed pipe face) for regulating a spring constant of the joint pipe 18.例文帳に追加

出口継手管１８に、当該継手管１８のばね定数を調整するためのばね定数調整用形状変形部（管面を変形させた凹凸形状部２１）を付与する。 - 特許庁

To provide a flow simulation method capable of easily predicting an output flow according to a change in specifications such as various types of components and regulating configuration of various types of regulating parameters.例文帳に追加

各種構成要素等の仕様変更および各種調整パラメータの調整形態に対応して出力流量を容易に推定し得る流量シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The control parameter regulating device has structure which can be connected/separated with/from a controller and the power source to the CPU which executes a regulating function is supplied from the controller.例文帳に追加

本発明の制御パラメータ調整装置は制御装置との接続／分離が可能であり、調整機能を実行するＣＰＵへの電源は制御装置から供給される構造を有する。 - 特許庁

An intake pressure regulating valve 15 is interposed in a refrigerant return pipe 12 contiguous to the compressor 2, and overload of the compressor 2 is prevented by the intake pressure regulating valve 15.例文帳に追加

そして、圧縮機（２）に連なっている冷媒戻管（１２）には、吸入圧力調整弁（１５）を介装し、該吸入圧力調整弁（１５）により圧縮機（２）の過負荷を防止する。 - 特許庁

When a support roller 21 moves in a circular arc part 51c of a guide groove 51, a guide 42 is engaged with a third regulating part 61c of a regulating groove 61, and rocking of a joint 40 is regulated.例文帳に追加

支持ローラ２１が案内溝５１の円弧部５１ｃを移動する場合には、ガイド４２が規制溝６１の第３規制部６１ｃに係合されて、ジョイント４０の揺動が規制される。 - 特許庁

A regulating part 17 regulating an insertion position of the fitting part 31 by coming in contact with the fitting part 31 by building up a corner part is installed on the inside surface of the fitting hole 12.例文帳に追加

装着孔１２の内面には、コーナー部に肉盛りされて取付部３１と当接することで取付部３１の挿入位置を規制する規制部１７が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical module capable of regulating the difference in the temperature between an optical component and a temperature measuring component by regulating the heat inflow and outflow to and from the optical component or the temperature measuring component.例文帳に追加

光部品または温度測定部品への熱流出入量を調整して、光部品と温度測定部品との間の温度差を調整することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

In the reactant gas supply restarting mode, control is made so that the stopping valve is brought to an opened state while maintaining the regulating valve to be opened minimally after the regulating valve reaches the minimal opening.例文帳に追加

反応ガス供給再開モードでは、調整弁が最小開度に到達した後に、調整弁を最小開度に維持して停止弁を開状態にする制御が実行される。 - 特許庁

An extension groove 172 is provided in a slender rotation regulating groove 17 of the insulating base 1, and an extending protruded portion 231 facing the extension groove 17 is provided inside a rotation regulating protruded portion 23 of the metal cover 2.例文帳に追加

絶縁ベース１の細長い旋接溝１７に延長溝１７２を設け、金属蓋２の旋接突起部２３の内側は延長溝１７と向かい合う延長突起部２３１を設ける。 - 特許庁

A pH regulating agent 27 is introduced into the water solution 26 of the residue 22a of desalting, which contains remaining water soluble constituents, and solid matter 30 of heavy metals or the like after regulating pH are molten in the melting furnace 1 to obtain the molten slag 6.例文帳に追加

残りの水溶性成分を含む脱塩残渣22aの水溶液26にPH調整剤27を投入し、PH調整後の重金属等の固形物30は溶融炉1で溶融スラグ6にする。 - 特許庁

A solar cell frame 14 provided with a solar cell panel 19 on its front side is installed on a installation plane 11 through the intermediary of a regulating member 16 which is used for regulating an angle of inclination.例文帳に追加

前面に太陽電池パネル１９を配設してなる太陽電池フレーム１４を、傾き角度を調節するための調節部材１６を介して設置面１１上に設置する。 - 特許庁

The nearly cylindrical rocking regulating part 16 for regulating the rocking angle to prevent the interference of the peripheral part is formed in an opening edge of the opening 11 by forming the cutout part 17.例文帳に追加

切欠部17により、開口部11の開口縁に略同軸上に略円筒状で、揺動角を規制して周辺部位の干渉を防止する揺動規制部16を切り出し形成する。 - 特許庁

The liquid to be treated can be degassed efficiently since the liquid to be treated is continuously supplied to/discharged from the degassing tank 13 by regulating the discharge pressure regulating part 15.例文帳に追加

吐出圧調整部１５を調整することにより、脱気槽１３では被処理液を供給し、排出することが連続的にできるため、被処理液を効率よく脱気することができる。 - 特許庁

Each of the second application units 20a-20c also includes a regulating plate 23 for regulating an aperture of the distribution path 32 by controlling a rotation angle, and an exhausting fan unit 25.例文帳に追加

また、各第２塗布処理ユニット２０ａ〜２０ｃに、回転角度を調整することにより配給路３２の開度を調整する調整板２３および排気用ファンユニット２５を設ける。 - 特許庁

Since displacement of relative positions of the side airbag 2 and the regulating member 4 can be suppressed thereby while achieving weight saving of the regulating member 4, the side airbag 2 can be stably regulated.例文帳に追加

これにより、規制部材４の軽量化を達成しつつ、サイドエアバッグ２と規制部材４との相対位置がずれるのを抑制できるため、サイドエアバッグ２を安定的に規制できる。 - 特許庁

The fluid flow-in chamber is a chamber on the downstream side of a diaphragm of the pressure regulating valve, and a liquid passing through a valve part direct flows therein when the pressure regulating valve is opened.例文帳に追加

ここで液体流入室とは、圧力調整弁のダイヤフラムの下流側の部屋であり、調整弁の開弁時に弁部を通過した液体が直接流入する部屋である。 - 特許庁

In the liquid crystal displaying device 12, the direction in the vertical direction can be regulated by the regulating mechanism 30, and in the respective speakers 15, the directions in the circumferential direction can be regulated by the regulating mechanism 40.例文帳に追加

液晶表示器１２は調節機構３０によって垂直方向の向きが調節でき、各スピーカー１５は調節機構４０によって周方向の向きが調節できる。 - 特許庁

A cleaning member 60 for cleaning paper regulating members 46 is fixed to a carriage 16 and the paper regulating members 46 are cleaned by the cleaning member 60 on the occasion when the carriage 16 moves.例文帳に追加

用紙規制部材４６を清掃するクリーニング部材６０をキャリッジ１６に固定して、キャリッジ１６が移動する際に用紙規制部材４６をクリーニング部材６０で清掃するようにした。 - 特許庁

To omit the regulating work of a using band of each communication device by hand, by automatically regulating the using band of each communication apparatus when the communication apparatus is added to or deleted from a network.例文帳に追加

ネットワークに通信機器が追加、削除されたときに各通信機器の使用帯域を自動調整し、人手による各通信機器の使用帯域の調整作業を省けるようにする。 - 特許庁

At the beginning, both of the evacuating camber 3 and the pressure regulating chamber 4 are opened to the atmosphere and, next, the evacuating chamber 3 and the pressure regulating chamber are respectively evacuated to negative pressure through the nozzle 30 and the nozzle 40.例文帳に追加

当初は減圧室３と圧力調整室４を共に大気に開放し、次にノズル３０とノズル４０を介して減圧室３と圧力調整室４をそれぞれ負圧に引く。 - 特許庁